programma di sala LA FABBRICA DI CIOCCOLATO

Roald Dahl’s
CHARLIE E LA FABBRICA DI CIOCCOLATO
LIBRETTO DI
DAVID GREIG
MUSICHE DI
MARC SHAIMAN
VERSI DI
SCOTT WITTMAN
MARC SHAIMAN
BASATO SULLA NOVELLA DI ROALD DAHL
CANZONI DAL FILM DI LESLIE BRICUSSE E ANTHONY NEWLEY
PRESENTATO IN ACCORDO CON MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (EUROPE) : WWW.MTISHOWS.EU
COSTUMI
CHIARA DONATO
COREOGRAFIE
GILLIAN BRUCE
REGIA ASSOCIATA
CHIARA VECCHI
DISEGNO LUCI
VALERIO TIBERI
REGIA E SCENOGRAFIE
FEDERICO BELLONE
PARRUCCHE
MARIO AUDELLO
DIREZIONE MUSICALE
GIOVANNI MARIA LORI
EFFETTI SPECIALI
PAOLO CARTA
SCENOGRAFIA ASSOCIATA
CLARA ABBRUZZESE
DISEGNO AUDIO
ARMANDO VERTULLO
TRADUZIONE E ADATTAMENTO TESTI E CANZONI
FRANCO TRAVAGLIO
DIREZIONE CASTING
MOIRA PIAZZA
COLLABORAZIONE AI TESTI
CHRISTIAN GINEPRO
DIREZIONE ORCHESTRAZIONI ITALIANE
PINO PERRIS
PRODOTTO DA WIZARD PRODUCTIONS
IN COLLABORAZIONE CON ARISTON DI SANREMO, SILVIA FRANCO E LABORATORI EFFE
2

3

JEESEE
CHARLIE BUCKET
CHRISTIAN GINEPRO
WILLY WONKA
ALESSANDRO NOTARI
CHARLIE BUCKET
ALBERTO SALVE
CHARLIE BUCKET
GIPETO
NONNO JOE
SIMONA SAMARELLI
SIG.RA BUCKET
SIMONE RAGOZZINO
MIKE TIVÙ
LISA ANGELILLO
SIG.RA TIVÙ
MARTA MELCHIORRE
VERUCA DISALEV
FABRIZIO CORUCCI
SIG. DISALEV
MICHELLE PERERA
VIOLETTA BEAUREGARDE
RUSSELL RUSSELL
SIG. BEAUREGARDE
DAVIDE MARCHESE
AUGUSTUS GLUP
STELLA PECOLLO
SIG.RA GLUP
ANNAMARIA SCHIATTARELLA
NONNA GEORGINA (e Regista Residente)
DONATO ALTOMARE
JERRY
ROSSELLA CONTU
CHERRY
ROBERTO COLOMBO
NONNO GEORGE
ROBERT EDIOGU
SIG.RA GREEN
ANDREA SPATA
ENSEMBLE (e Capo Balletto)
ANTONIO ORLER
ENSEMBLE
FEDERICA LAGANÀ
ENSEMBLE
MANUEL PRIMERANO
ENSEMBLE
MARY LA TARGIA
ENSEMBLE
PIETRO MATTARELLI
ENSEMBLE
MONICA RUGGERI
ENSEMBLE
EMANUELA FIORE
SWING
NICOLINA IANDICO
SWING
DAVIDE TAGLIENTO
SWING
ROBERTO TORRI
SWING
DIRETTORE MUSICALE/PIANOFORTE
TASTIERE / PROGRAMMAZIONI
BASSO / CONTRABBASSO
BATTERIA
FLAUTO / SAX CONTRALTO
CLARINETTO / CLARINETTO BASSO / SAX TENORE / SAX SOPRANO
TROMBA / FLICORNO
TROMBONE
SAX TENORE / SAX BARITONO / FLAUTO
SAX CONTRALTO / CLARINETTO
TROMBA
TROMBA
TROMBA
TROMBONE
TROMBONE
PERCUSSIONI
I° VIOLINO
CHITARRE
ORCHESTRA:
GIOVANNI MARIA LORI
STEFANO GENTILINI
RAFFAELE TRAPASSO
DAVIDE COLLETTO
MASSIMO MALTESE
ALESSIO ZANOVELLO / FAUSTO OLDANI
GHERARDO DACQUATI
ALESSANDRO MONZA
GIOVANNI MINALE
GAETANO CAMPAGNOLI
STEFANO MINALE
GIUSEPPE FISCALE
GIANFRANCO CAMPAGNOLI
ALESSANDRO TEDESCO
FRANCESCO IZZO
SALVATORE MINALE
GENNARO DESIDERIO
CLAUDIO ROMANO
4

REGIA E SCENOGRAFIE
COREOGRAFIE
DIREZIONE MUSICALE
REGIA ASSOCIATA
EFFETTI SPECIALI
COSTUMI
PARRUCCHE
SCENOGRAFIA ASSOCIATA
DISEGNO LUCI
DISEGNO AUDIO
TRADUZIONE E ADATTAMENTO
COLLABORAZIONE AI TESTI
REGISTA RESIDENTE
CAPO BALLETTO
DIREZIONE CASTING
DIREZIONE ORCHESTRAZIONI ITALIANE
DIRETTORE TECNICO
LABORATORI SCENOGRAFIE
PALCOSCENICO E RING
LABORATORIO PROPS
ASSISTENTI DI PRODUZIONE
AIUTO PRODUZIONE
TICKETING
UFFICIO GRUPPI
DIRETTORE DI SCENA
ASSISTENTE DIRETTORE DI SCENA
CAPO MACCHINISTA
MACCHINISTA
ATTREZZISTA
CAPO SARTA
SARTA
CAPO PARRUCCHIERA
PARRUCCHIERA
DATORE LUCI
ELETTRICISTA
COVER LUCI
FONICO DI SALA
MICROFONISTA
COVER AUDIO
SEGUIPERSONA
BABY SITTER
VIDEOMAKER
FOTO DI SCENA
CASSIERE
PERSONALE DI SALA
FEDERICO BELLONE
GILLIAN BRUCE
GIOVANNI MARIA LORI
CHIARA VECCHI
PAOLO CARTA
CHIARA DONATO
MARIO AUDELLO
CLARA ABBRUZZESE
VALERIO TIBERI
ARMANDO VERTULLO
FRANCO TRAVAGLIO
CHRISTIAN GINEPRO
ANNAMARIA SCHIATTARELLA
ANDREA SPATA
MOIRA PIAZZA
PINO PERRIS
LUCA TOMBOLATO
LIDIA TRECENTO
MAKINARIUM
CHI È DI SCENA
PFM DI PAOLAZZI CLAUDIO
LIDIA TRECENTO
THE PROPS MAKER
MARTINA DORIA
CRISTINA BENEDETTI
MARTINA BATTISTA
SILVIA PANIGO
GRATTACIELO
GRATTACIELO
TEATRO NAZIONALE
GIUSEPPE MUSMARRA
OLGA ZAMBONI
OSCAR STANCANELLI / FABIO TOSATO
ALESSANDRO ROMANO
ANTONIO SPADAVECCHIA
FRANCESCA SIMONI
ARIANNA CORTESE
ELISA BOCCHI
LAURA SALVATORE / ALESSANDRA FARINA / GIORGIA FAGGIAN
EMANUELE AGLIATI
OSCAR FROSIO
ANDREA RAVAGLIOLI / DAVIDE SAIANI
WILLIAM GEROLI
DOMENICO MARRAS
MICHELE GIUNTA / GREGORY SOBRIO / CLAUDIO SPADAVECCHIA
MARTINA BATTISTA
CRISTINA BENEDETTI
EMANUELE DE MATTEIS / ALESSIA STANO / GABRIELE MAIMONE
ALESSANDRA D’AIMMO
MATTEO LUCHINOVICH
GIULIA MARANGONI
M&D OFFICINA DELLE IMMAGINI
ROBERTA GRANDINI
CRISTINA AGOSTINI
FRANCESCA BELLONE
EDOARDO SCALZINI
MATTIA BARONIO
EDOARDO SCALZINI
LARA OROFINO
NICOLÓ SLAVIK
CARLA DELIBERA
ENRICO CAVA
DOMIZIANO TONIOLO
MICHELE BALZANO
ALESSIO BELLANI
5

AUTHOR & CREATIVE TEAM
ROALD DAHL (1916-1990) was the author of Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, The BFG and many more of the world’s best-loved children’s
stories. He remains one of the world’s greatest storytellers and is celebrated annually by the world’s biggest author-based event, Roald Dahl Day –
which is recognised across the globe on 13th September. His first children’s story, James and the Giant Peach, published in 1961 and was a huge hit.
Every subsequent book became a best-seller. Today, his stories are available in 59 languages and, by a conservative estimate, he has sold more than
250 million books. Many of these stories have also been adapted for stage and screen, including the 1971 film classic Willy Wonka and the Chocolate
Factory, Wes Anderson’s acclaimed Fantastic Mr. Fox, and the Royal Shakespeare Company’s multi-award winning production of Matilda The Musical.
DAVID CRAIG (1965) David is a playwright. His plays include The Events, The Strange Undoing of Prudencia Hart, Monster in the Hall, Midsummer,
Dunsinane, Yellow Moon, Damascus, Outlying Islands, The American Pilot, San Diego, Pyrenees, The Cosmonaut’s Last Message, Dr, Korczcak’s Example,
The Architect and Europe. David’s adaptation’s include The Suppliant Women, The Father, The Lorax, Lanark, Creditors, and Caligula. In 1990, he
co-founded Suspect Culture Theatre Co., for whom he wrote Timeless, Mainstream & 8000M. Since 2016, David has been the Artistic Director of The
Royal Lyceum Theatre in Edinburgh.
SCOTT WITTMAN co-wrote (with Marc Shaiman) the lyrics for the Olivier Award wining musical Hairspray, for which the pair received Tony and
Grammy Awards. He also served as an executive producer on the hit film starring John Travolta. They teamed up again on Broadway for Martin Short:
Fame Becomes Me, which he also directed, and Catch Me If You Can, which received a Tony nomination for Best Musical. For their original songs on NBC’s
musical drama “Smash”, Scott & Marc were nominated for two Emmy Awards, a Grammy and a Golden Globe. On SMASH they have composed songs for
Jennifer Hudson, Uma Thurman, Bernadette Peters, and Liza Minnelli. Their original score for the Marilyn Monroe musical Bombshell was released on
Sony Records. Scott co wrote the lyrics to “Charlie and Chocolate Factory” directed by Sam Mendes, currently playing to sold out houses at The Theatre
Royal Drury Lane in London’sWest End. For Patti LuPone, Scott has created and directed two Broadway shows, three recordings and three sold-out
Carnegie Hall concerts. At La Mama, Scott conceived and directed “Jukebox Jackie” starring Justin Vivian Bond, Cole Escola, Steel Burkhardt and Bridget
Everett. He collaborated with Shaiman on new songs for Disney’s “Mary Poppins Returns”, directed by Rob Marshall. He and Shaiman received on Oscar
nomination for the song “The Place Where Lost Things Go”, featured in the film.
MARC SHAIMAN has been writing music, lyrics, arrangements, orchestrations and very lengthy Emails since entering show business at the age of 16, at LaMama,
in 1976. What has he done lately? Well, he and co-lyricist Scott Wittman have written the songs for director Rob Marshall and Disney’s “Mary Poppins Returns”, the
film sequel (not remake!!) to the classic film ‘Mary Poppins’. He received a Golden Globe and Oscar nomination for his score for the film. In addition, Mr. Shaiman and
Mr. Wittman received an Oscar nomination for the song “The Place Where Lost Things Go”, featured in the movie. And their West End/Broadway musical Charlie & The
Chocolate Factory is currently touring North America, with an Australian production slated to open January 2019. Mr. Shaiman has been nominated for two Tony Awards
(winning one for co-writing the score to Hairspray with co-lyricist Scott Wittman), four Grammy Awards, (winning one for The Original Cast Recording of Hairspray),
eleven Emmy Awards (winning one for his work on Billy Crystal’s Academy Award hosting) and if he hadn’t lost each of his five Oscar nominations (for “Sleepless In
Seattle”, “Patch Adams”, “The First Wives Club”, The American President” and “South Park-Bigger, Longer & Uncut”), he could boast of being an EGOT. Till then, he
remains a EGT. Mr. Shaiman’s other film work includes “Beaches”, “When Harry Met Sally”, “City Slickers”, “The Addams Family”, “A Few Good Men”, “Sister Act” (1 &
2), “Hocus Pocus”, “The Bucket List” and “Parental Guidance”, to name a few. Millions of more titles are available upon request. Call him.He and Mr. Wittman were Executive
Producers of the successful film adaptation (not remake!!) of their musical Hairspray. Besides Hairspray, his and Mr. Wittman’s other original Broadway musicals
are the Tony-nominated Martin Short: Fame Becomes Me and the Tony-winning Catch Me If You Can, while Off-Broadway productions include The High-Heeled Women,
Livin’ Dolls and Andre De Shields’ Haarlem Nocturne. Broadway concert credits are “Peter Allen-Up In One”, Bette Midler’s “Divine Madness”, Ellie Greenwich’s “Leader
Of The Pack” and “Patti LuPone On Broadway”. Also, after a tremendously successful concert for The Actor’s Fund, his & Mr. Wittman’s musical Bombshell, created as
part of the television show “Smash”, is now being developed into a Broadway show. His television ventures, varied and many, include “The Sweeney Sisters” on SNL,
countless award and talk show shows with Mr. Crystal, Neil Patrick Harris, Nathan Lane, Jennifer Hudson, Jack Black and Will Ferrell (among many others), Jenifer Lewis’
“Jackie’s Back”, the Emmy-winning “SNL 40th”, the aforementioned “Smash”, and his proudest achievement for television, his collaboration with Bette Midler for her
Emmy-winning appearance as his final guest on Johnny Carson’s penultimate Tonight Show. Other performers Marc has collaborated with in concert, cabaret, film and
television include Kristen Chenoweth, Eric Clapton, Christine Ebersole, Kathy Griffin, Allison Janney, Jennifer Holiday, Diane Keaton, Steve Martin, John Mayer, Barbra
Streisand, Rob Thomas, Queen Latifah, Raquel Welch, Robin Williams...the list is kind of endless... He has co-produced and/or arranged Grammy winning recordings for
(among others) Miss Midler, Harry Connick Jr. and Mariah Carey, including the Grammy-winning recordings “The Wind Beneath My Wings” and “From A Distance”. He and
Ms. Carey were nominated for a Golden Globe for their song “The Star” from the soundtrack to that animated film. And he is quite fond of his online opus “Prop 8 - The
Musical”. Mr. Shaiman was happy to have his childhood piano teacher Miss Andrews when he & Mr. Wittman were celebrated in 2014 by the New York Pops with a spectacular
concert at Carnegie Hall. And at the after-party for “SNL 40th”, he jammed with Paul McCartney, Prince and Taylor Swift and completely lost his shit. Finally, Marc
is overjoyed to report that four years ago he stopped reading online chat boards, and his life and well-being have improved drastically! He suggests you do the same.
6

LESLIE BRICUSSE Grammy winner Leslie Bricusse is a writer-composer-lyricist who has contributed to many musical films and plays during his career. He was
born in London, and educated at University College School and Gonville and Caius College, Cambridge. At Cambridge, he was President of the Footlights Revue Club
and founded the Musical Comedy Club. There, he co-authored, directed and performed in his first two musical shows, OUT OF THE BLUE and LADY AT THE WHEEL, both of
which made their way to London’s West End. He also found time in the gaps to acquire a Master of Arts Degree. The late, great Beatrice Lillie plucked him out of the
Footlights Revue at the Phoenix Theatre, and made him her leading man in AN EVENING WITH BEATRICE LILLIE at the Globe Theatre, where he spent the first year of his
professional life writing another musical, BOY ON THE CORNER, and the screenplay and score of his first motion picture, CHARLEY MOON, which won his first Ivor Novello
Award. That year he decided to drop the possibilities of directing and performing, and concentrate his career on becoming a full-time writer-composer-lyricist. His
subsequent stage musicals include STOP THE WORLD - I WANT TO GET OFF; THE ROAR OF THE GREASEPAINT - THE SMELL OF THE CROWD; PICKWICK; HARVEY; THE GOOD OLD
BAD OLD DAYS; GOODBYE, MR. CHIPS; HENRY’S WIVES; SCROOGE; SHERLOCK HOLMES; JEKYLL AND HYDE and VICTOR/VICTORIA. He has written songs and/or screenplays
for such films as DOCTOR DOLITTLE; WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY; GOODBYE, MR. CHIPS; SUPERMAN; SANTA CLAUS - THE MOVIE; HOME ALONE I & II; HOOK;
TOM & JERRY - THE MOVIE and various PINK PANTHERS. Bricusse has written more than forty musical shows and films, and over the years has had the good fortune to
enjoy fruitful collaborations with a wonderful array of musical talents, including Anthony Newley, Henry Mancini, John Williams, John Barry, Jerry Goldsmith, Jule Styne,
Quincy Jones, Andre Previn, Frank Wildhorn and Peter Illyich Tchaikovsky (whose NUTCRACKER SUITE he adapted into a song score). His better-known songs include:
What Kind Of A Fool Am I?; Once In A Lifetime; Gonna build A Mountain; Who Can I Turn To?; The Joker; If I Ruled The World; My Kind Of Girl; Talk To The Animals; You
And I; Felling Good; When I Look In Your Eyes; Goldfinger; Can You Read My Mind? (The love theme from Superman); You Only Live Twice; Le Jazz Hot; On A Wonderful
Day Like Today; Two For The Road; The Candy Man; This Is The Moment; Crazy World; Pure Imagination and Ompa-Loompa-Doompa-Dee-Doo. He has been nominated
for ten Academy Awards, nine Grammys and four Tonys, and has won two Oscars, a Grammy and eight Ivor Novello Awards, the premiere British Music Award. Hundreds
of Bricusse’s songs have been recorded by major artists, including Frank Sinatra, Nat King Cole, Judy Garland, Aretha Franklin, Barbra Streisand, Sammy Davis, Jr. (who
recorded 60 Bricusse songs), Tony Bennett, Shirley Bassey, Tom Jones, Petula Clark, Julie Andrews, Liza Minnelli, Andy Williams, Rex Harrison, Kate Smith, Elaine Paige,
Anthony Newley, Michael Feinstein, Bette Midler, The Moody Blues, Nancy Sinatra, Lena Horne, Sergio Mendes, Nina Simone, Dionne Warwick, Robert Goulet, Matt Monro,
Ray Charles, Ethel Merman, Placido Domingo, Jennifer Holliday, Danny Kaye, Robbie Williams, Mariah Carey, Linda Eder, Maroon 5, Michael Bublé and The Black-Eyes
Peas. In 1989 he received the Kennedy Award for consistent excellence in British songwriting, bestowed by the British Academy of Songwriters, Composers and Authors,
and was inducted into the American Songwriters’ Hall of Fame - only the fourth Englishman to be so honoured - after Noel Coward, John Lennon and Paul McCartney.
Bricusse is currently represented internationally and across the United States by JEKYLL & HYD and VICTOR/VICTORIA which successively starred Julie Andrews, Liza
Minnelli and Raquel Welch on Broadway. Bricusse’s children’s stage musical version of Raold Dahl’s WILLY WONKA opened at the Kennedy Center For The Performing Arts
in Washington DC in November, 2004, before embarking on a three-year national tour. Another Bricusse perennial, his musical version of SCROOGE, in which Anthony
Newley starred at the Dominion Theatre in London’s West End, is also seen annually in many productions in the U. K., Europe, the U. S. and Japan. Currently, the title
role is being played by Richard Chamberlain in the U. S. and Tommy Steele at the London Palladium in the U. K. For DOCTOR DOLITTLE, another current stage musical,
which played four years in the U. K. starring Phillip Schofield and almost one hundred assorted animatronic animals created by Jim Henson’s Creature Shop, Bricusse
serves as librettist, composer, lyricist and co-producer. Further productions are planned in Europe, Australia, South Korea and Japan. A major U. S. production opened
in the summer of 2005. His next project is a remarkable musical biography of the world’s greatest entertainer, the late Sammy Davis, Jr., entitled SAMMY, directed and
choreographed by Debbie Allen. Bricusse has also completed the book and lyrics of his musical adaptation of CYRANO DE BERGERAC, his new collaboration with Frank
Wildhorn, which will open in the U. K. in 2006, as will Bricusse’s compilation songbook show, BRICK BY BRICK BY BRICUSSE.
GEORGE ANTHONY NEWLEY (September 24, 1931 - April 14, 1999) was a British actor, singer and songwriter. His first major film role was as the
Artful Dodger in David Lean’s 1948 OLIVER TWIST. Newley had a successful pop music career, with two number ones in 1960: “Why?” and “Do You Mind?”
He won the 1963 Grammy Award for Song of the Year for “What Kind of Fool Am I”, but was also well-known for “Gonna Build a Mountain” and comic
novelty songs such as his version of “Strawberry Fair”. With Leslie Bricusse, he wrote the musical STOP THE WORLD, I WANT TO GET OFF in which he also
performed, earning a nomination for a Tony Award for Best Leading Actor in a Musical. His other musicals include THE ROAR OF THE GREASEPAINT, THE
SMELL OF THE CROWD (1965) and WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY (1971). In recognition of his creative skills and body of work, Newley was
elected to the Songwriters Hall of Fame. He was married to Ann Lynn from 1956 to 1963, but it ended in divorce. He then was married to the actress
Joan Collins from 1963 to 1971; the couple had two children, Tara and Sasha. His third wife was former air hostess Dareth Rich, and they also had two
children, Christopher and Shelby. His last feature role was in 1998 when Newley joined the cast of Eastenders in what was to have been a regular
part as Vince Watson but Newley withdrew after a few months when his health began to fail. Anthony Newley died in Jensen Beach, Florida in 1999 of
renal cancer. The shortlived 1960 TV series THE STRANGE WORLD OF GURNEY SLADE in which Newley starred continues to have a cult following due to
its advanced postmodern premise that the Newley character is trapped inside a television programme.
MUSIC THEATRE INTERNATIONAL SHOW is one of the world’s leading theatrical licensing agencies, granting theatres from around the world the
rights to perform the greatest selection of musicals from Broadway and beyond. Founded in 1952 by composer Frank Loesser, and orchestrator Don
Walker, MTI is a driving force in advancing musical theatre as a vibrant and engaging art form. MTI works directly with the composers, lyricists and book
writers of these musicals to provide official scripts, musical materials and dynamic theatrical resources to over 70,000 professional, community and
school theatres in the US and in over 60 countries worldwide. MTI is particularly dedicated to educational theatre, and has created special collections
to meet the needs of various types of performers and audiences. MTI’s Broadway Junior shows are 30- and 60-minute musicals for performance by
elementary and middle school-aged performers, while MTI’s School Editions are musicals annotated for performance by high school students.
At MTI, it’s about enabling as many theatres to perform as many shows as possible – to have the shared experience that is musical theatre.
Drew Cohen, President and CEO
Roald Dahl's Willy Wonka
Is presented through special arrangement with Music Theatre International (MTI).
All authorized performance materials are also supplied by MTI.
www.mtishows.com
7

FEDERICO BELLONE (REGISTA E SCENOGRAFO)
TEATRO: “Mary Poppins Disney” e Cameron Mackintosh *(Milano), “Dirty Dancing”* (West End e tour Internazionale); Disney’s “Newsies”, “West Side Story”*, “Sunset
Boulevard”*, “Sugar” – tratto dal film “A Qualcuno Piace Caldo”, “An American In Paris”, “The Bodyguard”*, “Grease”, “Titanic - il racconto di un sogno”* (anche Autore
e Compositore), Disney’s “High School Musical” (anche consulente per le illusioni), “Annie”* (anche Traduttore), “La piccola Bottega degli Orrori”*, “Fame”* (anche
Traduttore e consulente per le illusioni), “Flashdance”, “American Bar”* (nuova edizione), 8 volte vincitore dell’Academy Award Alan Menken Piano Concert (per Milano,
Roma o tour nazionali italiani).
REGISTA ASSOCIATO: “Show Boat” (California), Disney “La Bella e La Bestia”, “Sister Act” (Co-prodotto da Whoopi Goldberg), “A Chorus Line”, “Sweet Charity”, Mel Brooks’
“The Producer”, “Tutti insieme appassionatamente” (anche Liriche Italiane), “Cantando sotto la Pioggia”, “Pinocchio2 (anche consulente per le illusioni), “Dance!”.
WORKSHOPS: “Il Giro del mondo in 80 giorni”, “Notte prima degli esami”.
Autore e/o Compositore: “La notte di San Valentino” (Ernesto Calindri Award. Anche protagonista), “Peter Pan”, “Lezioni di danza”.
Performer: “Cenerentola” (Principe Azzurro), “Caffè Esperanto2 (Conduttore), “Hello, Dolly!”.
TV: Musical Awards, “Amici di Maria De Filippi” (ospite), “Sister Act”- The Casting (giudice).
ALTRO: direttore Artistico per il Teatro Nazionale di Milano e per il Teatro Brancaccio di Roma per Stage Entertainment
*Anche produttore esecutivo o Produttore.
GILLIAN BRUCE (COREOGRAFA)
TEATRO: (Coreografa): “La Lustige Witwe” (Teatro alla Scala), “Mary Poppins” (Disney), “Newsies” (Disney), “Dirty Dancing” (Italia, Inghilterra (West end), Germania,
Spagna, Austria, Monte Carlo, Messico, Belgio, Lussemburgo, Francia), “Cabaret”, Edizione Speciale 20° Anniversario di “Grease”, “Cercasi Cenerentola”, “Frankenstein
Junior”, “Happy Days”, “High School Musical” (Disney), “Grease”, “Sugar - A Qualcuno Piace Caldo”, “La Piccola Bottega Degli Orrori”, “Annie”, “Next To Normal”, “West
Side Story”, “Ragtime”, “Evita”, “Titanic”, “Kiss of a Spider Woman”, “Chicago”, “Nine”, “Lucky Stiff”, “The Wild Party”, “Crazy For You”, “Robin Hood”, “Anything
Goes”, “All Shook Up”, “Footloose”, “Witches of Eastwick”, “Peter Pan”, “Il Libro della Giungla”, “Toc Toc A Time For Musical”.
TELEVISIONE: (Ballerina): “Fantastico 4”, “Te Lo Do Io Il Brasil”, “Tastomatto”, “Chi Tiriamo In Ballo”.
TELEVISIONE: (Coreografa): Ci Vediamo Su Rai 1, Music Zoo, Spot Lactacyd, Emilio, Drive In.
VIDEO: (Coreografa): Clan 537 video music, The Prostate Song
ALTRO: Docente Accademico di Musical Theatre, Modern Jazz e Tip Tap per Musical The School, MTS Milano e The Bernstein School Of Musical Theater BSMT Bologna,
Scuola Di Danza e Centro Fitness 360 Gym Milano (Proprietaria e Direttrice Artistica)
Tappers: Compagnia di Tip Tap (Fondatrice E Coreografa)
FORMAZIONE: Laine Theatre Of Arts, The Royal Academy, The Imperial Society Of Teachers Of Dancing
PREMI: nel 2016 Vincitrice agli Italian Musical Awards, miglior coreografia per Newsies e in nomination con Cabaret e Dirty Dancing
GIOVANNI MARIA LORI (DIRETTORE MUSICALE)
FORMAZIONE: si è diplomato in pianoforte, composizione, musica corale e direzione d’orchestra al Conservatorio G.Verdi di Torino.
TEATRO: (direttore d’orchestra e orchestratore) “A chorus line”, “Sette spose per sette fratelli”, “Sept filles puor sept garcons”, “A qualcuno piace caldo”, “Dance”, “La
piccola bottega degli orrori”, “Cantando sotto la pioggia”, “Pinocchio”, “Tutti insieme appassionatamente”, “The Producers”, “Sweet Charity” prodotti dalla Compagnia
della Rancia, “Grease”, “Hello Dolly” prodotti dalla Musical Italia e per varie produzioni “Toc Toc a time for musical”, “Tre metri sopra il cielo”, “Robin hood”, “Aladin”,
“Alice nel paese delle meraviglie”, “Musical maestro!”, “Naked boys singing”, “A un passo dal sogno”, “Portami tante rose”, “We will rock you”, “Zorro”, “La resistibile
ascesa di Gianluca G”, “Sunset Boulevard”.
TEATRO: (compositore) “Cyrano se vi pare”, “Heidi”, “I Gormiti”, “Peter pan”, “Raffaello e il mistero della “Fornarina”, “Tre cuori in affitto”, “Excalibur”, “Cappuccetto
Rosso”.
CINEMA: supervisione musicale dei film “Come se fosse amore” dei Cavalli Marci e del cartone animato “Totò Sapore” in collaborazione con E. Bennato, e scrive le
canzoni di “Sono tornato al nord”.
TELEVISIONE: “Nuts”, “Polly”, “Mrs Spelling”, “Egyxos”
ALTRO: Autore per le sigle “La Talpa”, “Azzardo”. Fondatore e direttore artistico della Torino Musical Academy.
CHIARA VECCHI (REGIA ASSOCIATA)
FORMAZIONE: Diploma di Tersicorea Lirica, Insegnante di Arti Sceniche e Musical Performer presso l’Accademia Teatrale Professionale S.P.I.D. di Milano;
Diploma di Team e Life Coach Metacorporeo in stretta relazione all’attivita’ artistica e teatrale, presso Oceano Sintesi di Milano.
Lavora come Form-attrice per attività di formazione in Team
TEATRO: “Ghost” ( Regia Associata e Coreografa) Madrid, Bilbao e Tour Italiano, “An American in Paris” (Regia Associata) Teatro Carlo Felice di Genova, “West Side Story”
(Regista di riallestimento) Maggio Musicale Fiorentino, Disney “Mary Poppins” (Direttore Casting), “Dirty Dancing” (Regista di riallestimento), Disney “Newsies” (Regista
residente, Capoballetto, Anna, Strillone, Suora, Bellezza del varietà), “A Qualcuno Piace Caldo” (Regista residente, Capoballetto, Nellie, Olga, u/s Susie), “La Febbre
del Sabato Sera” (Coreografa assistente, Capoballetto, Swing, u/s Stephanie), “Sister Act” (Coreografa assistente, Capoballetto, Swing, u/s Tina e Michelle), “Titanic
il racconto di un sogno” (Coreografa), “Flashdance” (Coreografa assistente, Capoballetto, Jasmin, u/s Alex), “Cats” ( Coreografa assistente, Regista residente, Capoballetto,
Demetra, u/s Jellilora), Disney “High School Musical” (Assistente alla regia, Regista residente, Capoballetto, Ensemble, u/s Taylor e Miss Darbus ), “Cabaret”
(Assistente alla regia, Ensemble), “Grease” (Regista residente e di riallestimento, Capoballetto, Rizzo, Cha-Cha, u/s Patty), “Christmas Spectacular Show” (Coreografa),
The Producers (Ensemble, u/s Vecchietta), “Cenerentola” (Cenerentola), “Tutti Insieme Appassionatamente” (Ensemble), “9 to 5” (Regia Associata e Coreografa), “The
Life” (Regia Associata), “The Full Monty” (Regia Associata e Coreografa), “Funny Girl” (Regia Associata e Coreografa), “Legally Blonde” (Assistente regista), “Sweet
Charity” ( Regia Associata).
LIRICA E PROSA: “Macbeth” Fenice di Venezia (Coreografa), “Die Lustige Witwe” Fenice di Venezia e Opera di Roma (Coreografa), “La Damnation de Faust” Opera di
Roma e Palau de les Arts di Valencia (Coreografa), “A Legend of Beauty”, “Intimissimi on Ice” Arena di Verona (Assistente regista), “Aquagranda” Fenice di Venezia
(Coreografa), “Opera da tre soldi” Piccolo di Milano (Coreografa).
ALTRO: Docente di Musical Theatre Performance e Musical Theatre Ensemble presso SDM, la Scuola del Musical di Milano. Direttore e Consulente Artistico per Agenzie
di Eventi, Fashion Show, Convention e Team Building, tra cui Balich Worldwide, Action Agency, Fandango Club, Staff Italia, Brainwaves, Wec, Bags Entertainment, RCS,
Methodos.
8
CHIARA DONATO (COSTUMISTA)
FORMAZIONE: Corso perfezionamento per l’elaborazione del costume teatrale (Teatro alla Scala), Laurea in scenografiaLavora come Form-attrice per attività di formazione
in Team
OPERA: (Costumista) “Eugen Onegin” (The Dallas Opera New Israeli Opera, Tel-Aviv), “La Forza del Destino” (Opéra Bastille Paris / Gran Teatre del Liceu, Barcelona),
“Maometto II” (ROF- Rossini Opera Festival / Theater Bremen), “Les Dialogues des Carmelites” ( Opéra d’Avignon / Opéra Royal de Wallonie, Liege / Opéra de Marseille),
“Fidelio” (Opéra de Marseille), “Manon Lescaut” (Saarbrücken, New Israeli Opera, Tel-Aviv), “Ernani” (Opéra National de Montpellier/Opéra Royal de Wallonie, Liège),
“I Quatro Rusteghi” (Opéra-Comique, Paris), “Madama Butterfly” e “La Bohème” (Luzerner Theater, Lucerna), “La Traviata” (Théâtre du Capitole, Toulouse/ Montpellier/
Avignon/Nizza/Liege, Marseille, Tour, La scala di seta (Schwetzingen Festival realizzato DVD), Die Zauberflöte (Basilea)
TEATRO: “Tre Sorelle”, “Woyzeck” e “Zio Vania” (Torino), “Alice nel paese delle meravignlie”, “Blackbird” e “Mine-Ha-Ha” ( Piccolo Teatro Milan Theatre Studio), “Les
Femmes Savantes”, “Les Amants timides” (Ginevra), “Arsenico e vecchi merletti” (Versiliana Festival/ Teatro Quirino Roma), “Cenerentola” (Scuola di ballo dell’Accademia
Teatro alla Scala).
MUSICAL: (costumista): “West Side Story” (Carlo Felice di Genova), “High School Musical”, “Cabaret” (Premio Gassman per i Costumi), “The Producers”, “Tutti insieme
appassionatamente” (Compagnia della Rancia, Teatro della Luna), “Mary Poppins”, “Un Americano a Parigi”.
OPERA: (Assistente costumista) “Norma” (Teatro San Carlo Napoli), “Aida” (National Centre for Performing Arts, Beijing, Cina), “Tosca”, “La Donna del Lago”, “Mireille”,
“Così fan Tutte”, “Un Ballo in Maschera”, “Macbeth”, “Dido and Aeneas”, “Falstaff”, “Moïse et Pharaon”, “L’Amour des Trois Oranges”, “Aida”, “Elisabetta Regina
d’Inghilterra”, “La Serva Padrona”, “Le Comte Ory”, “Cosi fan Tutte”, “Samson et Dalila”, “Fierrabras”, “Armida”, “Macbeth”, “Sturm und Drang”, “Ruy Blas”, “Il lago
dei Cigni”, “Romeo e Giulietta”
ALTRO: Dal 2003 è docente di Storia del Costume presso l’Accademia di Arti e mestieri del Teatro alla Scala.

CLARA ABBRUZZESE (SCENOGRAFIA ASSOCIATA)
FORMAZIONE: Laurea specialistica in scenografia teatrale presso l’Accademia di Belle Arti di Roma. Diploma di maturità presso il primo liceo artistico
di Brera, Milano con indirizzo sperimentale figurativo.
TEATRO: (scenografa associata) “Un americano a Parigi”, “La Cage aux Folles”, “Charlie e la Fabbrica di Cioccolato - Il Musical”
TEATRO: (scenografia progettista e realizzatrice) “Il flauto magico”, “Funny girl”, “Vacanze romane”
ALTRO: Tenuta Calizzi di F. R. Cavaliere di Raho, Lecce, Trompe L’Oeil e decorazioni d’interni. All’Opera Società Cooperativa, Roma, per programma
televisivo RAI “I fatti vostri”. Maestri di scena Srl, Roma, per Manon Lescaut di Giacomo Puccini. Progetto a cura di studio Giò Forma, Milano. Teatro San
Carlo, Napoli. Cortometraggio “The Prince of Venusia - Carlo Gesualdo da Venosa” di Silvio Giordano prodotto da BBC Laurenzana e Nova Siri Regione
Basilicata Unione Europea FESR Basilicata. FM scenografie, Milano per EXPO 2015, padiglione israeliano. Manifestazione “La zattera di Sant’Anna” per
il comune di Lacco Ameno, Ischia (NA). Set fotografico. Rivista “Io Donna”, fotografo Bodha D’Erasmo. Set fotografico. Rivista “M&M”, fotografo Bodha
D’Erasmo.
TEATRO: (assistente luci) “Vai a vedere i gorilla” di Gabriele Freytag, regia di Giovanni Ferri, “La cambiale di matrimonio” di Gioacchino Rossini, regia
di Beppe Novello, “Wozzeck” di Alban Berg, regia di Giacomo Agosti per il Teatro dell’Accademia di Brera, Milano.
ESPOSIZIONI: Collettiva presso 94TELE, Art Gallery-Wine Bar. Spazio Taccori alla mostra collettiva “Made in Italy” Corso Garibaldi, Milano.
PAOLO CARTA (EFFETTI SPECIALI)
INFO GENERALI: Own company - Show Producer and Performer - Paolo Carta & Sara prod.
Own company - Stage Illusions designer - Las Vegas Illusion Projects, Tilford
Own company - Shows consultant - Las Vegas, Caesars Palace Group
Gardaland - Shows and Entertainments Manager - Merlin Entertainments
Laserman - Performer and Co-creator - Theo Dari’s Lasermen
PARCHI A TEMA: Gardaland: Shows and Entertainments Manager (Merlin Entertainments), entertainment HR manager, Show writer, Show Director, light
designer, sand art performer, magic performer, theme Park conceptual consultant, “Madagascar Live!” director (Dreamworks/Merlin Entertainments)
TEATRO: “Winx Club Musical Show” (Magic Consultant and Magic Performer), “Flashdance2 (Magic Consultant), “Brachetti and friends” (Magic and Sand
Art Performer), “Brachetti che sorpresa!” (Artistic Consultant), “Solo” (Artistic Consultant), Gardaland theatre (Director and Magic-Sand Art Performer),
“Madagascar Live!” (Director), Disney’s “Mary Poppins” (Magic Consultant)
CROCIERE: Costa crociere (sand and shadows art Performer)
TV E ALTRO: “Fenomenal” (Magic Performer), “Zelig” (Magic Consultant and Performer), “Zelig Circus” (Magic Consultant and Performer), “Volo in Diretta”
(Sand Art Performer), “Masters of Magic” (Magic Performer), “Striscia la notizia” (Magic Consultant), “Music Video” (Magic and Sand Art performer),
“Radio magic” (Magic Performer), “Tu Si Que Vales” (Art director)
SKILLS: Stage Illusions, Sand Art, Laserman, Sound editing, Light editing, Basic Piano, Basic Guithar, Fluent English, Basic French
PREMI: Awarded the honor of Knight for artistic merit
FORMAZIONE: autodidatta
VALERIO TIBERI (LIGHT DESIGNER)
TEATRO: “Mary Poppins” (Milan), “Dirty Dancing” (West End & International tour), “West Side Story” (Genova Opera House, Maggio Musicale Fiorentino),
“The Bodyguard”, “La Divina Commedia”, “Newsies”, “American Idiot”, “Rent”, “NextToNormal”, “Dirty Dancing”, “Ghost”, “Frankenstein Jr”, “Priscilla”,
“Gypsy”, “Cenerentola”, “Happy Days”, “Cats”, “The Producers”, “Grease”, “Cabaret”, “Il giorno della tartaruga”, “Stanno suonando la nostra
canzone”, “Promesse Promesse”, “A Chorus Line”, “High School Musical” (all Milano/Roma e Italian Tour), “Pinocchio” (Seoul & NYC), “The Mission”
(Seoul), “Flashdance”, “Rugantino” (Italian Tour & Broadway).
OPERA: “Don Carlo” (St.Gallen), “Andrea Chenier (Italia, Francia), “Lucia di Lammermoor” (Tenerife) tutte con la regia del MoNicola Berloffa, “Nabucco”
(Teatro Massimo di Palermo), “Le Malentendu” (Sferisterio Opera Festival), “Il Viaggio a Reims” (Reims, Toulouse, Avignone, Marseille), “Il Farnace”
(Maggio Musicale Fiorentino), “Norma” (Teatro Verdi di Sassari), “Elisir D’Amore”, “Cenerentola”, “Flauto Magico”, “Barbiere di Siviglia” (Teatro alla
Scala).
DANZA: “La Valse”, “Immemoria” (Teatro alla Scala), “Serata Sacra”, “Il Lago dei Cigni” (Maggio Musicale Fiorentino), “Histoire de Manon” (Teatro alla
Scala).
PROSA: “Van Gogh”, “Don Giovanni”, “Amleto”, “XII Notte”, “Il Piacere dell’ onestà”, “Allegre Comari di Windsor”, “Constellazioni”, “Cyrano de Bergerac”
(Taetri Stabili e Tour Italiani)
ALTRO: Dal 2014 è supervisore tecnico e Light Designer dei Gala “Roberto Bolle & Friends” (Opera Roma, Arena Verona, tour Italiano ed Internazionale).
ARMANDO VERTULLO (AUDIO DESIGNER)
TEATRO: (capofonico) “La Bella e La Bestia”, “Mamma mia!”, “Sister Act”, “La Febbre del Sabato Sera” (Stage Entertainment), “Ghost” (MAS).
TEATRO: (sound designer) “La Piccola Bottega degli Orrori” (On Stage), “Sugar - A qualcuno piace caldo”, “Dirty Dancing”, “The Bodyguard” (Wizard),
“The Best of Musical”, “The Blues Legend”, “Footloose”, “Flashdance”, “Il Piccolo Principe” (Stage Entertainment), Disney’s “Newsies”, “West Side
Story” (WEC), “Next To Normal” (STM), “Jersey Boys” (So.Ge.Te )
WORKSHOP: “Notte prima degli esami” (Compagnia della Rancia), “Fame”, “A Chorus Line”, “Legally Blonde”, “Funny Girl”, “Full Monthy”, “The Life”
(SDM), “Rent” (CTA).
CONCERTI: Blue Note-Bard Musicastelle, Bocelli Live in Portofino.
FORMAZIONE: Sound Engineering, City and Islington College, Londra.
MOIRA PIAZZA (DIRETTRICE CASTING)
TEATRO: (ufficio stampa) Circo Lidia Togni, Teatro San Babila di Milano, Teatro Nuovo di Milano, Teatro Oscar di Milano
TEATRO: (direttore organizzativo) Teatro Nuovo di Milano
TEATRO: (responsabile ticketing) Winxpower show”, “ScoobyDoo live on stage”, “Il mondo di Patty” e “Ben 10 live” al Palasharp di Milano, “Winx on
Ice” al Forum di Milano e “Swan Lake” e “Dance Machine” al Teatro Arcimboldi di Milano
TEATRO: (produzione) “Sugar - A qualcuno piace caldo” per la regia di Federico Bellone con interpreti Justine Mattera, Christian Ginepro e Pietro Pignatelli;
“Dirty Dancing - The Classic Story on Stage”; “Fame - Saranno Famosi”; “West Side Story” e “Guardia del Corpo - The Bodyguard, il musical”.
TEATRO: (direzione casting) “Sugar - A qualcuno piace caldo”, “Dirty Dancing - The Classic Story on Stage”, “Fame - Saranno Famosi”, “West Side Story”,
“Guardia del Corpo - The Bodyguard, il musical”.
ALTRO: Nel 2016 fonda la Grattacielo snc una società di Ticketing e Booking per gruppi
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18
AUGUSTUS GLUP

“HO MANGIATO IL GOLDEN TICKET”
19

20

21

VERUCA DISALEV
IO VOGLIO QUEL BIGLIETTO !
22

“IO VOGLIO QUEL BIGLIETTO !”
23

24

25

VIOLETTA BEAUREGARDE
26

“SONO LA REGINA POP !”
27

28

29

30
MIKE TIVÙ

“IO HO HACKERATO IL MIO BIGLIETTO”
31

32

33

34
CHARLIE BUCKET

“HO VINTO IL BIGLIETTO D’ORO!!!”
35

36

37

38

39

40
LÌ DENTRO C’È IL MIO MONDO
DAL NULLA LO CREAI
LE MIE MAGIE, BONTÀ E LECCORNIE
CHE SOLTANTO SE CREDI VEDRAI
LÌ DENTRO LE INVENZIONI
DI MAGHI E DI OPERAI
LI DENTRO PUOI TUTTO QUELLO CHE VUOI
MA SOLTANTO SE CREDI VEDRAI
NÉ TRUCCHI NÉ POZIONI
STREGONI NON CE N’È
SOLTANTO MILLE INTUIZIONI
CHE FRULLANO DENTRO DI ME
LÌ DENTRO C’È UN BANCHETTO
PER GRANDI BUONGUSTAI
E TU FRA UN PO’
PUOI ENTRARCI PERÒ
SOLAMENTE SE CREDI VEDRAI
LÌ DENTRO BATTE UN RITMO
CHE VUOI NON VUOI BALLERAI
UN VALZER ROCK, UNA FAVOLA AD HOC
CHE SOLTANTO SE CREDI VEDRAI

LÌ DENTRO GRANDI ENIGMI
BEN PRESTO CAPIRAI
LÌ DENTRO C’È
UN MONDO FATTO DA ME
CHE SOLTANTO SE CREDI VEDRAI
IL RE VI SEMBRO DEGLI EROI
MA FUI UN RAGAZZO COME VOI
E SVILUPPAI L’ABILITÀ
DI COLORARE LA REALTÀ
SPERIAMO SIATE COME ME
SE ENTRATE IN FABBRICA PERCHÈ
UN GRANDE PREMIO VINCERÀ
CHI CON IL CUORE GUARDERÀ
VI CAMBIERÀ LA VITA
COGLIETE QUESTA CHANCE
LA MENTE È GIÀ STRANITA
MA DENTRO SI STRABILIERÀ
LÌ DENTRO IL CIOCCOLATO
È BUONO ALLA FOLLIA
TU SEGUIMI, TI GIURO CHE SÌ…
TUTTO CIÒ CHE CREAI
E CIÒ CHE INVENTAI
SOLTANTO SE CREDI VEDRAI!
41

42
CIOCCO

LATO !
43

44

45

46
VIA CON L

O SHOW!
47

48

49

50

51

52

53

54

55

56
NON È SUCCES

SO... NIENTE!
57

58

59

60

È
ESPLOSAAAA
61

62

63

64

65

66

AIUTO PAPIIII !
67

68

69

BENVE
A
MIKE TIVÙ
70

L
NUTI
TV SHOW
71

72

73

74

75

76

77

78

EFFETTI SPECIALI
PAOLO CARTA
79

SI RINGRAZIA:
LAFABBRICADICIOCCOLATOILMUSICAL.IT