L’ABC delle Fibre Ottiche - un manuale DIAMOND SA (Italian)

ABC
L’ABC DELLE FIBRE OTTICHE
UN MANUALE DELLA DIAMOND SA

INDICE
DIAMOND SA 4
Servizio mobile fibre ottiche (mgs®) 5
NOZIONI DI BASE
Storia delle fibre ottiche / struttura delle fibre ottiche 8
Vantaggi delle fibre ottiche 10
Svantaggi delle fibre ottiche 11
Fibra Monomodale / Multimodale 12
Panoramica dei più importanti tipi di fibra 13
Struttura dei cavi 14
Struttura dei cavi multifibra 15
Campi di applicazione 16
L’abc delle fibre ottiche 18
STRUTTURA DI UNA RETE
GAN / WAN / MAN / LAN 22
Panoramica dei connettori 24
Panoramica delle bretelle ottiche 26
Panoramica fan-out/break-out 28
PRODOTTI
Panoramica prodotti 30
Componenti attivi 32
Componenti passivi 33
INFORMAZIONI
Pulizia, manipolazione, sicurezza 36
Metodi di misura 38
Tecniche di misura 39
Distanze di trasmissioni con tecnologia laser 40
Glossario 41
3

INTRODUZIONE
MGS
n DIAMOND SA
Oggigiorno la fibra ottica viene impiegata nei più svariati settori e applicazioni,
dove ogni singolo componente di rete deve garantire il massimo
delle prestazioni e quindi deve avvalersi di una tecnologia di altissimo
livello e precisione.
Dalla nascita delle fibre ottiche, DIAMOND ha sempre contribuito con
idee innovative e soluzioni all’avanguardia per ampliare continuamente
i confini di questi settori.
I connettori Diamond hanno dimostrato la loro affidabilità nel corso
degli anni, sia nelle reti di telecomunicazioni pubbliche, sia in quelle private.
Questo è il risultato di severi controlli di qualità che, da sempre,
sono alla base del nostro processo di fabbricazione.
DIAMOND è più di un semplice fabbricante di connettori, infatti offre
soluzioni complete e su misura, così come corsi di formazione, un laboratorio
accreditato e servizi di assistenza di reti ottiche. A questo proposito
i nostri specialisti sono pronti a consigliarvi, formarvi, darvi assistenza
per l'installazione e a proporre soluzioni.
La gamma di prodotti DIAMOND spazia dai singoli componenti come
connettori, set di montaggio, adattatori, accessori di rete, a quelli assemblati;
comprendendo moduli passivi e attivi per reti FTTX, ed attrezzatura
per l’ ispezione e il montaggio sul campo.
n Servizio mobile fibre ottiche (mgs®)
Avete un problema con la rete in fibre ottiche? Chiamate lo 0848 08 00 00.
I nostri tecnici qualificati sono a vostra disposizione eseguendo le riparazioni
direttamente sul posto e vi possono consigliare in materia di collegamenti
in fibre ottiche svolgendo misurazioni delle vostre installazioni.
Vi presentiamo volentieri e senza alcun impegno il nostro servizio
mobile fibre ottiche (mgs®).
Inviateci i vostri dati tramite e-mail e sarete contattati immediatamente.
Il servizio mobile fibre ottiche (mgs®) è consigliato per:
Pronto intervento per tutte le applicazioni a fibre ottiche
Preparazione sul posto di connettori a fusione
Pulizia e controllo dei connettori
Misurazioni
Saldature
Consulenza per la progettazione
Corsi di formazione
Aiuto per la scelta di prodotti
Contratto di servizio opzionale, secondo le vostre necessità
Il servizio mobile fibre ottiche (mgs®) si distingue per la sua alta flessibilità,
possibile grazie all’uso di tecnologie avanzatissime, in parte sviluppate
dalla DIAMOND stessa. DIAMOND offre un servizio che vi
accompagna dalla scelta dei prodotti all’installazione, fino alla riparazione
urgente di guasti: Tel: 0848 08 00 00
4
5

N O Z I O N I D I B A S E
LA LUCE PERMETTE
IL PROGRESSO!
6
7

NOZIONI DI BASE
NOZIONI DI BASE
n La storia della fibra ottica
Nel 1870 John Tyndall realizzò la prima trasmissione luminosa, guidando
della luce attraverso un getto d’acqua.
L’impiego pratico delle fibre ottiche risale al 1950, quando si trasmisero
le prime immagini su brevi distanze.
Riserva d’acqua
Luce
Percorso previsto della luce
Percorso effettivo
della luce
La trasmissione di dati tramite la luce sfrutta la legge fisica della riflessione
totale e della rifrazione. Per questo motivo sono utilizzati materiali aventi differenti
densità (differenti indici di rifrazione).
La fibra viene ricoperta e protetta con uno strato che circonda il mantello.
Questo rivestimento primario è applicato direttamente alla fibra
n Struttura della fibra ottica
Rivestimento
(primary coating)
Mantello in vetro
(cladding)
Cuore
(core)
Rivestimento
durante il processo di fabbricazione, e indurito tramite esposizione a
raggi ultravioletti. Si tratta normalmente di un acrilato avente spessore
tra 230 e 300µm. Ciò significa che la fibra, completa del suo rivestimento
ha un diametro compreso tra 230 e 300µm (colorazione inclusa). Il prezzo
di produzione di cavi a fibre ottiche è ora inferiore al prezzo di produzione
di cavi in rame.
Mantello
Cuore
Le velocità di propagazione della luce dipende dal materiale in cui transita,
dipendente quindi dall’indice di rifrazione.
I cavi ottici sono composti da un cuore (core), un mantello in vetro
(cladding) ed un rivestimento (primary coating). Il cuore trasporta la
luce e serve a trasmettere il segnale. Il mantello è lo strato che avvolge il
cuore. Nelle fibre ottiche il cuore e il mantello sono costituiti dallo stesso
materiale, aventi, però, indici di rifrazione diversi.
Per questo motivo il mantello causa la riflessione totale del raggio luminoso,
mantenendo la trasmissione all’interno del cuore. Essi sono uniti
meccanicamente in modo non divisibile.
Vuoto
Acqua
Vetro
ca. 300’000 km/s
ca. 220’000 km/s
ca. 200’000 km/s
8
9

NOZIONI DI BASE
NOZIONI DI BASE
n I vantaggi della fibra ottica
alta velocità di trasferimento dati (Gigabit e Terabit)
copertura di grandi distanze grazie alla bassa attenuazione (fino
a 120km senza amplificazione)
costi ridotti per ogni bit trasmesso
nessun disturbo verso le fibre vicine
intercettazioni delle comunicazioni molto difficili
immunità da campi elettromagnetici
messa a terra non necessaria
le fibre ottiche non creano disturbi elettromagnetici
l’utilizzo è possibile in aree a pericolo di esplosioni (nessuna formazione
di scintille)
generalmente sono più economiche sia nei cablaggi primari che secondari,
poiché non sono necessari: la messa a terra, l’eguagliazione
del potenziale, la schermatura e la protezione contro le sovratensioni
possibilità di trasmissione del segnale con componenti esposti ad
alta tensione, ad esempio sistemi di trasporto di corrente continua.
molto più leggero del cavo di rame
richiede molto meno spazio del cavo di rame
materie prime – a differenza del rame - illimitate
nessun pericolo d’incendio, a differenza del rame, con correnti elettriche
indesiderate (ad esempio: fulmini, cortocircuiti, ecc.)
pericolo d’incendio limitato in confronto ai cavi di rame; grazie
all’isolamento ridotto e al minore sviluppo di calore
n Gli svantaggi della fibra ottica
costi di produzione più elevati (necessarie ditte specializzate)
tecnologia di produzione dei connettori più complessa e dispendiosa
(centratura, pulizia, tolleranze)
relativamente sensibile a carichi meccanici
attrezzatura costosa
complessa tecnica di misurazione
10 11

NOZIONI DI BASE
NOZIONI DI BASE
n Fibra Monomodale (SM)
Applicazioni: telecomunicazioni, TV via cavo, campus Backbone,
FTTx. La distanza di trasmissione di una fibra monomodale è circa 50
volte maggiore di quella di una fibra multimodale.
Mantello Cuore
125 µm n Mantello
ca. 9 µm
n Cuore
Fibra monomodale
All’interno del nucleo si propaga solo un modo.
n Fibra Multimodale (MM)
Applicazioni: cablaggio di edifici, reti industriali, trasporto (brevi
distanze).
Mantello Cuore
es. 140 µm
n Mantello
es. 100 µm
n Cuore
n Riassunto dei tipi di fibre più importanti
Nella seguente tabella sono riportati i più importanti parametri ottici e
meccanici delle fibre più comuni:
Valori principali delle fibre più importanti per telecom e applicazioni industriali
Tipo di fibra
Multimodale
Monomodale
(Profilo con indice graduale)
(Profilo (Profilo con indice a gradino)
Denominazione della fibra G 50 / 125 G 62.5 / 125 E 9 / 125
Dimensioni
ø del cuore (µm)
50 +_ 2.5 62.5 +_ 3 8.3 +_ 3
ø del mantello (µm) 125 +_ 2 125 +_ 2 125 +_ 1
ø del rivestimento (µm) 250 +_ 15 250 +_ 15 250 +_ 15
Qualità ottiche
Apertura numerica 0.20 +_ 0.015 0.275 +_ 0.015 0.13 +_ 0.015
Esempio di indice di 850 / 1300 nm 1310 / 1550 nm
rifrazione per misure OTDR
Cuore n 1
1.482 1.496 1.4675
Mantello n 2
1.477 1.491 1.4681
Coefficiente di attenuazione (dB/km)
850 nm MM
2.7 3.0
1300 nm MM, 1310 nm SM
1550 SM
0.7 0.7 0.36 (es. G.652.D)
0.22 (es. G.652.D)
Indice a gradino, fibre multimodali
Le fibre multimodali con indice a gradino non sono molto diffuse.
I differenti Modi si propagano su percorsi di differente lunghezza, quindi
con tempi di percorrenza diversi.
Mantello Cuore
125 µm
n Mantello
50 o 62.5 µm
n Cuore
Indice graduale, fibre multimodali
Nei campi d’applicazione citati sopra, sono usate principalmente fibre
multimodali con indice di profilo parabolico dove i modi assumono un
percorso curvo. Grazie all’indice di rifrazione graduale, le velocità di trasmissione
dei modi si livellano rieducendo le differenze dei tempi di propagazione
nei differenti modi.
12
Fibre importanti per installazioni FTTH
Campi d’applicazione:
ITU-T G.652.D corrisponde alla fibra tipo IEC B1.3
La fibra di tipo «Low Water Peak» può essere utilizzata in tutta la
gamma di lunghezze d’onda tra 1270nm e 1625nm (per esempio nei
sistemi CWDM). Valori tipici dell’attenuazione sono: 0.36dB/km a
1310nm / 1383nm, e 0.22dB/km a 1550nm; 0.24dB/km a 1625nm.
Cablaggio di immobili residenziali:
ITU-T G.657.A corrisponde alla fibra tipo IEC B6 a
Fibra a curvatura ottimizzata che permette, durante l’installazione, un
raggio di curvatura minimo di 15mm. Questa fibra è compatibile con la
G.652.D
ITU-T G.657.B corrisponde alla fibra tipo IEC B6 b
La fibra a raggio di curvatura ottimizzato permette installazioni con
raggi di curvatura inferiori a 15mm. Questa fibra non è più compatibile
con la G.652.D, ciò significa che, a seguito di saldature e al montaggio di
connettori, le perdite possono aumentare.
13

NOZIONI DI BASE
NOZIONI DI BASE
n Struttura del cavo
Struttura del cavo simplex
n Struttura cavo multi fibre
Cavo break-out
Caratteristiche: cavo a fibra ottica sottile, flessibile, con fibra semi-tight dal diametro
di 0.9mm. Semplicità di assemblaggio e spellatura. Basso rischio di
infiammabilità grazie alla guaina priva di alogeni (LSOH).
Struttura del cavo duplex “figura 0”
Cavo a fibre ottiche break-out, per uso interno, robusto e flessibile, costituito
da 2 a 12 cavi singoli (2mm) con fibra semi-tight dal diametro di 0.9mm.
Semplicità di assemblaggio e spellatura. Basso rischio di infiammabilità grazie
alla guaina priva di alogeni (FR/LSOH).
Cavo fan-out / per uso interno ed esterno
Caratteristiche: cavo a fibra ottica duplex, con una guaina protettiva in comune,
su due cavi simplex da 2.0mm, sottile e flessibile, con fibra semi-tight dal
diametro di 0.9mm. Semplicità di assemblaggio e spellatura. Basso rischio di
infiammabilità grazie alla guaina priva di alogeni (LSOH).
Struttura del cavo duplex “figura 8”
Cavo a fibre ottiche robusto, non metallico, per uso esterno ed interno, costituito
da elementi attorcigliati. Elevata resistenza alla pressione sul diametro
per un’elevata affidabilità di trasmissione. Cavo facile da montare grazie alla
costruzione con cavità vuote ed asciutte. Protezione contro i roditori, grazie a
filamenti di vetro. Due fili colorati, facilmente identificabili, per aprire la guaina
con facilità. Costruzione resistente al fuoco, senza alogeni, con guaina
FR/LSOH.
Cavo fan-out / per uso esterno
Caratteristiche: Cavo sottile e flessibile, duplex, mini zip-cord con fibra tight da
0.6mm. Buona suddivisione dei cavetti. Basso rischio di infiammabilità grazie
alla guaina priva di alogeni (LSOH).
Cavo a fibre ottiche robusto, non metallico, per uso esterno, costituito da elementi
attorcigliati. Elevata resistenza meccanica. Protezione contro i roditori
grazie a filamenti di vetro. Due fili colorati facilmente identificabili per aprire la
guaina con facilità. Guaina in HDPE per posa diretta del cavo nel terreno.
Codice colori
Fonte disegni: Dätwyler Holding AG
Codice
Swisscom
rosso
verde
giallo
blu
bianco
viola
arancio
nero
grigio
marrone
rosa
turchese
Codice
DIN
rosso
verde
blu
giallo
bianco
grigio
marrone
viola
turchese
nero
arancio
rosa
14
15

NOZIONI DI BASE
NOZIONI DI BASE
n Campo d’applicazione
I cavi a fibre ottiche sono usati nelle comunicazioni per il trasporto delle
informazioni, sia su tratte corte che lunghe, con alta banda passante.
Con fibre monomodali si possono raggiungere distanze fino a 120km
senza amplificazione e sono usati in quasi tutte le reti informatiche.
Inoltre si sono fatti enormi progressi utilizzando fibre ottiche per lunghe
distanze, come nei cavi sottomarini intercontinentali.
SERVIZI
APPLICAZIONI WAN
1
2 3 4
1
1 2
3 4
STRUMENTI PER TEST E MISURE
5 6 7
8
5
6 7 8
1 - Servizio mobile fibre ottiche 5 - Stazione di test con 1000 canali
2 - Laboratorio accreditato 6 - Power Meter
3 - Formazione
7 - Interferometro compatto
4 - Consulenza/prodotti speciali 8 - Cavo di referenza
OPERATOR
Telecom
CATV
Internet
Triple Play
-Voce
-Dati
-TV/HDTV/Vid
OPERATORE
Telecom
CATV
Internet
Triple Play
-Voce
-Dati
-TV/HDTV/Video
1 - Cassetta di giunzione 5 - Pannelli 19” 3HE
2 - Pannelli di distribuzione 19"s 6 - Armadi a parete
3 - Splitter/Coupler
7 - Office Switch
4 - Connettore ad alta potenza 8 - Connettore 0.1 dB
COMPONENTI
ESTERNO / INDUSTRIA
FABBRICAZIONE / LABORATORIO
1 2 3
4
1 2 3
4
5 6 7 8
1 - Revos
2 - OD3
3 - MIL-83526 DM
4 - HE-2000
ULTIMO MIGLIO / FTTX
1 2 3 4
1 - Armadio di distribuzione BEP
2 - Presa ottica FTTH
3 - FTTH Box
4 - DiaLink Saver
FTTx
FTTN
FTTS
FTTB
FTTH
9 10 11 12
1 - Connettori e mediani
2 - Pigtail/Patchcord
3 - Connettore universale
4 - Attenuatore
7 - Interfaccia per misure
8 - Adapter
9 - Micro interfaccia
10 - Connettore multifibra
5 - Adattatore PC/APC, APC/PC
6 - Terminatore
11 - Backplane
12 - MFS-Fanout
COMPONENTI ATTIVI
1 2 3 4
ATTREZZI / CONFEZIONAMENTO IN CAMPO/
ISPEZIONE
ABITAZIONI
APPLICAZIONI LAN, FTTO/FTTD
1
2 3 4
IMPRESE INDUSTRIALI
E SERVIZI P
IMPRESE INDUSTRIALI
E SERVIZI PUBBLICI
5 6
7 8
9 10
11
12
5
1 - Microscopio
2 - Saldatrice a fusione
3 - Alberino coccodrillo 1,25mm
4 - Valigia per pulizia
5 - Bobina di lancio
1 - Mini Switch
2 - DiaDesk
3 - Switch industriale
4 - Switch 19”
5 - Pannell di distribuzione 19"
6 - Pannelli di distribuzione
verticale
7 - Armado a parete
8 - Presa OTO Feller
9 - Cavo DiaLink
10 - Fan-Out
11 - Break-Out
12 - DiaFlex
16
17

?
n L’abc delle fibre ottiche
NOZIONI DI BASE
Posso collegare fibre multimodali a fibre monomodali?
No, ciò provoca connessioni difettose ed elevate attenuazioni.
Che cosa significa PC / UPC / APC?
PC ‘ Physical Contact
UPC ‘ Ultrapolished Physical Contact
APC ‘ Angled Physical Contact
Posso combinare connettori APC con PC?
No, questa connessione genera un’elevata attenuazione, e rischia di danneggiare
i connettori.
Posso vedere la luce trasmessa?
No, la luce non è visibile all’occhio umano.
Attenzione! Può essere pericoloso guardare direttamente il fascio luminoso
all’interno di una fibra.
Come devo pulire un connettore sporco?
La miglior cosa è usare un tessuto speciale senza filamenti, assieme ad
alcol isopropilico.
In commercio si trovano apparecchi speciali per la pulizia delle fibre.
Posso fissare cavi in fibra ottica con fascette elastiche?
Si, ma soltanto se non si stringe eccessivamente il cavo.
Le fascette dovrebbero essere utilizzate soltanto per cavi di linea e non
per bretelle o per cavi break-out.
Minore riflessione
del segnale
n L’abc delle fibre ottiche
Come iniettare la luce nella fibra?
?
NOZIONI DI BASE
Per fibre multimodali (50µm und 62.5µm) si usano diodi elettroluminescenti
(LED), per fibre monomodali si usano dei Laser. Ci sono comunque
eccezioni, per esempio ci sono fibre multimodali con fibre ottimizzate
per uso di laser (50µm OM3).
Com’è grande un micron, come devo immaginarmelo?
1 micron è la millesima parte di un millimetro; il cuore di una fibra
monomodale (9µm) ha un diametro pari ad un decimo del diametro di
un capello umano.
Perchè, parlando di trasmissione, si parla di colori e di lunghezze
d’onda?
Ogni colore corrisponde ad una lunghezza d’onda. Dato che nella fibra
ottica si usano principalmente lunghezze d’onda, invisibili all’occhio
umano, allora si parla piuttosto di colori. A causa dell’invisibilità della
luce trasportata nella fibra, si deve prestare molta attenzione a guardare
direttamente il fronte di una fibra collegata ad un laser. Attenzione! Mai
guardare direttamente il fascio luminoso all’interno di una fibra.
Lunghezze d’onda tipiche nelle applicazioni per fibra ottica sono 850nm
e 1300nm per fibre multimodali, e 1310nm, 1550nm e 1625nm per fibre
monomodali.
Come posso distinguere le diverse fibre in un cavo?
Per questo si usano i codici dei colori. Vedere a pagina 15.
Le fibre sono fatte di vetro?
Si, ma di vetro molto puro, non paragonabile con il vetro usato per le
finestre o per gli occhiali.
Le fibre ottiche conducono corrente elettrica?
No, le fibre ottiche trasportano soltanto luce di differenti lunghezze
d’onda, cioè di diversi colori e sono immuni ai disturbi elettromagnetici.
Posso combinare connettori con ferrule di titanio, di ceramica
e d’argentana tra loro?
Si, i connettori possono essere combinati tra loro, senza violare alcuna
norma per quel che concerne l’IL oppure l’RL (IL/RL sono i parametri
di perdita ottica). Usando adattatori ibridi, possono essere combinati
anche tipi differenti di connettori, per esempio E-2000 con SC.
18
19

?
Quali effetti ha una lucidatura APC di 8°?
NOZIONI DI BASE
Il fronte ferrula del connettore viene lucidato obliquamente (tipicamente
8°) in modo da minimizzare il più possibile la luce riflessa. L’angolo di
lucidatura fa si che la luce riflessa esce dal cuore della fibra e che l’attenuazione
di riflessione rimanga alta. Più alto è il valore RL, migliore è la
connessione.
Qual’ è la funzione di un mediano?
Una connessione si compone di tre pezzi: due connettori ed un componente
intermedio (mediano). Il mediano, grazie ad una bussola di alta
precisione permette una centratura precisa tra le ferrule dei due connettori.
Il mediano è un componente importante e deve garantire le minime
perdite possibili.
STRUTTURE DI RETE
S T R U T T U R E
D I R E T E
ISPIRATE DALLA
PERFEZIONE
DELLE RETI NATURALI
La pulizia del fronte ferrula è importante?
Si, in quanto la sporcizia del fronte ferrula influenza negativamente la
qualità della connessione. L’attenuazione IL aumenta e quella RL diminuisce.
Dopo la pulizia è importante eseguire un controllo visivo. La
procedura è la seguente: Controllare – pulire – controllare – connettere.
Che cos’è la dispersione?
La dispersione è la differenza dei tempi di propagazione dei modi in una
fibra. Il risultato è l'allargamento degli impulsi luminosi, che aumenta
con l'aumento della lunghezza di trasmissione. La dispersione limita la
trasmissione, così come la distanza alla quale il segnale può essere trasmesso.
20
21

STRUTTURE DI RETE
STRUTTURE DI RETE
GAN (Global Area Network)
GAN è un sistema di communicazione che collega a livello mondiale
(Global) diverse forme di reti o centri di dati. Le GANs collegano generalmente
reti di vasta dimensione, ma possono collegare anche più segmenti
LAN.
Esempi: Telecom, Satellite Business System (SBS).
Le GANs possono essere costituite da diverse reti WAN.
GAN
WAN
WAN (Wide Area Network)
WAN è una rete che, contrariamente alle reti LAN e MAN, si estende su
di un’area geografica molto vasta. Le WAN vengono ampliate da operatori
di rete per rendere possibile l’accesso globale alle soluzioni
Telecom.
MAN (Metropolitan Area Network)
Le MAN sono reti metropolitane o regionali che, con le loro caratteristiche,
si posizionano tra le reti locali LAN e le reti a lunga distanza WAN.
MAN
LAN (Local Area Network)
Le reti LAN comprendono di solito diversi locali, un immobile o interi
complessi edilizi.
La maggior parte delle reti LAN sono oggi realizzate da reti Ethernet e
raggiungono velocità di 10 Gbit/s
LAN
22
23

STRUTTURE DI RETE
STRUTTURE DI RETE
n Panoramica connettori
E-2000 (SM e MM) / ferrula da 2,5mm
Connettore ottico diffuso in tutto il mondo, con diverse
proprietà tecnologiche eccellenti. Cornici e levette
intercambiabili con codifica colore/meccanica e cappuccio
di protezione. Norma IEC 61754-15 (LSH).
ST (MM) / ferrula da 2,5mm
Connettore con sicurezza anti rotazione; con fissaggio
a baionetta. Norma IEC 61754-2 (BFOC).
F-3000 (SM e MM) / ferrula da 1,25mm
La famiglia F-3000 rende possibile un assemblaggio
come per sistemi RJ-45. Il connettore F-3000 è compatible
al tipo LC (norma IEC 61754-20 (LC)) e munito
di un cappuccio di protezione. Ciò permette molteplici
applicazioni in sistemi già esistenti.
FSMA (MM) / ferrula da 3,175mm
Connettore con raccordo filettato. Campi d’applicazione
particolari: LAN, WAN, MAN, misure ottiche, industria,
tecnica medicinale. Norma IEC 61754-22.
SC (SM e MM) / ferrula da 2,5mm
Connettore push-pull. Campi d’applicazione: Telecom,
TV via cavo, LAN, WAN, tecniche di misura, industria,
medicina, sensorica. Norma IEC 61754-4.
FC (SM e MM) / ferrula da 2,5mm
Connettore metallico con raccordo a vite. Connettori
simili: FC-mini, FC-alberino. Norma IEC 61754-13.
DIN (SM e MM) / ferrula da 2,5mm
Connettore metallico con raccordo a vite IEC 61754-3.
MU (SM e MM) / ferrula da 1,25mm
Connettore ottico di facile uso (push-pull) di costruzione
simile all’SC. Per applicazioni CATV (TV via cavo),
LAN, ATM, WDM, sistemi di comunicazione.
Norma IEC 61754-6.
MT-RJ (SM e MM) / ferrula in plastica
rettangolare
Connettore Duplex con corpo in plastica. Due fibre
parallele. Push-pull con il noto raccordo tipo RJ.
Norma IEC 61754-18.
DiaLink (SM und MM) / 1,25 mm
Connettore rotondo e sottile per applicazioni versatili
come cablaggi Inhouse (FTTH) o in campo medicale.
Grazie alle sue ridotte dimensioni ed il cappuccio di trazione
permette una facile installazione nei tubi o nelle
canaline.
DMI (SM e MM) da 2.5mm
Il connettore Diamond Micro Interface si basa su di
una ferrula di 2.5mm ed è ideale per impieghi a circuiti
stampati (PCB) grazie alle sue dimensioni ridotte.
24
25

STRUTTURE DI RETE
STRUTTURE DI RETE
n Panoramica delle bretelle simplex
n Panoramica delle bretelle duplex
SM 9 µm APC 8°
SM 9 µm APC 8°
A
verde verde verde oppure giallo verde verde
B
A
verde verde verde oppure giallo verde verde
C
SM 9 µm PC 0°
B
verde nero nero verde
D
blu blu verde oppure giallo blu blu
A
MM 50 µm PC 0°
beige nero arancione nero beige
A
MM 62.5 µm PC 0°
beige beige arancione oppure grigio beige beige
A
OM3 50 µm PC 0°
B
B
B
SM 9 µm PC 0°
blu blu verde oppure giallo blu blu
A
B
blu nero nero blu
MM 50 µm PC 0°
beige nero arancione nero beige
A
B
beige marrone marrone beige
MM 62.5 µm PC 0°
C
D
C
D
A
beige nero turchese nero beige
B
A
beige beige arancione beige beige
C
MM OM4 50 µm PC 0°
B
beige marrone marrone beige
D
A
beige marrone viola erica marrone beige
B
OM3 50 µm PC 0°
beige nero turchese nero beige
A
C
Colori delle levette e delle cornici (E-2000):
Multimode 50 µm OM2 n nero
Multimode 50 µm OM3 n turchese
Multimode 50 µm OM4 n viola erica
Multimode 62,5 µm OM4 n beige
OM1 Singlemode PC 0° n blu
Singlemode APC 8° n verde
B
beige marrone marrone beige
MM OM4 50 µm PC 0°
beige bianco viola erica bianco beige
A
B
beige marrone marrone beige
D
C
D
PC, 0°: Lucidatura a 0°
APC, 8°: Lucidatura angolata 8°
SM: Monomodo
MM: Multimode
OM3: Fibra multimodo che sopporta 10Gb fino a 300m, a 850nm.
OM4: Fibra multimodo che sopporta 10Gb fino a 550m, a 850nm.
A
B
A
verde verde
“X”
verde verde
Tx
verde
Rx
Rx
Tx
verde nero nero verde
Parallelo
verde verde “=”
nero verde
Tx
verde
Tx
C
D
C
B
Rx
Rx
verde nero verde verde
D
26
27

STRUTTURE DI RETE
PRODOTTI
n Panoramica Fan-Out / Break-Out
P R O D O T T I
LA QUALITÀ
NON È CASUALE!
Break-Out
raccomandato quando . . .
- la protezione anti roditori non è
necessaria
- la lunghezza del cavo è minore
di 80m
- il cliente desidera un sistema
preassemblato
- uso di 24 fibre al massimo
- forza di trazione massima, 1000N
- per uso unicamente interno
fino a 12 fibre
a partire da 12 fibre
Fan-Out
raccomandato quando . . .
- è necessaria la protezione antiroditori
- la lunghezza del cavo va oltre gli 80m
- uso da 2 a 48 fibre
- è richiesta una protezione per tiraggio
cavo (opzionale)
- utilizzo interno ed esterno
fino a 24 fibre
A
B
a partire da 24 fibre
A
B
A
B
Uso
interno / esterno
Uso esterno
Numero di Colore del Diamentro del Materiele Resistenza
fibre cavo cavo alla trazione
1 - 12 verde 7.6 mm FR / LSOH 1000 N
13 - 24 verde 8.2 mm FR / LSOH 1000 N
25 - 48 verde da 11.4 mm FR / LSOH 6000 N
1-12 nero/arancione 8.5 mm HDPE 2500 N
13 - 24 nero/arancione 9 mm HDPE 2500 N
25 - 48 nero/arancione da 12.0 mm HDPE 9000 N
A: normalmente usato in interno / richiesto senza alogeni / bassa protezione meccanica richiesta
B: normalmente usato in esterno, per il quale è richiesto un elevato grado di protezione meccanica
28
29

PRODOTTI
PRODOTTI
n Panoramica dei prodotti
Cavo di rame
Cavo a fibre ottiche
DiaDesk
MINI SWITCH
PRESA OTTICA FTTH UP MEDIA CONVERTER SCHEDA DI RETE FO
DISTRIBUTORE FO 19" 1 HE
SWITCH ETHERNET
ARMADIO DI DISTRIBUZIONE IP66 CAVO BREAKOUT CAVO FAN-OUT GIGABIT ETHERNET SFP SWITCH
30
31

COMPONENTI ATTIVI
COMPONENTI PASSIVI
n Componenti attivi
n Componenti passivi
DiaDesk
Il distributore da ufficio DiaDesk un design elegante
per una combinazione di Switch, Wireless Access Point,
prese di corrente 230V e adattatori di corrente USB tutto disponibile direttamente
sulla postazione di lavoro. Nelle sue diverse versioni, si può adattare a
qualsiasi tipologia di ufficio.
Micro Switch
Il Mini-Switch flexos è uno dei più piccoli switch disponibili
sul mercato e grazie al suo sistema di fissaggio “Snap-In”
può essere installato sia nelle canaline per cavi, sia sotto i pavimenti tecnici.
Switch industriali
Gli Switch industriali con porte Ethernet sono adatti
alle applicazioni industriali ed offrono prestazioni molto
elevate, sicurezza e stabilità. Diversi Switch possono essere
collegati ad anello e offrire una ridondanza. Il sistema di reazione

COMPONENTI PASSIVI
INFORMAZIONI
Presa ottica FTTH UP
Presa ottica da sotto muro offre sufficiente spazio per
2 adattatori F-3000 duplex. È dotata di 2 o 4 pigtails
F-3000 APC SM. Questa soluzione include la fibra
G.657.A, che permette raggi di curvatura sino a 15mm.
Presa ottica FTTH AP
La presa da fuori muro offre sufficiente spazio per 2 adattatori
F-3000 duplex. È dotata di 2 o 4 pigtails F-3000
APC SM. Questa soluzione include la fibra G.657.A, che
permette raggi di curvatura sino a 15mm.
I N F O R M A Z I O N I
RICEZIONI DATI
SENZA DISTURBI GRAZIE
ALLE FIBRE OTTICHE!
Note
34
35

INFORMAZIONI
INFORMAZIONI
n Pulizia, manipolazione, sicurezza
Il controllo visivo di un connettore è fatto tramite
un microscopio con un ingrandimento di 300-400
volte.
CORRETTO
ERRATO
La pulizia si esegue ruotando Sfregare semplicemente avanti
delicatamente il connettore, eliminando
e indietro il panno di pulizia può
quindi la sporcizia.
produrre dei
graffi.
0°
8°
Pulitore per ferrule
Per pulire la superfice frontale di un connettore
attraverso il mediano. In questo modo i connettori sul retro del pannello
di distribuzione, possono essere puliti in maniera efficace e comoda.
Pulitore a nastro
Possiede uno speciale nastro di pulitura. Che si sposta in
avanti ad ogni ciclo di pulizia. In questo modo si ottiene
una pulizia molto efficace.
‘ pulizia a secco
‘ di semplice impiego
‘ utilizzabile per tutti i tipi di connettori
‘ oltre 400 cicli di pulizia per rotolo (ricaricabile)
Microscopio manuale per ispezione
Questo microscopio permette il controllo del fronte ferrula e
dell’imbutitura. Gli adattatori universali intercambiabili
permettono un semplice utilizzo per connettori
con ferrula da 1.25mm e da 2.5mm.
AVVERTIMENTO!
Mai guardare direttamente in una
fibra. Il microscopio manuale non
protegge dai raggi Laser.
36
37

INFORMAZIONI
INFORMAZIONI
n Metodi di misura
Insertion Loss (IL)
Questo metodo di misura consente di misurare la perdita di una linea
completa, non fornisce però informazioni sulla posizione di un eventuale
difetto.
n Tecniche di misura
Tipiche finestre per misure
Monomodo 1310 nm, 1550 nm (in caso di necessità anche altre lunghezze
d’onda per esempio 1625nm)
Multimodo
850 nm, 1300 nm (dipende dal tipo di fibra)
Sorgente ottica
850 nm
1300 nm
Rilevatore ottico
850 nm
3.7 dB
Misura
di riferimento
Valori indicativi (IL)
Saldature
0,1 dB
Connessioni
0,4 dB
Sorgente ottica
850 nm
1300 nm
Rilevatore ottico
850 nm
3.7 dB
Fibre (valori tipici di attenuazione)
SM 9 µm 0.36 dB/km a 1310 nm 0.22 dB/km a 1550 nm
MM 50 µm 2.7 dB/km a 850 nm 0.7 dB/km a 1300 nm
Rilevatore ottico
Sorgente ottica
MM 62,5 µm 3.0 dB/km a 850 nm 0.7 dB/km a 1300 nm
850 nm
3.7 dB
2. Misura
850 nm
1300 nm
Schema di misura OTDR
OTDR (reflettometro uni-/bidirezionale)
L’OTDR (Optical Time Domain Reflectometer) è basato sulla misura
riflettometrica. Permette di localizzare difetti sulla linea, di rilevare attenuazioni
e riflessioni di singoli eventi e l’attenuazione della fibra stessa.
È possibile misurare anche la lunghezza della linea.
Di norma nella misura OTDR si utilizzano bobine di lancio in entrata ed
in uscita alla linea misurata. In tal modo si misura anche l’attenuazione
del primo rispettivamente dell’ultimo evento (connettori finali).
Con l’OTDR si effettua sia una misura unidirezionale che bidirezionale,
a seconda delle richieste del committente. La misura bidirezionale permette
una maggiore precisione nella misura dell’attenuazione (media dei
valori nelle due direzioni) ed una corretta misura dell’attenuazione nel
caso di passaggio tra fibre con specifiche diverse (es. SM G.652.D -> SM
G.657.A).
OTDR
Livello di
potenza
(dB)
Connessione
Apparecchio
fibra di lancio
(PC)
Fibra di lancio
Connessione
APC
Attenuazione
della fibra
Evento con
riflessione
*Saldatura
Connessione
PC
Attenuazione
Curvatura
troppo
stretta
Evento senza
riflessione
Connessione
APC
Fibra di lancio
Distanza (km)
Connettore
(Fine-fibra
contro aria)
PC
OTDR Fibra di lancio Fibra di lancio Fibra di lancio
Fibra di lancio Fibra di lancio Fibra di lancio OTDR
* Nota: giunzioni a fusione eseguite bene spesso non sono riconoscibili.
1. Misura
2. Misura
solo in caso di necessità
38
39

INFORMAZIONI
INFORMAZIONI
n Distanze massime per trasmissioni con
tecnologia laser su fibra (monomodale)
Lunghezza di trasmissione 10GbE
n Glossario
Assorbimento
L’indebolimento della radiazione che attraversa la fibra, dove una parte
Fibra OS1
10 GBase-LX4
Fibra OS1
10 Gbase-LR
Fibra OS1
10 GBase-LW
Fibra OS1
10 GBase-ER
Fibra OS1
10 GBase-EW
Distanza (km)
0 10 20 30 40 50 60
dell’energia radiante viene trasformata in calore.
Attenuazione
È la riduzione d’intensità di un flusso nel suo percorso. Si misura in
decibel (dB).
Cavo per esterno
Cavo costruito e dimensionato per essere posato nel terreno o in tubi.
LX4: monomodale e multimodale fibra Long Wavelength in modo WWDM
LR: fibra monomodale Long Wavelength, codice 64B66B vuol dire nessun
adattamento WAN
LW: fibra monomodale Long Wavelength, con adattamento WAN, codice WIS
Ethernet in SONET STS192
ER: fibra monomodale Long Wavelength, codice 64B/66B vuol dire nessun
adattamento WAN
EW: fibra monomodale Long Wavelength, con adattamento WAN, codice WIS
Ethernet in SONET STS192
n Distanze massime per trasmissioni con
tecnologia laser su fibra (multimodale)
Backbone (dorsale)
Il backbone è la parte centrale di una rete ed ha velocità di trasmissione
superiori (ad.es. Gigabit Ethernet) rispetto a quelle delle reti a cui sono
collegate le periferiche. Nei backbone sono usati di solito cavi a fibre
ottiche
Banda passante
Indica la capacità trasmissiva di una linea dati o voce (volume velocità).
Si misura in bit/s (Mbit/s, Gbit/s,…). Più alta è la banda passante, più
informazioni possono essere trasmesse per unità di tempo.
Velocità di trasmissione 10GbE
Bit
È l'unità di misura dell'informazione (binary unit), la cui rappresenta-
Fibra OM-4
50/125µ
Fibra OM-3
50/125µ
850 nm
1310 nm
850 nm
1310 nm
zione logica è data dai soli valori 0 e 1. Un gruppo di 8 bit è denominato
byte.
Fibra OM-2
50/125µ
Fibra OM-1
62.5/125µ
850 nm
1310 nm
850 nm
1310 nm
Tubetto multi-fibra
Si compone di diverse fibre presenti in un unico tubetto (struttura loose).
Distanza (metri)
0
100 200 300 400 500 600
Cladding
Mantello in vetro.
40
41

INFORMAZIONI
INFORMAZIONI
Coating
Mantello in materiale plastico.
Fiber Core
Cuore della fibra.
Attenuazione d’inserzione
L’aggiunta di un connettore o di una saldatura in un sistema di trasmissione
a fibra ottica, genera un’attenuazione del segnale.
Quest’attenuazione si chiama Insertion Loss (IL).
Ricevitore (receiver)
Il ricevitore è un apparecchio che ha come componente principale un
fotodiodo che converte il segnale luminoso in elettricità.
Ferrula
Componente cilindrico di alta precisione all’interno della quale è fissata
la fibra ottica. Come materiali si usano ceramica, metallo e plastica.
Guaina del cavo
Involucro per la protezione della fibra contro l’azione dell’ambiente.
Costituito generalmente da materiali senza alogeni (FR-LSOH), e non
infiammabili.
Fibra ottiche (f.o.)
La fibra ottica è un mezzo nel quale viene trasportata luce modulata.
Si distingue tra l’altro per la sua grande capacità di trasmissione, che
può arrivare fino a velocità trasmissive di terabit/s. Le fibre ottiche sono
immuni ai disturbi elettromagnetici, hanno un alto livello di sicurezza e
hanno livelli d’attenuazione molto bassi. Per distanze brevi possono
essere usate fibre di plastica (POF).
Modi
I modi corrispondono ai percorsi possibili della luce nelle fibre. Alcune
fibre hanno un cuore così piccolo che permettono la trasmissione di un
unico modo. Queste fibre si chiamano fibre monomodale al contrario
delle fibre multimodale.
Fibre multimodo
Fibra ottica nella quale il diametro del nucleo è grande rispetto alla lunghezza
d'onda della luce. Nella fibra multimodo la luce si propaga utilizzando
diversi “modi”, cioé percorrendo percorsi diversi. Le fibre multimodo
permettono delle lunghezze di trasmissioni più brevi rispetto a
quelli delle fibre monomodali e sono perciò principalmente usate in reti
locali (LAN).
Accoppiatore ottico (Splitter)
Componente ottico per separare o riunire la luce proveniente da diverse
fibre.
Crimpare
Azione meccanica che fissa il cavo al connettore, tramite una bussola,
per ottenere la resistenza alla trazione.
42
43

INFORMAZIONI
INFORMAZIONI
Bretelle
Le bretelle ottiche sono utilizzate per il collegamento tra diversi componenti
di una linea in fibra ottica. Le bretelle devono essere molto flessibili,
permettere piccoli raggi di curvatura ed essere compatibili con cavi già
posati.
WAN
La rete WAN è una tipologia di rete che si contraddistingue per avere
un’estensione territoriale pari a una o più regioni geografiche, quindi
superiore alla rete LAN e MAN.
Pigtail (su fibra)
Il pigtail è una fibra con connettore montato su un lato. Questa fibra
viene giuntata con i cavi posati e alloggiata in un apposita cassetta di
giunzione.
Riflessione
È la deviazione di un raggio di luce al contatto con una superficie di
materiale differente. La riflessione può essere speculare, quando il raggio
incidente ed il raggio riflesso si trovano in un piano e i loro angoli sono
identici. Solo una parte della luce viene riflessa. Il resto è rifratto e continua
il suo percorso.
Fibre monomodali
Sono fibre con un diametro del cuore molto piccolo, da lasciar passare
un solo modo. Le fibre monomodali raggiungono distanze trasmissive
più elevate rispetto a quelle multimodali. Sono principalmente utilizzate
per reti WAN (Wide Area Networks).
Saldature a fusione
Giunzione non separabile tra due fibre, tenute unite tramite fusione del
vetro.
Splitter
‘ Diramatore
Connessione tramite connettore
Connessione separabile di due fibre con connettore. Normalmente l’attenuazione
di una connessione è maggiore di quella a saldatura.
La redazione del presente fascicolo è avvenuta con grande accuratezza ma
non si escludono possibili errori. L’editore e gli autori non si assumono alcuna
responsabilità nè legale, nè di altra natura per indicazioni mancanti. Questo
fascicolo con tutte le sue parti è protetto da diritto d’autore. La riproduzione
parziale o totale è vietata, senza il consenso scritto di Diamond SA.
44
45

INFORMAZIONI
Siete interessati ai nostri prodotti?
Volete comandare un catalogo oppure partecipare
a uno dei nostri corsi di formazione?
Informatevi presso
www.diamond-fo.com
www.diamond.ch
46

v 10/18
www.diamond.ch
Sede principale
DIAMOND SA
Via dei Patrizi 5
CH-6616 Losone TI
Tel. 058 307 45 45
info@diamond-fo.com
VSC Zürich
DIAMOND SA
Industriestrasse 8
CH-8625 Gossau ZH
Tel. 058 307 48 49
info_de@diamond.ch
VSC Port / Biel
DIAMOND SA
Spärsstrasse 5
CH-2562 Port BE
Tel. 058 307 48 99
info_fr@diamond.ch