Oltre Magazine n. 5 settembre/ottobre 2019

Personalità inedita
ADV artmosfera.it

BIEMME SPACE MAGAZINE
OK
SET. ● OTT.

● 4 PORTE ● 2 PORTE
Un capolavoro tutto italiano
www.biemmespecialcars.it
● VEKAL ● REVENGE ● BRETIL ● INKANTO 2+2 ● NUOVA COMPACT

BIEMME SPACE MAGAZINE
OK
SET. ● OTT.

● 4 PORTE ● 2 PORTE
Presenza d’impatto
www.biemmespecialcars.it
● VEKAL ● REVENGE ● BRETIL ● INKANTO 2+2 ● NUOVA COMPACT

BIEMME SPACE MAGAZINE
OK
SET. ● OTT.

● 4 PORTE ● 2 PORTE
Eleganza in movimento
www.biemmespecialcars.it
● VEKAL ● REVENGE ● BRETIL ● INKANTO 2+2 ● NUOVA COMPACT

BIEMME SPACE MAGAZINE
OK
NUOVA
Compact
Disponibile anche
in versione 4x4
MATIC
Agilità e compatezza
4MATIC
SET. ● OTT.

● 4 PORTE ● 2 PORTE
22
+
Purezza di design
www.biemmespecialcars.it
● VEKAL ● REVENGE ● BRETIL ● INKANTO 2+2 ● NUOVA COMPACT

IN EVIDENZA
Che la pratica cremazionista
stia diventando una consuetudine
sempre più diffusa è oramai
un fatto consolidato. Ma
quali conseguenze avrà, non
solo a breve, ma anche a lungo
termine, sul sistema funerario
italiano? Prendendo le mosse
dai dati statistici attualmente a
disposizione un articolo delinea
alcune attendibili ipotesi.
Oltre Magazine dedica poi un ricordo
a due grandi personaggi
recentemente scomparsi: Andrea
Camilleri e Nadia Toffa, entrambi
amati dal grande pubblico, il primo
per aver dato vita al commissario
Montalbano, e la seconda
per le sue capacità professionali,
il suo carattere solare e anche
per la caparbietà dimostrata durante
la malattia.
Per quanto riguarda le fiere,
prende il via da questo numero
la rubrica Aspettando Tanexpo
con le speciali anteprime dalle
aziende espositrici che raccontano
al pubblico cosa presenteranno
a Bologna.
Ed infine abbiamo portato alla
luce un triste fatto che ha scosso
l’opinione pubblica inglese, e
non solo, secondo cui la Disney
ha negato l’autorizzazione alla
famiglia di un bimbo deceduto
a soli 4 anni, di riprodurre l’effige
di Spiderman, il suo amato
beniamino, sulla sua lapide.
www.oltremagazine.com
30
58
66
SOMMARIO
FIERE
12
Tanexpo. Ecco i primi protagonisti!
aSPETTANDO TANEXPO
attualità
Cresce la cremazione: quali effetti sulla filiera?
IN MEMORIA
La morte secondo Andrea Camilleri
CASE FUNERARIE
Terracielo FH. Non c'è due...senza tre!
news PRODOTTI
Wind Cars. Allestimenti sempre più sofisticati
news aziende
Prima Bottega rende più bella la tua impresa
legale, fiscale
Modello organizzativo 231: perchè
è importante per la tua impresa?
news PRODOTTI
AF Marini. Tutto ciò di cui hai bisogno
in memoria
La "iena" è diventata un angelo
STATISTICHE
Quando l'asfalto si tinge di rosso
attualità
L'Uomo Ragno non potrà regalargli l'ultimo sogno
eventi
Il Rumore del Lutto 2019
cuLTURA
I segreti della foresta
17
22
26
30
40
44
48
54
58
62
66
70
76
Direzione, Redazione, Amministrazione:
Conference Service srl
Via de’ Buttieri 5/a - 40125 Bologna
tel. 051 4298311 - fax 051 4298312
redazione@oltremagazine.com
Direttore Responsabile:
Alberto Leanza
redazione@oltremagazine.com
Segreteria di Redazione:
Raffaella Segantin
r.segantin@oltremagazine.com
Pubblicità:
pubblicita@oltremagazine.com
Spedizione in abbonamento postale.
Diffusione in 8.000 copie, inviato a tutti gli operatori italiani
del settore.
Registrazione:
Tribunale di Bologna n° 7053 del 23/10/2000
Copyright:
Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, seppure parziale,
di testi e fotografie, se non con autorizzazione scritta e citando
la fonte. La responsabilità di quanto espresso negli articoli
firmati rimane esclusivamente agli autori.Manoscritti e foto
originali, anche se non pubblicati, non si restituiscono.
Fonti Iconografiche:
Ada srl, Adobe Stock, Ansa, Elena Caradonna, Creative
Commons, Massimo Cocchi, Dreamstime, Flickr.com,
Foto Fiocchi, Pasquale Leuzzi, Stefano Montaguti,
Raffaella Segantin, Wikipedia Commons
impaginazione:
Pixel Advertising di Elena Caradonna - Zola Predosa (BO)
Stampa:
Mediaprint srl - Via Brenta 7 - 37057 San Giovanni Lupatoto (VR)
Oltre Magazine
Periodico di informazione
dell’imprenditoria
funeraria e cimiteriale
Bimestrale
Anno XIX - n°5 Settembre - Ottobre 2019
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
OLTRE MAGAZINE
11

FIERE
Ecco i primi
protagonisti!
di ALESSANDRA NATALINI
Tanexpo 2020 presenta l’anteprima del
catalogo espositori e accende
i riflettori sulle novità in fiera.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
Tanexpo si prepara per l’appuntamento
che ogni due anni riunisce a
Bologna l’intero mondo della funeraria
facendo incontrare i produttori
con le imprese, gli operatori e gli
amministratori cimiteriali.
La première del catalogo degli Espositori
che faranno parte della squadra
2020 è ora pubblicata sul sito della
manifestazione www.tanexpo.com.
Potete iniziare a navigarlo e scoprire
tutte le aziende già iscritte: vecchi
e nuovi fornitori che hanno scelto
Tanexpo, quale irrinunciabile palcoscenico
per farvi conoscere le novità,
la qualità e la professionalità delle
loro proposte. Ad ognuno è riservata
una pagina con il dettaglio della
produzione arricchita da immagini
e contatti diretti. Potrete così fin da
ora pianificare la vostra visita alle
aziende che vi aspettano a Bologna
ed iniziare ad instaurare proficue
collaborazioni.
Se nell’ultima edizione Tanexpo
ha riunito oltre 250 Espositori e
18.700 visitatori, quest’anno, a sei
mesi dalla fiera, sono oltre 150 i •
12 OLTRE MAGAZINE

NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
OLTRE MAGAZINE
13

FIERE
produttori che hanno già prenotato
un posto in prima fila per l’evento di
settore numero uno al mondo.
Come sempre, in fiera vi attenderà
la gamma completa degli articoli e
dei servizi per la professione, oltre
a tantissime idee innovative: dalle
autofunebri ai cofani e alle urne,
realizzate in materiali e linee sempre
più varie, dalle imbottiture ai prodotti
per la tanatoestetica, dalle lapidi
alle creazioni per il corredo cimiteriale
fino ai macchinari e ai software
di ultima generazione che introducono
soluzioni all’avanguardia per
una gestione dell’attività dell’impresa
e del cimitero sempre più attuale e
performante.
Tutte le novità le trovate anche nelle
speciali anteprime di Aspettando
Tanexpo, gli esclusivi focus che vi
accompagneranno fino all’appuntamento
di marzo 2020, per farvi
conoscere più da vicino i protagonisti
della fiera di Bologna e le
nuove proposte.
Da settembre, con cadenza bisettimanale,
è iniziato l’invio via email
della newsletter dedicata e la pubblicazione
sul sito e sulla rivista Oltre
Magazine. Nelle pagine che seguono
vi presentiamo le prime aziende!
e la gestione dell’addio agli amici
animali.
Il team di Tanexpo dall’autunno
è nuovamente impegnato nella
promozione internazionale partecipando
ai saloni che si terranno negli
Stati Uniti, in Russia - con la sesta
edizione di Necropolis Tanexpo
World, dal 30 ottobre al 1 novembre
a Mosca – e in Francia, dove a Parigi
si rinnova il tradizionale appuntamento
con Funéraire in calendario
nella seconda metà del mese di
novembre.
Per essere sempre aggiornati sugli
sviluppi e le attività di Tanexpo vi
invitiamo a continuare la lettura con
la rubrica Aspettando Tanexpo e a
seguire il sito e i social network per
scoprire tutte le novità che vi attendono
a Bologna, da giovedì 26 a
sabato 28 marzo 2020.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
Solo Tanexpo è in grado offrire una
serie di servizi così articolata ai suoi
espositori, mettendo fin da subito
i migliori produttori al fianco degli
operatori per diventare non solo
fornitori affidabili, ma solidi partner
con cui crescere professionalmente.
Anche quest’anno, oltre a fruire
di un’ampia vetrina espositiva, i
visitatori avranno la possibilità di
aggiornarsi sulle tematiche di maggiore
interesse per il settore grazie a
TanexpoEducation 2020. Tre giorni
di offerta formativa incentrati su: la
cerimonia funebre secondo i diversi
riti religiosi e laici, la tanatoestetica,
il marketing digitale per la funeraria
14 OLTRE MAGAZINE

Un mondo intero al servizio
del vostro business

WWW.TANEXPO.COM
26 27 28
BOLOGNA
MARZO 2020
OLTRE MAGAZINE 17
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019

Pad. 21 Stand C16
Imbottiture biodegradabili certificate
Storica azienda di imbottiture, nata nel 1975, Ellegi deve il suo
inalterato successo all'abilità di avere sempre saputo interpretare i
cambiamenti del mercato senza mai sacrificare la qualità e la cura
delle sue creazioni. In questi decenni non solo sono variati gli stili
e le tendenze, ma c’è stata anche una vera e propria rivoluzione
nell’offerta dei materiali che ha permesso ad Ellegi di operare
scelte ecologiste, orientandosi verso tessuti naturali che le hanno
valso la certificazione di biodegradabilità.
Tutta la produzione viene eseguita rigorosamente in Italia, sotto il
diretto controllo delle maestranze affinché ogni articolo, da quello
economico a quello di alta gamma, venga confezionato a regola
d’arte. Il vasto assortimento di modelli non preclude che possano
essere esaudite richieste particolari; Ellegi si prende infatti grande
cura del cliente seguendolo in tutte le fasi, anche in quella di post
vendita, poiché attribuisce un forte valore al rapporto umano.
Saranno le linee di imbottiture in lino e cotone le protagoniste
dello stand Ellegi a Tanexpo: una decisione al passo con i tempi e
con le esigenze di una società sempre più sensibile alle tematiche
ambientali.
Pad. 21 Stand B30-32
Abbigliamento di formale eleganza
Si dice che l’abito non faccia il monaco. Sarà vero? Difficile dirlo!
Certo è che l’abbigliamento è la prima cosa che notiamo in una
persona; è pertanto importante che sia sempre curato e consono
alla situazione.
Lo sa bene Modit group, azienda specializzata in abbigliamento
professionale, che propone soluzioni per tutte le circostanze
e che si è perfezionata nella creazione di abiti e accessori per il
settore funerario diventando un punto di riferimento a livello internazionale,
anche in virtù di un costante investimento in tecnologia
e dell’utilizzo dei più moderni sistemi di elaborazione.
Collezioni estremamente eleganti, sobrie e formali, che vestono
in maniera ineccepibile; capispalla ed accessori esclusivi che si distinguono
per stile e classe. Ogni capo può essere personalizzato
grazie anche ad un servizio di rilevazione delle misure presso la
sede del cliente. Il tutto viene realizzato con tessuti pregiati italiani
e con una vestibilità sartoriale che garantisce il massimo della
qualità, della praticità e del comfort.
Con Modit group, oltre alla certezza di un abbigliamento al top,
valorizzerai al massimo l’immagine e il brand della tua impresa!
18

Pad. 16 Stand D18-20
Più facile con il corsivo adesivo!
Presenza assidua a Tanexpo è l’azienda Diani Ubaldo di Diani
Daniele, sul mercato da 60 anni: tre generazioni che si sono avvicendate
con successo alla guida dell’impresa assicurandone la
continuità e lo sviluppo di prodotti sempre nuovi.
A Diani si deve la creazione del marchio PiùCarattere, una linea
esclusivamente dedicata ai corsivi in acciaio inox, bronzo e colorati.
In occasione della fiera presenterà il nuovo catalogo dove,
alle lettere già da tempo in produzione, si sono aggiunti altri 22
nuovi caratteri per esaudire ogni richiesta.
Novità assoluta è il corsivo adesivo. Dopo tre anni di studio e di
accurati test in ambiente nautico, è stato finalmente realizzato
un prodotto di ultima generazione, di facile applicazione, con una
tenuta garantita, resistente alle intemperie. Una soluzione ottimale
sia per le aggiunte su lapidi già esistenti che nell’esecuzione
di nuovi lavori, con una riduzione dei tempi di montaggio e dei
costi sostenuti per i materiali di consumo tradizionali. Il corsivo
adesivo è inoltre il sistema ideale per quei cimiteri dove per disposizioni
amministrative le lapidi, destinate al riutilizzo, non possono
essere forate.
Una novità destinata al successo poiché migliora notevolmente il
lavoro dell’operatore razionalizzando tempi e costi!
Pad. 16 Stand D26-E29
Sentimento e Maestria
Ciliegio in fiore sarà una delle collezioni di maggior prestigio in
mostra a Tanexpo 2020 nello stand di Rotastyle. Come tutti i
manufatti creati della designer Cinzia Rota, anche questa linea
prende forma ispirandosi all’arte, in particolare al celebre dipinto
della fioritura degli alberi di Van Gogh. Il ciliegio quale simbolo
di bellezza, delicatezza e caducità ben si presta ad interpretare
il sentimento della precarietà della nostra esistenza terrena.
Rotaslyle ha saputo esprimere questo concetto con la consueta
maestria, decorando cofani e urne con intarsi in madreperla sul
tema con un risultato di grande pregio estetico oltre che di alta
qualità. Protagonista della scorsa edizione di MiamiFuner, Ciliegio
in fiore ha trovato applicazione anche negli accessori, come l’imbottitura
coordinata, i cuscini, i candelabri, i reggibara… il tutto
affinché i vari elementi possano essere accostati creando un insieme
di grande armonia.
Ma nella sede dell’azienda bergamasca si sta lavorando con forte
impegno ed entusiasmo a tante altre idee in vista dell’appuntamento
di Bologna. Saranno moltissime le novità - ci assicurano -
che ancora una volta incanteranno il pubblico e che segneranno
un altro importante traguardo per il nostro made in Italy.
19

CONSULENTI IN TUTTA ITALIA
PRONTI A RISPONDERE A TUTTE
LE NECESSITÀ DELL’ASSISTITO

Pad. 21 Stand B42-C45
Studio3A “dà valore” alle imprese
Non si tratta solo di ottenere un premio calcolato sul quantum
risarcito agli assistiti o la garanzia del pagamento delle spese funerarie,
anticipate dalla società: consigliando ai clienti Studio3A
Valore SpA, l’impresa di onoranze funebri convenzionata accresce
il suo prestigio, perché li affida ad una realtà leader nel risarcimento
danni e tutela dei diritti, con oltre vent’anni di esperienza,
presente in tutto il Paese.
Un team di 70 dipendenti di garantita affidabilità, affiancato da
500 professionisti fiduciari; una squadra esperta nella valutazione
delle responsabilità civili e penali, specializzata nella gestione di
ogni genere di sinistro, in grado di fornire qualsiasi servizio di consulenza
come l’assistenza psicologica, burocratica ed economica.
Studio3A sgrava gli assistiti da ogni incombenza, accollandosi i
costi dei procedimenti e gestendo pratiche complesse come le
questioni successorie, ambito in cui ha sviluppato competenze
specifiche avviando il servizio “Successioni a Domicilio”, con
consulenti disponibili a redigere gli atti presso gli uffici dell’impresa
funebre, con conseguenti vantaggi economici per se stessa e
per i suoi clienti.
Una pluralità di servizi per chi ha perso il proprio caro: è questo il
“valore aggiunto” di Studio3A. Una risposta completa e sicura. Il
partner ideale.
Pad. 22 Stand A7
I’Memento, l'ufficio a portata di mano!
I’Memento è un software pensato e realizzato da Tosco Data per
creare manifesti funebri, ricordini, prelapidi, libri firma, targhe
incise e foto impresse di diverse forme e misure. Funziona in
modo davvero intuitivo, semplice e veloce!
Con oltre 30 anni di esperienza nell'ambito della grafica e con il
supporto dei preziosi consigli sia degli sviluppatori che degli utenti
che da anni lo utilizzano con piena soddisfazione, il software
I’Memento, sempre più evoluto ed aggiornato, consente la fruizione
tutti i documenti in cloud. In questo modo potrete lavorare
da qualsiasi dispositivo ed avere sempre con voi i documenti senza
mai perdere le modifiche apportate. I'Memento, grazie al modulo
Gestio, permette anche di effettuare la presa in carico dei
servizi funebri e gestire in maniera automatizzata tutte le pratiche
burocratiche. Consente inoltre di generare i documenti di fatturazione
dei servizi prestati alle famiglie, nonché di gestire tutto il
processo relativo alla fatturazione elettronica.
Una dimostrazione pratica? Tutto quello che può offrirvi I'Memento
lo potrete vedere nello stand di Tosco Data a Tanexpo!
21

attualità
Cresce la
cremazione:
quali effetti
sulla filiera?
di DANIELE FOGLI
Un' analisi sulle motivazioni
dell’aumento della pratica della
cremazione e le inevitabili
conseguenze a breve e a lungo termine.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
Nel 2008, anno in cui è cominciata
in Italia questa grande crisi economica
che ancora ci attanaglia, la
cremazione incideva per il 10,87%.
Il numero delle salme cremate fu di
63.611 su un totale di 585.526 defunti.
Nel 2018 si è passati a 183.146
cremazioni su 633.133 decessi, cioè
il 28,93%.
Nello stesso periodo gli impianti di
cremazione sono passati da 45 ad
83. La loro dislocazione è ora in grado
di dare una significativa copertura
del Nord Italia e in parte anche
del Centro, mentre risultano ancora
scoperte diverse zone del Sud e
delle Isole. Come si evince dalla
tabella a pagina 24 che rappresenta
l’evoluzione numerica dei crematori
dal 2010 al 2018, l’incremento degli
impianti in 8 anni è stato di 29 unità.
Se non ci fosse stata la reazione contraria
del movimento No-Crem, che
avversa strenuamente la costruzione
di nuove istallazioni, la copertura del
servizio nell’intero Paese, Mezzogiorno
compreso, sarebbe stata molto
più rapida e capillare.
Lo stesso dicasi se lo Stato avesse fatto
la sua parte promulgando, quando
servivano, le norme di riferimento
per i crematori in attuazione dell’art.
8 della L. 130/2001 e se, parimenti,
anche le Regioni (salvo poche •
22 OLTRE MAGAZINE

NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
OLTRE MAGAZINE
23

attualità
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
eccezioni) avessero eseguito il loro
compito di approvazione dei piani di
coordinamento della installazione di
crematori.
Parallelamente al crescere della cremazione
di salme si è assistito anche
al crescere della cremazione di resti
mortali (che già incidono numericamente
e mediamente per circa il
20% aggiuntivo rispetto al totale delle
cremazioni di cadaveri).
Una sorta di doppio funerale, visto
che il sistema di sepoltura ad inumazione
a tenuta stagna (un unicum
italiano, ormai, a livello mondiale) determina
la conservazione dei defunti
e non la loro scheletrizzazione. Così
passati 20, 30 o anche 40 anni il risultato
è che in oltre il 90% dei casi non
si deve procedere alla raccolta delle
ossa, poiché ci si trova al cospetto di
un defunto che si è corificato (alcuni
più semplicemente dicono mummificato)
e che non consente il riutilizzo
della tomba per nuove sepolture,
salvo il ricorso alla liberazione coatta
(talvolta con inumazione, più spesso
con la cremazione).
Cause di questo elevato aumento
della cremazione, a parte l’evolversi
dei costumi e la visione di quanto
succedeva in altri Paesi, sono intervenuti
altri fattori tra cui:
••
La percezione che la tumulazione
stagna determini un doppio
funerale (al momento del decesso
e poi alla estumulazione), con
importanti effetti economici e
psicologici (per la incertezza nella
trasformazione in ossa e il dolore
nell’affrontare il secondo lutto). Al
contrario, la cremazione viene
percepita come un evento conclusivo
e certo negli effetti ed igienicamente
preferibile;
••
L’identificazione di questa pratica
come più economica e, in tempi
di crisi, ciò si è rivelato fondamentale:
il funerale costa meno, perché
si può scegliere la cassa di minor
Italia: Operatività di impianti di cremazione. Anni da 2010 a 2018
REGIONE 2010 2015 2018 DELTA18-10
Calabria 0 0 1 1
Campania 1 3 3 2
Emilia-Romagna 6 10 12 6
Friuli-Venezia Giulia 2 3 4 2
Lazio 2 2 3 1
Liguria 3 3 3 0
Lombardia 10 12 12 2
Marche 2 2 3 1
Piemonte 7 11 14 7
Puglia 1 1 2 1
Sardegna 3 3 4 1
Sicilia 1 2 2 1
Toscana 6 8 10 4
Trentino-Alto Adige 1 1 1 0
Umbria 1 1 1 0
Valle d’Aosta 1 1 1 0
Veneto 7 7 7 0
ITALIA 54 70 83 29
••
pregio con la giustificazione “tanto poi va bruciata …”. Anche rispetto alla
sepoltura ha costi decisamente competitivi, perché non c’è bisogno di
••
pagare la concessione di un nuovo loculo, potendo inserire l’urna in un
tumulo già esistente oppure in una nicchia cineraria. In taluni casi si evita
addirittura la sepoltura in cimitero scegliendo di custodire l’urna a casa (alcuni
mossi dall’intento di mantenere il rapporto di vicinanza col defunto; altri
spinti dall’opportunità di un’ulteriore forma di risparmio sulla sepoltura);
••
Il mutato atteggiamento della Chiesa, che è ora di accettazione, tranne per i
casi di affidamento di urna familiare e di dispersione ceneri, tuttora osteggiati;
••
Il cambio di visione dell’imprenditoria funebre italiana che, da un originario
timore di una ripercussione economica negativa (il prezzo del funerale
in molti casi, sbagliando, veniva ancorato alla qualità del cofano, più facilmente
giustificabile per la tumulazione) ha ora compreso che con lo sviluppo
della cremazione si aprono possibilità importanti di offerta di nuovi servizi
(casa funeraria, sala del commiato, tanatocosmesi, ecc.): meno soldi destinati
alla sepoltura significano in parte risparmio per la famiglia che può così
permettersi servizi aggiuntivi.
Sacrificati sull’altare: i bronzisti, i marmisti, i “cofanari”, gli “zincari”, i
gestori di cimitero, che hanno visto un progressivo ed inarrestabile calo dei
propri introiti. Ma anche i fioristi non ridono!
Chi saranno i prossimi della filiera a piangere? Paradossalmente sembra che
i prossimi a rimetterci economicamente potranno essere proprio i gestori di
24 OLTRE MAGAZINE

crematori, qualora non si proceda
rapidamente a definire i bacini ottimali
di gestione del loro servizio.
Il rischio è infatti che se non si limitano
e non si distribuiscono in maniera
razionale le nuove installazioni
di impianti di cremazione sul
territorio, in un paio di decenni si
potrebbero verificare effetti negativi
per eccesso di offerta (Piemonte
docet, in negativo!). Aggiungiamo
che in alcuni Paesi del Nord Europa
il gestore di crematorio sta cambiando
modello di business: non più
l’impianto industriale (stile “cenerificio”,
per intenderci, dove perseguire
il profitto massimizzando il numero
di cremazioni per forno), ma un
impianto di servizio, con un ampio
ventaglio di attività e di servizi di
contorno che arricchiscono l’offerta.
I modelli di riferimento nel caso industriale
sono i crematori tedeschi,
per gli altri i crematori olandesi.
E, alla fine, fatto salvo quanto possa
succedere per modifiche legislative,
vi sarà anche un profondo cambiamento
nel sistema imprenditoriale
funebre italiano: sempre più
imprese funebri finanziariamente
importanti, semmai con proprie
case funerarie (e qui occorrono soldi
e non chiacchiere), reti di agenzie
funebri che si appoggeranno a
sistemi intermediari (centri servizi,
imprese funebri di maggiore
dimensione, capaci di fornire loro
servizi). In poche parole, l’esatto
contrario di “piccolo è bello”.
Italia. Cremazioni di cadaveri e resti mortali. Anni 2008 e 2018
Circoscrizioni Salme2008 Resti2008 Crmz2008 Salme2018 Resti2018 Crmz2018
Nord-Ovest 32.479 7.428 39.907 74.570 17.732 92.302
Nord-Est 17.959 5.190 23.149 48.192 13.968 62.160
Centro 13.088 2.504 15.592 34.242 5.002 39.244
Sud 344 43 387 21.742 695 22.437
Isole 186 - 186 4.400 141 4.541
Italia 64.056 15.165 79.221 183.146 37.538 220.684
www.urnaconcept.com

NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
26 OLTRE MAGAZINE

in memoria
La morte
secondo
Andrea
Camilleri
di RAFFAELLA SEGANTIN
“Alla nascita ti danno il ticket in
cui è compreso tutto: la malattia, la
giovinezza, la maturità e anche la
vecchiaia e la morte.
Non puoi rifiutarti di morire perché
è compreso nel biglietto…”.
Lo scorso 17 luglio la cultura italiana
ha perso un grande protagonista
della letteratura contemporanea.
La scomparsa di Andrea Camilleri
ha creato un senso di sgomento
non solo negli ambienti letterari,
ma anche tra la gente comune,
quel pubblico che seguendo le
avvincenti storie del commissario
Salvo Montalbano, aveva imparato
a conoscere, apprezzare ed amare
anche il suo autore.
Andrea Camilleri, che avrebbe compiuto
94 anni lo scorso 6 settembre,
ha avuto una lunga storia professionale
cominciata nell’ambito del
teatro passando successivamente
alla televisione, come delegato alla
produzione e sceneggiatore per la
RAI. La sua carriera di scrittore viene
intrapresa molto più tardi, dopo i
sessant’anni, nell’età in cui i più
pensano alla pensione. Da allora ha
dato alle stampe oltre 100 titoli, •
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
OLTRE MAGAZINE
27

in memoria
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
la maggior parte dei quali tradotti in
numerose lingue, totalizzando la cifra
record di 31 milioni di copie vendute.
La celebrità gliela ha sicuramente
regalata il commissario Montalbano,
il suo personaggio più popolare
ed amato, grazie e soprattutto alla
trasposizione televisiva dei casi che
si trova ad affrontare e a risolvere.
Sono le sue doti di umanità, il suo
carisma, la sua sicilianità, il suo
linguaggio diretto e frammisto di
termini dilettali, la passione per la
buona tavola, oltre alla lungimiranza
e all’intelligenza di chi sa vedere
oltre alle apparenze, ad averlo fatto
diventare famoso in tutto il mondo
(si stima che i film di Montalbano
siano stati seguiti da 1,2 miliardi di
telespettatori in 20 diversi Paesi!).
C’è molto del suo autore in Montalbano:
come la sua creatura anche il
Maestro Camilleri era un saggio a
cui l’ironia non ha mai fatto difetto
e ha sempre espresso le sue
convinzioni, sia personalmente
che attraverso i
suoi personaggi, in modo
schietto e autentico, non lesinando
opinioni, spesso
scomode, sulla società, la
politica e i fatti del mondo
in generale.
E qual era il suo pensiero sulla
morte? Nell’ultima sua intervista
pubblica rilasciata a Radio Capital il
12 giugno scorso, alla domanda se
ha paura della morte risponde: "La
morte? Ho un ottimo rapporto con
la morte. Ci rispettiamo, e non mi fa
paura, neanche un po'…. Ho avuto
una vita felice, non ho rimpianti,
sono pronto..." E continua ripetendo
la sua teoria, già enunciata qualche
anno addietro: “Alla nascita ti danno
il ticket in cui è compreso tutto: la
malattia, la giovinezza, la maturità
e anche la vecchiaia e la morte.
Non puoi rifiutarti di morire perché
è compreso nel biglietto. O l’accetti
serenamente e te ne fai una ragione o sei un povero coglione!”
Disseminati nei suoi libri o estrapolati da interviste, frequentemente emergono
pensieri e riflessioni sul tema della vecchiaia e della morte. Ne abbiamo
raccolti alcuni:
“È il pensiero della morte che aiuta a vivere”. (da: la paura di Montalbano)
“Il tempo è una giostra sempre in funzione. Tu sali su un cavalluccio
o un’automobilina, fai un bel po’ di giri, poi con le buone o con le
cattive ti fanno scendere.” (da: Segnali di fumo)
“La vita dei vecchi come me a un certo momento consiste in un
elenco: quello dei morti. Che a poco a poco diventano tanti che ti
pare di essere rimasto solo in un deserto.” (da: Un mese con Montalbano)
“È un gioco tinto, quello dei ricordi, nel quale finisci sempre col
perdere.” (da: L’odore della notte)
“In gioventù percepisci il tempo come un’entità astratta, nella maturità
acquisti la nozione di un tempo in qualche modo collegato
concretamente al tuo esistere, nella vecchiaia… Nella vecchiaia
raggiungi la consapevolezza che il tempo è un flusso continuo che
scorre al di fuori di te (da: Segnali di fumo)
“La morte era come una sveglia che avrebbe suonato non il risveglio,
ma il sonno eterno.” (da: Un mese con Montalbano)
“Nisciuna pausa può essere concessa in questa sempre più delirante
corsa che si nutre di verbi all’infinito: nascere, mangiare, studiare,
scopare, produrre, zappingare, accattare, vendere, cacare e morire.”
(da: L’odore della morte)
“[La morte] La trovo disdicevole, citando una celebre battuta.
Ma l'aspetto con serenità”.
“Questa volta a novant’anni, ho sentito l’urgenza di riuscire a capire
cosa sia l’eternità”.
“Non voglio morire male, non voglio avere il pessimismo, voglio
morire con la speranza che i miei figli i miei nipoti i miei pronipoti
vivano in un mondo di pace. Bisogna che i giovani si
ribellino… Non disilludetemi”.
E ora che ne sarà del commissario Montalbano? Temendo di venire colto
dal morbo di Alzheimer, Andrea Camilleri scrisse previdentemente l’ultimo
romanzo della saga poliziesca ben 13 anni fa, affermando: “Nel momento nel
quale finisco io, finisce anche lui… Ma Montalbano non muore, e nemmeno
va in pensione. Montalbano è un personaggio letterario e muore come
possono morire solo i personaggi letterari”. Avremo modo di leggere presto
l’ultima sua inchiesta, certi che Camilleri saprà sorprenderci ancora una volta
con un finale inaspettato.
Concludiamo con un ultimo pensiero confidato qualche tempo fa ad un
giornalista del Corriere della Sera: “Vorrei l’eutanasia, quando sarà il momento.
La morte non mi fa paura. Ma dopo non c’è niente. E niente di me resterà:
sarò dimenticato, come sono stati dimenticati scrittori molto più grandi”.
Ammettiamolo! In questo caso, per quanto saggio e avveduto, il Maestro l’ha
sparata grossa, perché anche se il futuro per sua stessa natura non è pronosticabile,
di certo la sua persona e le sue opere non saranno facilmente
dimenticate.
28 OLTRE MAGAZINE

La migliore soluzione al giusto prezzo
Allestimento collaudato
a partire da 5.500 euro + iva
Richiedi un preventivo a
carfibreglass@carfibreglass.com
Via O. Magnani, 15 | Zona Bassette | 48123 Ravenna | www.carfibreglass.com

CASE FUNERARIE
Non c’è due …
senza tre!
di raffaella segantin
Gianni Gibellini ha inaugurato
ufficialmente a Carpi
la terza Casa Funeraria Terracielo.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
Tre è il numero perfetto, recita il
detto popolare. Lo deve aver pensato
anche Gianni Gibellini, noto
imprenditore funebre modenese
attuale presidente EFI - Eccellenza
Funeraria Italiana, che il 16 settembre
ha inaugurato la sua terza
Casa Funeraria, nella provincia di
Modena.
E così dopo Terracielo Funeral
Home di Modena, a disposizione
della collettività dal 2011, e quella di
Mirandola, aperta nel 2015, è stata
ora la volta di Carpi.
Un progetto da 2,8 milioni di euro
firmato dall’architetto Luca Malavasi,
una struttura di mille metri
quadrati, articolata su due piani
con sei sale del commiato dai nomi
più che mai evocativi: sala dei Carpini,
sala del Mare, sala dei Campi,
sala dell’Aurora, sala del Tramonto
e sala del Cielo, a cui si aggiungono
una sala mostre, la camera autoptica
per le operazioni di trattamento •
30 OLTRE MAGAZINE

NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
OLTRE MAGAZINE
31

CASE FUNERARIE
• La Sala mostre
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
della salma, gli uffici, un angolo
relax e i locali tecnici.
Il complesso è stato studiato nei minimi
dettagli cercando di coniugare
gli aspetti strutturali, che devono
rispondere a criteri di efficienza e di
innovazione, con le esigenze psicologiche
degli ospiti che si trovano
a vivere un momento di particolare
fragilità emotiva.
“Una struttura accogliente e innovativa
perché tutto sia semplice in un
momento difficile” è il pensiero che
accompagna il materiale illustrativo
di Terracielo, che trova perfetta
rispondenza nella sua realizzazione
con ambienti che garantiscono
riservatezza, decoro e dignità per il
defunto.
L’estetica e la suddivisione degli
spazi ricalcano quelle delle altre
due Case Funerarie già realizzate.
Ogni sala del commiato è costituita
da due spazi ben definiti: la zona
salotto e l’area dedicata alla salma.
Ciascuna è caratterizzata da un colore
diverso che viene ripreso dagli
arredi di design, sobri ed eleganti,
e da delicati dettagli tematici che
gli ospiti possono anche scegliere
e personalizzare. Ogni sala è inoltre
dotata di schermi e di impianto
audio che, comandati da una regia
centrale, possono proiettare imma-
• Il salottino della Sala dell'Aurora
gini o filmati che ricordano i momenti
della vita del proprio caro così
come diffondere le musiche preferite.
All’esterno della struttura si trova
un piccolo giardino con una fontana,
un elemento che induce alla
meditazione e alla pace interiore.
Analogamente alle altre due Case •
32 OLTRE MAGAZINE

TUTELIA-
MO IL
DANNEG-
GIATO.
INSIEME.
In oltre 20 anni di esperienza
abbiamo risarcito con successo
più di 4.000 danni da morte:
nessun altro in Italia ha raggiunto
una simile competenza.
WWW.GIESSE.INFO

CASE FUNERARIE
Funerarie anche Terracielo Carpi è stata costruita seguendo criteri di sostenibilità
con l’utilizzo, per quanto possibile, di materiali ecologici, come
ad esempio il legno lamellare e, per quanto riguarda il fabbisogno energetico,
avvalendosi di pannelli fotovoltaici in grado di sviluppare 22 kw.
“Oggi è un giorno molto importante per la me, la mia famiglia e i miei collaboratori,
ma soprattutto per la città di Carpi, una piccola capitale del lavoro,
oltre che per la bellezza della sua splendida piazza, un tassello determinate
nello sviluppo socioeconomico della nostra terra. Credo che una città
• Un particolare della Sala del Cielo
come Carpi meriti una Casa Funeraria
come questa”. Così ha esordito
Gianni Gibellini nel suo discorso
durante la cerimonia di inaugurazione
avvenuta alla presenza di
un ricco parterre di autorità civili
e religiose, tra cui il presidente della
Regione Emilia Romagna, Stefano
Bonaccini, il presidente della
Provincia di Modena, il sindaco di
Carpi e l'arcivescovo di Modena e
Nonantola.
“Otto anni fa - continua Gianni Gibellini
- qualcuno deve aver pensato
che ero un visionario nel voler creare
strutture come Terracielo e nel volere
da subito che non fosse un lusso,
ma qualcosa a disposizione di tutti.
Non ho fatto altro che ascoltare la
gente, assecondare le esigenze della
collettività, cercare di comprendere
come si sarebbe dovuto rispondere
ai bisogni di chi affronta un momento
particolarmente difficile.
Facciamo del nostro meglio perché
i costi siano accessibili a tutti e
soprattutto onesti, corretti anche fiscalmente
e nel rispetto dei lavoratori
che con noi hanno contratti regolari”.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
Il contenimento dei costi, la trasparenza
e la legalità sono argomenti
che stanno molto a cuore al patron
di Terracielo e, non manca, nel
proseguo del suo discorso, di fare
un appello alla politica invocando
affinché si arrivi quanto prima alla
definizione di “una legge nazionale
per cui ci battiamo da anni
che porti trasparenza e ordine in
questo comparto complesso dove
ancora si manifestano concorrenza
selvaggia, evasione fiscale, lavoro
nero e dove non si possono escludere
infiltrazioni della criminalità
organizzata. Dobbiamo impegnarci
tutti a migliorare questo settore. É
un dovere che sento come imprescindibile,
in particolare da quando
sono stato chiamato a presiedere
l’EFI – Eccellenza Funeraria Italiana, •
34 OLTRE MAGAZINE

Fornitori si nasce,
Partner si diventa
®
Via G. B. Brunelli, 16 - Zona Ind. Zuccherificio - 35042 ESTE (Padova) - Italy
Tel. 0429 602323 - Fax 0429 601484 - www.ceabis.it - info@ceabis.it

CASE FUNERARIE
la federazione che riunisce le vere
imprese funebri del nostro Paese
che cercano di fare questo mestiere
nel migliore dei modi, onestamente,
investendo, cercando di migliorare
i servizi e di rispettare i propri
dipendenti e i propri clienti. Quanto
sarebbe necessaria l’attenzione delle
istituzioni cui da tempo chiediamo
una politica fiscale a vantaggio
dei cittadini, con una aumentata
detrazione dei costi funerari, e
un concreto sostegno alle imprese
che innovano
creando
• Gianni Gibellini
nuova e significativa occupazione!”.
Con Terracielo Carpi si è segnato un altro importante
passo avanti nel processo di modernizzazione del sistema
funerario italiano che vuole riscattarsi da negligenze
e pregiudizi per essere sempre più vicino ai bisogni dei
cittadini.
La famiglia Gibellini
• Lo spazio dedicato al feretro della Sala dei Campi
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
36 OLTRE MAGAZINE

LA GIUSTA ASSISTENZA PER L’INGIUSTA PERDITA
Assistenza Gratuita alle Vittime di Incidenti Stradali
SERVIZI OFFERTI
IN TUTTA ITALIA
ssistenza economica
ssistenza psicologica
ssistenza legale e peritale
ssistenza pratiche burocratiche
Numero Verde
800-973571
gratuito anche
da cellulare
www.assisto.pro
info@assisto.pro

LA PROTAGONISTA DEL
GREEN
BUSINESS
VISITA IL NOSTRO SITO
WWW.RENOVA-SPA.IT
Cell. 335 6752060 / 335 6141426 - info@renovaspa.it - commerciale@renovaspa.it

NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
40 OLTRE MAGAZINE

NEWS prodotti
Allestimenti
sempre più
sofisticati
di Stefano Montaguti
Wind Cars, leader nella realizzazione
di furgoni attrezzati, disegna e
sviluppa i suoi progetti mettendo al
centro le necessità del cliente.
Ascoltare, accogliere ed interpretare
le istanze del mercato è la carta
vincente di Wind Cars, l’azienda di
Modena specializza nella realizzazione
di furgoni attrezzati.
Il titolare Wainer Righi fin dall’inizio
ha impostato la sua attività focalizzando
l’attenzione sulle esigenze dei
clienti, che di anno in anno diventano
sempre più numerosi. Aiutato da
un carattere gioviale e curioso che
facilita i rapporti umani, da competenze
tecniche e da grandi capacità
di problem solving, è più che mai
aperto a cercare la soluzione ottimale
per ogni singola richiesta.
Una filosofia dove il cliente ha una
voce importante in capitolo …
“Difficilmente chi compra un mezzo
da lavoro si accontenta di un prodotto
standardizzato - ci conferma
Wainer Righi. - Ogni volta è un caso
a sé e le possibilità di allestimento
interno sono pressoché illimitate.
Mi piace che il committente sia
coinvolto in tutte le fasi del lavoro
a cominciare, ovviamente, dalla •
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
OLTRE MAGAZINE
41

scarico dei cofani: una
tecnologia che aiuterà in
maniera determinante
gli operatori nelle fasi più
faticose del loro lavoro”.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
• L'allestimento per trasporto multiplo di feretri
progettazione. I suoi suggerimenti
sono preziosi e sono la garanzia di
un risultato che soddisferà appieno
le sue necessità e i suoi gusti estetici.
Mettere a punto un progetto su misura
è sempre una sfida che stimola
la mia creatività e non sono pochi
gli accorgimenti che negli anni ho
brevettato che sono stati frutto di
uno studio approfondito per esaudire
specifiche richieste”.
Per offrire una scelta quanto mai variegata
e completa Wind Cars opera
su un’ampia gamma di veicoli di
diversi marchi e modelli.
Se il Mercedes Vito rimane sempre
uno dei più gettonati, grande consenso
lo stanno riscuotendo anche
l’Expert della Peugeot e il Jumpy di
casa Citroën per la loro linee compatte,
la grande maneggevolezza
e i prezzi competitivi. Tutti i mezzi
sono personalizzabili al massimo e
adattabili per gli scopi più diversi:
dal trasporto salme, agli interventi di
infortunistica legale, fino alla casa
funeraria mobile.
Ci può spiegare che cosa intende
per casa funeraria mobile?
“La chiamiamo casa funeraria, ma
in realtà è un mezzo polivalente
– precisa il signor Righi – un van
speciale, nato dall’esigenza di un impresario
che opera in piccoli centri in
montagna, spesso abitati da persone
anziane. Grazie a questo allestimento
speciale è possibile portare tutti
i servizi direttamente a casa della
famiglia colpita dall’evento luttuoso,
risparmiandole il disagio di dover
raggiungere la sede dell’impresa che
magari si trova a molti
chilometri di distanza.
Oltre al trasporto della
salma, questo furgone
funge anche da ufficio,
ed è dotato di una
piccola show-room
per consentire la scelta
del cofano e degli
arredi funebri”.
Un’idea originale che
sicuramente troverà
un buon riscontro!
Qualche altra novità?
“Ultimamente abbiamo
realizzato un
allestimento per il
trasporto multiplo
di feretri (fino a sei)
e abbiamo messo a
punto un innovativo
sistema di carico e
Trattate anche autofunebri?
“Wind Cars è dedita esclusivamente
alla trasformazione
di veicoli professionali.
Tuttavia, sempre
nell’ottica di fornire un
servizio completo al cliente,
è da tempo partner di
Renova, che realizza carri
funebri. L’operatore che si
trovasse nella condizione
di acquistare entrambe le
tipologie di mezzi potrà così contare
su un’offerta complessiva altamente
vantaggiosa e su un’assistenza a
tutto campo”.
Salutiamo e ringraziamo Wainer
Righi per averci concesso un po’ del
suo tempo con la promessa di rivederci
fra pochi mesi a Bologna, in
occasione della fiera Tanexpo.
• 'L'ufficio mobile'
42 OLTRE MAGAZINE

MODENA
Grazie alle soluzioni WINDCARS
il tuo veicolo diventerà un perfetto strumento di lavoro
in grado di farti risparmiare tempo e denaro.
Allestiamo per le tue esigenze
un’ampia gamma di marchi e modelli di veicoli.
cell. 335 67 52 060 / 334 15 50 191 (86) - info@windcars.it
www.wind-cars.com

NEWS AZIENDE
Prima Bottega
rende più
bella la tua
impresa
di raffaella segantin
Le molteplici applicazioni
della tecnica Affresco offrono tante
nuove soluzioni di qualità e rendono
più bella la tua sede.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
Vuoi valorizzare la tua impresa?
Comincia dall’arredo!
È la nuova opportunità che ti offre
Prima Bottega che sta caratterizzando
la sua produzione con nuove originali
idee per dare un servizio totale a quei
clienti che vogliono rendere unico il
loro ambiente di lavoro, destinato ad
accogliere le famiglie.
Gianluca Pacini, l’anima creativa
dell’azienda abruzzese, ha sempre
tenuto a precisare che le sue creazioni
sono dei concept e non dei semplici
oggetti. Ogni manufatto è, infatti,
frutto di un pensiero, c’è un'ispirazione
dietro a tutto ed è per questo che le
collezioni di Prima Bottega si declinano
in una serie di articoli tutti legati
dalla stessa idea.
Non solo cofani quindi, ma tante altre •
44 OLTRE MAGAZINE

Sala delle Onoranze Funebri Flora2000 (Aradeo - LE)
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
OLTRE MAGAZINE
45

NEWS AZIENDE
proposte, che hanno uno scopo ben
preciso: dare al cliente la possibilità
di rendersi unici. È per questo che dal
reparto di Prima Bottega che esegue
in tutto il mondo importanti lavori
in chiese ed edifici di culto, è nata
la produzione Affresco adattata alle
necessità delle imprese funebri che
vogliono aggiungere valore alla loro
attività.
• Sala delle Onoranze Funebri Di Bartolomeo
(Tocco da Causaria e Torre de' Passeri - PE)
Dapprima cofani e urne ottenute con
la tecnica che si ispira all’antica tradizione
pittorica su muro. Un sottilissimo
strato di intonaco steso sull’oggetto
per essere poi dipinto con i temi più
diversi, anche impreziositi dall’applicazione
della foglia oro, un’abilità
di cui Prima Bottega può vantare una
competenza unica. Poi, dopo numerosi
studi e tanti test, è stata la volta dei
fondali espandibili su cui si è riusciti
applicare lo stesso procedimento consentendo
di poter essere agevolmente
montati e rimossi dai telai di sostegno
per venire trasportati in altro luogo.
Sono stati definiti “il muro che si
rotola e si srotola”, una novità che ha
avuto il sapore di una vera e propria
rivoluzione…
“La presentazione dei fondali espandibili
Affresco è stata un’innovazione
destinata a cambiare in modo
sostanziale il concetto del paramento
nel nostro settore - ci conferma
Gianluca Pacini - sostituendo gli
antiquati drappi con questa nuova
struttura flessibile, modulabile, facile
da usare e soprattutto di grande pregio
• Sala delle Onoranze Funebri Flora2000
(Aradeo - LE)
estetico. Può essere utilizzata ovunque
ci sia bisogno di allestire una camera
ardente: dalla casa privata, alla clinica o
alla casa di riposo. Una grande accoglienza
l’ha trovata nelle case funerarie
che hanno l’esigenza di presentare
soluzioni più moderne e più belle. Per
queste strutture realizziamo anche
opere più complesse, come è accaduto
recentemente con la decorazione di
una cappella in una sala del commiato
a Strasburgo. In questo caso i vari
pannelli fatti su misura, sono stati poi
fissati al muro, su richiesta del cliente,
creando un decoro permanente”.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
Ma c’è di più. Le imprese usano i
fondali anche come elemento di
arredo.
“Certo, ed è stato magnifico constatare
che i nostri fondali espandibili vengono
in primis utilizzati dalle Onoranze
per abbellire le loro sedi. Non dobbiamo
dimenticare che il Fondale Prima
Bottega è un elemento versatile che
non richiede particolari installazioni
e dai costi più che abbordabili. Il fatto
che possiamo realizzare fondali spaziando
tra una serie infinita di soggetti
diversi (religiosi e non, anche su ri-
46 OLTRE MAGAZINE

chiesta del cliente) lo rende un oggetto
molto richiesto dalle imprese funebri.
È ideale per le sale mostre, dove
valorizza al meglio cofani e urne, ma
ben si presta anche all’arredo degli
uffici o degli spazi di accoglienza del
pubblico. Abbiamo inoltre ampliato
l’offerta con una serie di altri manufatti,
come tappeti e quadri di tutte le
dimensioni, che riproducono, sempre
con la tecnica Affresco, meravigliosi
dipinti”.
Qual è secondo lei il motivo di tanto
consenso?
“Le nostre proposte piacciono molto
agli impresari funebri perché sono
una risposta semplice ed efficace al
bisogno di rendere i locali più accoglienti
rafforzando così l’immagine
aziendale e sopratutto potersi in questo
modo distinguere dalla concorrenza”.
Un konw-how sempre più conosciuto
ed apprezzato quello della tecnica
Affresco e foglia oro. Ricordiamo, a
questo proposito, che persino il
Vaticano si è rivolto a Prima Bottega
per realizzare la riproduzione del
dipinto Adamo ed Eva nel Paradiso
Terrestre di Peter Wenzel, conservato
nei Musei Vaticani, attualmente in
mostra a Pechino in una Esposizione
Internazionale a cui la Santa Sede sta
partecipando. Per l'azienda abruzzese
ciò costituisce un’importante indicatore
di pubblica approvazione ad opera
di un testimonial davvero speciale che
ha voluto anch'esso distinguersi con
Prima Bottega!
Sala delle Onoranze Funebri D'Emilio (Manoppello - PE) •
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
OLTRE MAGAZINE
47

Formaz
Codice Etico
Mappatura
dei Rischi
231
Inform
Sistema
organizzativo
e gestionale
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
Organismo di
Vigilanza
48 OLTRE MAGAZINE

legale, fiscale
ione ed
Modello
Organizzativo 231:
perché è importante
per la tua impresa?
A CURA di Avv. Alice Merletti e Avv. Elena Alfero
azione
Una breve ma esauriente disamina del “Modello
organizzativo 231” e dei vantaggi per una azienda,
anche di piccole dimensioni, che intenda adottarlo.
Tra andare esenti da responsabilità
penale, rendere più efficiente il proprio
sistema aziendale e conseguire
punti di premialità, adottare un cosiddetto
“Modello Organizzativo 231”
può essere una scelta imprenditoriale
azzeccata che, al di là dell’ambito
strettamente penale in cui l’istituto
è nato, può implementare grandemente
l’azienda.
Di questo il legislatore è certo, al
punto da incentivarlo vieppiù nella
propria legislazione di settore.
Vediamo come, rispondendo ai
quesiti che più frequentemente ci
vengono posti.
La responsabilità penale è personale,
così afferma il nostro ordinamento;
tuttavia un ente (società,
associazione...) operante in un
qualsiasi ambito di attività può
rispondere penalmente?
Sì, anche gli enti rispondono penalmente
dei reati. Il Decreto Legislativo
8 giugno 2001, n. 231 disciplina
la responsabilità amministrativa
delle società e delle associazioni
anche prive di personalità giuridica,
a norma dell'articolo 11 della legge
29.9.2000, n. 300.
Quando?
Ebbene, la società o l’associazione è
responsabile per i reati commessi nel
suo interesse o a suo vantaggio: •
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
OLTRE MAGAZINE
49

LEGALE, FISCALE
a) da persone che rivestono funzioni
di rappresentanza, di amministrazione
o di direzione dell'ente medesimo
o di una sua unità organizzativa
dotata di autonomia finanziaria
e funzionale nonché da persone
che esercitano, anche di fatto,
la gestione e il controllo dello stesso;
b) da persone sottoposte alla direzione
o alla vigilanza di uno dei soggetti
di cui alla precedente lettera a).
Quali sono le sanzioni?
L’intento del legislatore è stato quello
di penalizzare la società o l’associazione
con la previsione di quattro diversi
tipi di sanzioni amministrative:
pecuniarie, interdittive, di confisca e
di pubblicazione della sentenza.
Come si può evitare di essere condannati?
Il legislatore ha previsto che la
società o l’associazione non sarà tenuta
a rispondere là dove le persone
indicate precedentemente abbiano
agito nell'interesse esclusivo proprio
o di terzi e non nell’interesse dell’ente
stesso: su di loro grava l’onere di
fornire la pertinente prova.
Vi sono, però, altre ipotesi in cui
l’ente non risponde penalmente, e
ciò indipendentemente dal dovere
provare chi abbia fatto che cosa. È il
caso in cui:
a) l'organo dirigente ha adottato
ed efficacemente attuato, prima
della commissione del fatto,
modelli di organizzazione e di
gestione idonei a prevenire reati
della specie di quello verificatosi;
b) la vigilanza sul funzionamento
e sull'osservanza dei modelli,
e la cura del loro aggiornamento,
è stato affidato ad un organismo
dell'ente dotato di autonomi
poteri di iniziativa e di controllo
(Organismo di Vigilanza - ODV);
c) la commissione del reato è
avvenuta eludendo fraudolentemente
i modelli di organizzazione
e di gestione;
d) non vi è stata omessa o insufficiente
vigilanza da parte dell'organismo
dell’ente.
E qui veniamo al punto di interesse:
cosa si intende quindi per “Modello
Organizzativo 231” idoneo a
prevenire reati?
Si intende una serie di regole scritte
racchiuse, appunto, in un “Modello”
di cui la società o l’associazione
sceglie di dotarsi e che si impegna a
seguire. Regole che se correttamente
redatte saranno la prova provata,
ove ve ne sia necessità, che l’ente
in questione si è munito di idonei
strumenti per eliminare o ridurre al
minimo il rischio di commissione
di condotte penalmente rilevanti.
Ciò, comporterà - per previsione •
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
50 OLTRE MAGAZINE

legislativa - che non sia chiamata
a rispondere di quelle condotte che
altrimenti sarebbero al medesimo
ascritte.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
Come viene redatto un “Modello
Organizzativo 231”?
Innanzitutto un “Modello Organizzativo
231” deve essere predisposto
avendo riguardo al Codice Etico e/o
al sistema disciplinare della società
o dell’associazione, analizzandone
a fondo la realtà. Scopo del Modello,
infatti, è quello di fornire uno
strumento che possa individuare a
priori le “aree calde” ove è possibile
che si possano presentare condotte
penalmente rilevanti; lo stesso deve
poi fornire mezzi per, se non elidere,
sensibilmente ridurre, la commissione
degli stessi.
Requisito fondamentale affinché
il Modello possa dirsi idoneo è la
presenza di un efficace sistema
di deleghe, il che spesso impone la
revisione ragionata dell’impianto
organizzativo dell’ente. Ciò significa
che prima della stesura del Modello, e
quindi nella fase di risk analysis e risk
assessment prodromica alla stesura
dello stesso, deve essere prestata una
consulenza a tutto tondo da parte del
professionista incaricato in ambito
di corporate governance (esame e
studio dell’organigramma e delle
deleghe esistenti), per evidenziarne
eventuali criticità.
Quali sono le aree “a rischio” che
potrebbero interessare gli operatori
del settore cimiteriale?
Ogni società o associazione ovviamente
è a sé. Nel settore che ci
occupa, tuttavia, sono aree di attività
sicuramente “a rischio” quelle concernenti
i rapporti con la Pubblica
Amministrazione, i settori ambientali
ed informatici, l’area della privacy.
Ciascuna attività dovrà essere
corredata dalla relativa procedura,
costantemente revisionata ed aggiornata.
L’intero Modello, una volta
adottato, potrà, ed anzi, dovrà essere
implementato mediante una attenta
vigilanza da parte dell’ODV con altre
parti speciali qualora, alla luce dell’attività
dell’impresa, si palesi il rischio
di commissione di altre fattispecie di
reato.
Al di là del profilo penale, vi sono
altri motivi per adottare un “Modello
Organizzativo 231”?
Come anticipato in apertura, sì. Se
l’adozione del Modello si rivela essenziale
al fine di mettere al riparo l’ente
da possibili contestazioni in sede
penale, rappresentando al contempo
un’occasione per rivederne l’assetto
organizzativo, tuttavia va sottolineato
che l’adozione del Modello
incide anche in sede di valutazione
del rating di legalità della società o
dell’associazione medesima, da cui
discendono svariati effetti premiali
sia in ambito fiscale che amministrativo.
In sintesi, il rating di legalità
è un indicatore sintetico del rispetto
di elevati standard di legalità da
parte delle imprese che ne abbiano
fatto richiesta. Tale riconoscimento,
attribuito dall'Autorità Garante della
Concorrenza e del Mercato, prende la
veste di un punteggio compreso tra
un minimo di una ed un massimo di
tre “stellette”. Il punteggio massimo
può essere conseguito adottando un
“Modello Organizzativo 231”.
Conclusioni
Concludendo, molti sono i benefici
che possono condurre i vertici dell’ente
ad intraprendere la strada di affidare
a professionisti qualificati l’incarico
della redazione di un “Modello Organizzativo
231” (penali, organizzativi, di
legalità).
Il principale beneficio è rappresentato
dalla possibilità della società o
dell’associazione che ha intrapreso
un programma di conformità 231 di
invocare l’esclusione o la limitazione
della propria responsabilità derivante
da reato.
Vi sono poi vantaggi di natura operativa
ad esempio, maggiore chiarezza
organizzativa e bilanciamento tra poteri
e responsabilità; migliore cultura
dei rischi e dei controlli sulle operazioni
di business e di supporto in azienda;
selezione più rigorosa e conveniente
dei fornitori; documentazione e
stringente approvazione delle spese,
anticipi, etc.; riduzione dei rischi di
indisponibilità dei sistemi e/o dei dati
e delle perdite conseguenti; rafforzamento
delle misure di sicurezza logica;
miglioramento dell’affidabilità delle
comunicazioni sociali, del controllo
dei soci, dei revisori e dei sindaci...
Da non trascurare, infine, sono i benefici
all’immagine societaria o associazionistica
e la percezione dell’ente da
parte dei diversi portatori di interesse e
dei terzi.
52 OLTRE MAGAZINE

LA SOLUZIONE IDEALE
PER LA CONSERVAZIONE
DELLA SALMA*
ABBATTITORE® è un apparecchio dotato di una tecnologia
rivoluzionaria (brevettata) per la distruzione
delle sostanze inquinanti prodotte dalla salma,
basata sul principio della fotocatalisi del TRIOSSIDO
di TUNGSTENO (WO ³
). La fotocatalisi è il fenomeno
naturale in cui una sostanza (fotocatalizzatore)
attraverso l’azione della luce, naturale o artificiale,
modifica la velocità di una reazione chimica. In natura
un processo analogo è la fotosintesi clorofilliana.
ABBATTITORE® rallenta la prolificazione batterica
rendendo l’ambiente circostante la salma, privo di
odori Cod. Prod. e totalmente 1500 salubre. Agisce sul principio di
decomposizione delle sostanze inquinanti organiche
e inorganiche trasformandole in sostanze innocue.
cm 33
cm 53
NON INIBISCE
LA NATURALE DECOMPOSIZIONE
durante la tumulazione/inumazione
* ADV
cm 23
Portatile
Non genera
freddo
Stop batteri
Consumi
contenuti
Di facile
manutenzione
Materiali di consumo
economici
Info e prenotazioni su www.abbattitoresalme.it
è un esclusiva di
Manufatti Funerari e Sanitari - Via Ugo Foscolo, 12 - 28066 Galliate (NO) | Info + 39 0321 806789 | www.coccatoemezzetti.it |

NEWS prodotti
Tutto ciò di cui hai
bisogno
di Stefano Montaguti
Non c’è impresario funebre che non conosca AF Marini,
l’azienda che mette a disposizione dell’operatore una
gamma completa di prodotti e soluzioni, anche online.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
Non ha bisogno di presentazioni
l’azienda veneta AF Marini.
È infatti indiscusso leader dei prodotti
tecnici e sanitari per il settore
funerario con un ricco catalogo
e un ben fornito magazzino che
comprende attrezzature e strumentazioni
di ogni tipo, indispensabili
agli operatori nello svolgimento
delle mansioni quotidiane.
Giuliano Marini, il suo fondatore,
coadiuvato dalla consorte Marisa
e oggi anche dai figli Alessandro e
Roberta, ha iniziato il suo percorso
nel 1982 partecipando in quello
stesso anno ad una delle prime
fiere funerarie svoltasi nella città di
Genova, dove presentò le innovative
lapidi provvisorie in materiale
plastico.
Quasi quarant’anni di attività significano
grande conoscenza del
settore e un lungo periodo di studio
e di ricerca per realizzare prodotti
e soluzioni sempre nuovi e all’avanguardia
in modo da far fronte
a qualsiasi richiesta del mercato,
spesso anche anticipando tempi
e bisogni. Un esempio su è tutti il
primo pantografo computerizzato
(p1) e gli affidabili saldatori a gas
corredati dalla speciale mazza
brevettata Long Life.
Giuliano Marini è stato definito non
a torto un inventore e se si visitano i
suoi laboratori si capisce come l’appellativo
gli calzi a pennello: quattro
efficientissimi reparti (uno chimico,
uno di analisi e controllo, uno
meccanico ed infine uno dedicato
all'elettronica) dove architettare,
sperimentare e dare forma alle tante
idee con la passione e la caparbietà
che lo contraddistinguono.
Il vasto assortimento di articoli
proposti garantisce una copertura
completa in tutte le situazioni, tanto
che il quotidiano La Repubblica
qualche tempo fa in un articolo definì
scherzosamente l’azienda veneziana
“il prêt-à-porter per l’eternità”.
Da qualche anno i rivenditori di AF
Marini sono affiancati dalla piattaforma
online www. afmarini.it che
rende possibile l’acquisto in tutta
comodità in qualsiasi momento
potendo ordinare, per completezza
di scelta, anche alcuni selezionati
prodotti di altri marchi.
In preparazione della prossima
edizione di Tanexpo, a cui AF
Marini non è mai mancata e dove
presenterà tante novità, vogliamo
dedicare in queste pagine un focus
su alcuni dei dispositivi di maggior
successo.
54 OLTRE MAGAZINE

“Roll&Go”
cassone per recupero
salme multifunzione
Personalizzabile, leggero, garantisce
grande manovrabilità grazie alle quattro
ruote. É dotato di 4 appigli per spostare
da soli o in coppia il coperchio e di 4+4
maniglioni per facilitare il trasporto.
Grande visibilità anche in situazioni
critiche con i supporti catarifrangenti.
Bloccaggi sui manici a cannocchiale.
Maxi saldatore
elettronico
È un prodotto di punta
perché:
· salda in perfetto silenzio
· è veloce, semplice da usare
e non fora lo zinco
· è più sicuro, non operando
con il fuoco non c’è il
rischio incendi
· è più affidabile e non ti
lascia in panne per il freddo
· non ti sporchi né ti impasticci
· fa una saldatura sicura
e non una attaccatura
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
· rafforza la tua immagine
perché è altamente tecnologico,
ambìto anche in altri settori
OLTRE MAGAZINE
55

“Smart1”
Carrello in alluminio
anodizzato
Elegante robusto, manovrabile con
precisione anche su superfici inclinate
grazie alle speciali ruote direzionali.
Realizzato in alluminio anodizzato e
acciaio inox, è corredato da bloccaggi
anti chiusura durante il movimento.
Disponibile in versione standard
o nel nuovissimo modello roll-up.
In quest’ultima versione una
particolare schermatura copre
il meccanismo del carrello.
Trolley
preparazione salma
Il più innovativo trolley per la
tanatoestetica, composto da due
pratici bauletti in alluminio
anodizzato, utilizzabili assieme
o separatamente.
A seconda delle esigenze, l’operatore
potrà scegliere una delle due valigie
oppure utilizzarle entrambe
contemporaneamente.
Ogni bauletto è completo del suo
piano di lavoro.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
56 OLTRE MAGAZINE

IN MEMORIA
La “iena” è
diventata un
angelo
di SARA SACCO
Nadia Toffa si è dovuta arrendere al
cancro, ma la sua voglia di vivere l’ha
portata a lottare fino in fondo senza
mai spegnere il suo luminoso sorriso.
Ed è così che la vogliamo ricordare.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
A poche settimane dalla morte di
Andrea Camilleri l’Italia è stata
scossa da una nuova ondata di
commozione per la scomparsa della
giovane giornalista e conduttrice
televisiva Nadia Toffa, protagonista
di spicco del programma Le Iene,
la trasmissione di attualità targata
Mediaset che affronta temi spesso
scomodi avvalendosi di uno stile
irriverente e satirico.
Professionista seria e preparata dal
carattere dinamico e intraprendente,
Nadia Toffa, dopo varie esperienze
in emittenti locali, era approdata a Le
Iene nel 2009 come inviata speciale,
diventando in seguito uno dei cardini
del noto programma. Alcune delle
sue inchieste le valsero importanti
riconoscimenti, come il Premio
Luchetta assegnatole per un servizio
sulla pedofilia e la cittadinanza
onoraria di Taranto per un reportage
sull’Ilva. Al suo attivo anche alcuni
libri, per uno dei quali - Quando il
gioco si fa duro dedicato alla ludopatia
- nel 2018 vinse il Premio Ischia
di giornalismo.
Se n’è andata a soli 40 anni, dopo
aver combattuto strenuamente contro
un cancro al cervello. La malattia
si manifestò alla fine del 2017 •
Foto Ansa
58 OLTRE MAGAZINE

NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
OLTRE MAGAZINE
59

Foto Ansa
quando accusò un malore durante
un suo soggiorno a Trieste. La
situazione apparve subito seria e fu
sottoposta immediatamente alle cure
del caso. Le cose sembravano andare
per il meglio tanto che un paio di
mesi dopo parlò pubblicamente della
malattia come di un episodio apparentemente
superato. “Torno con i
miei capelli” aveva scritto all’inizio
di quest’anno su Instagram riferendosi
all’imminente ritorno alla
conduzione de Le Iene. Ma l’happy
end è durato poco, il cancro ha avuto
il sopravvento e il 13 agosto la dolce
e combattiva Nadia ha dovuto suo
malgrado cedere le armi.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
Come era nel suo stile, da persona
solare e sincera, Nadia Toffa ha
condiviso la malattia sui social
network aggiornando e soprattutto
rassicurando periodicamente i suoi
followers sulle sue condizioni. È del
primo luglio l’ultimo post su Instagram
che accompagna la foto che
la ritrae con l’immancabile sorriso
accanto alla sua cagnolina: “Io e Totò
unite contro l’afa. E dalle vostre parti
come va? Vi bacio tutti tutti”.
Il primo periodo del suo doloroso
percorso è stato raccontato anche
nel libro autobiografico Fiorire
d’Inverno. Nel presentarlo sui social
ha definito il cancro un dono, scatenando
non poche polemiche, ma
anche molti consensi. “Ecco qui Ragazzi,
in questo libro vi spiego come
sono riuscita a trasformare quello
che tutti considerano una sfiga, il
cancro, in un dono, un’occasione,
una opportunità. È come riuscire
a fiorire d’inverno cioè nel periodo
più difficile dell’anno. La stagione
più fredda quando tutti dormono,
non vivono. Stanno chiusi. Aspettano.
E come invece abbia scoperto
che questo sia diventato il momento
più speciale e unico. Una creatura,
questo libro, nata nel periodo più
difficile della mia vita eppure vi
• Il cofano (modello Aurora di Rotastyle) con la cravatta simbolo de Le Iene
inonderà di gioia. Lo troverete pieno
d’amore. Fiorire d’inverno perché
non ho mai sospeso la vita per la
malattia, per il cancro e nessuno
dovrebbe farlo…”
Si sa che i social non perdonano
e che gli hater (gli “odiatori”) sono
sempre all’opera. Per questo, senza
mai interrompere il suo rapporto diretto
con il pubblico e con lo spirito
di chi si oppone sempre all’ingiustizia
, meno di un anno fa in una lettera
al quotidiano La Repubblica Nadia
Toffa scrisse: “Le persone fragili
non hanno nessuno che le difende
quando vengono bullizzate in rete,
la mia reazione vale anche per loro.
Ho sentito un dovere, un'emergenza
nel rispondere perché sapevo che
la popolarità avrebbe dato un'eco
maggiore alla mia voce e volevo
usare quest'eco per chi è lasciato
da solo a fare i conti con la malattia.
Come si fa ad occuparsi della malattia,
propria o altrui, e sopportare
anche la violenza di chi non capisce
e giudica?”.
Ma più degli attacchi sono le attestazioni
di solidarietà e di affetto ad
aver sempre prevalso in rete per la
forza nell’affrontare il suo dramma
e la positività che non è mai venuta
meno, diventando un simbolo di
coraggio e di speranza per molti malati.
Il dolore e l’incredulità della sua
scomparsa sono stati condivisi sui
social da migliaia di utenti e persino
il presidente della Repubblica Mattarella
le ha dedicato un sentito tweet.
Nadia Toffa è stata coerente con le
sue idee fino all’ultimo, esprimendo
il desiderio che il suo funerale fosse
celebrato da don Maurizio Patriciello,
il parroco con cui aveva collaborato
in occasione della sua inchiesta sulla
Terra dei Fuochi. E sulla bara bianca,
tra il cuscino di rose altrettanto
bianche, spiccava una cravatta nera,
l’emblema delle Iene ma anche della
dedizione al suo lavoro e del suo
impegno sociale.
60 OLTRE MAGAZINE

NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
62 OLTRE MAGAZINE

statistiche
Quando
l’asfalto si
tinge di rosso
di ALBERTO LEANZA
Presentato lo studio dell’Istat
sulla mortalità dovuta agli incidenti
stradali relativi all’anno 2018.
Lo scorso 25 luglio l’Istat (Istituto
Nazionale di Statistica) ha diramato
i dati relativi agli incidenti stradali
nel nostro Paese che si sono verificati
nell’arco del 2018.
Cifre pressoché invariate rispetto al
2017 che registrano una consolante,
seppure modesta, tendenza ad un
calo complessivo delle vittime.
Sono stati infatti 172.344 i sinistri
con lesioni a persone che hanno
avuto luogo nel 2018: una percentuale
scesa di -1,5%, se raffrontata
con quella dell’anno precedente.
Conseguentemente si è assistito anche
ad un calo sia dei feriti (242.621,
-1,7%) che dei decessi avvenuti entro
30 giorni dall’evento (3.325, -1,6%).
Analizzando nel dettaglio si evince
che, sebbene il numero dei lenzuoli
bianchi stesi sull'asfalto si sia complessivamente
abbassato, sulle autostrade
vi è stata una controtendenza
che ha visto salire la somma •
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
OLTRE MAGAZINE
63

statistiche
delle vittime da 296 (dato del 2017)
a 327 nel 2018, con un inquietante
+10,5%. Questo rilevante segno
positivo è da imputare soprattutto
alla tragedia del Ponte Morandi
che ha coinvolto numerosi veicoli
mietendo ben 43 vite umane. Se si
esclude questa catastrofica ed eccezionale
(almeno ce lo auguriamo!)
circostanza, sulla rete autostradale il
totale dei sinistri con esito mortale
tra il 2017 e il 2018 rimane sostanzialmente
invariato (da 253 a 255).
Migliora invece la situazione sulle
strade extraurbane (1.596 vittime) e
urbane (1.402 unità) dove i decessi
si riducono, rispettivamente di un
-1,2% e di un incoraggiante -4,4%.
Gli incidenti sono dovuti per lo più
a comportamenti errati. Tra i più
frequenti si confermano la distrazione
alla guida con l’utilizzo dello
smartphone in testa tra le cause
principali di disattenzione. Seguono
il mancato rispetto della precedenza
e la velocità troppo elevata (nel
complesso il 40,8% dei casi). Le violazioni
al codice della strada risultano
in diminuzione rispetto al 2017: le
più sanzionate sono l’inosservanza
della segnaletica, il mancato utilizzo
di dispositivi di sicurezza a bordo e,
manco a dirlo, l’uso del telefono alla
guida.
Mentre la maggior parte delle vittime
appartiene alla fascia di età che
va dai 60 anni in su (41,5%), sono i
giovani (fino 30 anni) quelli più a
rischio di essere coinvolti in un incidente,
ma fortunatamente hanno
molte più probabilità di sopravvivenza
rispetto alla popolazione adulta o
anziana.
La lieve diminuzione censita dall’Istat
nel 2018 ricalca una tendenza a livello
europeo dove si registra un analogo
andamento del numero generale dei
morti a causa di incidenti stradali
(-1% rispetto al 2017), complessivamente
poco più di 25.000 contro i
25.321 del 2017 nella intera UE. Se poi
il confronto viene fatto prendendo in
esame un arco temporale maggiore,
e precisamente partendo dal 2010,
risulta che in Europa la media è calata
del 21% e del 19,2% in Italia.
Un piccolo passo avanti, soprattutto
se si considera che il 2017 aveva rilevato
un generale aumento di sinistri
e di vittime rispetto all’anno precedente.
C’è tuttavia ancora molto da
fare per cercare di abbattere in modo
sostanziale questa tragica conta: dal
miglioramento delle condizioni del
manto stradale ad una segnaletica più
adeguata, da un progressivo rinnovo
del parco motori a controlli più serrati
lungo tutta la rete viaria. Ma in primo
luogo è necessario che chi si mette al
volante sia dotato di senso di responsabilità
e di coscienza civile: troppo
spesso i conducenti non sono sufficientemente
concentrati sulla guida
o in alcuni casi si fanno deliberatamente
beffe delle norme, assumendo
atteggiamenti oltremodo pericolosi
per la propria e l’altrui incolumità.
Incidenti stradali
ANNO 2018
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
VITTIME
3.325
(-1,6%)
autovetture
1.420
motocicli
685
pedoni
609
biciclette
219
autocarri
188
ciclomotori
108
altro
96
dove non diverasamente
specificato le variazioni percentuali
sono rispetto al 2017
MORTI
PER TIPI
DI UTENTE
DELLA
STRADA
occupanti
autovetture
42,7
su due ruote
a motore
23,8
pedoni
18,3
ciclisti
6.6
altro
8,5
FERITI
242.621
(-1,7%)
665
feriti al giorno
(media)
costo sociale
degli incidenti stradali
17,1 miliardi di euro
1% del PIL (prezzi costanti 2010)
16.856 16.755
15.722 15.508 15.503
14.097
luglio
giugno
ottobre
maggio
settembre
incidenti con lesioni
aprile
MESI PIÙ
CRITICI
per gli incidenti
172.344
incidenti -19,1
vittime -19,2
feriti -20,4
(-1,5%)
agosto è il mese con più
vittime 365
variazione
2010-2018 (%)
STRADE DOVE AVVENGONO PIÙ INCIDENTI
TASSO
DI MORTALITÀ*
Italia 55,0
UE28 49,1
* morti per milioni di abitanti
urbane 73,6% - extraurbane 21,0% - autostrade e raccordi 5,4%
LE PRIME 3 CIRCOSTANZE DI INCIDENTE (%)
distrazione
alla guida (16,3)
mancato rispetto
della precedenza (14,2)
velocità
troppo elevata (10,2)
OBIETTIVO
EUROPEO 2020
-50% delle vittime
dal 2010
64 OLTRE MAGAZINE

adv: graficaLPG.it
ANTICIPIAMO LE SPESE FUNERARIE
IN ITALIA E IN EUROPA
Azienda leader
per il risarcimento del danno con oltre
1 MILIONE DI SINISTRI TRATTATI
Dal 1952 siamo vicini a chi è rimasto vittima di:
• sinistri mortali
• Incidenti stradali
• malasanità, infortuni sul lavoro
• danni in genere.
L’infortunistica Tossani mette a disposizione dei propri clienti una squadra di professionisti,
capace di assisterli al meglio sollevandoli da qualsiasi incombenza.
Con noi potrete creare una partnership solida e proficua con veri professionisti del settore.
CONTATTATACI PER TUTTI I DETTAGLI COMMERCIALI
ai N° 339 3342338 • t. 051 2917211

attualità
L’Uomo Ragno
non potrà
regalargli
l’ultimo sogno
di ALESSANDRA NATALINI
La decisione della Disney
di negare l’incisione dell’immagine
del supereroe sulla lapide
di un piccolo fan di soli 4 anni
sta commovendo il mondo.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
Dopo l’inquietante scoperta della
pratica, non così inconsueta, dello
spargimento delle ceneri all’interno
dei parchi Disney statunitensi, il mondo
dei cartoons è ancora al centro di
polemiche.
Protagonista questa volta è Spiderman,
ovvero l’Uomo Ragno, il supereroe
che fa parte anch’esso della famiglia
Disney.
Vediamo cos’è successo.
La storia di Oliver Jones, un bel
bambino inglese dallo sguardo luminoso
e dal volto sorridente, purtroppo
inizia e si conclude molto presto: ha
solo quatto anni quando muore, lo •
66 OLTRE MAGAZINE

NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
OLTRE MAGAZINE
67

attualità
scorso dicembre, a causa di una rara
malattia genetica. Nella sua breve
vita ha avuto un’autentica passione
per l’Uomo Ragno, un grande
amore per questo personaggio
compagno dei suoi giochi e delle
storie fantastiche che gli hanno
donato momenti di gioia durante la
sua malattia.
Un dolore immenso la scomparsa
del piccolo Ollie per i genitori e
i fratelli. Per questo hanno voluto
salutarlo come avrebbe amato, organizzando
un funerale che aveva
quasi i connotati di una festa di
compleanno: una carrozza decorata
con palloncini rossi e blu e un
figurante vestito da Spiderman.
Al momento di commissionare la
tomba nel cimitero di Maidenstone,
nel Kent, è stato chiesto che sulla
lapide potesse venire incisa la
figura del leggendario eroe, quasi
a rendere il sonno eterno del bimbo
più dolce e rassicurante.
Volendo fare le cose in modo corretto,
il padre Lloyd Jones si è rivolto
agli uffici preposti della Disney per
avviare le pratiche di autorizzazione
al fine di non incorrere nella
violazione delle leggi sul
copyright.
di Ollie fuori dall’ospedale è stato a
Disneyland, volevo solo qualcosa
di un po’ speciale per lui, era il mio
orgoglio e la mia gioia”.
La giustificazione del colosso americano,
argomentata nella risposta
alla famiglia, adduce a motivi di
policy aziendale che vieta l’uso
dei cartoons e dei prodotti Disney
in generale su bare, urne cinerarie
e simboli commemorativi per
preservare la magia e l’innocenza
del suo eroe, anche se non è certo
quest’ultimo a morire. Come a dire
che la sola idea della morte deve
di..”). Un tabù che non deve essere
violato nemmeno per esaudire l’ultimo
desiderio di un piccolo fan e dare
sollievo ad una famiglia distrutta dal
dolore, che non trova motivazioni
sufficienti a questo diniego lasciando
una ferita ancora aperta e una strada
tutta in salita nel processo dell’elaborazione
del lutto.
“Non possiamo andare avanti finché
non avremo fatto la sua lapide - afferma
ancora il signor Jones – l’Uomo
Ragno è stata l’intera vita di Ollie,
lo ha amato così tanto”. Per questo
un amico della famiglia ha lanciato
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
Forse si aspettava di dover
attendere molti mesi prima
di ottenere una risposta o
di dover pagare una cifra
significativa per i diritti
di utilizzo; di certo non si
aspettava un netto rifiuto,
giunto un paio di mesi fa. Un
duro colpo per la famiglia di
Ollie, già così duramente provata.
“I bambini contano solo quando
sono vivi? - si chiede incredulo
Lloyd Jones affidando il suo sfogo
alle pagine di Facebook - Pensano
solo ai soldi, sanno che ora che
Ollie se n’è andato non ne spenderemo
più e a loro non importa
nulla” e continua “L’ultimo viaggio
stare alla larga per
timore che anche la
minima associazione
possa corrompere quel
mondo perfetto dove regna un’atmosfera
di idilliaca felicità (a questo
proposito si pensi che quando c’è
stata la possibilità di acquistare mattoncini
personalizzati da collocare
nei parchi a tema Disney, la condizione
era che non vi comparissero
mai diciture del tipo “in memoria
una petizione pubblica online allo
scopo di raggiungere un numero di
firme tale per far cambiare idea alla
Disney. Ci riusciranno? Sarà difficile,
ma ci auguriamo vivamente di sì.
Siamo certi che se Spiderman fosse
vero sarebbe stato il primo firmatario
perché un supereroe che ha a cuore
il bene dell’umanità non può fallire
una missione così delicata e sarebbe
felice di vegliare il piccolo Ollie per
sempre.
68 OLTRE MAGAZINE

eventi
Il Rumore del
Lutto 2019
di raffaella segantin
Presto in scena la XIII edizione
dell’iniziativa culturale che
per prima nel nostro Paese e in Europa
propone una ricerca interdisciplinare
sul tema della morte.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
Anche quest’anno Parma ospiterà la
manifestazione Il Rumore del Lutto,
giunta alla sua XIII edizione.
Un appuntamento fisso che si svolge
con cadenza annuale nel periodo
tradizionalmente dedicato alla commemorazione
dei defunti: 6 giornate
(dal 30 ottobre al 4 novembre)
con 4 anteprime (12, 19, 26 e 27
ottobre) che richiameranno un vasto
pubblico di ogni età, proveniente
numeroso anche da fuori città.
Alla vigilia della presentazione ufficiale
dell’edizione 2019 abbiamo
incontrato Maria Angela Gelati,
tanatologa, formatrice, giornalista e
autrice di diverse pubblicazioni, tra
cui il volume “Ritualità del Silenzio”,
una guida che contribuisce alla
formazione del cerimoniere •
70 OLTRE MAGAZINE

NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
OLTRE MAGAZINE
71

funebre, una nuova figura professionale
sempre più richiesta.
Ideatrice e curatrice con Marco
Pipitone, critico musicale, fotografo
e dj, dell’oramai storica rassegna, le
abbiamo rivolto alcune domande.
Ci può spiegare brevemente che
cos’è il Rumore del Lutto?
“il Rumore del Lutto è un progetto
culturale che intende suscitare una
riflessione sulla vita e sulla morte
attraverso modalità alternative – ci
racconta Maria Angela Gelati. - Un
approccio che coinvolge tutte le
discipline e le arti in diversi ambiti:
dalla musica all’architettura, dall’arte
al teatro, dalla letteratura al cinema,
dalla psicologia alla medicina. Una
serie di incontri, e spettacoli ‘diffusi’,
quasi tutti ad ingresso gratuito,
che si tengono anche contemporaneamente
in più punti della città:
mostre, convegni, concerti, pièce
teatrali, proiezioni, eventi interattivi,
dibatti, presentazione di libri e tanto
altro ancora per condividere pensieri
profondi:
una sorta di rito
collettivo per
infrangere il tabù
della morte e superare
ataviche
paure”.
Maria Angela Gelati •
Com’è nata
l’idea?
“Era il 2007 e stavo
passeggiando
per la città
nell’imminenza
della ricorrenza
dei defunti. Nello
specifico stavo
attraversando un
ponte, struttura
che mette in
comunicazione due terre altrimenti
separate e, metaforicamente parlando,
simbolo di unione di due diverse
dimensioni. Proprio riflettendo su
ciò e sul fatto che, nonostante nella
nostra cultura esista un giorno dedicato
al ricordo dei defunti questo
venga vissuto solo nel privato,
abbiamo avuto l’idea di dare vita a
un qualche cosa che coinvolgesse
la comunità, affinché al pari delle
altre festività civili o religiose, anche
quella dei morti avesse una sua dimensione
pubblica”. •
• Libri e formiche, incontro con i piccoli in libreria (dall'archivio 2018)
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
72 OLTRE MAGAZINE

(dall'archivio 2018) •
Sonorizzazione film muto •
Performance Teatro Lenz al Cimitero Monumentale •
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
Come è stata accolta?
“Quell’anno organizzammo un
unico evento, anche perché i tempi
non ci permisero di fare di più. Di
conseguenza anche la partecipazione
fu ristretta ad un gruppo selezionato,
ma la strada era oramai aperta
e non ci volle molto a catalizzare
l’interesse della gente tanto che ogni
anno le iniziative e le giornate dedicate
si sono moltiplicate in maniera
esponenziale”.
E le Istituzioni?
“Da diverse edizioni Il Rumore del
Lutto si svolge con il patrocinio del
Comune di Parma a cui si è presto
aggiunto anche quello dell’Università
degli Studi di Parma e da
quest’anno anche del Master Death
Studies and the End of Life dell’Università
di Padova. La manifestazione
è stata ora inserita tra le iniziative
del programma di Parma Capitale
della Cultura 2020, e la cosa non può
che riempirci di orgoglio.”.
Quali le novità del 2019?
“Saranno circa 40 gli eventi in calendario,
ora in
via di definizione.
Come
ogni anno si
svilupperanno
attorno ad un
tema guida.
‘Passaggi’ è il
concetto che
ispirerà le varie
performance
perché il lutto
porta con sé
profondi mutamenti,
capaci
di cambiare
per sempre le
persone che dovranno affrontarlo.
Molte culture tendono a considerarlo
un rito di passaggio, da una fase di
vita ad un’altra, non solo per il defunto
ma anche per chi rimane”.
Qualcos’altro da aggiungere?
“Volevo ricordare e ringraziane l’associazione
sociale Segnali di Vita
che si occupa della promozione della
manifestazione e i tanti sostenitori
pubblici e privati che non ci fanno
mai mancare il loro appoggio e che,
grazie all’aiuto concreto e alla fiducia
riposta, ci danno i giusti stimoli a
continuare con entusiasmo su questo
percorso”.
Per chi desiderasse saperne di più e
visionare il programma delle giornate
può consultare il sito
www.il rumoredellutto.com.
74 OLTRE MAGAZINE

CULTURA
I segreti
della foresta
di MIRANDA NERA
Il rituale funebre degli antichi popoli
del Sudamerica: gli sciamani
ed i viaggi nella foresta sacra
tra riti e l’interpretazione dei sogni.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
La foresta è un elemento importante
da un punto di vista simbolico come
metafora della trasformazione. È legata
all’idea dell’inconscio, del sacro e
dell’ignoto.
Per gli antichi popoli del Sudamerica,
che vivevano in un continente
caratterizzato da fitte foreste, essa era
il luogo sacro per eccellenza che
collegava gli spiriti dei defunti con il
mondo dei vivi. Qui venivano amplificate
tutta una serie di visioni proprie
del culto animista, una concezione
secondo cui ogni fenomeno e ogni
cosa dell'universo sono dotati di anima:
in base a ciò vengono attribuite
qualità divine o soprannaturali a •
76 OLTRE MAGAZINE

NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
OLTRE MAGAZINE
77

CULTURA
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
oggetti, luoghi o esseri materiali.
L’idea dell’aldilà per queste popolazioni
era connessa in modo profondo
a tale pensiero; e pertanto si
credeva che anche gli animali e le
piante possedessero un’anima che
viveva in armonia con il cosmo.
Oltretutto la visione della natura
“animata”, stava a sottolineare proprio
il limite dell’uomo nei confronti
della morte intesa come qualcosa di
astratto e difficile da comprendere.
Il rito quindi, considerato come elemento
di passaggio, serviva a sopperire
all’angoscia dell’uomo di non
riuscire ad elaborare il lutto (un po’,
d’altronde, come avviene tuttora).
É molto interessante il legame che
i vivi volevano mantenere con i
morti. Il culto degli antenati era uno
dei mezzi utilizzati per continuare
questa stretta relazione con il defunto.
Fondamentale era la figura
dello sciamano, colui che si poneva
come mediatore tra i due mondi. Lo
sciamano deteneva un rapporto privilegiato
con gli spiriti degli antenati
e si relazionava con i morti a favore
dei vivi. Poteva viaggiare nell’aldilà
per recuperare un’anima rapita da
un defunto, o guarire in modo magico
attraverso modalità inspiegabili.
Con il rito funebre gestito dallo sciamano,
l’individuo non si accontentava
di subire gli eventi, come quello
della morte in questo caso, ma li
trasformava dandogli una connotazione
umana più facilmente gestibile
e comprensibile.
La relazione tra religione e magia
era molto forte e costituiva un
aspetto rilevante e ben radicato
nella comunità. Gli Indiani del Sudamerica
nel corso della loro storia
hanno subìto forti stravolgimenti
ed evangelizzazioni. L’arrivo dei
bianchi ha sconvolto in modo considerevole
la loro cultura rituale. Per
questo motivo spesso alcune tradizioni
legate al culto dei morti sono
state dimenticate o hanno subìto
cambiamenti ingenti a seguito della
commistione con il sistema di credenze
dei colonizzatori.
Il sistema delle credenze magico-rituali
degli sciamani era comunque
un elemento identificativo e lo
sciamano stesso era l’unico intermediario
tra il mondo degli
uomini e quello degli spiriti.
I rituali funebri, più o
meno complessi, avevano
sempre come filo conduttore
l’ascensione al
luogo della quiete
eterna dopo il
passaggio, che
avveniva tramite
una cerimonia in
cui gli elementi
naturali come
l’acqua, il vento
o la terra rivestivano
una grande
importanza.
Analizzando nello
specifico i rituali dei diversi popoli
del Sudamerica si evince quanto le
loro idee a riguardo fossero simili.
Le tradizioni ovviamente variavano.
A volte l’anima ascendeva al cielo
subito dopo il rito dell’ultimo saluto,
altre volte invece doveva compiere
un viaggio ed attraversare luoghi
simbolici come la foresta o il fiume,
e, in questo caso, era usanza seppellire
i morti lungo le sue sponde
per facilitarne il viaggio. Come in
molte altre culture, sulle tombe venivano
spesso lasciati oggetti di uso
comune affinché il defunto potesse
utilizzarli nel suo percorso verso
l’aldilà.
Le pratiche funebri dei Kuna, originari
di Panama, prevedevano, ad
esempio, che il corpo del defunto
78 OLTRE MAGAZINE

antenati comunicavano con lo
sciamano. I Waiwai, un’antica comunità
del Brasile che oggi conta
solo poche migliaia di individui,
aveva un rapporto con l’oltretomba
strettamente connesso al linguaggio
dei sogni e lo sciamano era
la vera guida della comunità; le
predizioni che provenivano dalle
sue pratiche influenzavano, infatti,
in modo sistematico la vita delle
persone.
scorresse sul fiume ancorato ad
una specie di amaca. Il filo che
lo fissava all’amaca rappresentava
simbolicamente il cordone
ombelicale che lo teneva ancora
legato al mondo terreno. Tagliare
quel filo indicava avviare una
separazione netta che permetteva
di razionalizzare il lutto.
Il rapporto con la natura, come
abbiamo già detto, era di grande
importanza e dopo la colonizzazione
è divenuto fondamentale
anche quello con Dio, inteso
come entità superiore e simbolo
della perfezione assoluta.
Un altro elemento rilevante che
troviamo in quasi tutte le comunità
delle popolazioni del Sudamerica,
è quello che esprime il
collegamento tra il mondo dei vivi
e quello dei trapassati attraverso la
sfera onirica. I sogni erano spesso
il tramite con cui gli spiriti degli
La visione dei Runa dell’Ecuador,
stabilisce che l’aldilà fosse posizionato
all’interno della foresta sacra
ed il defunto poteva accedervi solo
a seguito della funzione con cui
veniva bruciato il corpo e liberata
l’anima. La libertà era un’idea
profondamente legata all’aldilà,
la massima aspirazione per popoli
che in vita avevano conosciuto la
schiavitù. Uno dei detti indiani più
antichi recitava che: “i morti sono
liberi” e forse è per questo che immaginavano
che il mondo ultraterreno
fosse privo di sofferenza e di
giudizio, uno spazio senza tempo
in cui con ogni probabilità le anime
trovavano finalmente la pace dopo
aver dovuto sopportare ogni tipo di
sopruso dai colonizzatori quando
erano in vita.
NUMERO 5 SETTEMBRE-OTTOBRE 2019
OLTRE MAGAZINE
79

Corso di
formazione
specialistica
PER INFORMAZIONI
ED ISCRIZIONI:
Tel. 051 42 98 311
info@formazionefuneraria.it
www.formazionefuneraria.it
PROSSIMI CORSI
Sede: MODENA, TERRACIELO FUNERAL HOME
Cerimoniere · I livello
Dal 21 al 23 novembre 2019
Cerimoniere · II livello
Dal 4 al 6 dicembre 2019
Tanatoestetica · I livello
Dal 25 al 29 novembre (posti esauriti)
Dal 27 al 31 gennaio 2020
Tanatoestetica · II livello
Dal 30 novembre al 2 dicembre 2019
L’addio dell’animale domestico
22 febbraio 2020
La crescita della tua impresa passa
necessariamente attraverso una qualificata
e mirata formazione professionale.
Affrettati ad iscriverti, i posti sono limitati!
In collaborazione con:

Casa Funeraria Spirito Santo di Greco Luigi - Aradeo (LE)

IDEE PER IL VOSTRO PRESTIGIO
Nel borgo medievale di Fossa, ai piedi del Gran Sasso d’Italia, dalla felice sinergia tra
design, talento e cura artigianale, nascono i brand iconici come Scrigno del Cuore,
Preghiera, Affresco e Sigillo d’Amore, affermati “must have” fi rmati Prima Bottega
Ebanisteria Italiana.
Prima Bottega Ebanisteria Italiana è la “Manifattura d’Innovazione”, leader nel mondo della
funeraria, che ha creato nuovi stili e nuove tendenze, prodotti costruiti per le imprese che
vogliono distinguersi guardando il futuro.
I manufatti Prima Bottega sono prima di tutto dei concept portatori di un vero valore
aggiunto: per questo motivo il logo di Prima Bottega è accompagnato dal claim
“Idee per il vostro prestigio”.
Urna Affresco -”Tre Scene Giotto”
2

ARREDAMENTO ONORANZE
Prima Bottega rende più bella la tua Impresa.
Vuoi valorizzare la tua impresa di Onoranze Funebri? Comincia dall’arredo della tua Sede!
Prima Bottega offre nuove originali idee per dare un servizio totale alle Imprese che
vogliono rendere unico il loro ambiente destinato anche ad accogliere le Famiglie.
Prima Bottega - Arredamento Onoranze è il settore dell’azienda che realizza lavori
d’interni per sedi di onoranze, sale del commiato, case funerarie, chiese ed edifici di
culto, sia in Italia che all’estero.
Una volta studiato lo spazio disponibile e il tipo di soluzioni, il team di Prima Bottega sarà
in grado di aiutare l’Impresa in ogni aspetto progettuale e nella scelta degli interni per
assicurare il miglior posizionamento dei complementi d’arredo e degli espositori.
Casa Funeraria Spirito Santo di Greco Luigi - Aradeo (LE)
3

Sigillo d’Amore - Versione Retta | Sullo sfondo: Fondale Espandibile Affresco - Trittico Cristo Bizantino 130-280-130

SIGILLO D’AMORE
Sigillo d’Amore ® , brevetto di casa Prima Bottega, è stato pensato per regalare una nuova esperienza creativa ed
emozionante per dar vita ad un’opera unica, permeata e plasmata dal trasporto del momento e destinata a perdurare
in eterno, come eterni sono i ricordi e la memoria dei propri affetti.
Sigillo d’Amore ha due anelli formati da tante mattonelle in metallo da cesello e foglia oro, che possono essere facilmente
incise con un qualsiasi strumento, anche una penna. Si possono così scrivere di proprio pugno messaggi e pensieri d’addio
rendendo la cerimonia unica e partecipativa. La scritta resterà immutabile a suggellare un vincolo che si protrae nel tempo.
Un connubio fra tradizione e innovazione dove il made in Italy è certificato al 100%, in conformità con la filosofia aziendale
volta a valorizzare, in ogni suo prodotto, le grandi risorse e capacità dell’artigianalità italiana.
5

Preghiera - Versione Spallata Naturale - “Ave Maria”

PREGHIERA
Urna Preghiera - Versione Cipresso - “Mamma”
Preghiera ha un concept semplice e innovativo: un anello intorno al perimetro del cofano o dell’urna
dove è riportata una preghiera o un pensiero di commiato. Il testo è impreziosito da uno sfondo in
foglia oro e protetto da una teca in plexiglass originale. Disponibile in tre tonalità: Naturale, Noce
Miele e Noce. È prevista l’opportunità di scelta del testo, tra:
- preghiera dell’Ave Maria, del Padre Nostro e del Rito delle Esequie con l’Eterno Riposo;
- preghiera dell’Ave Maria, del Padre Nostro in latino;
- oppure un pensiero dedicato (con la variante d’intestazione tra Amore, Mamma o Papà).
Solo con l’originale Preghiera è abbinato, a corredo, un raffi nato quadro della linea
editoriale Prima Bottega in tecnica affresco ed il Certifi cato per la donazione in memoria.
7

Scrigno del Cuore - Versione Spallata Naturale

SCRIGNO DEL CUORE
Una ricercatezza progettuale ed estetica che veste la cerimonia funebre di una nuova luce, dando vita ad un’atmosfera
unica e raffi nata, all’insegna di una spiritualità toccante ed intensa. Questa è la reale impronta innovativa del celebre
Scrigno del Cuore, il cofano con incisi dei piccoli cuori rimovibili che possono essere conservati in ricordo del proprio caro
e sostituiti con messaggi d’amore dedicati. Disponibile anche nella versione con Croci e nel modello Urna.
Un prodotto originale indispensabile ad ogni moderna impresa funebre che voglia offrire una cerimonia esclusiva, con una
dotazione di accessori completa di tutto ciò che serve per confermare visibilità e prestigio: visita www.scrignodelcuore.com.
Urna Scrigno del Cuore - Versione in cipresso
Scrigno del Cuore - Versione Retta Naturale
9

Affresco- Versione Retta - “Gardenia” e sullo sfondo Espandibile Dea Flora 205

AFFRESCO
La tecnica Affresco ® coniugata a cofani ed urne, nobilita gli stessi a veri e propri oggetti d’arte, grazie all’alta qualità
di rappresentazione su un’autentica base muraria, una tecnica esclusiva brevettata e distribuita solo da Prima Bottega
Ebanisteria Italiana. Ogni prodotto è corredato da un raffi nato quadro Affresco ® , della linea editoriale Prima Bottega,
concepito come ricordo da donare alla Famiglia.
Frutto di una ricerca accurata di materia, forma ed estetica, Affresco ® è l’espressione di una sfaccetata creatività in bilico tra presente
e passato, contemporaneo e antico, creando un gioco materico e di colore che ben si sposa con la linearità classica del legno.
Affresco - Versione Retta - “Gigli”
Urna Affresco - “Gardenia”
11

AFFRESCO
Affresco- Cofano e Fondale Espandibile -”Infi orata in Vaso di Terracotta”
12

AFFRESCO
Urna Affresco - “Infi orata in Vaso di Terracotta”
Linea Affresco - Cofano in Versione spallata ed Urna “Angeli”
13

AFFRESCO
Tutte le urne Prima Bottega rispondono a determinate specifiche teniche riportate nella tabella sottostante.
È possibile corredarle con una elegante capsula interna –realizzata in Plexiglass specchiato oro– che va ad inserirsi
perfettamente all’interno dell’urna come un prezioso cuore nascosto a rievocare la sacralità del proprio contenuto.
case esterna urna
base urna
chiave di chiusura
copertura contenitore contenitore cinerario apertura cont. cinerario
22 CM
22 CM
16,6 CM
12,8 CM
16,6 CM
12,8 CM
22 C M
19,5 CM
14,8 CM
2 cm
13,5 C M
Case esterna: 22x22x22 cm
Capacità: 5 lt
Base urna (lignea):
Larghezza: 14,8 cm
Altezza: 13,5 cm
Profondità: 19,5 cm
Spessore: 2 cm
16,6 C M
15,6 C M
15,6 CM
15,6 C M
Copertura: 16,6 x16,6 x16,6 cm
Contenitore cinerario:
Dimensioni: 15,6 x15,6 x15,6 cm
Capacità: 3,3 lt
Apertura superiore:
Dimensioni: 12,8 x12,8 cm
Particolare di lastra specchiante in plexi usata per la capsula interna.
Rifinitura interna in foglia oro dell’involucro esterno.
14

AFFRESCO
Affresco- Versione Spallata - “Padre Pio”
Urna Affresco - “Padre Pio”
Quadro della linea editoriale Prima Bottega, ricordo destinato alla Famiglia.
15

FONDALI ESPANDIBILI
IL DESIGN SEI TU
INTELLIGENZA E PRATICITÀ
Noi di Prima Bottega formiamo l’alfabeto con cui poter arredare tutti
gli spazi che si desiderano: i Fondali Espandibili Affresco, sono
sistemi flessibili, versatili e modulari che si adattano alla
tua personalità, alle dimensioni degli spazi e alle necessità
funzionali.
Un sistema innovativo in cui i tradizionali tendaggi, roll-up e separè
cedono il posto ai nostri espandibili con pannelli brevettati Affresco
®, speciali fogli di intonaco, che possono essere arrotolati e srotolati
innumerevoli volte e che, essendo di dimensioni customizzabili
nella misura e nel tema del soggetto riprodotto, possono interagire
armonicamente con ogni tipo di ambiente.
Grazie a questa peculiarità e l’ampia gamma di proposte pittoriche, puoi
dar vita a soluzioni di arredamento uniche e personalizzate, sostituendo
a piacimento il tema di ciascun fondale, anche con soggetti di tuo
gusto: ne valutiamo con piacere la fattibilità e realizziamo volentieri le
tue idee.
I pannelli dei Fondali Espandibili Affresco nascono da una
approfondita ricerca ed uniscono un grande sapere artigiano
all’innovativa visione Prima Bottega. Il supporto di ogni pannello è
caratterizzato da:
• proprietà tipiche degli affreschi tradizionali, come questi
eseguiti su vero intonaco ma dello spessore di 2 mm, con le stesse
caratteristiche materiche di granulosità e consistenza, grazie alla
tecnica Affresco ®, regalando un percorso tattile ed emozionale che
rimanda ad un tempo lontano.
• un elevato grado di maneggevolezza e leggerezza: possono
essere arrotolati e srotolati innumerevoli volte senza subire alterazioni
e, una volta aperti e fissati alla struttura espandibile, si distendono
perfettamente come una vera superficie muraria.
• la foglia oro rigorosamente applicata a mano, come nella
tradizione del più antico artigianato italiano; raffinata, atemporale, si
adatta ad ogni tipo di ambiente. L’oro conferisce una nuova luminosità,
moltiplicando le tonalità calde e accendendo le sfumature più fredde, e
crea effetti dai riflessi sempre diversi e dall’eleganza rara.
16

17

fONDALI ESPANDIBILI
18

FONDALI ESPANDIBILI
Varie soluzioni di pareti modulari, montabili in 5 minuti grazie ad un sistema brevettato, con attacchi magnetici,
richiudibile a griglia e trasportabile in una comoda trolley bag in tessuto**.
I Fondali Espandibili sono di varie larghezze ma tutti dello stesso spessore ed altezza, realizzati con la qualità della
tecnica Affresco ® su vera base muraria e rifi niti dal rivestimento in foglia oro applicata a mano, per una allure in
equilibrio tra raffi natezza e lussuosa eleganza. Le proposte pittoriche di ciascun fondale sono disponibili in ogni formato.
ASCENSIONE GIOTTO 130 (sopra)
STELLA MARIS 130 (pag.18)
Dimensioni: 130 x 30 x 230 cm
Peso intera struttura*: c.ca 11 kg
Materiale per allestimento del fondale:
- struttura espandibile ripiegata;
- pannelli con la grafi ca muraria Affresco®;
- n.1 faretto alogeno (opzionale);
- accessori vari (barre magnetiche e altro);
- **trolley bag in tessuto, sostiuibile su richiesta con una
versione rigida trasformabile in tavolo fi rma.
130 CM
230 CM
30 CM
*comprensiva di trolley bag.
19

FONDALI ESPANDIBILI
20

FONDALI ESPANDIBILI
RESURREZIONE GIOTTO “Noli me Tangere” 205 (sopra)
PADRE PIO 205 (pag.20)
Dimensioni: 205 x 30 x 230 cm
Peso intera struttura*: c.ca 13 kg
Materiale per allestimento del fondale:
- struttura espandibile ripiegata;
- pannelli con la grafica muraria Affresco®;
- n.1 faretto alogeno (opzionale);
- accessori vari (barre magnetiche e altro);
- **trolley bag in tessuto, sostiuibile su richiesta con una
versione rigida trasformabile in tavolo firma.
205 CM
230 CM
30 CM
*comprensiva di trolley bag.
21

fONDALI ESPANDIBILI
22

FONDALI ESPANDIBILI
Faretti alogeni opzionali (150W), adattabili alla struttura espandibile, massima luminescenza.
Dotati di regolari certifi cazioni di conformità ai requisiti di sicurezza previsti.
ANGELI 205 (sopra)
MADONNA DEL GIGLIO 205 (pag.22)
Dimensioni: 205 x 30 x 230 cm
Peso intera struttura*: c.ca 13 kg
Materiale per allestimento del fondale:
- struttura espandibile ripiegata;
- pannelli con la grafi ca muraria Affresco®;
- n.1 faretto alogeno (opzionale);
- accessori vari (barre magnetiche e altro);
- **trolley bag in tessuto, sostiuibile su richiesta con una
versione rigida trasformabile in tavolo fi rma.
205 CM
230 CM
30 CM
*comprensiva di trolley bag.
23

fONDALI ESPANDIBILI
24

FONDALI ESPANDIBILI
Il montaggio è veloce ed intuitivo, grazie a un sistema brevettato, con attacchi magnetici, allargabile e ripiegabile.
Funzionalità ed estrema facilità di installazione, ma anche leggerezza e semplicità nel trasporto: l’intera struttura e tutti gli
accessori si collocano agevolmente in una speciale borsa trolley in dotazione.
ADAMO ED EVA
NEL GIARDINO DELL’EDEN 280 (pag.24)
GIOTTO ASCENSIONE 355 (pag.26)
Dimensioni: 280 x 30 x 230 cm
Peso intera struttura*: c.ca 15 kg
Materiale per allestimento del fondale:
- struttura espandibile ripiegata;
- pannelli con la grafi ca muraria Affresco®;
- n.2 farettI alogenI (opzionali);
- accessori vari (barre magnetiche e altro);
- **trolley bag in tessuto, sostituibile su richiesta
con una versione rigida trasformabile in
tavolo fi rma.
*comprensiva di trolley bag.
Dimensioni: 355 x 30 x 230 cm
Peso intera struttura*: c.ca 20 kg
Materiale per allestimento del fondale:
- struttura espandibile ripiegata;
- pannelli con la grafi ca muraria Affresco®;
- n.2 farettI alogenI (opzionali);
- accessori vari (barre magnetiche e altro);
- **trolley bag in tessuto, sostiuibile su richiesta con una
versione rigida trasformabile in tavolo fi rma.
*comprensiva di trolley bag.
25

fONDALI ESPANDIBILI
26

FONDALI ESPANDIBILI
Il Trittico contempla un ventaglio di soluzioni inerente gruppi da 3 fondali, per ciascuno dei quali è possibile scegliere
la larghezza più funzionale, in base alle diverse esigenze. Di seguito è riportata una tavola di sintesi sulle molteplici
combinazioni ipotizzabili, con relativo numero di faretti alogeni consigliati (opz.).
Le proposte pittoriche presentate sono tutte adattabili ad ogni formato, Trittico compreso, e sono tutte rigorosamente
realizzate con l’altissima qualità della tecnica Affresco ®, su vera base muraria e impreziosite con un rivestimento in
foglia oro applicata a mano.
LARGHEZZE DI OGNI FONDALE COMPONENTE IL TRITTICO
130 CM
205 CM
1
1
130 CM
205 CM
280 CM
355 CM
1
1
2
2
130 CM
205 CM
1
1
Numero faretti corrispondenti per ciascuna larghezza
Il Trittico ha un effetto scenico di grande impatto, adatto ad ambienti che contemplino soluzioni di forte personalità: qui sopra è raffi gurato il trittico del
CRISTO BIZANTINO CON ANGELI 130-280-130. In tutte le immagini dei fondali proposte, le relative numerazioni si riferiscono apertamente alle misure di
lunghezza di ciascun pannello espresse in centimetri.
27

FONDALI ESPANDIBILI
Nonostante l’imponenza i fondali si allestiscono in pochi minuti, indipendentemente dalla loro larghezza, e si impiega lo stesso tempo per smontarli e
riporli, con tutti gli accessori anessi, nell’apposita trolley bag in tessuto, sostituibile su richiesta con una versione rigida trasformabile in tavolo fi rma, delle
dimensioni di h 100 cm x 73 cm x 45 cm : ideale per comodità ed impatto visivo e personalizzabile con logo aziendale.
TRITTICO
ASCENSIONE GESÙ 130/130/130 (sopra)
IMMACOLATA CON ANGELI 130/130/130 (pag.29)
Dimensioni dei 3 fondali: 130 x 30 x 230 cm
Peso complessivo*: c.ca 33 kg
Materiale per allestimento del fondale:
- n. 3 strutture espandibili ripiegate;
- n. 3 pannelli con la grafi ca muraria Affresco®;
- n.3 faretti alogeni (opzionali);
- accessori vari (barre magnetiche e altro);
- ** 3 trolley bag in tessuto, sostiuibili su richiesta con relative
versioni rigide trasformabili in tavolo fi rma.
130 CM
230 CM
30 CM
*comprensivo delle 3 trolley bag.
28

FONDALI ESPANDIBILI
29

RIcERcA E ONORANZE EccELLENTI
30

RICERCA E ONORANZE ECCELLENTI
Prima Bottega Ebanisteria Italiana è promotrice della campagna INSIEME PER UNA SCELTA D’AMORE - L’ULTIMO
DONO È PER LA RICERCA, mediante la quale le Onoranze che dispongono dei suoi prodotti contribuiscono al progresso
scientifi co per la salute delle future generazioni.
Il patrocinio si esprime attraverso donazioni in favore di quattro istituti in prima linea nella ricerca scientifi ca:
A.I.R.C. - Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro
A.I.L. - Associazione Italiana contro le Leucemie - linfomi e mieloma
A.I.S.M. - Associazione Italiana Sclerosi Multipla
FONDAZIONE EBRI - European Brain Research Institute - per la cura dell’Alzheimer, Parkinson e altre malattie neurodegenerative
tramite la compilazione di un apposito Certifi cato di Garanzia a corredo di ogni prodotto Prima Bottega Ebanisteria Italiana.
La partecipazione all’iniziativa non carica le Onoranze di alcun costo supplementare: sarà Prima Bottega stessa a
devolvere il contribuito all’ente indicato sul Certifi cato di Garanzia e a trasmettere la lettera di avvenuta donazione.
Queste Onoranze Eccellenti si distinguono nella Community www.onoranzeeccellenti.it tramite una o più stelle di
merito che misurano l’impegno dedicato alla campagna.
31

Idee per il Vostro Prestigio
DIREZIONE
COMMERCIALE/
SALES MANAGEMENT
Prima Bottega Ebanisteria Italiana
privilegia il rapporto diretto con il Cliente:
amiamo ascoltare le sue esigenze,
condividere obiettivi e strategie
e realizzare soluzioni.
Vi invitiamo a chiamarci:
Francesca
327 16 54 742
340 35 64 393
Simona
393 84 04 854
Uffi cio Vendite
0862 76 15 79
0862 75 50 75
scrigno delcu
il tuo gesto d’amore
re
made in italy
www.primabottega.it
www.scrignodelcuore.com
www.onoranzeeccellenti.it