Pistoia Novecento 1900 - 1945

NOTE
I. Cristina Tuci, Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia S.p.A., in “Amici dei Musei”, s.d.
II. C. D’Afflitto, La Sala Ghibellina fra Pistoia e l’Europa, in C. Sisi, Arte del Novecento a Pistoia, pp. 302-317;
S. Lucchesi, Arte d’oggi a Palazzo Fabroni, in ibidem, pp. 318-335.
III. “La raccolta iniziata con interventi sporadici in anni lontani, solo di recente è stata particolarmente
intensificata e infine integrata con precisa motivazione ricorrendo a nuovi acquisti e donazioni […]”,
così recita il testo introduttivo del catalogo della Raccolta autori pistoiesi del Novecento, ubicata nell’Antico
Palazzo dei Vescovi, Pistoia, Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, 1989.
IV. Intesa Sanpaolo, Archivio Patrimonio Artistico, Lettera del 27 giugno 1977, Prot. n. 1335 GM/gb; S.
Bartolini, Le xilografie di Giulio da Pistoia nella cornice della città, Pistoia, Cassa di Risparmio di Pistoia
e Pescia, 1978.
V. Mario Nannini (1895-1918). Dipinti e disegni nella Raccolta della Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, catalogo
della mostra (Antico Palazzo dei Vescovi, 5-25 maggio), Pistoia, Cassa di Risparmio di Pistoia
e Pescia, 1984.
VI. Raccolta autori pistoiesi del Novecento, op. cit.
VII. Donazione Corrado Zanzotto, Pistoia, Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, 1991.
VIII. Cfr. Cristina Tuci, Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia S.p.A., op. cit
IX. Le donazioni di opere d’arte, in “Società e territorio”, a. XV, n. 39, gennaio/aprile 2015
X. Dalla Donazione di Gianfranco Mandorli, cfr. Le donazioni di opere d’arte, op. cit., pp. 4-5.
XI. Dalla Donazione di Gian Piero Ballotti, cfr. Le donazioni di opere d’arte, op. cit., pp. 4-5.
XII. Antichi e moderni del Novecento pistoiese. Opere dalla collezione della Fondazione Cassa di Risparmio di
Pistoia e Pescia, a cura di Roberto Cadonici, Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, 2011.
ENDNOTES
I. Cristina Tuci, “Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia S.p.A.,” in Amici dei Musei, n.d.
II. C. D’Afflitto, “La Sala Ghibellina fra Pistoia e l’Europa,” in C. Sisi, Arte del Novecento a Pistoia, pp. 302-17;
S. Lucchesi, “Arte d’oggi a Palazzo Fabroni,” in ibidem, pp. 318-35.
III. “The collecting process begun in a sporadic way in years past has only recently been particularly intensified
and at last solidified with a clear motivation in terms of new purchases and gifts […]”: this is taken from
the catalogue of the Raccolta autori pistoiesi del Novecento, located in the Antico Palazzo dei Vescovi,
Pistoia, Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, 1989.
IV. Intesa Sanpaolo, Archivio Patrimonio Artistico, letter of 27 giugno 1977, Prot. n. 1335 GM/gb; S. Bartolini, Le
xilografie di Giulio da Pistoia nella cornice della città, Pistoia, Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, 1978.
V. Mario Nannini (1895-1918). Dipinti e disegni nella Raccolta della Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia,
exhibition catalogue (Antico Palazzo dei Vescovi, 5-25 May 1984), Pistoia, Cassa di Risparmio di Pistoia
e Pescia, 1984.
VI. Raccolta autori pistoiesi del Novecento, op. cit.
VII. Donazione Corrado Zanzotto, Pistoia, Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, 1991.
VIII. See Cristina Tuci, Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia S.p.A., op. cit.
IX. “Le donazioni di opere d’arte,” in Società e territorio, year XV, no. 39, January-April 2015
X. Gift of Gianfranco Mandorli, see “Le donazioni di opere d’arte,” op. cit., pp. 4-5.
XI. Gift of Gian Piero Ballotti, see “Le donazioni di opere d’arte,” op. cit., pp. 4-5.
XII. Antichi e moderni del Novecento pistoiese. Opere dalla collezione della Fondazione Cassa di Risparmio
di Pistoia e Pescia, curator Roberto Cadonici, Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, 2011.
RINGRAZIAMENTI / ACKNOWLEDGMENTS
Alla Responsabile Museo Antico Palazzo dei Vescovi e Curatrice delle Collezioni Cristina
Tuci, devo la mia più sincera gratitudine per aver facilitato, supportato e sostenuto il mio
lavoro in questo progetto; per la disponibilità non comune dimostratami, il confronto e il
dialogo, condividendo con estrema generosità le proprie preziose competenze in merito
all’argomento. Desidero ringraziare per la gentile disponibilità la Direttrice dei Musei Civici di
Pistoia, Elena Testaferrata e le sue colleghe dell’Unità Operativa, Elisabetta Bucciantini e Lisa
Di Zanni; il responsabile dell’U. O. del Sistema Biblioteche e degli Archivi Comunali, Maria
Stella Rasetti; il personale della Biblioteca Comunale Forteguerriana e in particolar modo
Angela Bargellini, Sonia Bonechi e Simonetta Ferri; il Dirigente Scolastico del Liceo Artistico
Statale “P. Petrocchi”, Elisabetta Pastacaldi; e la Sig.ra Pina Bartolini per la Casa Museo Sigfrido
Bartolini. Un ringraziamento particolare alla Direttrice della Fondazione Marino Marini di
Pistoia, Maria Teresa Tosi, per la paziente collaborazione e i proficui suggerimenti scientifici
nello studio dedicato all’artista; ad Ambra Tuci, Francesco Burchielli e Rebecca Polidori per il
loro supporto nelle ricerche d’archivio. Sono altresì grata ad Anna Agostini per la redazione
delle Biografie degli artisti che arricchiscono, completandolo, questo volume. Devo un caloroso
ringraziamento a Federica e Mario Lucarelli per la grande sollecitudine con la quale sempre
facilitano i miei studi sul Novecento pistoiese; a Paolo Priami e ad Alessandro Corti Lippi per
la loro gentile collaborazione; e a tutti coloro che, a diverso titolo, hanno agevolato questo
lavoro non negandomi tempo e ascolto: Roberto Agnoletti, Andrea Baldinotti, Virginia Bazzechi
G.C., Lucia Focarelli Bugiani, Paolo Fabrizio Iacuzzi, Maria Angela Maraviglia, Edoardo Salvi,
Francesco Taddei, Maurizio Tuci. Una riconoscenza particolare agli amici e colleghi Ginevra
Ballati, Costanza Ballati, Filomena Cafaro, Iacopo Cassigoli, Simonetta Lupi, Cristina Taddei per
l’amorevole comprensione che mi ha consentito di dedicare tempo e concentrazione allo studio.
In memoria di Katiuscia e Marisa.
I owe a sincere debt of gratitude to Cristina Tuci, Manager of the Antico Palazzo dei Vescovi Museum
and Curator of the Collections, for encouraging, facilitating and supporting my work on this project;
for her tireless patience, her good advice and constructive criticism; for her unstinting generosity in
sharing her talent and expertise in this subject. I would like to thank Elena Testaferrata, Director of
the Musei Civici of Pistoia, for always being so helpful and generous with her time, and her colleagues
at the Unità Operativa, Elisabetta Bucciantini and Lisa Di Zanni. Thank you also to Maria Stella
Rasetti, Manager of the Unità Operativa of the Sistema Biblioteche and the Archivi Comunali; to the
staff of the Biblioteca Comunale Forteguerriana and in particular Angela Bargellini, Sonia Bonechi
and Simonetta Ferri; to the Head of the Liceo Artistico Statale ‘P. Petrocchi’, Elisabetta Pastacaldi;
and to Pina Bartolini of the Casa Museo Sigfrido Bartolini. Special thanks go to Maria Teresa Tosi,
Director of the Fondazione Marino Marini of Pistoia, for her kind help and valuable insights during my
work on the artist; also to Ambra Tuci, Francesco Burchielli and Rebecca Polidori for their help with
archival research. I am grateful to Anna Agostini for writing and editing the artist’s biographies which
enrich this catalogue. I owe warmest thanks to Federica and Mario Lucarelli for the immense support
they have always given me during my work on twentieth-century Pistoian art; to Paolo Priami and to
Alessandro Corti Lippi for their friendship; and to all those who, in different ways, have also assisted
my work, never denying me their time or attention: Roberto Agnoletti, Andrea Baldinotti, Virginia
Bazzechi G.C., Paolo Fabrizio Iacuzzi, Lucia Focarelli Bugiani, Maria Angela Maraviglia, Edoardo Salvi,
Francesco Taddei, and Maurizio Tuci. I must also express special gratitude to friends and colleagues:
Ginevra Ballati, Costanza Ballati, Filomena Cafaro, Iacopo Cassigoli, Simonetta Lupi and Cristina
Taddei for the affectionate forbearance that has enabled me to dedicate both time and attention to
this project.
In memory of Katiuscia and Marisa.
24 25