Palazzo de'Rossi. Una storia pistoiese

Questa dislocazione di funzioni e usi diversi si è resa possibile sia per interventi di restauro
finalizzati a restituire decoro e bellezza allo splendido spartito architettonico e decorativo
del palazzo, sia per le approfondite ed attente analisi di compatibilità con le nuove esigenze
strutturali ed impiantistiche che, pur nella complessità del sistema, ci hanno consentito di
individuare le soluzioni di minor impatto sulla struttura esistente.
All’interno del progetto di restauro del palazzo, gli interventi di pulitura, consolidamento
e restauro delle pitture sono stati puntualmente individuati e classificati per ogni singola
stanza, parete e soffitto, ne è stato rilevato il loro stato di conservazione, ovvero la presenza
di eventuali patologie di degrado, ed è stata definita la specifica indicazione delle tecniche
più appropriate di restauro successivamente dirette durante tutto lo svolgimento dei lavori.
Hanno poi completato l’intervento le opere di restauro e ripristino di tutte le parti ammalorate
o fatiscenti oltre alla realizzazione di opere di consolidamento, agli interventi di risanamenti
delle murature, alla sostituzione di infissi, alla realizzazione di servizi ad uso degli
utenti e di spazi per il personale così come l’adeguamento e messa a norma degli impianti
elettrico, termico, sanitario e di condizionamento e tutti gli adeguamenti igienico sanitari.
Il cortile esterno, restituito con la demolizione delle superfetazioni post belliche alla sua dimensione
originaria, è stato interessato da una campagna di scavi che ha portato a notevoli ritrovamenti
archeologici ed è stato ridisegnato con una nuova pavimentazione, evocazione di un
antico giardino, mentre al di sotto dello stesso, nella zona sterile contigua alla loggia che dà su via
Abbi Pazienza, sono stati ricavati i locali tecnici , vero e proprio cuore tecnologico del palazzo.
La grande statua di Grandonio, il nume tutelare di de’ Rossi, dalla sua edicola nella grande
corte può guardare il palazzo con orgoglio e augurarsi che la vita del palazzo continui serena
e operosa.
I SOFFITTI AFFRESCATI
La statua di Grandonio
Prof. Arch. Adolfo Natalini
Arch. Marco Matteini
This layout of different functions and uses was made possible both by restoration work aimed
at restoring decorum and beauty to the palazzo’s splendid architectural and decorative score,
as well as by the in-depth and careful compatibility analysis with the new structural and installation
requirements, which, though taking into account the building as a whole, enabled
us to identify the solutions with the least impact on the existing structure.
As part of the palazzo’s restoration project, the cleaning, consolidation and restoration work
on the paintings was individually identified and classified for each room, wall and ceiling,
assessing their state of preservation, that is, the presence of any deterioration, and defining
the specific approach for the most appropriate restoration techniques subsequently carried
out during the execution of the works.
The intervention was then completed by the restoration and repair of all the damaged or
crumbling parts as well as by consolidation works, masonry repairs, replacement of fixtures
and fittings, the realisation of staff bathrooms and spaces for personnel, as well as by the upgrading
and compliance with standards/regulations of the electrical, heating, plumbing and
air conditioning systems, and all sanitary improvements.
The outdoor courtyard, restored to its original size with the demolition of the post war
excrescences, was involved in a series of excavations which led to significant archaeological
findings, and was redesigned with new paving to evoke an ancient garden. Below it, the sterile
area next to the loggia that leads onto Via Abbi Pazienza was made home to the technical
rooms, the veritable technological heart of the palazzo.
The large statue of Grandonio, the de’ Rossi , from its aedicule in the large courtyard, can
behold the palazzo with pride and hope that the building’s life will continue peacefully and
productively.
Prof. Adolfo Natalini, architect
Marco Matteini, architect
Piano Primo
Piano Secondo
270
271