Burri e Pistoia

Il giorno dell’inaugurazione
del Grande Ferro Celle nel
1986, in primo piano la moglie
di Marino Marini, Mercedes
Pedrazzini, detta Marina
The day of the unveiling of
the Celle Big Iron in 1986.
In the foreground, Marino
Marini’s wife, Mercedes
Pedrazzini, called Marina
work of such importance would also have
solved the environmental problem by upgrading
the place.
Who could be better than my friend Burri for
such a project, in view too of the artist’s international
prestige? After agreeing to the proposal,
and designing the bed on which the sculpture
was to stand, he set to work on the Celle Big
Iron [Grande Ferro Celle]. This required solving
a series of major problems, above all that
of road safety. The work, installed in 1986, is
composed of two superimposed triangles from
which run steel blades that form three large
ogives. Despite its imposing size (5.25 m high
and 34 m in diameter), it is completely transparent
so as not to block the view of anyone
driving around the nearby bend in the road,
from either direction.
riconosciuta come la più grande opera di Land Art del mondo.
Il desiderio di ritornare a Gibellina si faceva sempre più pressante fino
a quando nel marzo del 1996, ho potuto coinvolgere una trentina di
amici, perlopiù architetti, ingegneri e cultori d’arte. Noleggiato un pullman
siamo partiti alla volta di Gibellina. Giunti in prossimità, con un
cielo gravido di turbolenze, nel corso di una fermata tecnica rivendicata
dagli amici abbiamo potuto assistere a una scena a dir poco trascendente,
le minacciose nuvole hanno dato spazio all’uscita del sole i cui
raggi sono andati a illuminare soltanto il Grande Cretto, lasciandoci tutti
quanti più che allibiti.
Una volta raggiunta la possente opera un’altra suggestiva sorpresa ci
ripagava della stanchezza del lungo viaggio. Infatti le strade del cretto,
profonde circa 160 cm., rivelavano scene deliranti alla vista di alcune
persone che si spostavano nell’opera mostrando soltanto le proprie teste
in movimento, affioranti dalle fosse stradali.
Nel corso del viaggio di ritorno ogni partecipante ha fatto le sue
considerazioni, talune veramente opportune, come quell’amico che
ha declamato quasi per intero Il primo Canto dell’Inferno dantesco,
con enfasi su una terzina che sembrava richiamare l’emozione ricevuta
dal Grande Cretto: Ahi quanto a dir qual era è cosa dura/ esta selva
selvaggia e aspra e forte/ che nel pensier rinnova la paura!
Alcune magiche foto scattate nell’occasione, purtroppo, sembrano essere
state inghiottite dall’archivio di Celle.
GRANDE FERRO CELLE – Fin dall’inizio degli anni Ottanta ho ritenuto
necessaria la realizzazione di un’opera che, oltre a rappresentare
il simbolo della collezione d’Arte Ambientale di Celle, divenisse anche
il punto di riferimento del luogo di accesso per i visitatori. All’epoca
la strada pubblica, in fronte al cancello della Fattoria di Celle, era un
ricettacolo di ogni genere di sporcizie, rifiuti gettati perlopiù nottetempo
da ignoti in una specie di grande voragine sul cui fondo scorreva un
piccolo corso d’acqua. La collocazione di un’opera di tale importanza
avrebbe quindi risolto anche il problema ecologico riqualificando il
luogo.
76 77