REGO-FIX Main Catalogue ITALIAN
Istruzioni di assemblaggio per pinze ER e MR Pinze ER 11 – ER 50 e MR 11 – MR 32 (con sistema di bloccaggio della pinza) Montaggio Inserire la scanalatura della pinza nell’anello eccentrico della ghiera di serraggio presente all’interno della stessa. Spingere la pinza nella direzione della freccia finché non si innesta. Inserire l’utensile. Avvitare la ghiera con la pinza nel mandrino. Montaggio Scanalatura della ghiera Anello eccentrico Marcatura Smontaggio Dopo aver svitato la ghiera dal mandrino, premere la faccia della pinza facendo contemporaneamente pressione sul lato opposto all’eccentrico nel fondo della pinza finché non si sgancia dalla ghiera. Importante Un assemblaggio improprio può permanentemente danneggiare la concentricità TIR della pinza e può causare la rottura della ghiera. Montare le ghiere solo con pinze correttamente inserite. Mai inserire la pinza nel mandrino senza averla prima assemblata con la ghiera. Smontaggio Marcatura Pinze ER 8 (senza sistema di bloccaggio della pinza) Montaggio Inserire la scanalatura della pinza nell’anello eccentrico della ghiera di serraggio presente all’interno della stessa. Inserire l’utensile. Avvitare la ghiera con la pinza nel mandrino. Importante La parte anteriore della pinza ER 8 deve innestarsi perfettamente nella superficie interna della ghiera di serraggio (le pinze ER 8 non sono dotate di cono a 30°). Smontaggio Dopo aver svitato la ghiera dal mandrino, la pinza può essere facilmente rimossa dalla ghiera di serraggio. Scanalatura pinza Anello eccentrico Superficie di contatto anteriore Segno di riconoscimento Suggerimento Mai inserire l’utensile per meno dei 2/3 della lunghezza della pinza. Raccomandiamo di serrare la ghiera con il nostro TORCO-BLOCK o con una chiave dinamometrica. Per maggiori informazioni sul TORCO-BLOCK vedi pag 262. Per i consigli sulla coppia di serraggio vedi pag 293. 290 REGO-FIX Informazione tecnica
Istruzioni per il corretto serraggio del codolo utensile Nota // Mandrini portapinze ER – Eccezione: i mandrini con codolo cilindrico sono forniti senza vite di arresto. // Le viti di arresto sono fornite su richiesta. // In caso di ordini di viti di arresto, specificare il codice (X) e il numero di lotto. I numeri del codice sono obbligatori. Consiglio // Le viti di arresto vengono utilizzate per evitare il dislocamento assiale del codolo utensile e non dovrebbero essere utilizzate per regolare la lunghezza. // Per lavorare senza problemi con il sistema a pinza ER, serrare prima il codolo utensile e successivamente regolare la vite di arresto. // Una scorretta manipolazione della vite di arresto può ridurre l’accuratezza della concentricità e la forza di serraggio del sistema a pinza. Regolare la lunghezza utensile con un certo margine dalla vite di arresto, successivamente serrare l’utensile. Applicare la vite di arresto al codolo utensile. REGO-FIX Informazione tecnica 291
- Page 244 and 245: Strumento di presettaggio della lun
- Page 246 and 247: Dischetti a tenuta stagna La soluzi
- Page 248 and 249: Dischetti di tenuta per ER / MR DS
- Page 250 and 251: Dischetti di tenuta per ER / MR DS
- Page 252: Dischetti di tenuta per ER DS / ER
- Page 255 and 256: Dischetti per refrigerazione perife
- Page 257 and 258: Dischetti per refrigerazione KS / E
- Page 259 and 260: Chiavi di serraggio E MS E AX E A C
- Page 261 and 262: Giunto-Chiave per chiave dinamometr
- Page 263 and 264: Estensione antiscivolo V-E AX per E
- Page 265 and 266: Banchetto di lavoro mobile PGU 9500
- Page 267 and 268: Gruppo utensile e componenti TORCO-
- Page 269 and 270: Tubi per lubrorefrigerante KSR Chia
- Page 271 and 272: Informazione tecnica Scopri il powR
- Page 273 and 274: Maggiore durata utile grazie ai pro
- Page 275 and 276: Sistema di serraggio utensile affer
- Page 278 and 279: Riduzione delle vibrazioni XL Ottim
- Page 280 and 281: 1.1.4 Fissaggio meccanico per una g
- Page 282 and 283: Per l’ottima lavorazione a secco
- Page 284 and 285: Cryogen: Il refrigerante nel posto
- Page 286: Confronto ingombri sistemi powRgrip
- Page 289 and 290: Lunghezze di serraggio delle pinze
- Page 293: Gli imbattibili vantaggi dall’inv
- Page 297 and 298: Coppia di serraggio raccomandata pe
- Page 299 and 300: 8° Quota di ingombro per pinze ER
- Page 302 and 303: Quota di ingombro per pinze ER nel
- Page 304 and 305: Informazioni tecniche sulle pinze d
- Page 306 and 307: Bussole di riduzione HS Dimensioni
- Page 308 and 309: Norme relative alle interfacce mand
- Page 310: Interfaccia HSK HSK DIN 69893 ISO 1
- Page 313 and 314: Peso aggiunto Asse di gravità Asse
- Page 315 and 316: Qualità di Bilanciatura Negli ulti
- Page 317 and 318: Bilanciatura in REGO-FIX Tutti i ma
- Page 319 and 320: Interpretazione della DIN 69888:200
- Page 321 and 322: Finitura Successivamente alla sgros
- Page 323 and 324: Risoluzione problemi in foratura Po
- Page 325 and 326: Risoluzione problemi in maschiatura
- Page 327 and 328: Tabella conversione velocità di ta
- Page 329 and 330: Tabella conversione pollici/mm 0“
- Page 331 and 332: Tolleranza di posizione in base all
- Page 334 and 335: Tabella tolleranze Dimensioni ester
- Page 336 and 337: Diametri foro pilota per filettatur
- Page 338 and 339: Diametri foro pilota per filettatur
- Page 340 and 341: Diametro del codolo del maschio Fil
- Page 342 and 343: N. materiale DIN AFNOR BS GOST USA
Istruzioni per il corretto serraggio del codolo<br />
utensile<br />
Nota<br />
//<br />
Mandrini portapinze ER – Eccezione: i mandrini con codolo<br />
cilindrico sono forniti senza vite di arresto.<br />
//<br />
Le viti di arresto sono fornite su richiesta.<br />
//<br />
In caso di ordini di viti di arresto, specificare il codice (X) e<br />
il numero di lotto.<br />
I numeri del codice sono obbligatori.<br />
Consiglio<br />
//<br />
Le viti di arresto vengono utilizzate per evitare il dislocamento<br />
assiale del codolo utensile e non dovrebbero<br />
essere utilizzate per regolare la lunghezza.<br />
//<br />
Per lavorare senza problemi con il sistema a pinza ER,<br />
serrare prima il codolo utensile e successivamente regolare<br />
la vite di arresto.<br />
//<br />
Una scorretta manipolazione della vite di arresto può<br />
ridurre l’accuratezza della concentricità e la forza di<br />
serraggio del sistema a pinza.<br />
Regolare la lunghezza utensile con un certo margine dalla<br />
vite di arresto, successivamente serrare l’utensile.<br />
Applicare la vite di arresto al codolo utensile.<br />
<strong>REGO</strong>-<strong>FIX</strong> Informazione tecnica<br />
291
Change language