1910-2010. Un secolo d'arte a Pistoia

Hidetoshi Nagasawa
Giardino rovesciato, 2008
alberese, cotto, pigmento, pianta di melograno
m 1,60 x 0,60 x 6,50
Parco di Villa La Màgia, Quarrata, Pistoia
Il Giardino rovesciato è l’opera permanente che Nagasawa ha
realizzato, in occasione della sua mostra, nel parco della villa,
presso la Tinaia di Levante.
Con questo lavoro l’artista porta avanti il suo tema da anni
consueto, quello del giardino, al quale sembra volere, in certo
senso, unire anche l’altro suo tema, altrettanto costante, della
barca. La forma della barca sembra quasi si venga a costituire
all’interno dell’incrocio tra le due sezioni aperte, uguali e
intersecate, del muro formato da pietre connesse “a secco” e
lasciate “a vista” all’esterno dei due cerchi aperti, all’interno
levigati e verniciati di un rosso acceso. La sommità delle due
sezioni è come coronata di coppi rovesciati, un omaggio ad una
delle attività caratteristiche della zona. All’interno dei due anelli
percorribili che circondano la sezione incrociata e più segreta,
che, appunto, ha la forma oblunga di una barca, è stato piantato
un piccolo alberello di melograno che Nagasawa ha scelto anche
perché ha la sua stessa età; una sorta, quindi, di fratello naturale,
a portare avanti il rapporto diretto dell’uomo – di affinità e quasi
di simbiosi, secondo la filosofia orientale – con gli elementi della
natura. Il piccolo albero, cioè, non è qui collocato nello spazio
interno, ovoidale, ma lungo uno dei due percorsi che portano
fuori dal giardino, ad evocare l’idea del cammino, del viaggio e,
allo stesso tempo, di radicamento alla terra.
Anche questo lavoro corrisponde all’intenzionalità consueta di
Nagasawa, di collocare i suoi giardini in spazi diversi, ciascuno
con la propria individualità e con le proprie connotazioni, cui
egli si riferisce, come dice “in sintonia”. “Voglio restare legato
allo spazio in cui l’opera si manifesta; questa relazione tra opera
e luogo per me funziona ancora”, H. Nagasawa, in Il Giardino
rovesciato, Pistoia 2008. È come se, all’interno del grande
giardino, il parco della Màgia, un altro piccolo giardino segreto
e ‘rovesciato’, si sia inserito come un cuore pulsante, autonomo,
che non cerca di essere curato, seguito, ma si adagia nella
spontaneità del suo vivere e del suo vegetare.
376 377