LeStrade n. 1554 - gennaio/febbraio 2020
- Sicurezza: appello per tutelare le infrastrutture critiche
- Gallerie: passato, presente e futuro della Napoli sotterranea
- Materiali: l'economia circolare nelle pavimentazioni
- Sicurezza: appello per tutelare le infrastrutture critiche
- Gallerie: passato, presente e futuro della Napoli sotterranea
- Materiali: l'economia circolare nelle pavimentazioni
108 Samoter 2020 Premi all’innovazione TREDICI VINCITORI, PIÙ TRE MENZIONI SPECIALI E UN PREMIO AL DESIGN. SONO I NUMERI DEI RICONOSCIMENTI ASSEGNATI NELL’AMBITO DEL 23° PREMIO INNOVAZIONE SAMOTER ALLE AZIENDE DEL SETTORE CONSTRUCTION. M acchine a funzionamento ibrido o elettrico sviluppate sia per il movimento terra, sia per il mondo del sollevamento nelle sue applicazioni più diverse. Tecnologie in grado di aumentare la sicurezza e il comfort dell' operatore, aspetti che possono fare la differenza nei cantieri di tutto il mondo. Nuovi sistemi e software che garantiscono una maggiore efficienza nel processo produttivo. Sono alcune delle soluzioni premiate nell’ambito della 23esima edizione del Premio Innovazione di SaMoTer, in programma dal 21 al 25 marzo a V eronafiere. Il riconoscimento ai vincitori del concorso è stato consegnato durante il SaMoTer B2Press, evento di networking tra aziende espositrici e stampa tecnica. Il Premio Innovazione organizzato da SaMoTer ha il duplice obiettivo di riconoscere gli investimenti fatti dalle aziende per lo sviluppo di macchinari e di tecnologie sempre all’avan- Le soluzioni premiate 1 The awarded solutions © EnneviFoto/VeronaFiere 1. I vincitori dei Samoter Innovation Awards 2020 2, 3, 4. I premi sono stati consegnati nella splendida location veronese del Due Torri Lounge & Restaurant Innovation Awards English Version THIRTEEN WINNERS, PLUS THREE SPECIAL MENTIONS AND A SPECIAL PRIZE FOR DESIGN. THESE ARE THE NUMBERS OF THE “23 RD SAMOTER INNOVATION AWARD”, THE COMPETITION THAT INVOLVED THE CONSTRUCTION SECTOR ON THE STAGE AT THE NEXT SAMOTER 2020. Hybrid or electric machinery developed for earth moving and various applications in the world of hoisting/lifting. Technologies that improve operator safety and comfort are aspects that can make all the difference on construction sites all over the world. New IT systems and software ensuring better production process efficiency. These are some of the solutions in the limelight at the 23rd SaMoTer Innovation Awards organised by Italy’s most important exhibition dedicated to earthmoving, site and construction Gli Innovatori machinery, scheduled 21-25 March at Veronafiere. The winners of the competition received their awards during the SaMoTer B2Press networking event involving exhibiting companies and the trade press, part of the run-up to the 31st edition of the show. The SaMoTer Innovation Award has the dual objective of acknowledging investments by companies to develop cutting-edge machinery and technologies at the same time as providing sector operators and the technical press an opportunity to keep abreast of innova- 1. The winners of Samoter Innovation Awards 2020 2, 3, 4. The exclusive location of the Awards has been the Due Torri Lounge & Restaurant in Verona 1-2/2020 leStrade
109 LS 2 3 4 5 6 © EnneviFoto/VeronaFiere © EnneviFoto/VeronaFiere © leStrade © leStrade © leStrade 5. Premiati: il team Merlo 6. La squadra di Simex 7. Menzione speciale ad Asalift guardia e, al tempo stesso, di fornire agli operatori del settore e alla stampa tecnica la possibilità di documentarsi sulle novità e di aggiornarsi sull’evoluzione tecnico-costruttiva dei mezzi meccanici da cantiere. La commissione giudicatrice è composta da docenti universitari, ricercatori, tecnici ed esperti del settore dalla comprovata esperienza. Q uest’anno la commissione giudicatrice ha selezionato tredici vincitori, distinti nelle categorie: escavatori idraulici, pale gommate, sollevatori telescopici, attachment, applicazioni software, impianti, gru e applicazioni industriali. In aggiunta sono state attribuite tre menzioni speciali e un Premio Design. I vincitori: Asalift, Blend, Bobcat, Doosan, Edilmag, Hidromek, Hyundai Construction Equipment, J MG Cranes, Kobelco, Liebherr, Magni, Merlo, OilSafe, Simex, Trevi- Benne, Wacker Neuson. nn 5. Premiati: il team Merlo Awarded companies: Merlo 6. The representatives of Simex 7. Special mention to Asalift tions and stay up to date with the technical-construction developments involving site machinery. The jury comprised university professors, researchers, technicians and experts in the sector of proven experience. The jury announced thirteen winners this year in the following categories: hydraulic excavators, wheel loaders, telehandlers, attachments, software applications, plant, cranes and industrial applications. In addition, three special mentions and a Design Prize were also awarded. The winners of the 23 rd Samoter Innovation Award (Verona, Italy 21-25 March 2020) are the following companies: Asalift (special mention), Blend, Bobcat, Doosan, Edilmag (special mention), Hidromek, Hyundai Construction Equipment, JMG Cranes, Kobelco, Liebherr, Magni, Merlo, OilSafe, Simex, TreviBenne (special mention), Wacker Neuson. nn 7 © EnneviFoto/VeronaFiere 1-2/2020
- Page 60 and 61: Q 58 segnali ricevuti; i criteri in
- Page 62 and 63: 60 18 me. Oggi abbiamo constatato c
- Page 64 and 65: 62 Infrastrutture e Ambiente Il val
- Page 66 and 67: 64 2a 2b 3a 3b (Topolis, 2015). Tal
- Page 68 and 69: 66 Monitoraggio delle Pavimentazion
- Page 70 and 71: 68 è necessario garantire un suffi
- Page 72 and 73: 70 Emulsioni Bituminose Il latte ne
- Page 74 and 75: 72 applicazione, quando si ha la co
- Page 76 and 77: 74 Ripristini e Rinforzi Microcalce
- Page 78 and 79: Q 76 3 4 della malta rimane sostanz
- Page 80 and 81: 78 accordo alla EN 14651. In fig. 1
- Page 83 and 84: LS GALLERIE&OPERE IN SOTTERRANEO IN
- Page 85 and 86: 83 LS 1. Dentro uno dei primi treni
- Page 87 and 88: 85 LS © leStrade © leStrade Galle
- Page 89 and 90: 87 LS 4, 5, 6. Soluzioni e know how
- Page 91 and 92: Q 89 LS 2 3 1. Una prospettiva dell
- Page 94 and 95: 92 Napoli Underground/2 Stazioni e
- Page 96 and 97: 94 Formazione Professionale © leSt
- Page 98 and 99: 96 6 7 6. Silvio Cocco e la Senatri
- Page 100 and 101: Q 98 11 11. I tecnici dell’Istitu
- Page 102 and 103: 100 Acciaio Corten 1 La bellezza da
- Page 104 and 105: 102 Tecnologie Green Fabrizio Apost
- Page 106: 104 - Dalla ricerca ai test Un coll
- Page 112 and 113: 110 1 Road Technology Silverstone,
- Page 114 and 115: 112 4 trollo macchine SmoothRide ch
- Page 116: 114 le guide per le operazioni di f
- Page 119 and 120: 117 LS Le Aziende / The Companies 2
- Page 121 and 122: 119 LS 1. Autocistera riscaldata pe
- Page 123 and 124: LS PAGINE ASSOCIATIVE n Approfondim
- Page 125 and 126: Q Q Ritorno all’economia reale Gr
- Page 127 and 128: 125 LS La tecnologia PMA (Polymer M
- Page 129: 127 LS Il 2020 sarà high-tech e gr
108<br />
Samoter <strong>2020</strong><br />
Premi all’innovazione<br />
TREDICI VINCITORI, PIÙ TRE MENZIONI SPECIALI E UN PREMIO AL DESIGN.<br />
SONO I NUMERI DEI RICONOSCIMENTI ASSEGNATI NELL’AMBITO<br />
DEL 23° PREMIO INNOVAZIONE SAMOTER ALLE AZIENDE DEL SETTORE<br />
CONSTRUCTION.<br />
M<br />
acchine a funzionamento ibrido o elettrico sviluppate<br />
sia per il movimento terra, sia per il mondo<br />
del sollevamento nelle sue applicazioni più diverse.<br />
Tecnologie in grado di aumentare la sicurezza e il<br />
comfort dell' operatore, aspetti che possono fare la differenza<br />
nei cantieri di tutto il mondo. Nuovi sistemi e software<br />
che garantiscono una maggiore efficienza nel processo<br />
produttivo. Sono alcune delle soluzioni premiate<br />
nell’ambito della 23esima edizione del Premio Innovazione<br />
di SaMoTer, in programma dal 21 al 25 marzo a V eronafiere.<br />
Il riconoscimento ai vincitori del concorso è stato<br />
consegnato durante il SaMoTer B2Press, evento di networking<br />
tra aziende espositrici e stampa tecnica. Il Premio<br />
Innovazione organizzato da SaMoTer ha il duplice obiettivo<br />
di riconoscere gli investimenti fatti dalle aziende per<br />
lo sviluppo di macchinari e di tecnologie sempre all’avan-<br />
Le soluzioni<br />
premiate<br />
1<br />
The awarded<br />
solutions<br />
© EnneviFoto/VeronaFiere<br />
1. I vincitori dei Samoter<br />
Innovation Awards <strong>2020</strong><br />
2, 3, 4. I premi sono stati<br />
consegnati nella splendida<br />
location veronese del Due<br />
Torri Lounge & Restaurant<br />
Innovation Awards<br />
English Version<br />
THIRTEEN WINNERS, PLUS THREE SPECIAL MENTIONS AND A SPECIAL PRIZE<br />
FOR DESIGN. THESE ARE THE NUMBERS OF THE “23 RD SAMOTER INNOVATION<br />
AWARD”, THE COMPETITION THAT INVOLVED THE CONSTRUCTION SECTOR<br />
ON THE STAGE AT THE NEXT SAMOTER <strong>2020</strong>.<br />
Hybrid or electric machinery developed for earth moving<br />
and various applications in the world of hoisting/lifting.<br />
Technologies that improve operator safety and comfort<br />
are aspects that can make all the difference on construction<br />
sites all over the world. New IT systems and software<br />
ensuring better production process efficiency. These are<br />
some of the solutions in the limelight at the 23rd SaMoTer<br />
Innovation Awards organised by Italy’s most important exhibition<br />
dedicated to earthmoving, site and construction<br />
Gli Innovatori<br />
machinery, scheduled 21-25 March at Veronafiere. The winners<br />
of the competition received their awards during the<br />
SaMoTer B2Press networking event involving exhibiting<br />
companies and the trade press, part of the run-up to the<br />
31st edition of the show. The SaMoTer Innovation Award has<br />
the dual objective of acknowledging investments by companies<br />
to develop cutting-edge machinery and technologies<br />
at the same time as providing sector operators and the<br />
technical press an opportunity to keep abreast of innova-<br />
1. The winners of Samoter<br />
Innovation Awards <strong>2020</strong><br />
2, 3, 4. The exclusive location<br />
of the Awards has been the<br />
Due Torri Lounge & Restaurant<br />
in Verona<br />
1-2/<strong>2020</strong> leStrade
Change language