You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CO<br />
LOR<br />
DES<br />
IGN
COLOR DESIGN<br />
<strong>collection</strong>
Noi ricostruiamo ...<br />
Nei sogni avremmo desiderato<br />
ricostruire il mondo, reinventare<br />
la vita, dominare il tempo.<br />
Avremmo voluto cambiare gli eventi...<br />
Nella realtà invece, abbiamo ascoltato<br />
la natura e ricostruiamo le pietre.<br />
Le pietre eterne...<br />
Quelle delle case, delle strade, dei<br />
monumenti...<br />
Le pietre che parlano di storia.<br />
Noi ricostruiamo le pietre...<br />
le pietre degli uomini.<br />
We rebuild ...<br />
In our dreams we would have wanted<br />
to rebuild the world, reinvent life, control<br />
time.<br />
We would have wanted to change the<br />
events that had already happened...<br />
In reality, instead, we have listened to<br />
nature, so we rebuild stones.<br />
Eternal stones ...<br />
Those of houses, streets, monuments...<br />
Stones that speak about history.<br />
We rebuild the stones ...<br />
the stones of mankind.
Living Spaces<br />
Exteriors<br />
Shops & Commercial Centers<br />
Restaurants<br />
Hotel & SPA<br />
Workspaces<br />
Museums & Art Galleries
LIVI<br />
NG<br />
La creazione delle giuste<br />
atmosfere consentono di vivere<br />
gli ambienti in armonia e serenità.<br />
Le cromie dei muri Decor donano<br />
il giusto fascino che sa di antico<br />
che ben si sposano con<br />
l’interior design contemporaneo.<br />
The development of the right atmospheres<br />
allows to live spaces in<br />
harmony and serenity.<br />
The colors of Decor walls give the<br />
perfect charm with an ancient taste<br />
that marries well with<br />
contemporary interior design.<br />
SPA<br />
CES<br />
6
Blumone BL - RAL 9003 7
8<br />
Assisi AS - RAL 7032
Terra di Siena TS - RAL 9016<br />
7
8 Toscano TO - RAL 7005
Taormina TA - RAL 7047<br />
9
12<br />
Antica Fornace AF - RAL 7032
Antica Fornace AF - RAL 7038 13
Il calore e la bellezza delle<br />
superfici naturali danno vita ad<br />
un linguaggio senza tempo in<br />
grado di rendere più colorate ed<br />
accoglienti le facciate delle<br />
costruzioni.<br />
The warmth and beauty of natural<br />
surfaces give life to a timeless<br />
language, able to make more<br />
colorful and welcoming the facades<br />
of buildings.<br />
14
EXTERIORS<br />
15
14<br />
Blumone BL - RAL 9016
Scaglia SC - RAL 1019 15
16 Pietra Asiago PAS - RAL 7035
Scaglia SC - RAL 9003 17
20<br />
Archeo Muro AR - RAL 7006
Antica Fornace AF - RAL 9002<br />
19
La pietra per coniugare carattere<br />
ed eleganza in contesti<br />
importanti quali esercizi, centri<br />
commerciali e grandi<br />
spazi pubblici.<br />
The stone to combine character<br />
and elegance in formal contexts<br />
such as shops, malls and big<br />
public places.<br />
20
Shop<br />
&<br />
Commercial<br />
Centers<br />
23
22<br />
Cortina CO - RAL 7044
Pietra Asiago PAS - RAL 9016 25
24 Pietra Asiago PAS - RAL 7039
Scaglia SC - RAL 7047 27
I materiali naturali (pietra e legno)<br />
da sempre donano fascino<br />
e senso di calore che ben si<br />
adattano agli ambienti dedicati<br />
alla ristorazione. Il connubio che<br />
unisce il piacere della vista con<br />
quello del palato.<br />
Natural materials (stone and wood)<br />
have always given a charm and a<br />
sense of warmth that adapt well in<br />
restaurants and environments as<br />
such. The union that mixes the<br />
pleasure of sight with that of taste.<br />
26
Restaurants<br />
29
30<br />
Muro Vesio MV - RAL 7044
Baita BA - RAL 7037 29
30 Terra di Siena TS - RAL 7035
Muro Vesio MV - RAL 7032 33
Arreda gli ambienti con trame di<br />
pietra e colori che rievocano le<br />
antiche mura ma che allo stesso<br />
tempo si integrano con gli stili<br />
moderni donando quel senso di<br />
accoglienza che raramente altri<br />
materiali possono restituire.<br />
Furnish the spaces with stone<br />
weavings and colors that recall<br />
ancient walls, but at the same time<br />
combine with modern styles, giving<br />
thay sense of hospitality that rarely<br />
other materials can provide.<br />
32
Hotels<br />
&<br />
Spa<br />
35
34 Cortina CO - RAL 7044
Pietra Asiago PAS - RAL 9018 37
38<br />
Antica Fornace AF - RAL 9002
Cortina CO - RAL 7006 39
38 Pietra Asiago PAS - RAL 9018
Cortina CO - RAL 7006 41
Una straordinaria gamma di<br />
colori per rievocare tutto lo<br />
splendore della pietra rivisitata<br />
in chiave moderna e rendere più<br />
gradevoli i luoghi di lavoro.<br />
An extraordinary range of colors to<br />
recall the splendor of stone<br />
revisited in modern key and make<br />
more pleasant work environments.<br />
42
Work<br />
spaces<br />
43
44<br />
Monte Cobrizio MC - RAL 7038
Pietra Asiago PAS - RAL 7037 43
44<br />
Monte Cobrizio MC - RAL 7047
Muro Vesio MV - RAL 7032 47
Le superfici Decor rappresentano<br />
una opportunità originale<br />
d’arredo per ambienti di grande<br />
valenza artistico e culturale.<br />
Decor surfaces represent an original<br />
opportunity of furnishing for<br />
places with great artistic and<br />
cultural values.<br />
48
Museum<br />
&<br />
Art<br />
Galleries<br />
49
50<br />
Antica Fornace AF - RAL 9016
Scaglia SC - RAL 7047 51
www.decorsrl.eu
www.decorsrl.eu
Change language