Issue 359 - 24/07/2020

23.07.2020 Views
18 24/07/2020 «ÚÙ∂√www.samajweekly.comÓÀ∫ ‹ÁØ∫ ÂØ∫ (AIFF «Ú⁄) Í∞ÒΔ√ √∂Ú≈«Ú⁄ ÌappleÂΔ ‘Ø«¬¡≈, ¿∞ÁØ∫ ÂØ∫ Í∞ÒΔ√ √∞Ë≈apple≈∫¡Â∂ ¯Ω‹Á≈appleΔ «È¡≈∫ Íz‰≈ÒΔ «Ú⁄ÂÏÁΔÒΔ¡≈∫ Ï≈apple∂ √∞‰Á≈ ¡≈ «apple‘≈ ‘≈∫ -√Ó∂∫-√Ó∂∫ “Â∂ Í∞ÒΔ√ Á∂ √±fiÚ≈È ¡¯√apple ¡Â∂√apple’≈apple «Ú⁄Ò∂ ‹≈∫ Ï≈‘appleÒ∂ ‘Øapple ÒØ’ «¬‘Óß◊ ¿∞·≈¿∞∫Á∂ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬‘ Ó∞μÁ≈ ‹ÈÂ’Â∂ «Èμ‹Δ Óß⁄≈∫ “Â∂ ¿∞·≈¿∞‰ Á∂ È≈Ò È≈ÒÓ∞Ò’ ÁΔ «√÷appleÒΔ ¡Á≈ÒÂ ÚμÒØ∫ √∞«‰¡≈Â∂ ’¬Δ ’«ÓÙÈ≈∫ ÚμÒØ∫ «Ú⁄≈«apple¡≈ ‹≈ ⁄∞μ’≈‘ÀÕ ’«ÓÙÈ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ Úμ‚Δ¡≈∫-Úμ‚Δ¡≈∫Â∂ Ú‚Ó∞μÒΔ¡≈∫ «appleÍØapple‡≈∫ Á∂ ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ¡Á≈ÒÂ≈∫ È∂ Í±appleΔ Âapple∑≈∫ ¡Â∂ ◊ßÌΔappleÂ≈ È≈ÒˆΩapple ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬√ Ï≈apple∂ ¯À√Ò∂ √∞‰≈¬∂‘ÈÕ «¬ßÈ∂ Á‘≈«’¡≈∫ ÁΩapple≈È √∞Ë≈apple≈∫ Ò¬Δ‘Ø¬Δ¡≈∫ ¡«‹‘Δ¡≈∫ ’Ø«ÙÙ≈∫ Á≈ «√μ‡≈ ¡≈ıapple’Δ «È’«Ò¡≈? ’Δ «¬‘ √Ú≈Ò Í∞μ¤ ’∂¡√Δ∫ √‘Δ √Ú≈Ò Í∞μ¤ apple‘∂ ‘≈∫? √≈‚∂¯Ω‹Á≈appleΔ «È¡≈∫ ÍzÏßË Á∂ Úμ÷ Úμ÷ Ì≈◊ «¬‘‘È: (A) Í∞ÒΔ√, «‹‘ÛΔ ‹≈∫⁄ ¬∂‹ß√Δ ‘À ¡Â∂È≈Ò ‘Δ ¡ÓÈ-’≈È±ßÈ Ï‰≈¬Δ appleμ÷‰ Ò¬Δ«˜ßÓ∂Ú≈apple ‘À ¡Â∂ «¬‘ ’≈apple‹’≈appleΔ Ó∞÷Δ (Ì≈Ú«ÚÌ≈◊ Á∂ ÓßÂappleΔ) È±ß ‹Ú≈ÏÁ∂‘ ‘∞ßÁΔ ‘ÀÕ (B)ÍzΩ√Δ«’¿±ÙÈ (Ó∞’μÁÓ∂Ï≈˜Δ È≈Ò √ÏßËÂ)Ïapple≈∫⁄, «‹‘ÛΔ ’∂√≈∫ ÁΔ ¡Á≈ÒÂΔÍz«’«apple¡≈ Ò¬Δ «˜ßÓ∂Ú≈apple ‘∞ßÁΔ ‘À, «‹√ ÁΔ«È◊apple≈ÈΔ Í«‘Ò≈∫ Í∞ÒΔ√ «ÚÌ≈◊ ’ØÒ ‘Δ‘∞ßÁΔ √Δ, Íapple ‘∞‰ ¡Á≈ÒÂΔ ‘Á≈«¬Â≈∫Â«‘Â «˜Ò∑≈ ÓÀ«‹√‡apple∂‡ ’ØÒ ‘À (Â∂ ¿∞‘ ÚΔ«¬√ Ï≈apple∂ √ÏßËÂ ÓßÂappleΔ ¡μ◊∂ ‹Ú≈ÏÁ∂‘‘∞ßÁ≈ ‘À)Õ (C) «È¡≈∫Í≈«Ò’≈, «‹‘ÛΔÔ’ΔÈÈ ’≈apple‹ Í≈«Ò’≈ ÂØ∫ ¡≈˜≈Á ‘ÀÕÍzΩ√Δ«’¿±ÙÈ Ïapple≈∫⁄ ÁΔ «˜Ò∑≈ ÓÀ«‹√‡apple∂‡ÚμÒØ∫ ’ΔÂΔ ‹≈∫ÁΔ «È◊apple≈ÈΔ √Â‘Δ ÍμËappleÁΔ ‘∞ßÁΔ ‘À «’¿∞∫«’ ¿∞√ ’ØÒ ÒØÛΔ∫Á≈ √Ó≈∫È‘Δ∫ ‘∞ßÁ≈ÕÍ«‘Ò≈∫ ¡Àμ√¡Àμ⁄˙ ¡Â∂ ÍzΩ√Δ«’¿±‡apple(√apple’≈appleΔ Ú’ΔÒ) «ÓÒ ’∂ ’∂√≈∫ È±ß ÿØ÷Á∂¡Â∂ √Ï±Â≈∫ Â∂ ◊Ú≈‘≈∫ Ï≈apple∂ «Ú⁄≈apple ’apple ’∂⁄≈apple‹ÙΔ‡≈∫ «Â¡≈apple ’appleÁ∂ √ÈÕ ¡μ‹’μÒ∑¯Ω‹Á≈appleΔ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ «Ú⁄ Ó∞Ò˜Ó≈∫ È±ß ÁØÙΔ’apple≈apple Á∂‰ ÁΔ Áapple «Ú⁄ Ì≈appleΔ ’ÓΔ ¡≈¬Δ ‘ÀÕÍ∞ÒΔ√ ÁΔ ‹≈∫⁄ ÚËΔ¡≈ Â¯ÂΔÙ Á∂ ¡≈Ë≈apple“Â∂ ¡À¯¡≈¬Δ¡≈apple˜ Áapple‹ ’appleÈ Â∂ ’∂√‚≈«¬appleΔ¡≈∫ («˜ÓÈΔ¡≈∫) ÁΔ ı≈È≈Í±appleÂΔ’appleÈ ‹Ø◊Δ Â∂ ‘Ò’∂ ÍμËapple ÁΔ ‘Δ apple«‘ ◊¬Δ‘ÀÕ Â≈ÒÓ∂Ò ÁΔ ÿ≈‡ ’≈appleÈ ’∂√≈∫ ÁΔ √‘ΔÍÀappleÚΔ È‘Δ∫ ‘∞ßÁΔ ¡Â∂ ¡Á≈ÒÂ≈∫ Á≈appleÚμ¬Δ¡≈ ÚΔ ÏÁÒ «◊¡≈ ‘ÀÕ ’∂√≈∫ ÁΔ¡≈∫Ò◊≈Â≈apple ÂappleΔ’≈∫ ÍÀ‰ ¡Â∂ ¯À√«Ò¡≈∫ «Ú⁄Á∂apple ’≈appleÈ ÒØ’≈∫ Á≈ ¡Á≈ÒÂΔ ÍzÏßË «Ú⁄ÌappleØ√≈ ÿ‡Á≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÚΔ¡¯√Ø√È≈’ ‘À «’ ¡μ‹’μÒ∑ Ó∞’μÁÓ∂Ï≈˜Δ’appleÈ Ú≈Ò∂ ÚËΔ¡≈ Ú’ΔÒ ÒμÌ‰ È≈ÒØ∫¡«‹‘∂ Ú’ΔÒ, «‹È∑≈∫ ÁΔ «˜¡≈Á≈ Í‘∞ß⁄‘ØÚ∂, È±ß ÒμÌ‰ «Ú⁄ «˜¡≈Á≈ «ÁÒ⁄√ÍΔ«Á÷≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ Í∂Ù∂Úapple ’∞ÙÒÂ≈ Â∂¡‹Ø’∂ ‘≈Ò≈Â ¡Â∂ Í∞ÒΔ√ √∞Ë≈apple«Á¡≈ÈÂÁ≈appleΔ ÁΔ ’ÓΔ¿∞∫fi Â≈∫ √≈apple∂ ÍzÙ≈√’Δ«√√‡Ó «Ú⁄ ÎÀÒ ⁄∞μ’Δ ‘À,Íapple √≈È±ß ¯Ω‹Á≈appleΔ «È¡≈∫ÍzÏßË ÚμÒ ı≈√ ÂÚμ‹Ø Á∂‰ÁΔ ÒØÛ ‘À «’¿∞∫«’È≈◊«apple’≈∫ ÁΔ √Ò≈ÓÂΔ Â∂¡ÓÈ-’≈È±ßÈ Ô’ΔÈΔÏ‰≈¿∞‰≈ «apple¡≈√Â ÁΔÓ∞μ„ÒΔ «˜ßÓ∂Ú≈appleΔ ‘ÀÕ ÓÀ∫«˜¡≈Á≈ «Ë¡≈È Í∞ÒΔ√«ÚÌ≈◊ ÚμÒ Á∂‰≈ ⁄≈‘∞ßÁ≈‘≈∫, Íapple «¬√ ◊μÒ ¿∞μÂ∂Ó∞Û ˜Øapple «ÁμÂ∂ ‹≈‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À «’ ¯Ω‹Á≈appleΔ«È¡≈∫ ÍzÏßË Á∂ √∞Ë≈apple≈∫ È±ß √Ó∞μ⁄∂ ÂΩapple “Â∂È«‹μ«·¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ √Ó∂∫ Á∂ È≈Ò‘≈Ò≈Â ıapple≈Ï ‘Ø¬∂ ‘ÈÕ ¡«‘Ó Ó≈Ó«Ò¡≈∫«Ú⁄ Í∞ÒΔ√ Á≈ appleÚμ¬Δ¡≈ ‘≈Ò∂ ÚΔ ‹Ó‘±appleΔÂ∂ ¡≈˜≈Á «‘ßÁØ√Â≈È ÁΔ¡≈∫ ¿∞ÓΔÁ≈∫Ó∞Â≈«Ï’ È‘Δ∫ ÏÁ«Ò¡≈Õ ‘≈Ò∂ ÚΔ ’∂√Áapple‹ ’apple≈¿∞‰≈ ¡Â∂ ¿∞√ ÁΔ √‘Δ ‹≈∫⁄ Â∂√‘Δ ÍÀappleÚΔ ’≈¯Δ ¡Ω÷Δ ‘ÀÕ Í∞ÒΔ√ ÂÙμÁÁÁΔ¡≈∫ ÿ‡È≈Ú≈∫ ÿ‡‰ ÁΔ Ê≈∫ ÚËΔ¡≈∫ ‘Δ‘È Â∂ ‹≈∫⁄ «Ú⁄ ‘≈Ò∂ ÚΔ ÂΔ‹∂ Áapple‹∂(Êapple‚ «‚◊appleΔ) Á∂ ÂÙμÁÁ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò‘∞ßÁ≈ ‘ÀÕ ÍzΩ√Δ«’¿±ÙÈ Â∂ Í∞ÒΔ√ «Ú⁄Â≈ÒÓ∂Ò ÁΔ ’ÓΔ ’≈appleÈ Ó∞‹appleÓ Ï⁄«È’ÒÁ∂ ‘ÈÕ «¬ßfi ÁØÙΔ¡≈∫ Á∂ ÏappleΔ ‘Ø ‹≈‰È≈Ò ÒØ’≈∫ Á≈ Í∞ÒΔ√ Â∂ ¡Á≈ÒÂΔ «È˜≈ÓÂØ∫ ÌappleØ√≈ ¿∞μ·Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ √ÍÙ‡ ‘À «’√Ó≈‹ Á∂ √≈apple∂ ‘Δ ÂÏ’∂, ı≈√’apple √Ó≈‹ Á∂‘≈ÙΔ¡≈◊Â ÒØ’ Í∞ÒΔ√ Á∂ ’ßÓ „ß◊ ÂØ∫È≈ı∞Ù ‘ÈÕ ¡√Δ∫ «¬√ ‘≈ÒÂ Âμ’ «’¿∞∫Í∞μ‹∂ - «’√ È∂ Í‘∞ß⁄≈«¬¡≈? ‘≈∫, Í∞ÒΔ√ ÂØ∫‹∂ ’Ø¬Δ Úapple◊ ı∞Ù ‘À, ¿∞‘ ‘À «√¡≈√Δ ‹Ó≈Â¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ «Ú⁄Ø∫ ÚΔ Ó«‘˜ ¿∞‘, «‹√ Í≈apple‡ΔÁΔ ’∂∫Áapple ‹≈∫ apple≈‹ «Ú⁄ √apple’≈apple ‘ØÚ∂Õ ‘≈’ÓÍ≈apple‡Δ Ëμ’∂ Â∂ Ò≈Ò⁄ ÁΔ ÈΔÂΔ apple≈‘Δ∫Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞∫ÁΔ ‘À «’ Í∞ÒΔ√ ¿∞√ Á∂ √≈apple∂’≈È±ßÈΔ Â∂ ˆÀapple’≈È±ßÈΔ ‘∞’Ó≈∫ ¿∞μÂ∂ Î∞μÒ⁄Û∑≈¿∞∫ÁΔ apple‘∂ ¡Â∂ «¬‘ ÚΔ «’ ¿∞‘ (Í∞ÒΔ√)«√apple¯ ¿∞√ («√¡≈√Δ ¡≈◊±¡≈∫) ÍzÂΔ‹Ú≈ÏÁ∂‘ ‘À, È≈ «’ Á∂Ù Á∂ ’≈È±ßÈ ‹≈∫¡≈Í‰∂ «ÚÌ≈◊Δ ÍzÙ≈√’Δ „≈∫⁄∂ ÍzÂΔÕ¡’√apple Í∞ÒΔ√ Ê≈‰≈ ‘Δ √Ê≈È’ ÍμËapple “Â∂¡≈Ó ÒØ’≈∫ ÁΔ Ê≈∫ «√¡≈√ÂÁ≈È≈∫ ÁΔ¡≈∫Óß◊≈∫ Í±appleΔ¡≈∫ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «˜¡≈Á≈ ¡«‘ÓÒØ’≈∫ «‹Ú∂∫ √È¡Â’≈apple≈∫, ÏÀ∫’apple≈∫, √ΔÈΔ¡apple«√¡≈√ÂÁ≈È≈∫ ‹≈∫ ¡¯√apple≈∫ ¡≈«Á Á∂ ’∂√≈∫«Ú⁄ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ «ÚÙ∂Ù ¬∂‹ß√Δ¡≈∫ «‹Ú∂∫«Ú‹ΔÒÀ∫√, √ΔÏΔ¡≈¬Δ, ¡ÀμÈ¡≈¬Δ¬∂ ¡≈«ÁÁ≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’ΔÂ≈ ‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ «¬È∑≈∫Ó≈Ó«Ò¡≈∫ «Ú⁄ ÚΔ ¡¯√apple≈∫ ÁΔ ⁄Ø‰ «◊‰-«ÓÊ ’∂ ’ΔÂΔ ‹≈∫ÁΔ ‘À «‹‘Û∂ ‘≈’Ó Í≈apple‡ΔÓ∞Â≈«Ï’ ’ßÓ ’appleÈÕ Á±‹∂ Í≈√∂«È¡≈∫Í≈«Ò’≈ ÚΔ ¡«‹‘∂ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ «Ú⁄√apple◊appleÓΔ È‘Δ∫ «Á÷≈¿∞∫ÁΔ... «’¿∞∫? ¡ÓÈ-’≈È±ßÈ ÁΔ ‘≈ÒÂ «’¿∞∫ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ «Èμÿappleapple‘Δ ‘À, «Èÿ≈apple ÚΔ «¬√ ‘μÁ Âμ’ «’ ‘∞‰Í∞ÒΔ√ Ó∞’≈ÏÒ∂ ¡ÍÚ≈Á È≈ apple«‘ ’∂ ¡≈Ó«ÈÔÓ Ï‰ ◊¬∂ ‘ÈÕ«¬√ Á≈ ÁØÙ Ó∞μ÷ ÂΩapple “Â∂ Ó∞Ò’ ÁΔ«√¡≈√Δ ‹Ó≈Â È±ß ‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ √ß«ÚË≈È È∂√ß√Á È±ß Ì≈appleΔ Â≈’Â≈∫ «ÁμÂΔ¡≈∫ ‘ÈÕ ¡√Δ∫«¬’ ‹Ó‘±appleΔ Ó∞Ò’ Á∂ Ú≈√Δ ‘≈∫ Â∂‹Ó‘±appleΔ¡Â ’≈«¬Ó apple«‘‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À, Íapple¿∞ÁØ∫ ’Δ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂, ‹ÁØ∫ √≈‚∂ ⁄∞‰∂ ‘Ø¬∂‘≈’Ó≈∫ ÁΔ Â≈’Â ÁΔ Ò≈Ò√≈ ¡Â∂ ÚË∂apple∂ÁΩÒÂ ‘ÛμÍ‰ Á≈ Ò≈Ò⁄ ¿∞È∑≈∫ È±ß √Ó≈‹ Á∂‘apple ÍμËapple “Â∂ ’≈È±ßÈ ÁΔ Á∞appleÚappleÂØ∫ Á∂ apple≈‘ÂØapple «apple‘≈ ‘ØÚ∂ Â∂ ¡«‹‘≈ Ò≈Ò⁄ ‹Ø ÿ∞‰Ú≈∫◊ √≈‚∂ ’≈È±ßÈΔ ÍzÏßË ¡Â∂ ¿∞√ „≈∫⁄∂,«‹√ ¿∞μÂ∂ «¬‘ Ó‘≈È √μ«Ì¡Â≈Ú≈∫ ÷Û∑Δ¡≈∫‘È, È±ß ‘Δ ¡ßÁappleØ-¡ßÁappleΔ ÷≈ «apple‘≈ ‘ØÚ∂Õ ¡μ‹¯Ω‹Á≈appleΔ «È¡≈∫ ÍzÏßË Á∂ «ÂßÈ≈∫ «‘μ«√¡≈∫ È±ß¡ßÂapplefi≈Â Ó≈appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ ¿∞È∑≈∫ È∂«√¡≈√ÂÁ≈È≈∫ È±ß «¬ßÈ∂ Â≈’ÂÚapple «’¿∞∫ ‘Ø‰«ÁμÂ≈? √≈‚∂ „≈∫⁄∂ «Ú⁄ appleØ’≈∫ Â∂ ÂÚ≈˜È(⁄Àμ’√ ¡À∫‚ ÏÀÒÀ∫√) Á≈ ÍzÏßË ‘À -«È¡≈∫Í≈«Ò’≈ ’∞μÒ «ÓÒ≈ ’∂ ¡≈˜≈Á ‘À ¡Â∂H@«Ú¡≈∫ ÁΔ ¡Á≈ÒÂΔ √apple◊appleÓΔ«√¡≈√ÂÁ≈È≈∫ È±ß ’≈Ï± appleμ÷‰ Ú≈Ò≈ Úμ‚≈ÍzÏßË √ΔÕ«¬√ È∂ ‘Δ ¡≈˜≈Á ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ Á∂¿∞Ì≈apple Á≈ apple≈‘ √≈¯ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ «¬√ √Á’≈÷∞μÒ∑∂¡≈Ó ⁄Ø‰ Ï±Ê≈∫ ¿∞μÂ∂ ’Ï«˜¡≈∫ ¡Â∂«ÚË≈«¬’≈∫ Â∂ √ß√Á ÓÀ∫Ïapple≈∫ ÁΔ ıappleΔÁØ-¯appleØıÂ Úapple◊Δ¡≈∫ ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ ¿∞μÂ∂ appleØ’Òμ◊ΔÕ Ï≈¡Á «Ú⁄, ‹ÁØ∫ ÂØ∫ Ó∞Ò’ «Ú⁄Ï‘∞«◊‰ÂΔÚ≈ÁΔ √apple’≈apple Ï‰Δ, ¡√Δ∫ Á∂÷Á∂‘≈∫ «’ «È¡≈∫Í≈«Ò’≈ Ú≈Ò∂ Í≈√∂ “ıÓØÙΔ“ ¤≈◊¬Δ ‘À... Íapple ‹μ‹ √≈«‘Ï≈È, ı≈ÓØÙΔ ’Ø¬Δ‘μÒ È‘Δ∫Õ √≈‚∂ ¡Á≈«apple¡≈∫ È±ß «¬√ ‘≈ÒÂÂμ’ «’¿∞∫ ‚apple≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈«’ Í∞ÒΔ√ ¡Â∂ ÍzÙ≈√È Á∂Ó∞÷Δ ÚΔ ¡≈Í‰∂ √«‘’appleÓΔ¡≈∫Á≈ Ï⁄≈¡ ’appleÈ ‹Ø◊∂ È‘Δ∫,«’¿∞∫ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ Ó≈Â«‘Â¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ ÁΔ¡≈∫ ’≈È±ßÈΔÂ∂ √‘Δ ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ Á≈«√¡≈√Δ „≈∫⁄∂ ÁΔ ÓÈÓapple˜Δ«ıÒ≈¯ Ï⁄≈¡ ’appleÈ Á∂¡√ÓappleμÊ ‘È? «¬√ «Í¤Ø’ÛÈ±ß «Ë¡≈È «Ú⁄ appleμ÷«Á¡≈∫‘∞‰ ¡√Δ∫ Í∞ÒΔ√ Ó∞’≈Ï«Ò¡≈∫ÁΔ ◊μÒ ’appleÁ∂ ‘≈∫, ‹Ø¡μ‹’μÒ∑ ⁄apple⁄≈ «Ú⁄ ‘ÈÕ ’Δ ¡«‹‘∂Ó∞’≈ÏÒ∂ «¬ßÈ∂ Úμ‚∂ ÍμËapple “Â∂ ¡Â∂ ÒßÏ∂ √Ó∂∫Âμ’ √apple’≈apple ÁΔ Ò∞’ÚΔ∫ Ù«‘ ÂØ∫ «ÏÈ≈∫ ⁄μÒ√’Á∂ ‘È? Ïß◊≈Ò «Ú⁄ È’√ÒΔ, ¡≈∫Ëapple≈ÍzÁ∂Ù, ¿∞ÛΔ√≈, ÓμË ÍzÁ∂Ù, ¤μÂΔ√◊Û∑,fi≈apple÷ß‚ Á∂ ’Ï≈«¬ÒΔ «¬Ò≈«’¡≈∫ Á∂Ó≈˙Ú≈ÁΔ, Íß‹≈Ï Á≈ ÷≈Û’±Ú≈Á, ‹ßÓ±-’ÙÓΔapple Á∂ Á«‘ÙÂ◊appleÁ - ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈Â√È, ‹Ø ¡≈Ó Í∞ÒΔ«√ß◊ Á∂ Úμ√Ø∫ Ï≈‘appleΔ ◊μÒ√ΔÕ Ì≈appleÂΔ «apple¡≈√Â È±ß «ÚÁ∂ÙΔ Â∂ Á∂√ΔÁ∞ÙÓ‰≈∫ ÂØ∫ ıÂapple≈ √Δ «‹‘Û∂ √≈‚∂ apple≈Ù‡appleÁΔ ‘Ø∫Á Á∂ ‘Δ ÚÀappleΔ √ÈÕ«¬‘ ıÂapple∂ √≈Ò≈∫ÏμËΔ ‹≈appleΔ apple‘∂ Â∂ ’∞fi‘∞‰ ÚΔ ‘È ¡Â∂ «¬√∂ Âapple∑≈∫ Ó∞’≈ÏÒ∂ ÚΔ‹≈appleΔ ‘ÈÕ ’Δ Í∞ÒΔ√ È∂ «¬‘ √≈apple≈ ’∞fi¡≈Í‰∂ ÂΩapple “Â∂ ’ΔÂ≈ ‹≈∫ «¬√ È±ß ÓΩ’∂ “Â∂√μÂ≈ “Â∂ ’≈Ï˜ ‘apple √apple’≈apple ÁΔ Ù«‘ ‘≈√Ò√Δ? ¡√Δ∫ ‘≈Ò≈Â Á∂ ‡≈’apple∂ Ò¬Δ ÈÚ∂∫’≈È±ßÈ «’¿∞∫ È‘Δ∫ Ï‰≈¬∂? ¡√Δ∫ «’¿∞∫«√ÚÒ Í∞ÒΔ√ È±ß ¡«‹‘Δ ‘≈ÒÂ «Ú⁄¿∞ˇfi≈«¬¡≈ Â∂ «’¿∞∫ ¡√Δ∫ Ó∞’≈Ï«Ò¡≈∫ Á≈√μ«Ì¡≈⁄≈apple «Ú’√Â ’ΔÂ≈? «’¿∞∫ ‘∞‰Í∞ÒΔ√ È∂ «¬√ È±ß ‹∞appleÓ Á∂ ‡≈’apple∂ Ò¬Δ Ú≈‹Ï‘«Ê¡≈apple ÓßÈ «Ò¡≈ ‘À ¡Â∂ ÒØ’ ÚΔ ’∞fi‘≈Ò≈Â «Ú⁄ «¬È∑≈∫ ÂØ∫ ı∞Ù ‘∞ßÁ∂ ‘È? Í∞ÒΔ√ÚΔ ‹≈∫⁄ Á∂ ¡’≈¿± ’ßÓ ¡Â∂ ¡Á≈ÒÂ≈∫«Ú⁄ √≈Ò≈∫ ÁΔ Ó∞’μÁÓ∂Ï≈˜Δ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÁΔÈ≈’≈ÓΔ ÂØ∫ Ï⁄ ‹≈∫ÁΔ ‘ÀÕ Ó∞’≈Ï«Ò¡≈∫ È≈ÒÍΔÛÂ≈∫ È±ß ¯ΩappleΔ “«È¡≈∫“ ÚΔ «ÓÒ ‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ«¬‘Ø Ú‹∑≈ ‘À «’ ‘∞‰ ÏÒ≈Â’≈apple Â∂ ’ÂÒ≈∫Úapple◊∂ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ «Ú⁄ ÚΔ Í∞ÒΔ√ Ó∞’≈ÏÒ∂«Á÷≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È, ‹ÁØ∫«’ ¡«‹‘∂ Ó≈ÓÒ∂¡Á≈ÒÂ «Ú⁄ Í∞μ‹‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ Â∂ Ó∞’μÁÓ∂⁄μÒ‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ √ÈÕÍapple ÒØ’ «√μË≈ ‹∞◊≈Û (Ù≈apple‡’μ‡) ⁄≈‘∞ßÁ∂‘È Â∂ √apple’≈apple ¿∞È∑≈∫ È±ß «¬‘ Ó∞‘μ¬Δ¡≈’appleÚ≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ¡«‹‘≈ «’¿∞∫ ‘À «’ Ì≈appleÂ«Ú⁄ ¡Íapple≈ËΔ ¿∞Óapple Ìapple ‹∞appleÓ≈∫ Á∂ «√apple “Â∂ÁΩÒÂ Â∂ ÙØ‘appleÂ ’Ó≈¿∞∫Á∂ ‘È? ¿∞‘ √≈‚∂¡«‹‘∂ √Ó≈«‹’ Â≈‰∂-Ï≈‰∂ ÁΔ ÍÀÁ≈Ú≈apple‘È «‹√ È±ß «√¡≈√Δ ¡≈◊±¡≈∫ ÁΔ Ù«‘‘≈√Ò ‘∞ßÁΔ ‘ÀÕ«¬‘ «√¡≈√Δ ¡≈◊± ¿∞È∑≈∫ È±ß Ó≈¯Δ¡≈Ï‰≈ «ÁßÁ∂ ‘È Â∂ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ ÚappleÂØ∫ «ÚappleØËΔ¡≈∫È±ß ‚apple≈¿∞‰ Â∂ ⁄Ø‰≈∫ «‹μÂ‰ Ò¬Δ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ’Δ ¡«‹‘≈ ÁØ√Â≈È≈ appleÚμ¬Δ¬∂ Ú≈ÒΔ Í∞ÒΔ√¡Â∂ «Á¡≈Ò±-«’appleÍ≈Ò± √apple’≈apple ÂØ∫ «ÏÈ≈∫Ó∞Ó«’È ‘À? «¬√ Ò¬Δ √∞Ë≈apple≈∫ ÁΔ «’√ È±ßÒØÛ ‘À? «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ È±ß Â≈∫ Ô’ΔÈÈ«ÏÒ’∞Ò È‘Δ∫Õ √≈‚∂ √apple’≈appleΔ „≈∫⁄∂ Á≈ Ó±Ò¡≈Ë≈apple ’≈apple‹Í≈«Ò’≈ Ì≈Ú √apple’≈apple ‘À ‹≈∫Á±‹∂ Ò¯˜≈∫ «Ú⁄ ¡≈«÷¡≈ ‹≈Ú∂ Â≈∫ ‘≈’ÓÍ≈apple‡ΔÕ Ó∂apple≈ ¡≈Í‰≈ ¡Â∂ ‘Øapple Í∞ÒΔ√¡¯√apple≈∫ Á≈ Â‹appleÏ≈ ‘À «’ √apple’≈apple Á≈«√¡≈√Δ Ó∞÷Δ, Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘ ’∂∫Áapple «Ú⁄ ‘ØÚ∂ ‹≈∫√±«Ï¡≈∫ «Ú⁄, «¬È∑≈∫ ‘≈Ò≈Â È±ß «ÏÈ≈∫ «’√∂√∞Ë≈apple Á∂ ÚΔ apple≈ÂØ-apple≈Â ÏÁÒ √’Á≈ ‘ÀÕÓ≈ÓÒ≈ Â≈∫ Ó«‘˜ √‘Δ ¡¯√apple≈∫ È±ß ˜ÓΔÈΔÍμËapple “Â∂ ¡«‘Ó «‡’≈«‰¡≈∫ ¿∞μÂ∂ Â≈«¬È≈Â’appleÈ Á≈ ‘À, È≈Ò ‘Δ √‘Δ «ÚÌ≈◊Δ Ó∞÷Δ Â∂√‘Δ ◊z«‘ ÓßÂappleΔ Ò≈¬∂ ‹≈‰ Á≈Õ«¬√ Ò¬Δ ÒØÛ ‘À «√¡≈√Δ «¬apple≈Á∂ ÁΔ¡Â∂ √ÏßËÂ ¡¯√apple≈∫ È±ß «¬‘ √∞È∂‘≈Í‘∞ß⁄≈¿∞‰ ÁΔ «’ ¿∞È∑≈∫ È±ß ’≈È±ßÈ Á≈ Í≈Ò‰’appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈ Â∂ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ Á∂ ‘∞’ÓÈ‘Δ∫ ÓßÈ‰∂ ‘Ø‰◊∂Õ ¡ÓÈ Â∂ ’≈È±ßÈ Á≈«ÚÙ≈ apple≈‹≈∫ Á∂ ¡ı«Â¡≈apple «Ú⁄ ‘À, «¬√√ÏßËΔ ¯À√Ò∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ’appleÁ≈ ‘À ¡Â∂ ‹∂¿∞‘ ¿∞Íapple «Ò÷∂ Ó∞Â≈«Ï’ ’ßÓ ’apple∂ Â∂ ’appleΔÏΔ«È◊apple≈ÈΔ appleμ÷∂ Â≈∫ ‘≈Ò≈Â ’∞fi √Ó∂∫ «Ú⁄ ‘ΔH@ ¯Δ√ÁΔ Âμ’ √∞Ëapple ‹≈‰◊∂Õ Í∞ÒΔ√«ÚÌ≈◊ «Ú⁄ √≈apple∂ ÍμËapple≈∫ “Â∂ Ù≈ÈÁ≈apple Â∂«Á¡≈ÈÂÁ≈apple ¡¯√apple ‘ÈÕ ‹∂ ¿∞È∑≈∫ È±ß ’ßÓ’appleÈ Á≈ ÓΩ’≈ Â∂ ¡≈˜≈ÁΔ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂ Â≈∫¿∞‘ ãpple±apple ÂÏÁΔÒΔ «Ò¡≈ √’Á∂ ‘ÈÕ ‹∂¡«‹‘≈ È‘Δ∫ ‘∞ßÁ≈ Â≈∫ Â∞√Δ∫ ¿∞‘ √≈apple∂ √∞Ë≈appleÒ≈◊± ’apple √’Á∂ ‘Ø, «‹‘Û∂ Â∞√Δ∫ ⁄≈‘∞ßÁ∂ ‘Ø Â∂«‹Ú∂∫ ¡Á≈ÒÂ≈∫ È∂ ‘∞’Ó «ÁμÂ∂ ‘È, Íapple¯apple’ ’Ø¬Δ È‘Δ∫ ÍÚ∂◊≈Õ ÂÏÁΔÒΔ ÁΔÂ≈’Â «√¡≈√Δ ‹Ó≈Â ’ØÒ ‘À, «‹√ ÁΔ √≈apple∂„≈∫⁄∂ ¿∞μÂ∂ Ó˜Ï±Â Í’Û ‘ÀÕ ÏÁÒ‰≈ ¿∞È∑≈∫È±ß ÍÚ∂◊≈Õ ‹∂ ¿∞‘ «¬apple≈Á≈ ’apple ÒÀ‰ Â≈∫ÒØÛΔ∫ÁΔ¡≈∫ ÂÏÁΔÒΔ¡≈∫ ’apple √’‰◊∂Õ«¬√ Ï∞«È¡≈ÁΔ ÂÏÁΔÒΔ ÂØ∫ «ÏÈ≈∫‘≈Ò≈Â ‘Øapple ıapple≈Ï ‘Δ ‘Ø‰◊∂ Â∂ ¡≈ıappleÒ≈«¬Ò≈‹ Ï‰ ‹≈‰◊∂Õ «¬√ Ò¬Δ √Ú≈Ò ‘À:’Δ √≈‚∂ √Ó≈‹ ÁΔ Ï∞«È¡≈ÁΔ Ù’ÂΔ ¡≈Í‰∂¡≈Í È±ß ÏÁÒ‰≈ ⁄≈‘∞ßÁΔ ‘À; ’Δ ¿∞‘ √∞Ë≈apple’appleÈ ÁΔ ⁄≈‘Ú≈È ‘À? ’Δ «√¡≈√ΔÍ≈apple‡Δ¡≈∫ ⁄≈‘∞ßÁΔ¡≈∫ ‘È «’ Í∞ÒΔ√ ˆÀapple-«√¡≈√Δ ‘ØÚ∂ ‹≈∫ ’Δ ¿∞‘ ÓΩ‹±Á≈ ÒΔ‘ “Â∂ ‘Δ⁄μÒ‰≈ ⁄≈‘∞ßÁΔ¡≈∫ ‘È, «‹‘ÛΔ ¡≈ÂÓÿ≈ÂΔ‘ÀÕ ‹Ú≈Ï Â∂ ‘μÒ ¿∞È∑≈∫ ’ØÒ ‘Δ ‘ÀÕ◊∞appleÏ⁄È ‹◊Â√≈Ï’≈ ⁄∂¡appleÓÀÈ, Ô±ÍΔ¡Àμ√√Δ ¡Â∂√≈Ï’≈ apple≈‹Í≈Ò, ÓÈΔÍ∞appleÕ‹Ó‘±appleΔ¡Â Á≈ ÓÂÒÏ «√apple¯ Íß‹ √≈Ò≈∫Ï≈¡Á ⁄Ø‰≈∫ ’appleÚ≈ ’∂ ÈÚΔ∫ √apple’≈appleÏ‰≈¿∞‰≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ‹Ó‘±appleΔ¡Â Ò◊≈Â≈appleÍz«’«apple¡≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ Á≈ Ó’√Á ÒØ’≈∫ ÁΔappleØ˜Óμapple≈ ÁΔ «˜ßÁ◊Δ «Ú⁄ ¿∞È∑≈∫ È±ß ‹Ó‘±appleΔ¡«Ë’≈apple «ÁÚ≈¿∞‰ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ‘μ’≈∫ ÁΔÍz≈ÍÂΔ È±ß Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰ «Ú⁄ ‘ÀÕ√ß«ÚË≈È «Ú⁄ ‹Ó‘±appleΔ ‘μ’≈∫ È±ß ÓΩ«Ò’ ‘μ’≈∫Ú‹Ø∫ Ó≈ÈÂ≈ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂¡≈Í‰∂ Ó‘μÂÚÍ±appleÈ ¯À√Ò∂ “’∂ÙÚ ÈßÁÌ≈appleÂΔ ’∂√“ «Ú⁄ «’‘≈ √Δ «’ ‹Ó‘±appleΔ¡Â,ËappleÓ«ÈappleÍμ÷Â≈ Â∂ ’∞fi ÓΩ«Ò’ ¡«Ë’≈appleÌ≈appleÂΔ √ß«ÚË≈È Á∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ „≈∫⁄∂ Á≈«‘μ√≈ ‘È ¡Â∂ Á∂Ù ÁΔ √ß√Á È±ß Ï∞«È¡≈ÁΔ„≈∫⁄∂ «Ú⁄ √ØË ’appleÈ Á≈ ’Ø¬Δ ‘μ’ È‘Δ∫ ‘ÀÕ«¬‘ ¯À√Ò∂ «Ú⁄ «È«‘Â ‘À «’ È≈◊«apple’≈∫È±ß √≈Ë≈appleÈ ‘≈Ò≈Â «Ú⁄ ¿∞È∑≈∫ È±ß ‹Ó‘±appleΔÍz«’«apple¡≈ ÂØ∫ Ò≈∫Ì∂ È‘Δ∫ appleμ«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ“¬∂‚Δ¡ÀμÓ ‹ÏÒÍ∞apple Úapple«√˜ «ÙÚ’≈Ó(AIGF)“ ‘Δ ¡«‹‘≈ ¯À√Ò≈ ‘À «‹√ «Ú⁄¡ÀÓapple‹À∫√Δ ÁΩapple≈È ÓΩ«Ò’ ¡«Ë’≈apple≈∫ È±ß √ΔÓÂ’appleÈ ÁΔ ◊μÒ ÓßÈΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ ¿∞√ ¯À√Ò∂ È±ß√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á∂ «¬«Â‘≈√ «Ú⁄ ’Ø¬Δ ⁄ß◊≈¯À√Ò≈ È‘Δ∫ Óß«È¡≈ ‹≈∫Á≈ ¡Â∂ ¿∞√ √Ó∂∫ ÚΔ‹√«‡√ ¡Àμ⁄¡≈apple ÷ßÈ≈ È∂ «¬√ Á∂ «Úapple∞μË apple≈¬∂«ÁμÂΔ √ΔÕ B@AG «Ú⁄ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂¬∂‚Δ¡ÀμÓ ‹ÏÒÍ∞apple ’∂√ Á∂ ¡≈Í‰∂ ¯À√Ò∂ È±ßˆÒÂ Áμ«√¡≈Õ B@AH «Ú⁄ “Ó˜Á±apple-‹Ó‘±appleΔ ¡«Ë’≈apple≈∫ Á∂ Ó√Ò∂«’√≈È Ù’ÂΔ √ß◊·È Úapple«√˜ Ô±ÈΔ¡È¡≈¯ «¬ß‚Δ¡≈“ ’∂√ «Ú⁄ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂«’‘≈ «’ Ë≈apple≈ AI (A) (¬∂) ¡Â∂ AI (A) (ÏΔ)È≈◊«apple’≈∫ È±ß «Ú⁄≈apple Íz◊‡≈¿∞‰, Ù≈∫ÂÓ¬Δ„ß◊ È≈Ò «¬’μ·∂ ‘Ø‰ Á≈ ¡«Ë’≈apple «ÁßÁ∂ ‘È¡Â∂ Ë≈apple≈Ú≈∫ AI (B) ¡Â∂ AI (C) ’∞fiÍ≈ÏßÁΔ¡≈∫ Ò≈¿∞‰ ÁΔ «¬‹≈˜Â ÂÁ«ÁßÁΔ¡≈∫ ‘È, ‹∂ «¬È∑≈∫ ’≈appleÈ Á∂Ù ÁΔÍzÌ±√μÂ≈ Â∂ ¬∂’Â≈ ÍzÌ≈«ÚÂ ‘∞ßÁΔ ‘ØÚ∂Õ «¬√∂Âapple∑≈∫ “apple≈ÓÒΔÒ≈ ÓÀÁ≈È «¬È√Δ‚À∫‡ Úapple«√˜Ô±ÈΔ¡È ¡≈¯ «¬ß‚Δ¡≈“ Á∂ ¯À√Ò∂ «Ú⁄√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ «’‘≈ «’ÒØ’≈∫ È±ß Ù≈∫ÂÓ¬Δ „ß◊ È≈Ò«¬’μ·∂ ‘Ø‰ ¡Â∂ appleØ√ ÍzÁappleÙÈ’appleÈ Á≈ ÓΩ«Ò’ ¡«Ë’≈apple Íz≈ÍÂ ‘À ¡Â∂ ¿∞‘«’√∂ √apple’≈appleΔ ‹≈∫ «ÚË≈È’ ‘∞’Ó/’≈appleÚ≈¬Δapple≈‘Δ∫ ıÂÓ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ Íß‹≈Ï√apple’≈apple È∂ ’Ø«Ú‚-AI ÁΔ Ó‘≈Ó≈appleΔ ’≈appleÈ EÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ÒØ’≈∫ Á∂ «¬’μ·∂ ‘Ø‰ “Â∂ Í≈ÏßÁΔÒ◊≈ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ √apple’≈apple È∂ «¬‘ ÚΔ ¡≈Á∂Ù«ÁμÂ∂ ‘È «’ «’√∂ ÚΔ ‹ÈÂ’ ‹Ê∂ÏßÁΔ ‹≈∫«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ È±ß appleØ√ ÍzÁappleÙÈ ‹≈∫ ¡ßÁØÒÈ√Úapple≈‹ÏΔapple’appleÈ ÁΔ «¬‹≈˜Â È‘Δ∫ «ÁμÂΔ ‹≈¬∂◊Δ ¡Â∂¡«‹‘≈ ’appleÈ Ú≈«Ò¡≈∫ Á∂ «Úapple∞μË ’∂√ Áapple‹’ΔÂ∂ ‹≈‰◊∂Õ ’Ø«Ú‚-AI ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ÚΔ Á∂Ù¡≈apple«Ê’ ÓßÁÚ≈Û∂ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’apple «apple‘≈ √Δ¡Â∂ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ «√ıapple≈∫ “Â∂ √ΔÕ ’Ø«Ú‚-AIÁΔ Ó‘≈Ó≈appleΔ ’≈appleÈ ÒØ’≈∫ ÁΔ¡≈∫ Ó∞Ù«’Ò≈∫ÚËΔ¡≈∫ ‘È ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ «Ú⁄ appleØ√ ÍÀÁ≈ ‘Ø‰≈√∞Ì≈«Ú’ ‘ÀÕ «¬√ Ó‘≈Ó≈appleΔ ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬ΔÒØ’≈∫ È±ß √appleΔapple’ Á±appleΔ Ï‰≈ ’∂ appleμ÷‰ Ò¬Δ«’‘≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ √apple’≈appleΔ ¡≈Á∂Ù Úμ‚∂’≈È±ßÈΔ ¡Â∂ √ß«ÚË≈«È’ √Ú≈Ò ÷Û∑∂ ’apple apple‘∂‘È- ’Δ √apple’≈appleΔ ¡≈Á∂Ù ÒØ’≈∫ Á∂Ù≈∫ÂÓ¬Δ „ß◊ È≈Ò «¬’μ·∂ ‘Ø‰¡Â∂ «ÚappleØË ’appleÈ Á∂ ‹Ó‘±appleΔ¡«Ë’≈apple “Â∂ ÒßÓ∂ √Ó∂∫ Ò¬Δ Í≈ÏßÁΔ Ò≈ √’Á∂‘È? «ÚappleØË≈Ì≈√ «¬‘ ‘À «’ √apple’≈apple È∂«Ú¡≈‘≈∫ Â∂ ‘Øapple √Ó≈◊Ó≈∫ Ò¬Δ ÒØ’≈∫ Á∂√ΔÓÂ apple±Í «Ú⁄ «¬’μ·∂ ‘Ø‰, Ïμ√≈∫, apple∂Ò◊μ‚Δ¡≈∫ ¡Â∂ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜≈∫ «Ú⁄ √¯apple’appleÈ ÁΔ «¬‹≈˜Â Á∂ appleμ÷Δ ‘ÀÕ«Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ Íß‹≈Ï «Ú⁄ ’¬Δ Ê≈Ú≈∫ “Â∂appleØ√ ÍzÁappleÙÈ ‘Ø¬∂Õ Ó∞‘≈ÒΔ «Ú⁄ ·∂’∂ “Â∂ ’ßÓ’appleÈ Ú≈Ò∂ Í≈Úapple’ΩÓ Á∂ Ó∞Ò≈˜Ó≈∫ È∂Ó∞˜≈‘apple≈ ’ΔÂ≈Õ Íß‹≈Ï «Ú⁄ ÷∂ÂΔ Óß‚Δ¡≈∫Ï≈apple∂ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ¡≈apple‚ΔÈÀ∫√≈∫ Á≈ «ÚappleØË‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ B@ ÂappleΔ’ È±ß Ì≈appleÂΔ «’√≈ÈÔ±ÈΔ¡È (apple≈‹∂Ú≈Ò) È∂ «¬È∑≈∫ ¡≈apple‚ΔÈÀ∫√≈∫Á∂ «ÚappleØË «Ú⁄ ‡appleÀ’‡apple≈∫ ÁΔ¡≈∫ Ò≈¬ΔÈ≈∫Ò◊≈ ’∂ ¡ßÁØÒÈ ’ΔÂ≈Õ Óß◊ÒÚ≈apple «’√≈È-Ó˜Á±apple √ßÿappleÙ ’Ó∂‡Δ È∂ √ß√Á ÓÀ∫Ïapple≈∫ Á∂ÿapple≈∫ √≈‘Ó‰∂ Ó∞˜≈‘apple∂ ’ΔÂ∂Õ Ì≈appleÂΔ «’√≈ÈÔ±ÈΔ¡È ¬∂’Â≈-¿∞◊apple≈‘≈∫ Â∂ ‘Øapple‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫ ¡appleÊΔ Î±’ ÍzÁappleÙÈ ’apple apple‘Δ¡≈∫‘ÈÕ Íß‹≈Ï Á∂ «Ò÷≈appleΔ¡≈∫ È∂ ÈãppleÏßÁ ’ΔÂ∂◊¬∂ ’ÚΔ ÚappleÚapple≈ apple≈˙ Â∂ ‘Øapple √Ó≈«‹’’≈apple’∞È≈∫ È±ß «apple‘≈¡ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ appleØ√ÍzÁappleÙÈ ’ΔÂ∂ ‘ÈÕ Ó∞Ò≈˜Ó≈∫ È±ß ’∂∫Áapple√apple’≈apple ÁΔ Âapple˜ “Â∂ ÂÈı≈‘ Á∂‰ Á∂ ¯À√Ò∂Á≈ Íß‹≈Ï √‡∂‡ √apple«Ú«√˜ ÎÀ‚apple∂ÙÈ ÚμÒØ∫ÿÛ∂ ÌßÈ appleÀÒΔ¡≈∫ ’apple ’∂ «ÚappleØË ’ΔÂ≈ ‹≈«apple‘≈ ‘ÀÕ Íß⁄≈«¬ÂΔ «ÚÌ≈◊ ÁΔ¡≈∫ «Á‘≈ÂΔ«‚√ÍÀ∫√appleΔ¡≈∫ «Ú⁄ ’ßÓ ’appleÁ∂ Î≈appleÓ≈«√√‡¡Â∂ Áapple‹≈ ⁄≈apple Á∂ ’appleÓ⁄≈appleΔ, ‹ß◊Ò≈ÂÓ«‘’Ó∂ Á∂ Ó∞Ò≈˜Ó, Íß‹≈ÏΔ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂¡«Ë¡≈Í’ ¡Â∂ √Ó≈‹ Á∂ ’¬Δ ‘Øapple «‘μ√∂ ÚΔ¡≈Í‰Δ¡≈∫ Ó∞Ù«’Ò≈∫ ‘μÒ È≈ ‘Ø‰ ’≈appleÈ¡ßÁØÒÈ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ √apple’≈apple È∂ «¬È∑≈∫ «Ú⁄Ø∫’¬Δ¡≈∫ Á∂ «Úapple∞μË ’∂√ Áapple‹ ’ΔÂ∂ ‘ÈÕÓ∞‘≈ÒΔ «Ú⁄ ‘Ø¬∂ Í≈Úapple’ΩÓ Á∂ Ó∞Ò≈˜Ó≈∫,ÒßÏΔ «Ú⁄ «’√≈È Ó˜Á±apple √ßÿappleÙ ’Ó∂‡Δ Á∂¡≈◊±¡≈∫ ¡Â∂ Ï«·ß‚∂ «Ú⁄ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔÍ≈apple‡Δ Á∂ ¡≈◊±¡≈∫ «Úapple∞μË ’∂√ Áapple‹ ’ΔÂ∂◊¬∂ ‘ÈÕ ’≈È±ßÈΔ Ó≈«‘apple≈∫ ¡È∞√≈apple √apple’≈appleÈ±ß √ß«ÚË≈È’ ÂΩapple “Â∂ ÒØ’≈∫ Á∂ Úμ÷ Úμ÷√Ó±‘≈∫ ÍzÂΔ ’≈È±ßÈΔ Ïapple≈ÏappleΔ ¡È∞√≈apple «Ú‘≈apple’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬’ Í≈√∂ ÒØ’≈∫ Á∂ √Ó±‘≈∫È±ß «Ú¡≈‘, Ë≈apple«Ó’ √Ó≈◊Ó≈∫, Ïμ√≈∫ ¡≈«Á«Ú⁄ «¬’μ·∂ ‘Ø‰ ÁΔ «¬‹≈˜Â «ÁμÂΔ ‹≈apple‘Δ ‘ÀÕ Á±√apple∂ Í≈√∂ ı≈√ Âapple∑≈∫ Á∂ ÒØ’ √Ó±‘≈∫È±ß «¬’μ·∂ ‘Ø ’∂ appleØ√ ÍzÁappleÙÈ ’appleÈ ÁΔ«¬‹≈˜Â È‘Δ∫ «ÁμÂΔ ‹≈ apple‘ΔÕ ’≈È±ßÈΔ ¡Â∂√ß«ÚË≈«È’ Íμ÷ ÂØ∫ «¬√ È±ß «¬’ ÒØ’ √Ó±‘ÍzÂΔ «ÚÂ’apple≈ «’‘≈ ‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ‹∂ √apple’≈apple È∂ Ë≈apple≈ ADD Á∂ ¡ËΔÈÍ≈ÏßÁΔ¡≈∫ Ò≈¿∞‰Δ¡≈∫ ‘È Â≈∫ ¿∞‘ ÒØ’≈∫ Á∂‘apple Âapple∑≈∫ Á∂ «¬’μ·∂ ‘Ø‰ “Â∂ Ò◊≈¬Δ¡≈∫‹≈‰Δ¡≈∫ ⁄≈‘ΔÁΔ¡≈∫ ‘ÈÕ ‹∂’apple √appleΔapple’Á±appleΔ ’≈«¬Ó appleμ÷‰Δ ãpple±appleΔ ‘À ¡Â∂ E ÂØ∫«˜¡≈Á≈ ÒØ’≈∫ Á∂ «¬’μ·∂ ‘Ø‰ È≈Ò Ó‘≈Ó≈appleΔÁ∂ ÎÀÒ‰ Á≈ ıÂapple≈ ÚË √’Á≈ ‘À Â≈∫ «¬‘Ïß«ÁÙ ‘apple Âapple∑≈∫ Á∂ «¬’μ· “Â∂ «¬’ √Ó≈ÈÒμ◊‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À; Ï≈’Δ √Î≈ AG”Â∂

www.samajweekly.com«ÚÙ∂√24/07/202019√≈ÚΔ∫ «˜ßÁ◊Δ Ò¬Δ ‹ß◊Ò Ï⁄≈¿∞‰∂ ãpple±appleΔ⁄ÒØ ÓμÂ∂Ú≈Û≈ Ï‘≈È∂ ‘Δ √‘Δ, Íß‹≈Ï«Ú⁄ ‹ß◊Ò≈∫ Ï≈apple∂ ◊μÒ Â≈∫ Â∞appleΔÕ ‹ß◊Ò√≈‚Δ √≈‘apple◊ ‘Δ È‘Δ∫; «¬‘ «Óμ‡Δ, ÓΔ∫‘¡Â∂ √≈Ú∂∫ Ú≈Â≈ÚappleÈ Á∂ Í±apple’ ‘ÈÕ ÍΩÁ ¡Â∂‹ΔÚ ÚßÈ-√ÚßÈÂ≈ «‹‘ÛΔ √≈ÚΔ∫ «˜ßÁ◊ΔÒ¬Δ Ï∂‘μÁ ãpple±appleΔ ‘À Â≈∫ ‹ß◊Ò≈∫ «ÏÈ≈∫«⁄ÂÚΔ ‘Δ È‘Δ∫ ‹≈ √’ÁΔÕ Ì≈appleÂ Á∂¡≈‘Ò≈ ‹ß◊Ò≈Â ¡Î√apple Èapple≈«¬‰ Ï⁄÷∂ÂΔÈ∂ ¡μËΔ √ÁΔ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ «⁄Â≈ÚÈΔ Á∂ «ÁÂΔ√Δ, ÓÈ∞μ÷Δ «Ú’≈√ «Ú⁄ «√¡≈«‰¡≈∫ È∂«ÂßÈ ÍÛ≈¡ ÓßÈ∂ ‘ÈÕ‹ß◊Ò ÍzË≈È √μ«Ì¡Â≈Ú≈∫ Á≈ ÁΩapple,‹ß◊Ò ¿∞μÍapple ’≈Ï± Í≈ apple‘Δ¡≈∫ √μ«Ì¡≈Â≈Ú≈∫Á≈ ÁΩapple ¡Â∂ ¿∞‘ √μ«Ì¡≈Â≈Ú≈∫ «‹‘ÛΔ¡≈∫‹ß◊Ò≈∫ ¿∞μÂ∂ Í±apple∂ Âapple∑≈∫ ‘≈ÚΔ ‘Ø ⁄∞μ’Δ¡≈∫ ‘ÈÕÓÀÈ±ß ÏÛ∂ Á∞μ÷ È≈Ò ’«‘‰≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘À «’√≈‚≈ Á∂Ù ÂΔ‹∂ ÍÛ≈¡ «Ú⁄Ø∫ Òßÿ «apple‘≈ ‘ÀÕÓ≈apple∂ ‹≈Ú≈◊∂∫ ¡√Δ∫Õ Ú≈Â≈ÚappleÈ ¡Â∂’∞ÁappleÂΔ √ØÓ∂ Ó≈«‘apple≈∫ ¡È∞√≈apple √≈ÚΔ∫ ÍμËappleΔ«˜ßÁ◊Δ Ò¬Δ ’appleΔÏ CC% Ì±ÓΔ ‹ß◊Ò≈∫ ‘∂·‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ’∂∫ÁappleΔ Ú‰ Ò◊≈˙’«ÓÙÈ, ÈÀÙÈÒ appleΔÓØ‡ √À∫«√ß◊ ¬∂‹ß√Δ ¡Â∂Ì≈appleÂ √apple’≈apple Á∂ Ú‰ √appleÚ∂÷‰ Ó∞Â≈«Ï’«¬‘ ¡μË≈ (AF.G%) ‘À Íapple ’∞fi ◊Àapple-√apple’≈appleΔ√ß√Ê≈Ú≈∫ «¬√ ¡ß’Û∂ È±ß ÚΔ ⁄∞‰ΩÂΔ «ÁßÁΔ¡≈∫‘ÈÕ «¬√ Íz√ß◊ «Ú⁄ Íß‹≈Ï ÁΔ ‘≈ÒÂÂapple√ÔØ◊ ‘ÀÕ «‹μÊ∂ “‹ß◊Ò“ ÁΔ ÍzΔÌ≈Ù≈¡È∞√≈apple Â≈∫ ’appleΔÏ ’appleΔÏ ‹ß◊Ò apple‘∂ ‘ΔÈ‘Δ∫Õ Íß‹≈Ï Á∂ ’∞μÒ E@,CFB Úapple◊«’ÒØÓΔ‡apple ÷∂ÂappleÎÒ «Ú⁄Ø∫ «√apple¯ BHFHÚapple◊ «’ÒØÓΔ‡apple apple’Ï≈ ‘Δ Ó«‘˜ È≈∫ Á∂‹ß◊Ò≈∫ ‘∂· ‘ÀÕ«¬‘ ‹ß◊ÒΔ ÷∂Âapple ÚΔ fi≈ÛΔ-È∞Ó≈ (¿∞‘ÚΔ ◊Àapple-Ò≈ÌÁ≈«¬’) ‘ÀÕ ¡«‹‘≈ «’¿∞∫?«¬√ Á≈ ¿∞μÂapple Ì≈Ú∂∫ ‹ß◊Ò≈Â«ÚÌ≈◊/√apple’≈apple ’ØÒ ‘À Íapple ¿∞μÂapple Á∂‰ ÂØ∫Í«‘Ò≈∫ «Âμ÷∂ Ó∞Òß’‰ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ Íß‹≈Ï Á∂’∞μÒ ÷∂Âapple Á≈ «√appleÎ E.G% «‘μ√≈ ‘Δ ‹ß◊Ò≈∫‘∂· ‘À «‹‘Û≈ ãpple±appleΔ CC% Á≈ ¤∂Ú≈∫ «‘μ√≈Ï‰Á≈ ‘ÀÕ ‹ß◊Ò≈∫ Á∂ Íz√ß◊ «Ú⁄ Ì≈Ú∂∫ √Ó∞μ⁄∂Ì≈appleÂ ÁΔ ‘≈ÒÂ ÚΔ Â√μÒΔÏıÙ È‘Δ∫ ’‘Δ‹≈ √’ÁΔ Íapple Íß‹≈Ï ÁΔ ‘≈ÒÂ Â≈∫ Ï∂‘μÁÂapple√ÔØ◊ ‘ÀÕ Ï‘∞Â∂ √ßÿ‰∂ ‹ß◊Ò≈∫ «Ú⁄¡«‹‘∂ Ú‰ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È «‹μÊ∂ «Ïapple÷≈∫ Á≈√ßÿ‰≈ÍÈ G@% ÂØ∫ ÚË ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡ÁÁapple«Ó¡≈È∂ √ßÿ‰∂ ‹ß◊Ò ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È «‹È∑≈∫«Ú⁄ «Ïapple÷≈∫ Á≈ √ßÿ‰≈ÍÈ D@ ÂØ∫ G@% ‘∞ßÁ≈‘ÀÕ ÷∞μÒ∑∂ ‹ß◊Ò≈∫ Á≈ √ßÿ‰≈ÍÈ A@-D@%‘∞ßÁ≈ ‘ÀÕ fi≈ÛΔ¡≈∫ «Ú⁄ ¡«‹‘∂ Ú‰ ÷∂Âapple¡≈¿∞∫Á∂ ‘È «‹μÊ∂ apple∞μ÷≈∫ ÁΔ ÍÀÁ≈Ú≈apple Ï‘∞Â’Ó˜Øapple ‘∞ßÁΔ ‘À ¡Â∂ √ßÿ‰≈ÍÈ «√appleÎ A@¯Δ√ÁΔ Âμ’ ‘Δ ‘∞ßÁ≈ ‘ÀÕ ‹ß◊Ò Á≈ ¡appleÊÿ≈‘ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ «ÚÙ≈Ò «Ïapple÷ √Ó∂Â Ï‘∞-ÍappleÂΔ ‹ΔÚ-‹ßÂ± ‘∞ßÁ≈ ‘ÀÕ Íß‹≈Ï ¡«‹‘∂fi≈ÛΔ-«Ïapple÷≈∫ Ú≈Ò∂ √Ø«Ó¡≈∫ (A@ ¯Δ√ÁΔ√ßÿ‰≈ÍÈ) È±ß ‘Δ ‹ß◊Ò ÓßÈΔ ÏÀ·≈ ‘ÀÕ ¿∞∫‹Íß‹≈Ï Ú‰ Úapple◊ ¡È∞√≈apple DCCF ‘À’‡∂¡apple«appleãppleÚ ÎΩappleÀ√‡ ¡ËΔÈ, DAFH@ ‘À’‡∂¡appleÍappleØ‡À’«‡‚, GCFAB ‘À’‡∂¡apple √‡«appleÍ ¡Â∂AHBBB ‘À’‡∂¡apple ¡È’Ò≈√ ÎΩappleÀ√‡ apple’Ï≈“Áapple√≈«¬¡≈“ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ Íß‹≈Ï ÒÀ∫‚ÍzΔ‹appleÚ∂ÙÈ ¡À’‡ AI@@ ¡Â∂ √À’ÙÈ CH«¬ß‚Δ¡È ÎΩappleÀ√‡ ¡À’‡ AIBG ¡≈«ÁA,FG,CB@ ‘À’‡∂¡apple apple’Ï≈ √apple’≈appleΔ’≈◊˜≈∫ «Ú⁄ “«ÿ«apple¡≈“ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ Ì≈appleÂÁΔ Ú‰ √«ÊÂΔ «appleÍØapple‡ (B@@E) ¡È∞√≈appleÁ∂Ù «Ú⁄ FG.GA% ’appleØÛ ‘À’‡∂¡apple Ú‰-÷∂Âapple ‘À «‹‘Û≈ Á∂Ù Á∂ ’∞μÒ Ì±◊Ø«Ò’ ÷∂ÂappleÁ≈ B@.F@% ‘ÀÕ «appleÍØapple‡ Ó∞Â≈Ï’ «¬√ «Ú⁄E.DF ’appleØÛ ‘À’‡∂¡apple (A.FF%) ÷∂Âapple «Ú⁄√ßÿ‰∂ ‹ß◊Ò, CC.BF ’appleØÛ ‘À’‡apple ÷∂Âapple(A@.AB%) «Ú⁄ Áapple«Ó¡≈È∂ √ßÿ‰∂ ‹ß◊Ò¡Â∂ Ï≈’Δ BH.II ’appleØÛ ‘À’‡∂¡apple (H.HB%)«Ú⁄ ‘Øapple Ú‰ Ù≈«ÓÒ ‘È «‹È∑≈∫ «Ú⁄ @.DD’appleØÛ ‘À’‡∂¡apple ÓÈ∞μ÷ Á∞¡≈apple≈ ¿∞◊≈¬∂ ‹ß◊ÒÚΔ Ù≈«ÓÒ ‘È Íapple Íß‹≈Ï «’Ëapple∂ È‘Δ∫appleÛ’Á≈ÕÁ∂Ù «Ú⁄Ò∂ «ÈappleØÒ Ú‰ Ú≈Ò∂ ÷∂Âapple≈∫ «Ú⁄ÓμË ÍzÁ∂Ù Á≈ Í«‘Ò≈ √Ê≈È ‘À «‹μÊ∂ Á∂Ù Á∂⁄ΔÈ «Úμ⁄ ¬Δ√≈¬Δ¡≈∫ È±ß ÿapple≈∫ ÂØ∫’apple≈¬Δ√‡ ÁΔ ÎØ‡Ø ‘‡≈¿∞‰ Á∂ ¡≈Á∂Ù!ÏΔ«‹ß◊Õ ⁄ΔÈ √apple’≈apple È∂¬Δ√≈¬Δ¡≈∫ È±ß ¡≈Á∂Ù Á∂ «ÁμÂ≈ ‘À «’¿∞‘ ¡≈Í‰∂ ÿapple≈∫ «Ú⁄Ø∫ ÍzÌ± ¬Δ√≈Ó√Δ‘ ÁΔ Â√ÚΔapple ¡Â∂ ’apple≈√ «⁄ßÈ∑‘‡≈ Á∂‰Õ «ÓÒΔ ‹≈‰’≈appleΔ ¡È∞√≈apple⁄ΔÈ √apple’≈apple È∂ «¬√ ¡≈Á∂Ù «Ú⁄¬Δ√≈ ÁΔ Â√ÚΔapple Ò≈¿∞‰ ÁΔ Ê≈∫¬Δ√≈¬Δ¡≈∫ È±ß ¡≈Í‰∂ ÿapple≈∫ «Úμ⁄’«Ó¿±«È√‡ Í≈apple‡Δ Á∂ È∂Â≈Ú≈∫ ÁΔÂ√ÚΔapple Â∂ ÷≈√ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ ⁄ΔÈΔ’«Ó¿±«È√‡ Í≈apple‡Δ Á∂ Ï≈ÈΔ Ó≈˙ ˜∂Â∞ß◊ Â∂ ÓΩ‹±Á≈ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ÙΔ«‹È«Íß◊ ÁΔ Â√ÚΔapple Ò≈¿∞‰ È±ß «’‘≈«◊¡≈ ‘ÀÕ ÍÂ≈ Òμ◊≈ ‘À «’ ’∞fi «ÁÈÍ«‘Ò≈∫ ⁄≈apple apple≈‹≈∫ «Ú⁄ √À∫’Û∂ ⁄apple⁄≈∫Á∂ Ï≈‘appleØ∫ Ë≈apple«Ó’ ÍzÂΔ’ «⁄ßÈ∑ ’apple≈√’∞μÒ Ú‰ Ú≈Ò∂ «¬Ò≈’∂ Á∂ AA.BB% ÷∂Âapple«Ú⁄ Ú‰ ‘ÀÕ ¡apple∞‰≈⁄Ò ÍzÁ∂Ù «Ú⁄A@.@A%, ¤μÂΔ√◊Û∑ «Ú⁄ H.BE%, ¿∞ÛΔ√≈«Ú⁄ G.AE% ¡Â∂ Ó‘≈apple≈Ù‡apple «Ú⁄ G.A%÷∂Âapple «ÈappleØÒ ‹ß◊Ò Ú≈Ò≈ ‘ÀÕ Á∂Ù Á∂ ’∞fiÚ‰ Ú≈Ò∂ ÷∂Âapple Á≈ BE.AA% Ú‰-÷∂ÂappleÍ±appleÏ-¿∞μÂapple Á∂ G apple≈‹≈∫ «Ú⁄ ‘À «‹μÊ∂ √≈apple∂AHH ‹È‹≈ÂΔ/¡≈«ÁÚ≈√Δ «˜«Ò∑¡≈∫ «Ú⁄Á∂Ù Á∂ ’∞fi ‹ß◊ÒΔ ÷∂Âapple Á≈ F@.AA% Ú‰‘ÀÕ √≈«‘ÒΔ (Âμ‡Δ) ÷∂Âapple Á∂ Ú‰≈∫ Â«‘Â Á∂ÙÁ≈ ’∞Ò @.DD ’appleØÛ ‘À’‡∂¡apple apple’Ï≈¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄ Íμ¤ÓΔ Ïß◊≈Ò Á∂√∞ßÁapple Ú‰ «Ú⁄ DG%,◊∞‹apple≈Â «Ú⁄ BA% ¡Â∂«Ú‹À ÏßÏ∂ÒΔ¡ß‚∂Ó≈È Â∂ «È’ØÏ≈apple ÁΔÍ√Ó±‘ «Ú⁄ AD% ‘ÀÕ Íß‹≈Ï«’μÊ∂ ’∞ ÷Û∑≈ ‘À, È≈ ‘Δ Í∞μ¤Ø! AIFF “⁄apple≈‹≈∫ Á∂ Í∞Èapple◊·È √Á’≈ Íß‹≈Ï ’ØÒØ∫ Ï‘∞Â√≈apple∂ ‹ß◊Ò ÷∞μ√ ◊¬∂Õ Á∂Ù ÁΔ Ú‰ÈΔÂΔ(AIHD) ¡È∞√≈apple Á∂Ù Á∂ ’∞Ò apple’Ï∂ Á≈ ÂΔ‹≈«‘μ√≈ ‹ß◊Ò≈∫ ‘∂·≈∫ ‘Ø‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ‹Á«’Íß‹≈Ï «Ú⁄ «¬‘ «√appleÎ B@Ú≈∫ ‘ÀÕ ‹Δ¡ ÍzÂΔ¡≈Ë≈apple Â∂ Ì≈appleÂ «Ú⁄ @.AE ‘À’‡apple ‹ß◊Ò‘È ‹ÁØ∫ «’ Íß‹≈Ï «Ú⁄ «¬‘ «‘ßÁ√≈ «√appleÎÚΔ ‘‡≈¬∂ ◊¬∂ √ÈÕ ⁄ΔÈ «Ú⁄ G’appleØÛ ¬Δ√≈¬Δ Úμ√Á∂ ‘ÈÕ √apple’≈apple Á∂«¬√ ’ÁÓ È±ß apple∂‚Δ˙ ÎappleΔ ¬∂ÙΔ¡≈ ÁΔ«¬’ «appleÍØapple‡ «Ú⁄ Í∂Ù ’ΔÂ≈ «◊¡≈‘ÀÕ «¬√ «appleÍØapple‡ «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À«’ ⁄ΔÈ ¡≈Í‰∂ Á∂Ù «Úμ⁄ «’√∂ ÚΔËappleÓ È±ß ÓÈ˜±appleΔ È‘Δ∫ Á∂‰≈ ⁄≈‘∞ßÁ≈,«¬√ Ò¬Δ «¬‘ ’ÁÓ ⁄∞μ’∂ ‹≈ apple‘∂‘ÈÕ ⁄ΔÈ Á∂ ‘∞È≈È √±Ï∂ «Ú⁄ «Í¤Ò∂ÙÈΔÚ≈apple ¡Â∂ ¡ÀÂÚ≈apple È±ß ’≈ÎΔ‘ß◊≈Ó≈ ‘Ø«¬¡≈Õ«¬μÊ∂ «ÙÚ≈È ⁄apple⁄ Á∂ Ï≈‘apple ’apple≈√«⁄ßÈ∑ ‘‡≈¿∞‰ È±ß «’‘≈ «◊¡≈ Â≈∫Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ ÒØ’ «ÚappleØË ’appleÈÒμ◊∂, Íapple Í∞Ò√ È∂ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ÁÏ≈ «ÁμÂΔÕ «Í¤Ò∂ √≈Ò «‹È«Íß◊√apple’≈apple È∂ Ë≈apple«Ó’ «’Â≈Ï≈∫ Á∂¡È∞Ú≈Á ¿∞μÂ∂ Í±appleΔ Âapple∑≈∫ appleØ’ Ò≈«ÁμÂΔ ¡Â∂ ¡≈Á∂Ù È≈ ÓßÈ‰ Ú≈«Ò¡≈∫È±ß √˜≈ ÁΔ ËÓ’Δ ÚΔ «ÁμÂΔ √ΔÕappleÓμÒ≈Õ ’ØappleØÈ≈Ú≈«¬apple√ È∂Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ ’¬Δ Á∂Ù≈∫ «Úμ⁄ ÂÏ≈‘ΔÓ⁄≈¬Δ ‘ÀÕ ¡«‹‘Δ¡≈∫ «ÁÒ ’ßÏ≈¿±Â√ÚΔapple≈∫ ’¬Δ Á∂Ù≈∫ ÂØ∫ √≈‘Ó‰∂ ¡≈apple‘Δ¡≈∫ ‘È, «‹È∑≈∫ «Úμ⁄ ÒØ’¡≈÷appleΔ Ú≈apple ¡≈Í‰∂ Ó≈«Í¡≈∫ ‹≈∫ ‘Øapple«appleÙÂ∂Á≈apple≈∫ È±ß È‘Δ∫ «ÓÒ Í≈¿∞∫Á∂Õ¡«‹‘Δ ‘Δ «¬’ «ÁÒ È±ß Á«‘Ò≈¿∞‰Ú≈ÒΔ Â√ÚΔapple «¬’ «ÎÒ√ÂΔÈ Á∂‘√ÍÂ≈Ò ÂØ∫ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬Δ ‘À, «‹Ê∂«¬’ Ï∂‡≈ ‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ «¬’ Ï‘∞Â‘Δ ¿∞μ⁄Δ «÷Û’Δ «Ú⁄ ÏÀ·≈ ¡≈Í‰ΔÓ≈∫ ÁΔ ‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ ¡≈÷appleΔ √≈‘ÒÀ‰ ÁΔ ¡≈÷appleΔ fiÒ’ Ú∂÷ «apple‘≈ ‘À¿∞‘ ’¬Δ-’¬Δ ÿß‡∂ «÷Û∑’Δ «Ú⁄ÏÀ·≈ apple«‘ßÁ≈Õ«ÓÒΔ ‹≈‰’≈appleΔ Á∂ ¡È∞√≈apple, «¬√¡≈ÁÓΔ ÁΔ Ó≈∫ ’Ø«Ú‚ -AI ( -AI)ÂØ∫ √ß’apple«ÓÂ √Δ ¡Â∂ ‘√ÍÂ≈Ò«Úμ⁄ ¡≈÷appleΔ √≈‘ ÒÀ apple‘Δ √ΔÕ «¬‘@.@A ‘À’‡apple ‘ÀÕ «ÏÈ≈∫ Ùμ’, ¡√Δ∫ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ«Ú⁄ ÏÛΔ “Âappleμ’Δ“ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ Íß‹≈Ï √Ó∞μ⁄∂÷∂ÂappleÎÒ Á≈ A.ED ¯Δ√ÁΔ ‘À, «Îapple ÚΔ «¬√È∂ Á∂Ù È±ß ’appleΔÏ F@ ¯Δ√ÁΔ ¡È≈‹ Á∂ ’∂Ù’ÂΔÙ≈ÒΔ ÷∂ÂΔ ‹∞◊≈Û Á≈ √Ï±Â «ÁμμÂ≈ ‘ÀÍapple «¬√ «Ú’≈√ È∂ √≈‚∂ √Ó∞μ⁄∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ«Ú⁄ ¿∞Ò≈apple ‘≈ÒÂ ÍÀÁ≈ ’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ «ÈμÂÈÚΔ¡≈∫ √Óμ«√¡≈Ú≈∫ √≈‚Δ ÷∂ÂΔ È±ß ÿ∂appleapple‘Δ¡≈∫ ‘ÈÕÁ±«ÙÂ Ú≈Â≈ÚappleÈ, ÌØ∫ ‹apple÷∂˜Â≈ «Ú⁄’ÓΔ, ¡√≈Ú∂∫ ÓΔ∫‘, ‹Ò √ß’‡, ÌØ∫-÷Øapple,’μÒapple, √∂Ó, ‘Û∑ ¡≈«Á ¡≈¯Â≈∫ È∂ √≈‚∂’∞ÁappleÂΔ (¬Δ’ØÒØ‹Δ’Ò) √ÓÂØÒ È±ß«Ú◊≈ÛÈ≈ Ù∞apple± ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ √ß’‡ √≈apple∂Á≈ ’≈appleÈ Íß‹≈Ï «Ú⁄ Â∂˜Δ È≈Ò ÿ‡Á∂Áappleμ÷Â ÚΔ ‘ÈÕ √ßÈ AIHE-HF «Ú⁄B,HB,BIF ‘À’‡∂¡apple Ì±ÓΔ ‹ß◊Ò≈∫ ‘∂· √ΔÍapple AIHH-HI «Ú⁄ «¬‘Δ ÿ‡ ’∂B,FD,BCG ‘À’‡∂¡apple apple«‘ ◊¬ΔÕ Íß‹≈Ï Á∂Íz√ß◊ «Ú⁄ ‹ß◊Ò≈Â ÈΔÂΔ Áapple∞√Â ’appleÈ ÁΔÒØÛ ‘ÀÕ «√apple¯ ‹ß◊Ò ¿∞◊≈¿∞‰ È≈Ò È‘Δ∫√appleÈ≈, ‹ß◊Ò≈∫ ÁΔ Ó±Ò Ó≈∫, Ì±ÓΔ Â∂ ‹Ò√ßÌ≈Ò ÚμÒ ÚΔ ÂÚμ‹Ø Á∂‰Δ ÍÚ∂◊Δ; «’¿∞∫«’Í«‘Ò≈∫ «Óμ‡Δ ¡Â∂ Í≈‰Δ ‘À, «Îapple ‘ΔÏÈ√ÍÂΔ Â∂ «Îapple ‹ΔÚ’≈ÕÍß‹≈Ï ÁΔ «ÚÙ∂Ù Ì±◊Ø«Ò’ ‘≈ÒÂ ¡Â∂÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ÍzÓ∞μ÷Â≈ ’≈appleÈ Ï∂Ù’ «¬μÊ∂ ¿∞√ÎØ‡Ø ‹Ø √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂ Ú≈«¬appleÒ‘Ø¬Δ ‘À, Áμ«√¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’ «‹√«Ú¡’ÂΔ È±ß Á∂«÷¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À¿∞√Á≈ È≈Ó ‹∂‘≈Á ¡Ò-√∞ÚÀÂΔ ‘À,‹Ø «’ Íμ¤ÓΔ ’ß„∂ Á∂ ÏÀÂ ¡≈Ú≈apple±Í «Ú⁄ ‹ß◊Ò È‘Δ∫ «⁄ÂÚ∂ ‹≈ √’Á∂, «‹Ú∂∫‘Ø‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È Íapple «¬√ Á≈ ¡appleÊ «¬‘ ÚΔÈ‘Δ∫ «’ Ó«‘˜ «¬√∂ ÁΔ ¡≈Û ‘∂· ’∞ÁappleÂΔ√ÓÂØÒ ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷ ÍzÂΔ «˜ßÓ∂Ú≈appleΔ ÂØ∫Ìμ«‹¡≈ ‹≈Ú∂Õ Íß‹≈Ï «Ú⁄ «√appleÎ ‹ß◊Ò≈Â«ÚÌ≈◊ ¿∞Íapple ‘Δ «ÈappleÌapple ‘Ø ’∂ È‘Δ∫ √appleÈ≈√◊Ø∫ Ìapple≈ÂappleΔ Ó«‘’Ó∂ Ï≈◊Ï≈ÈΔ, ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ,«ÚÙ∂Ù ’apple ’∂ Ì±ÓΔ Â∂ ‹Ò √ßÌ≈Ò È±ß È≈Ò ÒÀ’∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ ÙÓ±ÒΔ¡Â ¡Â∂ ÌappleØ√≈ «‹μÂ ’∂Â∞appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈, ÂÁ ‘Δ „∞’Ú∂∫ «√μ‡∂ ’μ„∂ ‹≈√’Á∂ ‘ÈÕÍ‘≈ÛΔ ÷∂Âapple≈∫ «Ú⁄ Ú‰≈∫ Á≈ ‘Ø‰≈Ú≈Â≈ÚappleÈ’ √ßÂ∞ÒÈ (¬Δ’ØÒØ‹Δ’Ò ÏÀ∫Ò√)¡Â∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ’ √«ÊappleÂ≈ ÁΔ «ÁzÙ‡Δ ÂØ∫ãpple±appleΔ Â≈∫ ‘À ‘Δ, «¬√ È≈Ò Ì±ÓΔ Á≈ ’‡≈¡¡Â∂ ˜ÓΔÈ ÁΔ ◊∞‰ÚμÂ≈ «Ú⁄ «◊apple≈Ú‡ È±ßappleØ’‰ «Ú⁄ ÚΔ ÓÁÁ «ÓÒÁΔ ‘ÀÕ ‹Ò √ØÓ∂¡Â∂ ‹Ò ÂÒ È±ß ÚΔ √«ÊappleÂ≈ «ÓÒÁΔ ‘ÀÕ‹ÈΩapple≈∫, ÓΔ∫‘ ¡Â∂ «ÚÙÚ- Â≈ÍÓ≈È Á∂ Íz√ß◊«Ú⁄ «¬‘ «˜¡≈Á≈ Ò≈‘∂ÚßÁ ‘ÀÕ Íß‹≈Ï «‹√Á≈ ÓÀÁ≈ÈΔ «¬Ò≈’≈ √ßÿ‰Δ ÷∂ÂΔ ‘∂· ‘À, Á∂ÓμÁ∂Èãpple Í‘≈ÛΔ «÷μÂ∂ ÍzÂΔ «Ë¡≈È«¬’≈◊apple ’appleÈ≈ ‘Øapple ÚΔ ãpple±appleΔ ‘ÀÕ ’ΩÓΔ Ú‰ÈΔÂΔ «Ú⁄ «¬√ ◊μÒ ¿∞μÂ∂ ˜Øapple «ÁμÂ≈ «◊¡≈‘À «’ Á∂Ù Á∂ Í‘≈ÛΔ ÷∂Âapple≈∫ «Ú⁄ ÁØ «Â‘≈¬ΔÌ±◊Ø«Ò’ ÷∂Âapple ‹ß◊Ò≈∫ ‘∂· ‘Ø‰Õ Íß‹≈Ï Á∂Í‘≈ÛΔ «÷μ«Â¡≈∫ ÁΔ ÌÀÛΔ ‘≈ÒÂ È±ß ¤μ‚ ’∂Á∂Ù Á∂ Ï≈’Δ Í‘≈ÛΔ ¡Â∂ ‹ß◊ÒΔ ÷∂Âapple≈∫«Ú⁄ ‘≈ÒÂ ’∞fi Â√μÒΔÏıÙ ‘ÀÕ Áapple¡√ÒÍ‘≈Û≈∫ apple≈‘Δ∫ ¡√Δ∫ ’∞Ò apple’Ï∂ «Ú⁄ ÂΔ‹≈«‘μ√≈ ‹ß◊Ò ãpple±apple ‘Ø‰ Á≈ «ÈÙ≈È≈ Í±apple≈ ’apple√’Á∂ ‘≈∫Õ ÒØ¡apple «ÙÚ≈Ò’ ¡Â∂ ’ß„Δ ÷∂Âapple«Ú⁄ ¿∞μÊØ Á∂ Ï≈«Ù«Áß¡≈∫ ¡Â∂ ’∞ÁappleÂΔ√Ø«Ó¡≈∫ È≈Ò √ßÏßËÂ Ìapple≈ÂappleΔ Ó«‘’«Ó¡≈∫È±ß È≈Ò ÒÀ ’∂ È≈ ⁄μÒ‰ ÁΔ ‹ß◊Ò≈Â«ÚÌ≈◊ ÁΔ ¡⁄∂Â-√∞⁄∂Â ÈΔÂΔ ’≈appleÈ ÚΔ¡«‹‘Δ Á∞appleÁÙ≈ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ ‹ß◊Ò≈Â «ÈÔÓ≈∫È±ß “Ê≈‰∂Á≈appleΔ Âapple˜“ È≈Ò È‘Δ∫ √◊Ø∫ ¿∞√ ÁΔÓ±Ò Ì≈ÚÈ≈ ¡È∞√≈apple Ò≈◊± ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕÌ±ÓΔ Â∂ ‹Ò √ßÌ≈Ò Úapple◊∂ ’∞ÁappleÂΔ√appleØÂ≈∫ È≈Ò ‹∞Û∂ ‘Ø¬∂ Ó«‘’«Ó¡≈∫ Á∂ ’≈apple‹Í‘≈ÛΔ «÷μ«Â¡≈∫ «Ú⁄ Ó∞μ÷ appleØÒ ¡Á≈ ’apple√’Á∂ ‘ÈÕ ‹∂ Íß‹≈Ï È±ß Ï⁄≈¿∞‰≈ ‘À Â≈∫«ÙÚ≈Ò’ ÷∂Âapple È±ß ÓÛ √∞apple‹ΔÂ ’appleÈ≈ ÍÀ‰≈‘ÀÕ ‹Ò √ß’‡ ¡Â∂ √≈Ú∂∫ Ú≈Â≈ÚappleÈ Á≈√√Â≈ Â∂ „∞μ’Ú≈∫ ‘μÒ ÚΔ «¬‘Δ ‘ÀÕ «√apple ‹ØÛ’∂ ÏÀ·‰ ¡Â∂ Ì≈¬ΔÚ≈Ò ’Ø«ÙÙ≈∫ È≈Ò ‘Δ‘μÒ √ßÌÚ ‘ÀÕ Í‘≈Û≈∫ ÚμÒ «Ë¡≈È «Á˙ ÍappleÓÀÁ≈ÈΔ ‹ß◊Ò «ÏÒ’∞Ò È≈ ¿∞‹≈ÛØ, «¬√∂«Ú⁄ ‘Δ √≈‚≈ √Ì Á≈ ÌÒ≈ ‘ÀÕ√ßÍapple’: IDFCD CI@GEÓ≈∫ Â∂ Ï∂‡∂ Á∂ «Í¡≈apple È±ß Áapple√≈¿∞‰ Â∂ «ÁÒ È±ß fiß‹ØÛÈ Ú≈ÒΔıÏapple : ’ØappleØÈ≈ ÂØ∫ ÍΔÛÂ ¡≈÷appleΔ √≈‘ ÒÀ apple‘Δ Ó≈∫ ÁΔ «¬μ’fiÒ’ Á∂÷‰ Ò¬Δ ‘√ÍÂ≈Ò ÁΔ «÷Û∑’Δ ”Â∂ ⁄Û∑Á≈ «apple‘≈ Í∞μÂappleÙ«‘apple Á≈ apple«‘‰ Ú≈Ò≈ ‘ÀÕ ‹∂‘≈Á ÁΔÓ≈∫, GC √≈Ò≈ appleÙÓΔ √∞ÚÂΔ ‘∂ÏappleÈ√‡∂‡ ‘√ÍÂ≈Ò Á∂ ¡≈¬Δ√ΔÔ± «Úμ⁄Á≈÷Ò √Δ ¡Â∂ ’ØappleØÈ≈ ÁΔ Ò≈◊ Á≈«¬Ò≈‹ ’appleÚ≈ apple‘Δ √ΔÕ

Page 1 and 2: Vol : 10 : #359 24/07/2020 - 30/07/

Page 3 and 4: www.samajweekly.comıÏappleª24/07

Page 5 and 6: www.samajweekly.comıÏappleªÂ’

Page 7 and 8: www.samajweekly.com«ÚÁ∂ÙØ∫

Page 9 and 10: www.samajweekly.comÚØ‡ √apple

Page 11 and 12: www.samajweekly.comıÏappleªÏapp

Page 13 and 14: www.samajweekly.comCI.““Âª «

Page 15 and 16: www.samajweekly.comÙzØÓ‰Δ ¡

Page 17: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 24/

Page 21 and 22: www.samajweekly.com ÷Ïappleª 24/

Page 23 and 24: www.samajweekly.comıÏappleª24/07

Page 25 and 26: www.samajweekly.comNEWS LITERATURE

Page 27 and 28: www.samajweekly.com«ÚÙ∂Ù24/07



Page 33 and 34: www.samajweekly.comNew Delhi, July

dalits

delhi

fundamental

iphone

supreme

switzerland

lockdown

survey

samaj

literature

samajweekly

www.theasianindependent.co.uk

Issue 359 - 24/07/2020

Delete template?

Save as template ?