17.01.2020 Views

BORA Magazine 02|2019 – Italian

BORA Magazine is published in 13 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

BORA Magazine is published in 13 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VIVERE<br />

HOMESTORY<br />

La domanda è avvincente: come abita<br />

un’interior designer di successo, famosa a<br />

livello internazionale? Come è arredata la sua<br />

casa privata? Molto presto riceveremo una<br />

risposta. Perché stiamo andando a trovare<br />

Rachel Richmond ad Edimburgo. Rachel è la<br />

fondatrice di “DecorAir” che offre servizi di<br />

architettura di interni e di gestione di progetto<br />

per l’acquisto e la vendita di oggetti immobiliari.<br />

Nel 2015 ha acquistato una casa nella raffinata<br />

Northumberland Street. La casa è strutturata su<br />

tre piani, ha due stanze in zona giorno, cinque<br />

camere da letto e tre stanze da bagno. “La casa<br />

è stata edificata nel 1813” racconta la padrona<br />

di casa che ci sembra subito essere una persona<br />

molto simpatica. Fa un’impressione semplice e<br />

disinvolta. “Da quanto ne so, la casa nel XIX<br />

secolo era addirittura un club di gentiluomini”<br />

dice Rachel. “L’ultimo ad abitare qui prima di noi<br />

è stato uno scenografo e tutta la casa era<br />

decorata con enormi pitture murali.<br />

C’è stato parecchio da fare perché non era stata<br />

più rinnovata da una ventina d’anni. Ma dal<br />

primo istante mi sono piaciute le stanze dai<br />

soffitti alti e i molti dettagli architettonici. Volevo<br />

svegliare questa bella addormentata, per me era<br />

importante riportare alla luce il più possibile<br />

della sostanza originaria”.<br />

I Richmond sono una famiglia composta da cinque<br />

persone. Perciò l’arredamento doveva essere<br />

soprattutto pratico e confortevole, adatto alle<br />

esigenze di una famiglia. Contemporaneamente<br />

l’architetto d’interni voleva contribuire con un tocco<br />

del suo stile personale. “Mi piace molto mischiare<br />

“Ogni singolo oggetto deve<br />

svolgere un compito. Non<br />

mi piacciono il disordine<br />

o gli oggetti di tendenza”.<br />

RACHEL RICHMOND

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!