2006 - 06 boy's town - Ex Allievi di Padre Arturo D'Onofrio

TARIFFA ASSOCIAZIONE SENZA FINI DI LUCRO. “POSTE ITALIANE S.P.A.- Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1 comma 2 DBC” - Napoli
MENSILE MARIANO DEL SANTUARIO BASILICA
MARIA SS. CONSOLATRICE
DEL CARPINELLO
ANNO 56° N° 7 - 2006

Periodico della
Piccola Opera
della Redenzione
Aut. Trib. Napoli n. 3757
del 27/5/1988
Direzione, Redazione e Distribuzione:
Visciano (NA), Tel 0818299205
Direttore editoriale: Padre Vito Terrin
Direttore responsabile: Mario Fabbrocini
Stampa: Tipo-litografia
“Edizioni Anselmi s.r.l.”
Marigliano (NA) Tel. 081 841 1176
Vi invitiamo a inviarci
indirizzi di persone
interessate a ricevere la
nostra rivista ed aiutare
i bambini poveri
di tutto il mondo.
www.c-mdr.com
redenzione@c-mdr.com
sommario
Boys Town
2006
La ______________________________________
Parola del Padre 3
68 ______________________________________
anni di sacerdozio 6
di Padre Arturo D’Onofrio
Padre ______________________________________
Arturo 8
Festeggiato dai vicini e dai lontani
Alcuni ______________________________________
Amici e Benefattori 10
Leten ______________________________________
Soup Day 12
In ______________________________________
visita alle missioni 14
Madre Rosa
In ______________________________________
Breve 16
Convegno ______________________________________
Ex-Alunni 18
L’Entusiasmo ______________________________________
della Missione 20
Giovanni Paolo II
Pagine ______________________________________
di Bontà 23
Risorgeranno ______________________________________ 31

La Parola del Padre
Dalle lettere
e dagli
scritti di
Padre Arturo D’Onofrio
Il ruolo dei laici
nel pensiero del Papa
Nella nostra epoca, contrassegnata
dallo svilimento della concezione cristiana
della persona dovuto al relativismo etico, che apre le porte
alla negazione di Dio e, di conseguenza, porta "a riorganizzare l'ordine
sociale prescindendo dalla dignità e responsabilità della persona"
(Lettera Enciclica "Centesimus Annus", 13), e al desiderio frenetico
generato dal consumismo che rovescia il ruolo prioritario
dell'etica sulla tecnica, il primato della persona sulle cose e la superiorità
dello spirito sulla materia (cfr. Lettera Enciclica "Redemptor
Hominis", 16), è indispensabile esprimere con chiarezza i valori
morali evangelici e la finalità trascendente della vita umana rivelati
dal Redentore degli uomini.
D'altra parte e in maniera molto chiara, bisogna insistere sulla
giusta autonomia delle realtà temporali preconizzata dalla Costituzione
conciliare "Gaudium et Spes", facendo intendere che "le cose
create e le stesse società hanno leggi e valori propri, che l'uomo
gradatamente deve scoprire, usare e ordinare" (n. 36). Entrambe le
situazioni richiedono all'uomo atteggiamentì di grande responsabilità,
non solo per una giusta e armoniosa convivenza sociale, ma
per ricordare che "Dio lo ha lasciato in mano al suo consiglio, perché
cercasse il suo creatore e giungesse liberamente alla perfezione"
(Lettera Enciclica "Veritatis Splendor", 39).
Riflettiamo su questo appello del Santo Padre valido per i cattolici
di tutte le nazioni del mondo.
Il Papa non si stanca di spronare il Popolo di Dio e, soprattutto, i
giovani a vivere la loro fede con un apostolato laicale frutto di
un'intensa vita cristiana che si può attingere in modo speciale alla
fedeltà di un vero spirito di devozione alla Madonna.
Dal Libro “Maria Ispiratrice e guida della Nuova Evangelizzazione”
redenzione - 3

edenzione - 4
La Parola del Padre
PADRE ARTURO
CELEBRA IL SUO
92° COMPLEANNO
Carissimi amici e benefattori
Èarrivato il nostro annuale appuntamento
per mezzo di questo piccolo
giornalino che ci tiene in contatto
come un ponte tra Visciano e ….. il
mondo.
Anzitutto vorrei molto che potessero
aumentare le edizioni per non lasciar
passare troppo tempo tra l’una e l’altra,
come pure credo che sia tempo che
passiamo a pubblicare la Redenzione in
spagnolo per raggiungere tanti amici e
benefattori che oramai da anni ci seguono
con stima e generosamente collaborano
con le nostre opere; a questo
scopo chiedo a tutti voi che ricevete
questo numero di aiutarci con idee, con
qualche proposta valida e allo stesso
tempo economicamente perchè questa
idea diventi realtà.
Passando alla nostra famiglia devo
anzitutto ricordare a tutti che il nostro
carissimo padre Arturo ha celebrato in
questi giorni i suoi 92 anni.
Ogni giorno che passa ci ricorda le
meraviglie che Dio ha operato per mezzo
di lui. La sua corrispondenza alla
grazia di Dio ci insegna che se si è docili
in mano alla grazia si può dare a
Dio l’opportunità di operare meraviglie
per mezzo di noi.
Non vi confondete, non si tratta di
una eresia, fu Maria Santissima la prima
ha riconoscere questa verità “ Dio
ha mirato l’umiltà della sua schiava….
e ha operato in me cose grandi”, questo
ci ha affermato Maria nel Magnificat;
ma anche San Paolo riconosce che la
grazia di Dio in lui non è stata vana, e
credo che serenamente noi possiamo
affermare (anche senza precorrere i
giudizi della Chiesa, Madre e Maestra),
che anche in Padre Arturo, la grazia ha
trovato corrsispondenza e ha operato
cose grandi.

Questi 92 due anni di vita ci invitano
a pensare all’immenso dono di Dio
fatto in questo sacerdote pieno di fede
ed entusiasmo. Che fortuna per noi averlo
conosciuto e tenerlo così vicino
ancor oggi nonostante la marcata diminuzione
delle energie fisiche che gli
abbiamo visto sprigionare in altri momenti,
lui rimane per noi come una “icona
vivente” che ci stimola ad andare
avanti senza mai arrenderci!
La vostra amicizia e generosità che
persevera oramai di tanti anni sono un
segno evidente della vostra volontà di
aiutarci a crescere nella capacità di dono
ai fratelli più poveri coscienti che di
fronte alle problematiche sociali di
guerra ed odio solo si può rispondere
con l’amore. Gesù si è fatto uomo non
per schiacciarci con la sua divinità ma
per innalzarci dalla semplicità della sua
umanità, fatto uno di noi ci invita a diventare
come Lui figli di Dio e questo
è possibile solo se impariamo a vivere
l’amore vero.
Uniamoci in preghiera anche se viviamo
lontani gli uni dagli altri. E’ in
Padre Vito Terrin
Cristo che ci riconosciamo una sola famiglia,
con l’unico ideale di fare qualcosa
di positivo per i nostri fratelli più
bisognosi.
Le nostre case hanno subito molta
trasformazione lungo questi ultimi anni,
le leggi non sono più quelle di una
volta, le povertà pure vanno cambiando,
ma attorno a noi continuano a essere
molti quelli che piangono perchè avvolti
da mille problemi. Vinciamo l’indifferenza
e facciamoci ascoltatori attenti
delle grida di chi, magari pur avendo
pane, ha tanto bisogno d’amore,
d’affetto di chi lo ascolta e opportunamente
gli tenda una mano.
Vi penso e vi sento tutti vicini, a padre
Arturo, alle nostre carissime suore,
ai confratelli sacerdoti e religiosi e infine
a tutta la famiglia della Piccola Opera
in generale.
Di cuore a nome di Padre Arturo
e a nome mio proprio vi benedico
tutti assieme ai vostri cari.
redenzione - 5

Padre Arturo
nel suo 68°
anniversario
redenzione - 6
di
Sacerdozio
Nel 1938, quando il mondo iniziava
a tremare per colpa della
pazza violenza e dell'odio che
stavano portando l'umanità alla seconda
guerra mondiale, un umile giovane
di Visciano di Napoli, si trovava a Tortona
(Alessandria), nel Santuario del Sacro
Cuore, per ricevere l'imposizione
delle mani da parte di Mons Egisto Melchiorri
e diventare così sacerdote per
sempre. Il giovane era Arturo D'Onofrio
e in quel 12 marzo sigillava un contratto
d'amore con Dio disposto a servire
il suo gregge
Sono passati sessant'otto anni e la
grazia di quel giorno ha prodotto frutti
abbondanti; oggi ormai alla soglia dei
92 anni, è circondato da un innumerevole
gruppo di figli e figlie spirituali.
Il 12 Marzo scorso, a Visciano è venuto
il Nunzio Apostolico Mons. Luigi
Travaglino per presiedere la celebrazione
di ringraziamento al Signore per gli
incalcolabili benefici che ha fatto a tutti
noi lungo questi 68 anni di sacerdozio
di padre Arturo.
S.E. ha fatto l'omelia sul vangelo della
domenica che ci offriva il testo della
Trasfigurazione. Ci ha parlato della trasfigurazione
come momento speciale
della manifestazione del Signore; nel
cammino quaresimale è importante
meditare sulla trasfigurazione per ricordare
che la croce non è mai fine a se
stessa ma sempre cammino alla salvezza:
"Per Crucem ad Lucem".
Ma di Sua Eccellenza ci è rimasto
particolarmente impresso ciò
che ha detto di Padre Arturo affermando
che la sua vita era espressione
viva di una totale DO-
CILITA' CREATIVA.
Con due sole parole ha saputo fare
un compendio di tutta una vita da Buon
Pastore.

Padre Arturo anzitutto docile: sì docile
alla grazia di Dio, ai superiori che di
Dio, gli mostravano volta a volta la volontà.
Ma Padre Arturo è stato docile
anche nella comunione con la chiesa in
generale e locale, sempre molto ossequiente
verso il Papa, i vescovi e i sacerdoti
in generale.
Ricordo di aver avuto molte volte la
fortuna di accompagnarlo nei suoi viaggi,
ebbene sempre voleva, in ogni paese
o diocesi dove arrivavamo, andare a
visitare il vescovo o il parroco locale.
Padre Arturo creativo!? pensiamo
alla fondazione della Piccola Opera
della Redenzione, poi alla
congregazione delle suore, le Piccole
Apostole della Redenzione, ed
infine ai Missionari della Divina
Redenzione, tre fondazioni con un
solo obiettivo: servire i piccoli orfani
ed abbandonati offrendo loro
una casa, un alimento, ed anzitutto
una formazione integrale.
E' stato sempre attento e irrequieto
cercando di inventarsi nuove forme di
carità per servire, da quando andava alla
questua con il sacco sulle spalle fino
alle molteplici fondazioni in diverse nazioni
e continenti.
Oggi osserviamo nel suo volto la serenità
del dovere compiuto, infatti nonostante
la malattia quel volto ci dice
che il cuore è contento, sta in pace.
Senza dubbio è la fede profonda quella
che ha alimentato tutta la sua vita e gli
ha permesso di non arrendersi mai. Si
può dire di Padre Arturo quanto dice
Jacques Philippe nel suo libro La Pace
del Cuore:
"I fondatori di ordini religiosi
procedono con audacia in questo
spirito di fede, acquistano case
senza avere un soldo, accolgono
poveri pur non avendo di che nutrirli.
E Dio compie miracoli per essi:
arrivano gli aiuti economici, si
riempiono i granai ecc."
Sì solo la fede autentica, quella che
gli ha permesso di fare tante cose,
quella fede che l’ha accompagnato fin
dagli inizi, infatti cosi scriveva lo stesso
Padre Arturo nel novembre del 1943
prima di iniziare a fondare l'opera, in una
lettera indirizzata all'allora vescovo
di Nola, Mons. Michele Camerlengo e
conservata per noi da Don Mario Fabbrocini:
"Umanamente parlando è pazzesco
(stava chiedendo il permesso
per iniziare la fondazione della
Piccola Opera) -ndr- perché io,
certo, rinunzio a una vita piuttosto
agiata, senza eccessive preoccupazioni
e fastidi mentre iniziando
questa piccola Opera ed obbedendo
alla Divina ispirazione mi metto
sulla via del Calvario, dal distacco
assoluto da quanto possa formare
una lecita aspirazione, per seguire
Gesù, nell'umiltà e nella carità, la
più disinteressata, unicamente a
Gloria di Dio e per il bene delle anime
e della chiesa."
Sì ben sappiamo che la croce non è
mancata, le sofferenze non sono mancate,
ma quella croce di ieri e di oggi lo
fa più vicino a Gesù, a quel Gesù che si
trasfigurò davanti un gruppo di apostoli
per dare loro la forza di superare lo
scandalo della croce.
A padre Arturo i nostri auguri e la
vicinanza della nostra preghiera.
P. Vito Terrin
Docilità
Creativa
Coon duee
soolee paaroolee
Moons.
Traavaagliinoo
haa saaputoo
faaree un
coompeendiioo
dii tuttaa
unaa viitaa daa
BBuuoonn
PPaassttoorree
redenzione - 7

Festeggiato
redenzione - 8
PADRE ARTURO D’ONOFRIO
dai “vicini”!!!
Un pomeriggio a Visciano
Il giorno 12 marzo 2006 la comunità della Parrocchia Immacolata Concezione di Terzigno (NA)
accompagnata dal parroco don Vito Menna, si è recata in pellegrinaggio a venerare la Vergine
del Carpinello e a festeggiare il 68° anniversario di ordinazione sacerdotale di Padre Arturo. E'
stata una funzione suggestiva, davanti a tanti sacerdoti della diocesi di Nola, al Nunzio apostolico
S.E. Mons. Luigi Travaglino, al tenero Padre Arturo circondato di santità. In questo clima
di festa, c'è stato un momento di riflessione per una ragazza deceduta in un incidente stradale,
Simona. A ricordarla c'erano molti suoi compagni del liceo classico "A. Diaz" di Ottaviano
(NA). Emblematiche e confortanti
sono state le parole di padre
Vito Terrin che, parlando di
Simona ha ricordato un episodio
simile accaduto in Colombia.
"attraverso la croce si raggiunge
la luce". E' così che tutti i pellegrini,
dopo aver visitato la piccola
ed "immensa" Opera di Padre
Arturo ed aver tanto ringraziato
il Signore, hanno salutato
quel santo luogo augurando ancora
lunga vita a Padre Arturo e
tante soddisfazioni spirituali a
tutta la grande famiglia della
I fedeli della Parrocchia di Terzigno insieme al Parroco Don Vito Menna e Padre Vito Terrin Piccola Opera della Redenzione.
Lucia Casillo
Madre Rosa Fontanive, accompagnata da Suor Concetta Falco, in visita all’Adea Pablo VI in Medellín - Colombia

FONDATORE DELLA PICCOLA OPERA
Festeggiato
dai “lontani”!!!
Eucaristia:
Sacrificio, Presenza e
Banchetto
Approfittando della presenza della
nostra Madre Generale Madre Rosa,
in visita alle nostre opere qui in Colombia
abbiamo avuto la gioia di festeggiare
con una solenne celebrazione Eucaristica
il 68° anniversario della ordinazione
sacerdotale del nostro amatissimo Padre
Arturo D'Onofrio. Abbiamo voluto ricordare
quella data memorabile del 12
Marzo 1938 che ha segnato l'inizio di un
cammino di un uomo di Dio, con la presenza
di padre Vito Terrin che ha presieduto
la celebrazione e di tante consorelle
convenute all'Aldea Pablo VI per l'occasione
da varie zone della Colombia dove sono
presenti nell'apostolato specifico del nostro
carisma. Una folta schiera di bimbi
coronavano questo quadro di amore con la
loro presenza, ed infine numerosi benefattori
e amici che con il loro aiuto e sostegno
ci sono stati vicini fin dalla prima ora. Sacerdoti,
suore, bimbi, benefattori che in
un modo o nell'altro hanno avuto contatto
diretto e conosciuto questo nostro Rev.mo
Padre che ad esempio di Gesù Divino Maestro
si è donato senza misura e senza condizioni
per la costruzione del Regno di Dio.
Prostrato dinanzi a Dio con la sua umiltà
e dolcezza di animo ha saputo attirare
e portare tante anime al Signore. Nel
corso della sua vita sacerdotale non ha risparmiato
nulla di sé, ma tutto dedito al
suo Dio ha condotto le pecorelle che il Signore
gli affidava ai verdi pascoli e ai rifugi
sicuri.
Tutti lo ricordano con grande amore e
affetto ma soprattutto le sue parole, i suoi
sentimenti, le sue azioni che lasciano trasparire
l'uomo che si è sacrifìcato, donato,
consumato affinché tanti bimbi poveri ed
emarginati avessero la vita; ha fatto della
sua stessa vita una festa e banchetto e
tutti abbiamo mangiato a quella stessa
Mensa, ci siamo alimentati dalla sua
profonda spiritualità e siamo ancora più
colpiti e meravigliati per tutto ciò che Dio
ha operato in Lui.
L’ha chiamato fin dal seno materno e amandolo
con Amore Infinito lo Spirito ha
fatto si che dall'Italia dove aveva iniziato
la Piccola Opera della Redenzione si estendesse
anche all'Estero.
Sono tanti coloro che ha toccato e sanato
nelle loro infermità, il tratto amorevole
della grazia di Dio che attraverso il
suo essere sacerdote di Cristo, ha manifestato,
ha reso la celebrazione Eucaristica
più intima e profondamente vissuta. Gli rivolgiamo
i nostri auguri più filiali e ringraziamo
il Signore per averlo ancora tra noi
anche se non fisicamente.
La sua continua preghiera per noi ci
spinge a vivere
profondamente la nostra
consacrazione e
con fedeltà il nostro
carisma.
La presenza di Madre
Rosa in tutte le comunità
qui in Colombia
è stato per noi un
momento di grazia e di
benedizioni da parte
del Signore.
Sr Luz Elena Gomez
redenzione - 9

ALCUNI
DEI NOSTRI
AMICI
E BENEFATTORI
NEGLI
STATI UNITI
redenzione - 10
Maria Di Loreto Banks con il marito
Russell ed i loro tre figli,
festeggiano la Prima Comunione.
Rosa Fazio con Padre Nicola e Padre Livio, insieme al gruppo del
Rinnovamento dello Spirito

Da destra a sinistra: Padre Fernando,
Padre Livio, Lucio Ruzzier e la
segretaria della chiesa.
Padre Livio con Franco e Lucio
Questi sono i grandchildren di Emma
Cianfaglione: Dante, Gianni, Luca,
Olivia, Ella ed Anthony
Queste sono le nipotine di Vincenzo
Cartiera: Lilliana Anabella e Carina, su
di loro, sui bravi genitori e sui nonni
scendano abbondati benedizioni
redenzione - 11

LENTEN
SOUP DAY
La signora LORRAINE PASSERO
maestra della scuola
ST. CATHERINE CATHOLIC SCHOOL
della CALIFORNIA
AIUTATA DAGLI STUDENTI,
E DALLE LORO MAMME
Anche quest'anno ha organizzato il
LENTEN SOUP DAY!
E’ un foundraiser per aiutare gli orfanelli di
PADRE ARTURO
Quest'anno ha raccolto $700

TO LORRAINE, TO THE STUDENTS,
TO THEIR PARENTS.
AND TO ALL THATHELPED...
THANK YOU ! !
and may GOD bless you all!
SSt.. Catherine of SSiena Catholic SSchool in LLaguna Beach, CA
held its SSEECOND LLenten SSoup Dayy to raise moneyy for Fr.. Arturo..
Parents and children cooked the soup and served it with the help
of our principal, Mrs. Pat Prerost. The local parishioners pardcipated
as well by donating and sharing the soup meal with the school
children.
It was a good way to bring the parish and school together in a united
cause. Everyone was very enthusiastic about it.
We are planning to reach even more students and parishioners to
help with this cause for next year.
Lorraine Passero

COLOMBIA
redenzione - 14
Visita
alle
Missioni
Come ringraziare il Signore
per il dono che mi ha concesso:
l’aver accompagnato Madre
Rosa nella visita alle nostre opere
in Colombia.
Già da molto tempo serbavo nel mio
cuore il desiderio di incontrarmi con le consorelle
che svolgono l'apostolato missionario
nella terra dell'"eterna primavera" e assaggiare
la gioia e l'allegria con la quale esse
servono Gesù nei piccoli e nei giovani
che affollano i nostri "Hogares".
Stando insieme a loro mi tornavano in
mente le parole del Santo Padre Giovanni
Paolo II dette in occasione di una delle indimenticabili
giornate Mondiali della Gioventù:
"In mezzo ai giovani mi sento anch'io
giovane." Quante emozioni, quanti
sentimenti di ammirazione e di gratitudine
per quello che Dio ha operato tramite i nostri
amatissimi P. Arturo e Madre Anna a favore
di questi piccoli bisognosi di tutto,
provati dalla povertà materiale e dalla sofferenza
morale. Come non ripetere in que-
st'occasione le parole di Benedetto XVI:
"La più grande povertà è quella di non conoscere
il Cristo."
Nonostante la mia brevissima permanenza
ho fatto tesoro di tutto quello che
accadeva intorno a me, suscitando pensieri
e propositi di maggior impegno amore e
dedizioni per il compito che il Signore mi ha
chiamato a svolgere nella sua vigna. Soffermandomi
su quella dolorosa realtà mi
chiedevo come dare un aiuto a tutti quelli
che me lo chiedevano, mi sentivo impotente
di fronte a tante necessità. Ma Dio è Padre
e ascolta sempre il grido del povero
che lo invoca.
MEDELLIN:
L'"Aldea Pablo VI" che si trova in cima
ad una montagna circondata da tante
casette ricoperte di lamiere, accoglie 1030
ragazzi dai quattro ai 18 anni. Sciamano
come le api per quella montagna, una fiumana
di ragazzi allegri, vispi, attenti che mi
ponevano domande sulla nostra Italia, su
Padre Arturo, sui bambini italiani….

CUCUTA:
Nell'Istituto “S. Rosa de Lima” che si
trova nella città di Cucuta, ai confini con il
Venezuela, che accoglie 550 alunni, è stato
belissimo scoprire un centinaio di bambine
interne che recitavano il rosario in lingua
italiana. Vedevo sgranare la corona e
in un solo coro recitare quelle Ave Maria
inneggiando alla Madre di Dio che anche lì
è venerata con il titolo di Vergine Consolatrice
del Carpinello.
NEIVA:
Nella città di Neiva invece insieme a Madre
Rosa ho partecipato all'inaugurazione
del primo complesso costruito per accogliere
le nostre consorelle, che dirigeranno
un Villaggio dove saranno accolti tanti altri
bambini che in quella città hanno particolarmente
bisogno e versano in condizioni
disagevoli. Nella celebrazione Eucaristica
alla presenza di numerosi benefattori, amici
convenuti per l'occasione, il Vescovo ci
ha rivolto queste parole:
"... Quando ebbi la gioia di accogliere
il quadro della Vergine Consolatrice
del Carpinello che fu collocato
nel salone episcopale
guardandola dissi tra me e me:
-Una Madre non può stare senza i
suoi figli ed i figli senza la Mamma
vediamo se Voi o Madre volete
restare qui. -
Dando uno sguardo alle suore
Piccole Apostole della Redenzione
che in questi anni sono passa-
Vita del Santuario
te per questi luoghi, il mio pensiero
vola al loro fondatore, Padre
Arturo D'Onofrio.
Dall'incontro che ebbi con lui scoprii
subito che era un uomo di
Dio. L'Opera che in questa città
sta per sorgere sarà a favore dei
bambini vittime della violenza,
del degrado morale e sociale. Invito
tutti voi a collaborare, ognuno
con quello che ha: Chi non ha
denaro con il proprio lavoro, chi è
malato con la propria preghiera
offerta per questa intenzione.
Sappiate che il bene chiama il bene,
il bene compiuto per i bambini
si propaga anche per i papà,
per le mamme, per i nonni, per i
fratelli… in effetti possiamo dire
che coinvolge tutta la famiglia, la
comunità, la chiesa, la società.
Rendo Grazie a Dio per la presenza
nella mia diocesi dei Missionari
e delle Piccole Apostole della
Redenzione...."
Al termine della Celebrazione Madre Rosa
ha tagliato il nastro ed il Vescovo ha benedetto
la casa. Così si apre per noi una
nuova pagina della nostra storia, come
Congregazione che Dio con mano provvidente
dirige. "Non abbiate paura - ci ripete
il Signore- Io ho vinto il mondo". Un grazie
a tutti coloro che hanno permesso che
questa nuova opera inizi a dare frutti.
Suor Concetta Falco
COLOMBIA
redenzione - 15

edenzione - 16
Il 26 Aprile 2006
La Piccola Opera della Redenzione si è recata in Piazza San
Pietro, all’udienza generale del mercoledì, per rendere omaggio
al successore di Pietro S.S. Benedetto XVI. 13 Pullman,
circa 650 persone, con i nostri amici e benefattori,
provenienti dai diversi luoghi dove i nostri religiosi e le nostre
suore svolgono il proprio apostolato. Abbiamo anche
avuto l’opportunità di visitare la tomba del Servo di Dio
Giovanni Paolo II. Dopo, da Piazza San Pietro, ci siamo diretti
al Santuario Mariano di Roma “il Divino Amore”, dove
abbiamo partecipato la Santa Messa presieduta da Padre
Vito Terrin.
Dal 29 aprile al 1 Maggio
A Frattocchie (RM), nel nostro Seminario
Maggiore si è svolto il consueto incontro
con i giovani desiderosi di apprendere attraverso
un cammino di formazione la spiritualità
e il carisma del nostro fondatore
Padre Arturo, per viverlo nella propria
quotidianità, nelle proprie attività, con la
gioia e l’entusiasmo che caratterizza la gioventù.
Nel prossimo numero di redenzione,
sapremo di più su questo particolare
incontro.
Il 26 Marzo 2006
Finalmente, dopo non pochi sacrifici, è stata inaugurata
l’Area Polifunzionale del nostro Istituto
S. Antonio di Padova, in Crosara (VI).
Una struttura che dovrà diventare un punto
di riferimento per i giovani di questo paese, e
anche per quelli dei paesi vicini. Offrendo
nuove possibilità di apostolato per la nostra
comunità.

28 Maggio 2006
Marcia del Rosario per la Pace
Come ogni anno si è svolta questa Marcia
di preghiera per la pace del mondo con la
partecipazione oltre alla popolazione di
Visciano, di un folto gruppo di fedeli venuti
da diversi posti tra cui i più rappresentativi:
dalla Parrocchia S. Michele Arcangelo di Rovigliano-Torre
Ann.ta, da Marigliano, da Domicella e Carbonara,
da Avellino, da Pomigliano, dalla Parrocchia S. Giuliano
in Marcianise e da Saviano. Durante la S. Messa celebrata
da P. Vito nel Piazzale del Campanile, animata da un
gruppo di giovani di Visciano, ci ha raggiunto P. Arturo
che con affetto e commozione ha elargito la benedizione a
tutti i presenti.
Dalla nostra Radio...
Anche quest’anno si è svolto il quiz radiofonico: “SUPERGAME” con
la partecipazione delle Scuole Medie: “Merliano” di Nola, “G. Rossini”
di Visciano, “Ciccone” di Saviano, “Virgilio” di Cimitile.
Inoltre abbiamo ricevuto nei nostri studi la graditissima visita dei
giornalisti di SAT 2000 che hanno preparato e trasmesso, sul canale
satellitare della Conferenza Episcopale Italiana un interessante servizio
sulla nostra Radio, attività culturale presente da 30 anni nella Diocesi
di Nola, come la “voce” della Piccola Opera della Redenzione.
Immagini
prese dal
servizio
trasmesso su
Sat2000 TV
redenzione - 17

Domenica 30 aprile c.a. si è tenuto il Convegno
annuale degli ex alunni di P.Arturo a Visciano
La giornata primaverile ha certamente favorito la partecipazione di
circa 50 ex con le loro famiglie,ospiti graditi della Supcriora Generale
delle Piccole
Apostolo della
Redenzione Madre
Rosa Fontanive,nel
Villaggio
del Fanciullo. Anche
quest'anno si
è notato qualche
"faccia nuova" o
per meglio dire la
presenza di ex
che da anni non
redenzione - 18
CONVEGNO
EX ALUNNI DELL'OPERA

vedevamo: occasione questa per ricordare gli anni della fanciullezza
trascorsi nella Casa paterna di P.Arturo prima e nel Villaggio dopo. Alle
10 tutti i convenuti hanno preso posto nel Teatro del Villaggio dove
il Presidente dell'Associazione don Mario Fabbrocini ha salutato i presenti
ed ha ricordato con commozione i primi anni trascorsi insieme.
Hanno parlato poi il prof. Giovanni Manzo che è stato nominato vicepresidente
dell'Associazione ed il Sindaco di Visciano dott. Pellegrino
Gambardella, sempre presente in mezzo a noi: ambedue ex alunni.
La Superiora Madre Rosa e Padre Vito Terrin, attuale Superiore Generale
dei Missionari della Divina Redenzione, hanno illustrato tutte le
attività odierne dell'0pera,soprattutto in terra di Missione come la Colombia,
Il Guatemala, El Salvador, Città del Messico, India dove vengono
assistiti centinaia di ragazzi orfani ed abbandonati. Subito dopo vi
sono stati interventi di alcuni ex, soprattutto di Auricchio Umberto con
la sua semplicità e colorita espressione napoletana.
E' seguita la Santa Messa nella Cappella dei Santi Angeli Custodi dove
è sepolta l'amata Madre Anna Vitiello. Il clou si è avuto con uno
squisito pranzo offerto dalle Suore ed allietato dalla presenza del nostro
caro Padre Arturo, applauditissimo da tutti.
La foto di gruppo insieme a Padre Arturo ha chiuso una giornata di fraternità
e di amore in attesa di un arrivederci a quanto prima.
Ariosto Prudenziano
redenzione - 19

edenzione - 20
La Parola del Padre
L' entusiasmo
della missione
La Visita alle nostre
missioni è sempre
un'occasione di
“ossigenazione” per
tante ragioni
che vorrei condividere
con tutti voi
amici e lettori
di "Redenzione".
Si tratta anzitutto di viaggiare per
dei paesi tropicali che hanno un clima
ed un paesaggio molto diverso
dalla nostra Italia: Tropico infatti,
vuol dire vegetazione esuberante,
fiori di mille colori e delle forme più
svariate, animali, soprattutto uccelli
variopinti ed infine un clima generalmente
caldo con piogge abbondanti
che al cadere fanno scoppiare
spontaneamente la vita.
Ma l'esuberanza del paesaggio
contagia anche la popolazione, dappertutto
ci sono migliaia di bambini
vivaci e sempre spontanei, facili al
familiarizzare e sempre pronti a domandare
mille cose, con meravigliosi
sorrisi su quei volti incantevoli
che manifestano viva speranza no-

nostante il mondo pieno di problemi
che li circonda.
Questo è in poche parole il tropico,
ma l'ossigenazione ci viene soprattutto
dalla visita delle nostre opere dove si respira
entusiasmo da ogni parte, attività
frenetica e in generale una voglia di fare
un po' di bene anche se con scarsi
mezzi, perché in definitiva ci si sente
costruttori di speranza.
Pensate che solo in questa visita,
ho trovato queste novità:
le nostre suore in Guatemala, nel
paese di Sumpango, stanno iniziando
a ricevere già le prime bimbe affette
dall'AIDS, un insieme di edifici semplici
ma ricoperti in gran parte da tanti
variopinti ritagli di ceramiche di mille
colori che fanno gioco con i giardini e il
tutto trasmette l'immagine di un ambiente
accogliente, frutto di un cuore
grande, quello delle nostre suore, che
accogliendo l'invito della defunta madre
confondatrice, Madre Anna Vitiello,
hanno creato questa opera per fare un
po' di bene a chi già dal nascere si trova
sulle spalle il pesante fardello di una
malattia gravissima..
Poi in Colombia, nella città di Neiva
appena la settimana scorsa sempre le
nostre sorelle, le Piccole Apostole della
Redenzione, sono passate a vivere nel-
A cura di Padre Vito Terrin
la nuova casa che hanno costruito per
accogliere in un futuro ormai prossimo
i primi bimbi poveri ed abbandonati a
causa della violenza che ancora non
molla e fa tanto piangere questa carissima
terra. All'entrata della casa troneggia
maestoso un mosaico della Vergine
Consolatrice del Carpinello di diversi
metri quadrati opera dell'artista peruviano,
Huertas.
Anche i nostri missionari, sempre lì a
Neiva vanno avanti con la costruzione
del centro "Padre Arturo D'Onofrio"
nella speranza di passare a vivere tra
non molto in quella casa a fianco alla
quale tra non molto inizieremo a costruire
dei laboratori di insegnamento
tecnico artigianale per ragazzi e giovani
con la voglia di costruirsi un futuro
pieno di speranza.
Ed è proprio speranza quella che
più si respira nel centro San Filippo
Neri di Bogotà, tra centinaia di persone
disabili o come meglio preferiscono
essere chiamati diversamente abili,
che in diversi turni lungo tutta la giornata
vanno lì ad imparare qualche mestiere.
Si impara un po' di tutto, dallo
screen alla panetteria, l'arte russa e
l'informatica, piccolo artigianato o direzione
d'impresa e molte altre attività;
tutto con lo scopo di aiutare a
guadagnarsi da vivere a tanti che troppo
spesso sono stati costretti a vivere rinchiusi
in casa per vergogna della propria
condizione o a mendicare un pane.
Infine ovunque c'è un
entusiasmo che contagia e
che invita a sentirsi parte
di questa porzione di società
che non è più disposta
a sedersi a piangere ma
che vuole rimboccarsi le
maniche per costruire un
mondo migliore.
redenzione - 21

Carissimi amici
Voglio ringraziarvi tutti per la passione che ancora avete per la raccolta per gli orfanelli,
son passati più di trent'anni dal giorno d'inizio, ma col vostro entusiasmo
ed il vostro amore per gli orfanelli sembra che sia la prima volta, mi commuovete,
siete straordinari!!
Voglio ringraziare tutti voi, iniziando dagli amici della Radio Rocco Cipriano, Raffaele
Valentino, Alba Mirabelli, e Lupangelo Gurrera di (melodie e ricordi) Lucio
Ruzzier di (Radio Italia), Quintino Cianfaglione di (Radio Italia) Sarino Costa di
(Carosello Italiano) e Antonio Viscariello del Programma Televisivo (Teledomenica).
Voglio ancora ringraziare Antonio e Domenico Setaro e le loro famiglie, ed a Luigi
ed Anna Longo, ed alla signora Adele Coccomo, ed a Tony Rubba e Vittorio
Guerrera, per aver raccolto soldi per gli orfanelli tra i membri del Pontelandolfo
Community Club di Waterbury, in occasione del ballo del carnevale, ed a tutti coloro
che hanno raccolto donazioni per gli orfanelli di Padre Arturo...
Aquilina Maccarone, Concetta Caminito, Delia Melaragno, Emma Cianfaglione, Maria
Diloreto Banks, Sebastiano Bartolotta, Mary Ann Rotundo, Maria Faraone, Teresa
di Stasi, Antonietta Marciano, Filomena Sirica, Maria D'Aversa, Antonietta Sequenzia,
Tina Ragno, Giuseppina Augeri, Anna Longo, Gregorio Litro, Ignazio Petraroia,
Nicolina Polletta, Maria Rinaldi, Pasqua Russo, Giovanna Cotugno, Elvira
Bartone, Rosetta Mai, Domenico Di Pietro, e Rosa Fazio…
Il vostro amore per gli orfanelli è senza limiti, e certamente meritate tante grazie
dal buon Dio. Grazie e che Iddio benedica voi e le vostre famiglie.
A risentirci l'anno prossimo.
Vincenzo Cartiera

ANGELO MARTONE $ 20
CONCETTA SEMERARO $ 20
LUCIA BONGIOVANNI $ 20
SALVATORE GIANNINI $ 20
JULIO GONZALEZ $ 20
LIVIO GIANNANTONIO $ 5
RALPH SANELLI $ 10
CHIARINA PERUGINI $ 10
FRANCA BIANCAMANO $ 30
CATALDO FATICONI $ 2$ 5
WANDA SAVONA $ 50
in mem. di TERESINA CUDA S. $ 30
AQUILINA MACCARONE $ 30
TERESA MACCARONE $ 10
CATERINA TETI $ 10
ANNA RUSCITO $ 10
MARIA PERNA $ 10
NANNINA DI PIETRO $ 10
ANNA MIELE $ 30
ANNNA FIGLIOMENI $ 10
MICHELE MANCINI $ 20
CARMINE D'UVA $ 10
CATERINA SANTOPIETRO $ 10
SEBASTIANO D'UVA $ 5
AUGUSTO D' UVA $ 5
ROBERTO CIRUTTI $ 5
GIUSEPPINA MORELLI $ 5
MARCELLA CIRUTTI $ 5
CECILIA FIGUEROA $ 10
MARIA FORCELLA $ 20
WILLIAM CONDON $ 1$ 2
MADDALENA FUSCO $ 20
ANTONIO NAPOLITANO $ 20
MARIfiNNA BARBAGALLO $ 10
VINCENZO CATRICAIA $ 15
SALVATORE LOMERO $ 10
SEBASTIANO BOTTE $ 100
MARGARET MONTAGANO $ 50
CONCETTA ARESCO $ 20
LORENZO ZOPPOLI $ 25
SANTA UCCELLO $ 25
ÈVA RICCIO $ 10
ROSARIO LOMBARDO $ 50
RACCOLTA 2006
ANGELO MARTONE $ 25
LUISA NAPOLITANO $ 50
JULIO GANZALEZ $ 20
LEONARDA TENACE $ 10
MARCO SAVONA $ 50
in mem. di ANTONIO TRAPANI $ 25
MARIA DEL SANTO $ 10
RAIMONDO PEREZ $ 10
ISABEL RAMOS $ 20
MARCELLA VANSQUENZ $ 20
ALBA PESCE $ 10
ROCCO PESCE $ 10
MARIA LEONETTI $ 10
NICOLINA RUBBO $ 10
PASQUALE AMBROGIO $ 5
ROSARIA MENTA $ 10
AMEDEO ZOVICH $ 20
STANLEY MARTONE $ 20
ATTILIO DEL VECCHIO $ 20
FAMIGLIA MAROTTA $ 20
PASQUALE MARTORELLI $ 50
FRANK GIANNINI $ 20
FRANCO GIACCOTTO $ 20
CARLO FRANCALANGIA $ 10
SABATO ADDEO $ 25
FELICE MINUCCI $ 100
LORRAINE PASSERO $ 25
ALFREDO VASSALOTTI $ 35
GIUDITTA APREDA $ 50
TIMA CAMINITO $ 10
EMANUELA CAMINITO $ 10
NELLA PITRUZZELLO $ 5
RITA MALTESE $ 5
MARIA SAVASTRA $ 5
FILOMENA RACCOZZO $ 5
LINA MICCIULIA $ 5
CARMELINA BAFUMI $ 5
TANIMA MONCATA $ 5
TINA CORSIVO $ 10
ANNA DI MAURO $ 10
NELLA MORELLO $ 10
LUCIA CORSINO $ 10
FILOMENA DI GIACOMO $ 100
SEBASTIANO ALIGATA $ 30
GINA BRANCA $ 10
LUIGINA CAPOZZI $ 20
ROCCO DI CHIARA $ 10
ANNA FABRIZIO $ 10
GINO CIANCHETTI $ 10
GIUSEPPE SALVATORE $ 5
AMELIA CIALFI $ 30
FERDINANDO D'AMICO $ 100
ANONIMO DI MIDLEBURY $ 500
DELIA MELARAGNO $ 10
GIOVANNI LOMBARDI $ 10
ROSINA MELARAGNO $ 10
MARIO MELARAGNO $ 5
EDUARDO MELARAGMO $ 5
ALDUIMO MELARAGNO $ 5
LUISA MELARAGNO $ 5
ANGIOLINA E TERESA DIPLACITO $ 5
ANTONIO MELARAGNO $ 5
ÈVA DI PLACITO $ 5
ANGELO CALABRESE $ 5
SANTO CALABRESE $ 5
GIOVANNI IANNICITO $ 5
MARCO TEDESCHI $15
AKHA AMAROSO $ 3
ERMINIA DI BENEDETTO $ 5
BELINDA MELARAGNO $ 5
CARMEN e TANYA MELARAGNO $ 5
CARMELA PETRAFESA $ 5
LUIGI FURNO $ 10
CONCETTA MARCANTONIO $ 10
GIANNINA FAIAZZA $ 10
ANGELINA CHAMPAGNE $ 10
MANUEL ECHEVARRIA $ 20
FILOMENA SOTO $ 5
TILDE LAROSA $ 10
TERESA PUGLISI $ 10
ANGELA VOLO $ 10
CARMELA LUCA $ 10
CARMELA CIACCO $ 5
LENA CORSO $ 10
ANGELINA GAMBARDELLA $ 50
JULIO GONZALEZ $ 50

LISA PELUSO $ 20
RITA DI CAPPIO $ 20
ANTONIETTA NAPOLITANO $ 20
GIOVANNI AUGELLO $ 10
MARY O'TOOLE $ 200
ANTONIETTA CUSANO $ 20
ANGELA LUCENTE $ 10
MARIA SANGIOVANNI $ 50
PEDRO JIMENEZ $ 100
MARIA BAZZANO $ 10
MARIA WIESNER $ 100
ASTOLFO SCARDACCHI $ 15
MICHELE LA MANNA $ 50
PAOLA CARBONE $ 10
ANNA LOMGO $ 50
ANNA FRATIPIETRO $ 5
ANTONIO LIQUORI $ 20
MARGARET MONTAGANO $ 50
CARMINE PERONE $ 50
LUIGI FURNO $ 10
CONCETTA MARCANTONIO $ 10
GIANNINA FAIAZZA $ 10
ANGELINA CHAMPAGNE $ 10
MANUEL ECHEVARRIA $ 20
FILOMENA SOTO $ 5
TILDE LAROSA $ 10
TERESA PUGLISI $ 10
ANGELA VOLO $ 10
CARMELA LUCA $ 10
CARMELA GIACCO $ 5
LENA CORSO $ 10
ANGELINA GAMBARDELLA $ 50
JULIO GONZALEZ $ 50
LISA PELUSO $ 20
RITA DI CAPRIO $ 20
ANTONIETTA NAPOLITANO $ 20
GIOVANNI AUGELLO $ 10
MARY O'TOOLE $ 200
ANTONIETTA CUSANO $ 20
ANGELA LUCENTE $ 10
MARIA SANGIOVANNI $ 50
PEDRO JIMENEZ $ 100
MARIA BAZZANO $ 10
MARIA WIESNER $ 100
ASTOLFO SCARDACCHI $ 15
MICHELE LA MANNA $ 50
PAOLA CARBONE $ 10
ANNA LONGO $ 50
ANNA FRATIPIETRO $ 5
ANTONIO LIQUORI $ 20
MARGARET MONTAGANO $ 50
CARMINE FERONE $ 50
ESTER SANTIAGO $ 10
CANDIDA QUILES $ 10
GERARDO CIAMPI $ 20
ANGELA MAGNANO $ 10
MARY FUSCO SALVATORE $ 20
CARMELA GIOVANNUCCI $ 10
ROSA CARBONE $ 25
FLORENCE PESINO $ 20
JULIO GONZALEZ $ 20
ANGEL GUZMAN $ 20
MIMENA SOSA $ 10
MARIA E FRANCESCO
BUONAMICO $ 100
EMMA CIANFAGLIONE $ 20
GIANNA ZAINO $ 20
ANNA CARDUCCI $ 20
NANCY ABBATEMARCO $ 20
SANDY PACE $ 20
ISABELLA MIRABELLO $ 10
LISA ZAINO $ 10
SARÀ HEREDIA $ 10
GIUSEPPINA RIZZA $ 10
NANCY CAVALLARO $ 10
MARIA MANCINI $ 10
FRANCA CERONE $ 10
VINCENZO FORTUNA $ 10
NAZZAB.ENA CARDUCCI $ 10
EVELINA TEDESCHI $ 10
MARIA PETRELLA $ 5
GILDA SILVESTRI $ 5
PAOLA CHIURILLO $ 5
ANNA MANTILE $ 5
GIUSEPPINA FRANZO $ 5
MARIA DI NUNNO $ 5
MARIA MINICHINO $ 5
MARIA DI BACCO $ 5
MARIA DASCANIO $ 5
NELLA VALLERÀ $ 5
TERESA VALLERÀ $ 5
MADDALENA ZAVARRELLA $ 5
GIUSEPPINA PIZZOFERRATO $ 5
MARIA MENTA $ 5
MARIA E RUSSELL BANKS $ 20
TED BOWERS $ 10
ALISSA WILKIE $ 15
THOMAS DOLLEN $ 20
KATHY BERNIER $ 20
JOSEPH FOURTONARO $ 5
JENNY COOKSON $ 10
DIANA LAVOIE $ 10
PATRICK LAVOIE $ 10
DINA SCHROLL $ 3
JESSICA Me CATHNY $ 20
LOUIS CATARIUS $ 10
SON NYGENN $ 5
MICHAEL MORRIS $ 10
CAROLIN VAN AUSTIN $ 20
DAVID PAWELL $ 20
STEVE O'KEEFE $ 10
HOWARD GIANSANTI $ 10
EDWARD COWELL $ 10
HELEN CONKLIN $ 20
ASHLEY HAMPTON $ 5
JOSE DI BATTISTA $ 5
CHERYL BANAK $ 20
VITTORIA CAMRY $ 10
SANDRA GILBERT $ 20
CARRIE OLSON $ 20
KIM CANDRA $ 10
SEBASTIANO BARTOLOTTA $ 25
SALVATORE E EILEES
BARTOLOTTA $ 20
PUBLIC MARKET
di MIDDLETOWN $ 25
ANNETTA DI MAURO $ 10
SEBASTIANO GIANNI $ 10
MARY ANN ROTUNDO $ 50
GRACE GULLI $ 20
RICHETTA PETRELLA $ 20
GIUSEPPINA MARIANO $ 20
GINO GENCA $ 20
ANTONIETTA FAZIO $ 10
VINCENZINA PERRY $ 10
RAFFAELE SANELLI $ 10
MARIA STELLA AIELLO $ 10
FRANCESCA SCALISE $ 10
MARIA NATALE $ 10
FRANCESCA COLACCINO $ 10
GIORGIA $ 10
RAFFAELE TOZZA $ 10
PASQUALE MAIDA $ 10
FIORINDA ZULLO $ 10
GINA SANTILLI $ 10
GINA ERPICO $ 10
ROSA ZITO $ 5
MARIA GUERRERA $ 5
MARIA ROSA COLACCINO $ 5
ATTILIO TOLLIS $ 5
SARÀ GROUSE $ 5
MARIA FARAONE $ 150
CARMINE FARAONE $ 20
ROSALIA FARAONE $ 20
VITA PARADIS $ 20
DONATO FARAONE $ 20
GIUSEPPE FARAONE $ 20
ANONIMO $ 5
ANTONIETTA PARADIS $ 5
MARY SPARKS $ 10
TERESA E JOB DI STASI $ 43
PASQUALE GIZZI $ 25

LIBERO DI STASI $ 20
MARINO MONTI $ 20
SEBASTIANO DI STASI $ 20
ROSETTA CIAMPI $ 20
JENNY RESSO $ 20
LIBERO VARRONE $ 10
GIUSEPPIMA SALVATORE $ 10
MAURY BORDIERE $ 10
ENZA ROSA $ 10
VITTORIA LONGO $ 10
MARIA PAVANEL $ 10
JOSY BOSCO $ 10
VINCENZA FORNITA $ 5
DIANA ZAPPONE $ 5
SUE DI STASI $ 5
MARY JOE ZEZIMA $ 5
DIANA SCHIAVO $ 5
MARIA D'AVERSA $ 5
CATERINA D'AVERSA $ 5
TERESA SWOCY $ 5
MARIA MANCINI $ 5
NICOLINA MANCINI $ 5
BIBIANA TESTA $ 2
ANTONIETTA MARCIANO $ 20
in memoria di
VINCENZO MARCIANO $ 10
ANGELINA ESPOSITO $ 10
TERESA ESPOSITO $ 10
AMELIA HUTCHIHS $ 10
JOSEPHINE MAROTTA $ 10
AMELIA LOPEZ $ 10
SEBASTIANO E SABRINA
BOCCACCIO $ 10
LUCIA BOCCACCIO $ 10
MARIA ED ENZO BOCCACCIO $ 10
BRUNINA GIOFFRE' $ 10
GIUSEPPINA GUERRERA $ 10
CARMINE COLOSSALE $ 10
ALBA MIRABELLI $ 10
ANONIMA $ 500
SALVATRICE DI TOMMASO $ 100
PONTELANDOLFO COMMUNITY
CLUB di WATERBURY $ 305
CARMINE PAOLINO $ 20
ALESSANDRO TORRES $ 20
ROSA MONARCA $ 5
LUDOVICO RONGA $ 1500
ANTONETTA SCIBELLI $ 100
FILOMENA SIRICA $ 30
LUCIA PIETRANTUONO $ 10
MICHELINA PAVENTI $ 10
JOSY CARLOZZI $ 10
FRANCESCA PERNA $ 20
LINA PRISCO $ 20
MARIA PERNA $ 10
MARIA D'AVERSA $ 100
FILOMENA FURIA $ 10
GIUSEPPINA LA PORTA $ 20
ANNA BASILE $ 10
MARIA ZAPPONE $ 10
GIOVANNINA QUERICI $ 5
MICHELINA DI STASI $ 5
ANTONIETTA SEQUENZIA $ 10
PAOLA PIRANEO $ 20
GIUSEPPINA RUSSO $ 10
ROSA DI MAIO $ 10
NELLA RAPISARDI $ 10
AGATA TIME $ 10
NINETTA GIAMBALVO $ 10
ROSARIA CONTI $ 10
CONCETTA MARIA BURGIO $ 10
CARMELA OLIVERI $ 10
CATERINA MACCHI $ 10
ANITA ATTINESE $ 10
PATRICIA BONANNO $ 10
LINDA AIELLO $ 10
NATINA FALLETTI $ 10
MARIA PASQUARELLI $ 10
PAOLA $ 10
GIUSEPPE GRIMALDI $ 10
GINO GOVERNALE $ 5
SANTINA SI PAIA $ 5
MARIA MENTA $ 5
ANTONIETTA TORRETTA $ 5
PAT RUSSO $ 5
JODY RUSSO $ 5
GIUSEPPE MACCHI $ 5
TINA RAGNO $ 48
CATERINA RAGNO $ 20
TERESA BUDONARO $ 20
ANTONIETTA D'AGOSTINO $ 10
MARIA PISTRITTO $ 10
GIUSEPPINA FORTUNA $ 10
CARMELA SANTANGELO $ 10
MARIA GAROFALO $ 10
MAFALDA GOLINO $ 10
ENZA SERRANTINO $ 10
ANNA ZAPPULLA $ 10
TINA DI STEFANO $ 10
BICIA BUCCHERI $ 10
PALMA FORMICA $ 10
ENZA PIZZO $ 10
GIUSEPPINA FONTANA $ 10
LINA GIARRATANA $ 10
ROSETTA COSTA $ 10
NUCCIA VERNALI $ 10
LUCIA SACCUZZO $ 10
ELVIRA DEL VICARIO $ 10
TANINA MARINO $ 10
ERMINIA SORRENTINO $ 10
SALVATORE PIZZO $ 10
NINO GIABATASA $ 10
LINA LOMBARDO $ 10
GIUSEPPINA BAZZANO $ 5
GIUSEPPE RAGNO $ 5
GIUSEPPA MALTESE $ 5
TINA SIGNORELLO $ 5
LINA SPINOSO $ 5
ENZA LATINA $ 5
LINA PAPPALARDO $ 5
LINA TINE $ 5
LUCIA MAROTTA $ 5
MARIA BAZZANO $ 5
GIUSEPPINA CANCELLIERI $ 5
DAVID SANTANGELO $ 5
GIUSEPPE CAMPAGNA $ 50
MARIA CARMELA MOLINSKI $ 100
CARMELA ROCCO in memoria del
marito DOTT. MARIO ROCCO $ 100
LUCIO RUZZIER $ 500
JOSE RODRIGUEZ $ 100
DOMENICO FRANZE $ 20
MARIA PERSECHINO $ 25
MARIA GUERRERA $ 10
CRISTINO FICOCELLI $ 10
MARIA SALDUTTI $ 25
SERAFINO FICOCELLI $ 10
VINCENZO CARTIERA $ 500
in memoria di MARIAROSA
GIARNELLA, ANGELINA FUSCO
E FILOMENA SADOLFO $ 200
FRANCESCO CARTIERA $ 500
DOMENICA DI LERNIA $ 20
MICHELINA MAGNANO $ 10
BLUE GIFT SHOP $ 5
GIUSEPPINA AUGERI $ 100
MARIA RUSSO $ 20
CONCETTA PENNUTO $ 10
VINCENZA MILARDO $ 5
NELLA MARCHESE $ 5
ELENA GAROFALO $ 5
MARIANNA MARCHESE $ 5
NELLA LA BELLA $ 5
ALBINA SALAFIA $ 5
ANNA E LUIGI LONGO $ 500
in memoria di
IOLANDA PIAZZAIOLI $ 50
ROSEMARY LONGO $ 50
BRENDA LONGO $ 50
LOUIS LONGO $ 50
MARIA PESCE $ 10
LUISA SICA $ 10

ASSUNTA MONGILLO $ 10
GLORIA RINALDI $ 10
LUCIA PATERNOSTRO $ 5
STEFANINA CRUZ $ 10
NICOLINA RINALDI $ 5
ANNA MARIA DADDONA $ 10
MARIA SARAPOCHIELLO $ 10
GIUSEPPINA CIPRIANO $ 10
FILIPPINA MARTONE $ 10
TERESA CIPRIANO $ 10
VITTORIA CIPRIANO $ 10
GREGORIO E AURELIA LITRO $ 100
MARIA GEREMIA $ 5
MARIA MORELLO $ 10
in memoria di
ROCCO CARUSONE $ 10
ITALIA CARUSONE $ 20
CABMELA BRUZZESE $ 20
GIUSEPPE LITRO $ 30
GIUSEPPE DIANO $ 20
GIUSEPPE LOMBARDO $ 30
PIERO MASSARO $ 50
ROSA COPPOLA $ 10
FILOMENA MARINELLI $ 10
RITA PALUMBO $ 20
RAFFAELE PALUMBO $ 10
ANGELO PALUMBO $ 10
ANTONIO E LENA MAINO $ 50
GIOVANNI BERTOLDO $ 20
IOLANDA GALLUZZO $ 10
ANTONIO BERTOLDO $ 20
FILOMENA HECKLER $ 10
MATTIA CIFONE $ 20
CONCETTA POLITO $ 10
MARIA TERESA QUICK $ 10
FINA MILARDO $ 20
LIDIA SABINO $ 20
LUIGI DEL BUONO $ 100
GIOVANNI PARILLO $ 20
GIUSEPPINA LAURENZA $ 20
TERESA VUMBACA $ 30
PASQUALE PALUMBO $ 10
PAULA LITRO $ 10
IGNAZIO E MARIA PETRAROIA $ 25
CARLO MUSTO $ 20
MARIA DI SISTO $ 20
DOMENICA ROMANO $ 20
MOLISANA SAUSICHIO $ 20
GEMMA FERRUCCI $ 20
GIUSEPPE STICCO $ 20
TOMMASINA MANCINO $ 20
in memoria di
MARIA TERESA ROSA $ 30
PIETRO IASEVOLI $ 20
MARIA PAOLETTI $ 25
VITTORIA RINALDI $ 10
MICHELE BARTOLI $ 10
TONY FETTA $ 10
ANGELO GIZZI $ 10
ALESSANDRINO FETTA $ 10
GIOVANNI MEROLLA $ 10
PIETRO DABATE $ 10
FILOMENA PETRAROIA $ 10
ILDA PETTA $ 10
BIELLO E CARMELA LAVALLO $ 10
ANTHONY ROSA $ 10
MICHELE BIELLO $ 10
GIUSEPPE BIELLO $ 10
GIUSEPPE PERUGINI $ 10
TONY VERZINI $ 5
TONY ROSA $ 5
GIOVANNI FETTA $ 5
GIANCARLO PETRAROIA $ 5
NICOLA DI BONA $ 5
MARIA LIBERATORE $ 5
TERESA PETRAROIA $ 5
GENNARO MONGILLO $ 5
GIORGIO MARTONE $ 5
GIUSEPPE LAVALLO $ 5
PAOLO PADUAMO $ 5
GIOVAKNINA QUERICI $ 5
AMEDEO BIELLO $ 5
SALVATORE LOI $ 5
NICOLA DADDONA $ 10
LUCIA BARATTA $ 10
FILOMENA DADDONA $ 3
VINY BASILE $ 2
CERCEMAGGIORE CLUB $ 100
CERCEMAGGIORE
WOMAN AUXILIARY $ 100
NICOLINA POLLETTI $ 20
ANTONIO GAROFALO $ 20
VALENTIKA CESARIO $ 20
ROSA RINALDI $ 10
NICOLA D'ANGELO $ 10
VITTORIA CALABRESE $ 10
MARIA PERUGINI $ 10
GIOVANNA PORCIASEPE $ 10
LAURA GUERRERA $ 10
VITTORIA GUERRERA $ 10
ANNA GIULIOTTI $ 10
MARIA GIULIOTTI $ 10
NICOLINA GUERRERA $ 10
NANCY FICOCELLI $ 10
MAFALDA SANTANGELO $ 5
FRANCA ROMANO $ 10
CRISTINA ARCARI $ 5
JENNY MANGIAFICO $ 5
ROSA GIULIOTTI $ 5
GIOVANNA LETTERI $ 5
ANGELA RUCCI $ 5
NINA SCIARRO $ 5
ROSA BALBO $ 5
CRISTINA CASSARELLA $ 5
ANTONIETTA RUGLIO $ 5
VINCENZA TINE $ 5
MICHELINA FIAMMA $ 5
MARIA TENORE $ 5
GIOVANNA DOLGE $ 5
LADY OF S. ANTHONY SOCIETY $ 100
MARIA RINALDI $ 20
ELDA ORSINI $ 50
IMMACOLATA PATERNOSTRO $ 25
MARIA RINALDI $ 10
ANTONIETTA CIAGLIO $ 10
ILDA RINALDI $ 10
BIANCA GABRIELE $ 15
ANNA MARIA CIPRIANO $ 20
FILOMENA IADAROLA $ 10
LUIGI LEGORANO $ 10
MARIA GRAZIA GUERRERA $ 20
ROCCO IADAROLA $ 10
CARMELA ALBINI $ 25
ANTONIETTA RINALDI $ 10
GIUSEPPE PADOVANO $ 5
PASQUA RUSSO $ 10
GABRIEL RUSSO $ 20
GIUSEPPE RUSSO $ 10
MARIA ZAPPULLA $ 10
CASSANDRA ZAPPULLA $ 10
ANGELICA SOMMA $ 10
LUIGI PICONE $ 10
CARLA PRATT $ 10
JENNETTE CUSANO $ 5
TINA SANCHEZ $ 5
JOE PICONE $ 20
PETER PICONE $ 10
NELLO PICONE $ 20
BAFAELE OTTALAGAKA $ 10
ROSA BRINO $ 20
AMMA SCALIA $ 10
FRANCA PICOWE $ 10
MARIA LEOPIZZO $ 5
CARMELA VALESTRA $ 5
ROSETTA MARTONE $ 5
ANGIE PICONE $ 10
GIOVANNA COTUGNO $ 100
MARIA DONATO $ 50
ROSA SECONDO $ 15
DOMENICO DE FRANCESCO $ 30
NICOLA DE FRANCESCO $ 10
VINCENZO DE FRANCESCO $ 10

ROSALINDA TUFANO $ 10
LUISA RENZI $ 10
ERMINIA CUSANO $ 10
ANNA BONINSEGNA $ 20
ANTHONY DENORFIA $ 100
MIMI DENORFIA $ 20
MICHELE TESTA $ 10
GILDA DE RIU $ 20
TERESA PULCINI $ 10
LUIGI VOLPE $ 10
INTERNATIOHAL
TRAVEL AGENCY $ 50
ROSETTA SBONA $ 10
GIUSEPPINA SABINO $ 10
LAURA BONELLI $ 5
MARIA GULLI $ 10
RITA CALAFIORE $ 5
CONCETTA SCERRATO $ 5
NICOLETTA BARBAGALLO $ 5
VALERIA GASPARIS $ 5
RACHELE MALTESE $ 5
ANTONIO AVELLA $ 20
FILOMENA LOT $ 5
ISMAEL CABRERÀ $ 10
ERSILIA CASTALDO $ 5
ALBA REAL $ 10
FLORENCE PESINO $ 20
ROSA FAZIO $ 10
DARIO LOPEZ $ 25
EVELYN CRESPO $ 50
DOLORES SPERA $ 10
LORIANO PIAZZAROLI $ 50
VINCENT CARTELLI $ 10
CONCETTA OTTALAGINA $ 10
GIUSEPPE MITRIONE $ 10
GIOVANNI SANTANIELLO $ 20
FRANCESCA CERONE $ 20
ARCANGELO MECCIA $ 10
DOMENICO COZZA $ 10
LUCIA PIETRANTUONO $ 10
EMANUELE PELUSO $ 10
ADELE LOVALLO $ 5
SEBASTIANO GIANNI $ 5
MARIA PERSECHINO $ 10
GIUSEPPE RAGOZZINO $ 10
ANDREA MONTANO $ 100
MATILDE CONTE $ 15
SANTA CALABRO $ 10
GENNARO SACCONE $ 10
MARCO CASILLO $ 50
LUISA NAPOLITANO $ 50
ANTHONY RENZI $ 10
ROSA LILLOPOLIS $ 5
GIUSEPPE FIDUCIA $ 10
MARGHERITA DI COSTANZO $ 5
LIBERA TENORE $ 10
SERAFINO FICOCELLI $ 10
GIUSEPPIMA CARDARELLI $ 5
GILDA SIMEONE $ 20
ALBINA CASTELLANO $ 10
DINA CESAROLI $ 10
DOMENIC TESTA $ 10
GIUSEPPINA GUERRERA $ 10
GEORGE DEL MONACO $ 10
ERNANI CAPONE $ 1000
JULIO GONZALEZ $ 100
ANTONIO AVELLA $ 20
PIETRO VERRILLO $ 25
FILIPPO FORTUNA $ 10
CONCETTA GALLO $ 20
CESARIO FRAELLO $ 50
ENZA FERRANTE $ 3000
GIUSEPPE LUCA $ 200
DOMENICO PARILLO $ 20
ANGELA RAGOZZINO $ 20
CONCETTA SECONDO $ 50
ROCCO CIFRIAMO $ 20
RAFFAELE VALENTINO $ 20
MENNATA GUERRERA $ 10
ANNA GUERRERA $ 1$ 50
DORA GALVANO $ 20
GIOCONDA VALLETTA $ 10
PADRE DAVIDE BORINO $ 300
UNA FAMIGLIA CRISTIANA $ 1700
DOMENICO SETARO $ 1100
MARIA RINALDI $ 60
LUCIA ADDONA $ 10
TERESA RINALDI $ 10
ANTONIA ROMANELLI $ 10
ANNA DI CROSTA $ 10
MARIA RINALDI $ 20
LUISA NAPOLITANO $ 50
ERNESTO E MARISA
CARTIERA $ 1000
STELLA MATURO $ 10
MARIO LOMMA $ 100
MARIA RUOCCO $ 10
MARIA VIGLIOTTI $ 20
RITA RICCIARDI $ 100
IMMACOLATA TROPEA $ 5
TERESA NAMIAS $ 20
MARIA GHAMO $ 20
CAMILLO SIMONE $ 10
GIOVANNA MAROTTA $ 50
RITA RICCIARDI $ 450
ANGELO FUSCHINO $ 25
MICHELE GERVASI $ 100
ANTONIO CARTIERA $ 50
VANESSA RAIA $ 10
MARIANWA BARBAGALLO $ 10
CAVINO CARTIERA $ 100
FAMIGLIA STANEK $ 50
CARMELA SANZO $ 100
ANNA TAMBURRO $ 10
GAETANO LEONE $ 50
CRISTINA PARENTE $ 50
FRANK LONERO $ 20
JULIO GONZALEZ $ 20
VINCENZO BONGIOVAMNI $ 30
ERSILIA CASTALDO $ 5
in memoria di MARIA ARGENTO $ 50
PASQUALE PANARIELLO 25 euro
LORRAINE PASSERO $ 692
ELVIRA BARTONE $ 50
IOLANDA BARTONE $ 20
GIULIA PETRAZZUOLI $ 10
ADELINA PETRAZ$ 2UOLI $ 10
MELINDA PACELLI $ 10
CARMELA CAMPOLATTANO $ 10
ESTER D'AGOSTINO $ 10
FINA COPPOLA $ 10
ROSALINDA COPPOLA $ 10
VIRGINIA SCRIBANO $ 10
ROSEMARY SAAD $ 10
MARIA ROSSETTI $ 10
ENZO PETRAZZUOLI $ 10
LISA CAMPBEL BARTONE $ 10
ANDY BARTONE $ 10
ADDOLORATA ONOFRIO $ 5
CLELIA PONZILLO $ 5
ROSA E LUIGI MAI $ 50
CARMELA DI MAIO $ 25
CECILIA BARBAGALLO $ 20
OLIMPIA FLAMINIO $ 20
MIKE FUSCO $ 20
GIUSEPPINA MAI $ 20
ANNAMARIA D'ALFONZO $ 20
GRAZIELLA CILLO $ 20
RITA MAI $ 10
LUIGI MAI $ 10
FILOMENA VITALIANO $ 10
AGOSTINO APRUZZESE $ 10
FRANK FUSCO $ 10
FEDERICO SANTUCCI $ 10
LIDIA D'OCA $ 10
CONCETTA CALAFIORE $ 10
VERONICA POLLASTRO $ 10
STEFANO POLLASTRO Sr. $ 10
STEFANO POLLASTRO Jn $ 10
LINDA KONOSKI $ 7
FERNANDA DI PIETRO $ 5
ANTONIO APRUZZESE $ 5

CARMELA D'ALFONZO $ 5
PAOLINA MANGIAFICO $ 5
TERESA NAPOLITANO $ 5
ANNA POLLASTRO $ 5
ROSA VEGA $ 5
MARIA D'ANNA $ 5
CARMELA SANSEVERINO $ 5
ROSA AMARA $ 5
IVONE $ 5
CIRO MAI $ 20
FRANK DI MAIO $ 20
CATERINA LISCIO $ 10
RINA FAIELLA $ 5
ANGELA CACCIOLA $ 10
DOMENICO DI PIETRO $ 100
ROSARIO LUONGO $ 10
GERARDO DI PIETRO $ 20
ANTONIO DI PIETRO $ 20
DONATA DI PIETRO $ 5
GIUSEPPINA PASCUZZI $ 20
ROSA FAZIO $ 10
OFFERTE U.S.A.
VENERE GIBILISCO $ 10
TINA TRALONGO $ 10
LINA LOMBARDO $ 10
FILOMENA DI MATTEO $ 10
LINA RUSSO $ 10
MARIA RUSSO $ 10
ROSA CUTRONE $ 10
SANTINA DI TOMMASO $ 10
MARIA SCRICCA $ 10
CARMELA TRALONGO $ 10
TINA PASCALE $ 5
CONCETTA RUSSO $ 5
IMMACOLATA MARINO $ 5
LUIGI MARINO $ 5
LISA LOMONTE $ 5
FINA DASTOLI $ 5
ANTONINA TARANTELLO $ 5
ANTONIETTA VESCI $ 5
GIANNI MARCANTONIO $ 20
BEATA CEFARATTI $ 20
VINCENZO CAMPAGNA $ 10
NEW BRITAIN-CT: BUONO ANTONIO E ALBERINA $20,
WETHERSFIELD-CT.: MACCARONE THOMAS $10, LEONE
GAETANO $20,
FAIRFIELD-CT: CAPOZZIELLO JOSEPHINE $10,
BOHEMIA-N.Y.: FAMIGLIA GALEOTAFIORE $50,
MIDDLEBURY-CT: MR & MRS LONGO LUIS $50,
PORTLAND-ME: CASSESE LUCIA G. $50,
ELMONT-N.Y.: CAPOZZA ANNA $100
NILES,OH: DE GENNARO BENIGNO E MARIA $10,
W.SPRINGFIELD-MA: LIQUORI ANTONIO E CARMELA
$30,
CEDARHURST-NY: LA FAMIGLIA CITTADINO THOMAS ED
ORSOLA HANNO OFFERTO 200 EURO PER LA MADONNA
EURO 100 PER I NOSTRI RAGAZZI IN MEMORIA DI CIT-
TADINO BELLINA DECEDUTA IL 12.07.2006.
OFFERTE CANADA
MONTREAL-QC: MONTANARO UMBERTO $70, SCALA
DOMENICO E CRISTINA $50, LEMME ANGELINA $50,
TORONTO: PAPA RAFFAELE E ANNUNZIATA $250
TRAIL, B.C.: COVUCCI FILOMENA $20, DE SANDOLI A,
$20, PERTILE OLGA $25, APA ELVIRA $10, BURKHOL-
Altre Offerte
CONCETTA CALAFIORE $ 20
SANTINA GERVASI $ 20
MARIA CALAFIORE $ 10
FRANK LONERO $ 20
JULIO GONZALEZ $ 20
VINCENZO DONGIOVANNI $ 30
ERSILIA CASTALDO $ 5
MARIA ARGENTO $ 50
PASQUALE PANARELLO
MAURO SIGNORELLI $ 40
MICHELINA COLANGELO $ 10
GIUSEPPE RAPISARDA $ 10
PASQUALE PANARELLO $ 2$ 5 euro
GIUDITTA APREDA $ 50
FELICETTA NAPOLITANO $ 20
CONSIGLIA AMBROSINO $ 20
ANTONIETTA DE SARNO $ 10
ANNA FILZI $ 10
GINA PETRUOLO $ 20
DER MARIA$ 25, ISERNIA SABATO E LUCIA $50
RUSSLAND, B.C.: MC MARTIN KIM $50, FERRARO DAVID
$50
ST.LEONARD-QC: MAONGILLO LUCIA $20, VERNUCCI
SQUILLANTE FELICETTA $100
THUNDER BAY: VECCHIONE ANTONIO $50, MIELE RAFFAE-
LA $40, VECCHIONE SALVATORE $100, I PARENTI GALEO-
TAFIORE-LA PIETRA HANNO OFFERTO DUE GIORNATE DI
PANE E SS.MESSE IN SUFFRAGIO DEL DEFUNTO FRANZE-
SE ERASMO 150 EURO, FRANK GUERRIERO $20, C. PRI-
SCO $50 IN ONORE DELLA MADONNA, DE SENA GIACOMO
$25,
OFFERTE AUSTRALIA
LESMURIE-WA: TEDESCHI A. $ 20,
MIDDLE SWAN - REDOLATTI R.EV.- 118,80 EURO,
OFFERTE VENEZUELA
CARACAS: DE TUFANO ANTONIETTA $30
OFFERTE SVIZZERA
APPENZELL-AI: NUSSBAUMER HANS FR.100+100
BERN-BE: POSILLICO MARIA FR.100,

BERNECK-AG: SIANO MARIO €URO 100,
BERNECK-SG: BENZ PFARRER JOSEF FR.50
BIENNE-BE: CASARSA-AMBROSINI GISELLA FR.50,
BRIONE S.MINUSIO-TI: MULLER SUOR MARKUS
FR.100,
COLDRERIO-TI: D'ONOFRIO LIDIA FR.200,
FRUELEN-URI: ARNOLD -FRANZETTI MARIA FR.50
LAUSANNE-UD: COMPAGNONE MARTINO FR.50,
OBERWIL-ZUG: RISI-LEUTENEGGER KLARA FR.50,
RHEINECK-SG: CRUSAFIO DONATO FR.50
SION: RENE' DE PREUX FR.100
ST.GALLEN: FALLER E GRUEBLER FR.1.000,
ST.MARGRETHEN-SG: PINNA LUCIA FR.50,
ST.MORITZ-GR: GLISENTI-GERONIMI MARTA FR.1.000,
VEZIA-TI: MARTINO GENNARO FR.50,
ZURICH: BATTIG KLARA FR.100, HOFSTETTER MARIA
FR.100, JAGGI-BATTIG GERTRUD FR.100, MAGGIULLI
COSIMO FR.50
ALTRI: BARBA LORENZO, BECK GERTRUD, BIAGGINI
DOTT.PIO, BOVE MALATESTA RITA, BOVIENZO AUGUSTO,
BRIANNI FELICE, BRUNNER MAINARDI ITALA, BRUN-
NER-MAINARDI ITALA, BUCHEL ALICE FIORIO, CASTELLI
Con solo 1,00 euro al giorno potrai
aiutare uno dei BAMBINI
o dei GIOVANI assistiti nelle missioni
della nostra Opera nel mondo,
permettendogli di completare gli studi,
senza essere allontanato
dalla sua famiglia.
Ogni genitore adottivo riceverà il nominativo e la
fotografia del bambino e potrà scambiare corrispondenza con lui.
INFORMAZIONI:
Attraverso i Missionari: P. Giorgio Tel: 06 93548006
Attraverso le Piccole Apostole: Suor Nunzia Tel: 081 829 9465
E-mail: redenzione@c-mdr.com
ERINNA, CASTROVINCI ANTONINO, CASTROVINCI CALO-
GERO, CIAGLIA SALVATORE, CIRELLI-GAGLIONE ANGELO
E GERARDINA, CROCETTI MARIA ANTONIETTA, D'ERA-
SMO DOMENICO, DANISI DONATO, DANISI GIUSEPPE,
DE VITA LIBERA, DEL VACCHIO CRISTINA, DI PIETRO ER-
SILIA, FASSER KAPLAN FRIDOLIN, FIORILLO FERNANDO,
FLORIO FILOMENA, FRAUENKLOSTER "MARIA DER EN-
GEL", GALEAZZI-RASETTI F., GRECO FRANCA, HEULE
SORCE MARIA, INDERBITZIN FIORENZA, JIMENEZ MA-
NUEL-JOSEFA MONTALBAN, KADAR MARIA, KLOSTER
ST.SCHOLASTICA, LABRIOLA VITO, LAVANGA ANGELO,
MANGIAPANE GIUSEPPE, MARINO CARMINE, MARNO-
TES GERARDO, MATTICOLI RINA, MEMOLI ANTONIO, PA-
PANTUONO ROSETTA, PEZZETTI ANTONIO, PINI MYRIAM,
PRESTIMONACO BETTINA, RUGGIERO VITO, SCACCIAN-
TE FRANCESCO, SCHWOB LILLY, SCIARRA SEBASTIANA,
SESSA ALFREDO, TETTAMANTI ROBY, VALANZANO FRAN-
CESCO, VARANO ENZO, ZANOTTI ALBINO, IUPPARIELLO
OLGA, ANTONINI MAX A., MORABITO DEMETRIO, MASI
GERARDO, SCIROCCO ANTONIO, GRECO FRANCA, LAN-
ZIERI MICHELE, COTARDO ADA, DI BIASE ANGELO, PEL-
LEGRINO RADIO-TV E HIFI,
ADOZIONE MISSIONARIA A DISTANZA

Per portare avanti tutte le nostre opere
nel mondo, abbiamo bisogno di voi...
Ecco alcune iniziative:
La tua preghiera: Prega per i Sacerdoti e le Suore di P. Arturo che
lavorano in Italia e nel Terzo mondo per la salvezza dei fanciulli
e giovani bisognosi, e per ottenere sante e numerose vocazioni
sacerdotali e religiose.
Fa’ conoscere: Padre Arturo e la sua Piccola Opera ai tuoi amici,
e invitali a inviarci i propri indirizzi per ricevere la nostra rivista
“REDENZIONE”.
Una Giornata di Pane: Con l’offerta di euro 25,00 procurerai il necessario
per una giornata in uno dei nostri istituti nel mondo.
Sostegno di un disabile: Nei paesi del terzo mondo essere disabili
spesso comporta la totale emarginazione
della società. Con
la tua offerta di euro 50,00 assicurerai
l'assistenza per un mese
a uno dei disabili assistiti nelle
missioni.
Con le vostre intenzioni
di SS. Messe:
I sacerdoti che svolgono l’apostolato
nel mondo, celebrano ogni
giorno la Santa Messa. Puoi
inviarci le tue intenzioni che
verrano applicate nelle Eucaristie
celebrate dai nostri missionari.

Risorgeranno
Pasquale Marotta
n. 19. 03. 1931
+ 18. 08. 2005
Affidiamo al Signore questo nostro fratello, che, pur essendo lontano dall'Italia,
ha sempre voluto bene agli orfanelli di P. Arturo aiutandoli con amore
secondo le sue possibilità. La nostra famiglia della Piccola Opera lo
ricorda con gratitudine e prega ogni giorno per la sua anima benedetta.
La Vergine Consolatrice del Carpinello metta la sua famiglia sotto il suo manto e la protegga
con la sua potente intercessione.
Maria Terni
n. 08. 09. 1912
+ 06. 01. 2006-08-29
Lei, mamma delle signore Rosa Setaro e Anna Longo e tutta la sua famiglia,
da più di trent'anni ha seguito la vita delle opere di P: Arturo. Accoglieva
sempre con grande gioia nella sua casa P. Arturo e i suoi missionari
sempre che passava per gli USA, aiutando con generosità gli orfanelli assistiti
nelle varie istituzioni. La famiglia della Piccola Opera prega in suffragio
della sua bell'anima affinché il Signore l'accolga in Paradiso.
Con profonda gratitudine i bambini, i sacerdoti e le suore fanno giungere le condoglianze a
tutta la famiglia.
Julia Minucci
n. 03. 12. 1930
+ 08. 08. 2006
La signora Julia da un mese è volata al cielo lasciando allo sposo Felice e
a tutta la famiglia un grande esempio di sposa e di madre e specialmente
della sua grande fortezza e bontà d'animo. Mai durante la sua vita ha dimenticato
di aiutare i bambini di P. Arturo. E, in occasione dei suoi funerali,
la famiglia, con squisito senso di solidarietà verso i bambini poveri, ha
invitato gli amici a devolvere i soldi dei fiori in beneficenza per gli orfanelli
di P. Arturo. IL Signore l'accolga nella Patria celeste di gioia e di pace.
P. Arturo e i suoi sacerdoti fanno giungere sentite condoglianze alla sua famiglia.

THE ORPHAN CHILDREN RECOVERED
IN BOY’S TOWN WSH YOU A
MERRY CHRISTMAS
AND A HAPPY NEW YEAR!
PICCOLA OPERA DELLA REDENZIONE - VISCIANO - NAPOLI - ITALIA