Estetica Magazine ITALIA (5/2019)
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
Estetica Magazine è la rivista leader mondiale nella modacapelli. Fondata in Italia nel 1946 e pubblicato oggi in oltre 60 paesi in tutto il mondo, è il punto di riferimento globale per i parrucchieri e per tutti i professionisti nel campo dell’hair-beauty. Tecnica, moda, formazione e tendenze sono al centro di ogni uscita di Estetica Magazine. Tutte le informazioni sulla rivista, nella versione stampata o digitale, sono disponibili a partire dal sito www.esteticanetwork.com.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ITALIA</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
SPECIALI<br />
New Market<br />
Men’s Grooming<br />
TENDENZE<br />
Autumn Rhapsody<br />
Amazing Hair 2020<br />
TOP-EVENT<br />
<strong>Estetica</strong> Master Class<br />
@ On Hair Show
the<br />
professional<br />
hair color<br />
for color<br />
professionals
THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY<br />
La sinergia tra vita e bellezza. Bios ed estetica.<br />
La sinergia tra la ricerca più avanzata e principi attivi naturali.<br />
Studiati individualmente per ogni tipo di pelle e di capelli.<br />
Questa è la nostra missione.<br />
L‘azienda<br />
L’impresa a conduzione familiare La Biosthétique<br />
sviluppa e produce prodotti cosmetici di eccellenza<br />
per capelli e pelle, distribuiti a livello<br />
internazionale ed esclusivamente presso i saloni<br />
di parrucchieri ed estetica. Al centro della<br />
Culture of Total Beauty: la persona intesa in qualità<br />
di cliente, partner e collaboratore.
La cultura<br />
Materie prime naturali, approccio ecosostenibile,<br />
consulenza personalizzata al cliente:<br />
da noi a La Biosthétique la persona intesa<br />
in senso olistico, con la sua natura e la sua cultura,<br />
la sua salute e il suo desiderio di bellezza<br />
è al centro di tutto.<br />
NON VEDIAMO L‘ORA DI CONOSCERLA!<br />
Può chiamare Daniele Galluzzi al seguente numero 045-9696921<br />
o scrivere a d.galluzzi@la-biosthetique.it www.labiosthetique.it
Hair: Leonardo Rizzo,<br />
Sanrizz International<br />
Creative Director for Alter Ego Italy<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Products: Alter Ego Italy<br />
in questo numero<br />
ESTETICA<br />
MASTER<br />
CLASS<br />
i<br />
COME TROVARCI<br />
Advertising Head Office:<br />
Corso Cairoli, 16<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921113<br />
Fax: +39 011 8171188<br />
adv@estetica.it<br />
Edizioni Esav<br />
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
ABBONAMENTI<br />
Posta: Edizioni Esav<br />
via Cavour, 50 - 10123 Torino<br />
ONLINE<br />
abbonamenti@estetica.it<br />
pec@pec.estetica.it - www.estetica.it<br />
numero verde<br />
800-803016<br />
Catwalks Amazing Hair ’19/’20 8<br />
Mostra Newton’s universe 16<br />
Personaggio Queen of style 18<br />
Icona Smashing Instagranny! 20<br />
Fashion<br />
TOFW19<br />
Sguardo sul mondo 22<br />
Curiosity Modern (wo)man 24<br />
Book Bowie Unseen 27<br />
Book Only Human 29<br />
EDITORE E DIRETTORE RESPONSABILE<br />
Roberto Pissimiglia<br />
DIRETTORE EDITORIALE INTERNAZIONALE<br />
Sergi Bancells - sergi@esteticamagazine.com<br />
CAPOREDATTORE ESTETICANETWORK<br />
Laura Castelli - l.castelli@estetica.it<br />
COORDINAMENTO INTERNAZIONALE<br />
Fatima Pilone - f.pilone@estetica.it<br />
GRAFICA<br />
Manuela Artosi<br />
Davide Cardente<br />
EDITORIAL STAFF<br />
<strong>ITALIA</strong><br />
Barbara Ferrero, Daniela Giambrone, Giancarlo Rapetti,<br />
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />
Modacapelli <strong>Estetica</strong> Masterclass 33<br />
Autumn Rhapsody 50<br />
Speciale New Market 89<br />
Economia Coiffure in ripresa 101<br />
Photoshoot Desiderio di esplorare 106<br />
Intervista Stevn Thomas 108<br />
Focus Men’s Grooming 113<br />
Training Smettere di sbagliare 120<br />
News 121-123<br />
Events Top-coiffure on stage 125<br />
UK<br />
Gary Kelly<br />
DEUTSCHE AUSGABE<br />
Michaela Dee<br />
FRANCE<br />
Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto<br />
USA<br />
Marie Scarano<br />
ESPAÑA<br />
Bel M. Dolla, Cristina Hernández, Elisabet Parra<br />
MÉXICO<br />
Erika Del Paso, Héctor Ramírez<br />
DIGITAL<br />
Matteo Franceschini Beghini, Wilma Sommariva,<br />
Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Antonella Machet,<br />
Erika Marchese, Cristina Ruocco, Valentina Stella
Amazing<br />
Watanabe<br />
Hair ’19/ ’20<br />
What’s new per i capelli dell’autunnoinverno?<br />
In netto calo chignon minimal e<br />
total straight a favore di trecce, volumi XL<br />
e onde piatte. Trionfano gli accessori.<br />
E un certo gusto per il surplus… Laura Castelli<br />
Louis Vuitton<br />
Louis Vuitton Loewe Manish Arora<br />
Contemporary Couture. Sulle passerelle di Parigi si respira<br />
brezza sartoriale. E nei backstage raddoppia il tempo da<br />
dedicare ai capelli, complici strategici nel definire i look.<br />
Accessori in rinascita. Dai cerchietti in metallo alle hair<br />
pins a fiore.<br />
Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Paco Rabanne Rick Owens<br />
Parigi<br />
Focus on<br />
Chanel<br />
Yamamoto<br />
Yamamoto<br />
Balmain<br />
Marine Serre<br />
catwalks<br />
9
Milano<br />
Versace Byblos Vivetta<br />
Moschino<br />
Focus on<br />
Iceberg
Niente mezze misure, all’ombra della Madonnina.<br />
Che vota per taglie XXL, almeno nei capelli. On stage,<br />
spazio ai volumi extra. Citazioni Eighties, ma più glamour.<br />
Focus sulle partizioni, geometriche e verticali.<br />
I corti resistono, se offrono micro-detail interessanti.<br />
Prada<br />
Moura<br />
Dolce&Gabbana<br />
Gucci<br />
Dolce&Gabbana<br />
Iceberg<br />
Fendi<br />
Emporio Armani<br />
catwalks<br />
11
Hair rave, a Londra. I capelli escono dalla routine<br />
inneggiando alla libertà ritrovata. Le trecce sconfinano sul<br />
viso, i ciuffi si atteggiano a trampolino. Sapore avantgarde<br />
negli chignon che non sanno decidere se essere raccolto<br />
o ponytail. Tocchi surrealisti aggiungono sapore…<br />
Wickstead<br />
Erdem<br />
JW Anderson<br />
Pushbutton<br />
Awake<br />
Pushbutton<br />
Bora Aksu<br />
Mark Fast<br />
12 catwalks
Simone Rocha<br />
Eudon Choi<br />
JW Anderson<br />
Pushbutton<br />
Londra<br />
Focus on<br />
Kiko Kostadinov<br />
Jakubowski<br />
Izzue
New York<br />
Caafd Kim Shui Sies Marjan<br />
Jeremy Scott<br />
Focus on<br />
Chromat
Wonder hair, nella Grande Mela. Dal Manga-style alle<br />
treccine afro per arrivare a demi-chignon da romanzo<br />
d’appendice. C’è tutto e anche di più. Effetti speciali da<br />
styling e colore, tandem vincente per proposte che sanno<br />
di street-art. Graffiti d’autore.<br />
Prabal Gurung<br />
Prabal Gurung<br />
Collina Strada<br />
Priscavera<br />
Anna Sui<br />
Caafd<br />
Jonathan Cohen<br />
Luar<br />
catwalks<br />
15
HELMUT NEWTON Elizabeth Taylor, Vanity Fair, Los Angeles, 1989, @ Helmut Newton Estate<br />
Newton’s<br />
universe<br />
Erotismo, glamour e un pizzico di humor. Nella capitale<br />
tedesca si festeggia il genio di Helmut Newton, di sua<br />
moglie e dei suoi collaboratori storici.<br />
Giancarlo Rapetti<br />
16 mostra
GEORGE HOLZ, Nicole Stark 2018, @ George Holz<br />
GEORGE HOLZ, Madonna, Hollywood, 1983, @ George Holz<br />
Tre eventi in uno. È questo il programma, fino al 10 novembre, della Helmut Newton Foundation di Berlino. Sumo, il<br />
celebre libro di nudi di Helmut Newton, è al centro dell’exhibition e poi c’è tutto il mondo che per anni ha fatto da<br />
corollario al celebre fotografo: gli scatti provenienti dalla collezione privata della moglie June e quelli dei tre ex<br />
collaboratori del maestro – Mark Arbeit, George Holz e Just Loomis – ovvero… i “tre ragazzi di Pasadena”.<br />
La mostra dedicata a Sumo mette in fila una serie impressionante di celebrities, ma il ritratto di Liz Taylor in piscina con<br />
pappagallo vince su tutti, per quel tocco tropical kitsch che esalta la bellezza agée dell’attrice dagli occhi viola. Tra i<br />
collaboratori del maestro, una menzione particolare merita invece lo scatto di Holz a una giovane Madonna. Prima di Like<br />
a Virgin era un piccolo culto, ma era già la star che tutti avremmo conosciuto.<br />
HELMUT NEWTON<br />
Iman, American Vogue, Monte Carlo, 1995<br />
@ Helmut Newton Estate<br />
HELMUT NEWTON<br />
Iman, American Vogue, Hotel Negresco, Nice, 1989<br />
@ Helmut Newton Estate<br />
JUST LOOMIS<br />
Vinyl Eyes, Galliano, Paris 2004, @ Just Loomis
Queen<br />
of style<br />
Voce soul calda e suadente, influencer tra le più seguite<br />
in America. Teyana Taylor è la nuova It Girl a cui guardare.<br />
Giancarlo Rapetti<br />
Photo Getty Images<br />
124 exhibition
Photo Getty Images<br />
Photo Getty Images<br />
Photo Getty Images<br />
Il primo ad accorgersi<br />
del talento di Teyana<br />
fu Pharrell Williams,<br />
poi vennero le<br />
collaborazioni con il<br />
guru dell’hip hop<br />
Kanye West.<br />
Nel nostro continente è conosciuta nella nicchia della black music, ma negli States è da qualche tempo<br />
la nuova icona del Nu Soul e R&B. Nota per i suoi addominali scolpiti, per i suoi hairstyle imprevedibili<br />
– oltre che per una voce raffinata e potente al tempo stesso – Teyana Taylor ha saputo imporsi anche<br />
nell’affollato show business come regina di stile. Una passione fashion condivisa anche con amiche vip<br />
come Gigi Hadid e Kendall Jenner, o con il marito Iman Shumpert, cestista NBA. Con Teyana si è<br />
presentato agli ultimi CFDA Awards di New York, gli Oscar della moda, vestito da Thom Browne, come<br />
la moglie. Per gli addetti ai lavori, blogger e influencer nessun dubbio: la coppia più stilosa dell’evento.<br />
personaggio<br />
19
Smashing<br />
Instagranny!<br />
In epoca di selfie ritoccati e avatar quasi robotici, c’è ancora<br />
speranza per la bellezza autentica. Ecco a voi Baddie Winkle.<br />
Getty Images<br />
Getty Images<br />
Getty Images
Prendete tanti colori fluo, qualche look sopra le righe, 91 anni, gioia di vivere q.b. e shackerate forte. Il risultato è<br />
Baddie Winkle, aka Helen Ruth Elam, una signora statunitense che definire âgée è riduttivo. Perché ha tutte le carte<br />
in regola per appartenere allo stardom di Instagram, grazie ai suoi milioni di followers fra cui anche Miley Cyrus,<br />
Nicole Richie e Gwen Stefani. Contro tutte le convenzioni che vogliono le persone di una certa età morigerate,<br />
vestite sobriamente e rassegnate alle rughe, Baddie Winkle indossa rosa chewing-gum, va al Festival Coachella e scatta<br />
selfie super ravvicinati. Decisamente un originale esempio di body positivity.<br />
Getty Images<br />
Fare un giro tra le foto Instagram di Baddie Winkle<br />
è un’esperienza che non si dimentica. Energia positiva<br />
e buon umore, ma anche un insegnamento importante:<br />
vivere la vita rimanendo se stessi sempre.<br />
icona<br />
21
Ph. Federico Bernini<br />
Ph. Federico Bernini<br />
Ph. Riccardo Giordano<br />
TOFW19<br />
sguardo sul mondo<br />
Creatività e (s)punti di vista inconsueti per la quarta<br />
edizione dell’evento che ha portato a Torino la moda<br />
emergente internazionale.<br />
Ph. Erik Castello<br />
Ph. Erik Castello<br />
Ph. Erik Castello<br />
124 adloremter
Nel backstage,<br />
il cofondatore<br />
dell’evento Luigi<br />
Silvestro, hairstylist<br />
titolare dei saloni<br />
Giorgio&Silvestro<br />
Parrucchieri a Torino<br />
e Collegno, lavora<br />
sugli hairlook<br />
delle modelle.<br />
Ph. Erik Castello<br />
Ph. Erik Castello<br />
Ph. Erik Castello<br />
“Ad ogni edizione è sempre più alta la qualità delle capsule collection degli stilisti che portiamo sul palco della Torino<br />
Fashion Week”. Così ha commentato il fondatore e CEO Claudio Azzolini la chiusura dell’evento che ha trasformato<br />
l’ex Borsa Valori in un palcoscenico internazionale dove hanno sfilato le creazioni di oltre 70 stilisti emergenti.<br />
Esprit di innovazione e avanguardia, che ha dato voce a talento e abilità artigiana, ha caratterizzato le vibrazioni fashion<br />
provenienti da Cina, Sudafrica e Medio Oriente, ma anche da Belgio, Olanda, Stati Uniti, Israele, Regno Unito e<br />
ovviamente da tutta l’Italia. “Stiamo riproponendo la moda sotto la Mole con un’identità innovativa” ha aggiunto Azzolini<br />
“facendo tesoro della storicità e del patrimonio culturale della nostra città e adeguandolo a un mondo in continua<br />
evoluzione”. La dimostrazione ulteriore di quanto la moda possa veicolare messaggi non solo legati all’immagine, ma<br />
anche all’inclusività e al rispetto per la diversità.<br />
Ph. Federico Bernini<br />
Ph. Erik Castello<br />
Ph. Erik Castello<br />
fashion<br />
23
Modern<br />
(wo)man<br />
Un divertissement sartoriale e no gender. Così potremmo<br />
definire la collezione uomo P/E 2020 di Thom Browne.<br />
Daniela Giambrone<br />
L’ispirazione prende a prestito i fasti dei giardini di Versailles, dove la geometria razionale si fonde in piena<br />
armonia con la natura raggiungendo la perfezione estetica. Allo stesso modo Thom Browne compie il<br />
prodigio di rivisitare i dress code del Barocco per trasformarli in un linguaggio del tutto nuovo, ricco di<br />
glamour, fantasioso e assolutamente attuale nel suo divertissement no gender. Grazie a un’abilità sartoriale<br />
eccellente, lo stilista propone abiti da uomo che prendono a prestito corsetti e panier femminili per<br />
stravolgere proporzioni e spingersi oltre i limiti dell’ordinario. Il classico pullover a V diventa maxi e si<br />
allunga in una gonna ampia. L’ abito maschile per antonomasia si ingigantisce tanto da farsi caricatura.<br />
Armature quasi medievali e caschi da football americano perdono le loro rigidità protettive ammorbidendosi<br />
in crinoline flessuose e fiorite. Per l’uomo che non deve chiedere mai, mala tempora currunt.<br />
24 curiosity
Una sfilata fuori dal comune, non solo per gli outfit che rivisitano con ironia<br />
i codici maschile e femminile. Al posto di sete e jacquard, qui il cotone seersucker<br />
è il tessuto protagonista. Fra i modelli in passerella sfila anche l’inatteso James<br />
Whiteside, primo ballerino dell’American Ballet Theatre. Ad accompagnare lo<br />
show, il suono di strumenti come oboe e violino. Insomma, un moderno paese<br />
delle meraviglie secondo l’immaginario dello stilista americano.<br />
oioioioioioioi<br />
125<br />
Photo: Imaxtree
©<strong>2019</strong> Photo by Sukita<br />
Bowie Unseen<br />
Una finestra privata su un’amicizia eccezionale. È uscito<br />
David Bowie by Sukita, una raccolta di fotografie imperdibile.<br />
Daniela Giambrone<br />
Un rapporto professionale, ma ancora prima un’amicizia. Quello che ha unito David Bowie al fotografo Masayoshi Sukita è<br />
un legame iniziato nel 1972, ai tempi di Ziggy Stardust, ed è durato fino alla scomparsa del cantante nel 2016. Il libro David<br />
Bowie by Sukita lo racconta tramite le immagini scattate dallo stesso Sukita in un arco temporale di quasi cinquant’anni.<br />
Esposte in primavera alla mostra Heroes a Firenze, sono state raccolte in questo libro edito in Italia da Lullabit in anteprima<br />
mondiale. Fotografie leggendarie si alternano ai racconti del fotografo, regalando uno scorcio su David Bowie che mancava.<br />
Ziggy Stardust ma non<br />
solo: Sukita racconta<br />
la sua amicizia con<br />
David Bowie attraverso<br />
scatti pubblici e privati,<br />
aneddoti, ricordi.<br />
124 adloremter book<br />
27
Colori saturi, pose rubate,<br />
prospettive maliziose. Una<br />
fotografia che analizza con<br />
ironia la società britannica.<br />
Only Human<br />
Se vi siete persi la mostra di Londra dedicata a Martin Parr non c’è problema, potrete sempre recuperare<br />
con il libro, Only Human. Genio indiscusso della fotografia documentaria, Parr è uno di quegli obiettivi che<br />
ha rivoluzionato il concetto di reportage all’interno della prestigiosa agenzia Magnum Photos. Britannico di<br />
Manchester, ha sempre avuto un occhio di riguardo per gli aspetti quotidiani della sua nazione, esaltando la<br />
normalità con i suoi colori saturi, rendendola bellissima. Operazione Kitsch? Non esattamente. A meno che<br />
si voglia travisare l’ironia di Parr con il pessimo gusto.<br />
I soggetti ritratti da Martin Parr sono persone comuni, colte in momenti<br />
normali della loro vita. Tra le diverse celebrities immortalate dal fotografo,<br />
sempre in situazioni quotidiane, ci sono Vivienne Westwood e Pelé.<br />
book<br />
29
New Red<br />
& Copper<br />
Vivi un’esperienza di colore<br />
UNICA con i nuovi toni<br />
muted rossi e rame di<br />
Moda&Styling<br />
elgonofficial<br />
www.elgoncosmetic.it
1O TH<br />
ANNIVERSARY<br />
ON HAIR SHOW & EXHIBITION<br />
17 TH - 18 TH NOVEMBER <strong>2019</strong><br />
TORINO, ITALY, PALA ALPITOUR<br />
SPECIAL EVENTS:<br />
MASTER<br />
CLASS<br />
an event by<br />
in partnership with<br />
Organised by: BolognaFiere Cosmoprof S.p.a. - Milan - ph. +39.02.796.420 - fax +39.02.795.036 - info@cosmoprof.it
MODA<br />
INT’L<br />
ESTETICA<br />
MASTER<br />
CLASS<br />
ERROL DOUGLAS<br />
TOM CONNELL<br />
@ TREVOR SORBIE ART TEAM DMITRY VINOKUROV X-PRESION<br />
In November, Turin will be the world capital of hairdressing. Under the spotlights, for the tenth edition of On Hair Show & Exhibition, 30<br />
international non-stop shows and novelties by the brands. Top-event, the <strong>Estetica</strong> Master Class. Four stylists of world renown - on stage -<br />
to illustrate the iconic looks of their careers. We introduce them to you here...<br />
A novembre, Torino sarà la capitale mondiale dell’hairdressing. Sotto i riflettori, per la decima edizione di On Hair Show & Exhibition, 30 show<br />
internazionali no-stop e novità dai brand. Top-event, l’<strong>Estetica</strong> Master Class. Quattro stilisti di fama mondiale - on stage - a illustrare i look iconici<br />
della loro carriera. Scopriamo chi sono...<br />
Im November wird Turin zur Welthauptstadt des Friseurhandwerks. Im Mittelpunkt der zehnten Ausgabe der On Hair Show & Exhibition stehen<br />
30 internationale Nonstop-Shows und Brand-News. Die <strong>Estetica</strong> Master Class – ein Top-Event. Vier international renommierte Designer<br />
präsentieren auf der Bühne die Kultlooks ihrer Karriere. Lassen Sie uns herausfinden, wer sie sind...<br />
En novembre, Turin sera la capitale de la coiffure. Sous le feu des projecteurs, pour la 10e édition du On Hair Show & Exhibition, 30 shows<br />
internationaux non-stop et toutes les nouveautés des marques. Un évènement top niveau, l’<strong>Estetica</strong> Master Class. Quatre coiffeurs de renom<br />
international – sur scène – pour illustrer les looks emblématiques de leur carrière. Découvrons ensemble qui ils sont...<br />
En noviembre, Turín será la capital mundial de la peluquería. Bajo los reflectores, para la décima edición de On Hair Show & Exhibition,<br />
30 show internacionales non-stop y novedades de las mejores marcas. Top event, la Master Class de <strong>Estetica</strong>. Cuatro estilistas de fama mundial<br />
- on stage - para ilustrar los looks icónicos de sus carreras. Averigüemos quiénes son...
ERROL DOUGLAS<br />
“<br />
I would describe myself as a technical<br />
excellence hairdresser, an all-rounder, in live shows<br />
and photographic collections.<br />
”<br />
Errol Douglas MBE
Hair: Lorem ipsum Doledar<br />
Photo: Adlrem Ipumer<br />
Make-up: Antera Dolupre<br />
Styling: Alenaus Bauhaus
THE WORLD OF ERROL DOUGLAS<br />
ESTETICA<br />
MASTER<br />
CLASS<br />
A stylist of reference of British hairdressing for more<br />
than 30 years, Errol Douglas is one of the 5 Ambassadors<br />
& Patron of Honour of the Fellowship for British<br />
Hairdressing and hair guru for numerous stars in the<br />
world of music, fashion, and cinema. A winner of several<br />
of the most coveted prizes in the world, he is loved by the<br />
British media and young people.<br />
Stilista di riferimento del mondo British da più di 30<br />
anni, Errol Douglas è uno dei 5 Ambassador & Patron of<br />
Honour del Fellowship for British Hairdressing e hair guru<br />
di numerose star del mondo della musica, della moda e<br />
del cinema. Vincitore di svariati premi tra i più ambiti al<br />
mondo, è amatissimo dai media britannici e dai giovani.<br />
Errol Douglas ist seit mehr als 30 Jahren ein<br />
Bezugspunkt in der britischen Modewelt und einer der<br />
fünf Botschafter und Patron of Honour des Fellowship for<br />
British Hairdressing sowie Haar-Guru zahlreicher Stars<br />
aus der Welt von Musik, Mode und Kino.<br />
Der Preisträger zahlreicher der begehrtesten<br />
Auszeichnungen der Welt wird von den britischen Medien<br />
und jungen Menschen geliebt.<br />
Modèle pour tous les coiffeur-ses en Grande-Bretagne<br />
depuis plus de 30 ans, Errol Douglas est l’un des 5<br />
ambassadeurs et Patron of Honour du Fellowship for<br />
British Hairdressing ainsi que gourou du secteur pour de<br />
nombreuses personnalités du monde de la musique, de<br />
la mode et du cinéma. Gagnant de multiples prix parmi<br />
les plus convoités, il est très aimé des médias anglais et<br />
des jeunes.<br />
Estilista de referencia del mundo British desde hace más<br />
de 30 años, Errol Douglas es uno de los 5 Ambassador &<br />
Patron of Honour del Fellowship for British Hairdressing y<br />
el gurú del cabello de numerosas estrellas del mundo de<br />
la música, la moda y del cine. Ganador de varios premios<br />
entre los más codiciados del mundo, es muy amado por<br />
los medios de comunicación británicos y por los jóvenes.<br />
Site: erroldouglas.com<br />
Facebook @ erroldouglasldn<br />
Instagram @ erroldouglasldn<br />
Discover more on<br />
Errol Douglas
“<br />
TOM CONNELL<br />
@ TREVOR SORBIE ART TEAM<br />
Creating a show or shoot concept takes so much time, effort<br />
and commitment, the only way l feel it’s worthwhile is to do<br />
something I find unique. If I were in the audience or looking at<br />
an image, what would hold my interest? That process is what I<br />
measure all of my work up against.<br />
”<br />
Tom Connell
THE WORLD OF TOM CONNELL<br />
ESTETICA<br />
MASTER<br />
CLASS<br />
The Artistic Director of the Trevor Sorbie Art Team<br />
and passionate trainer, Tom Connell boasts strong<br />
professional ethics and a great strategic vision. Fashion,<br />
culture, and inspiration are the foundation of his works.<br />
His artistic team is visionary, original and evolving<br />
continuously. On stage @ On Hair Show & Exhibition with<br />
the Special Colorist Giuseppe Stelitano.<br />
Direttore Artistico del Trevor Sorbie Art Team e<br />
appassionato formatore, Tom Connell affianca una forte<br />
etica professionale a una grande visione strategica.<br />
Fashion, cultura e ispirazione sono alla base dei suoi<br />
lavori. Il suo team artistico è visionario, originale e<br />
in continua evoluzione. On stage @ On Hair Show &<br />
Exhibition con lo Special Colorist Giuseppe Stelitano.<br />
Als Künstlerischer Leiter des Trevor Sorbie Art Teams und<br />
leidenschaftlicher Ausbilder verbindet Tom Connell eine<br />
starke Berufsethik mit einer großen strategischen Vision.<br />
Mode, Kultur und Inspiration sind die Basis seiner Arbeit.<br />
Sein künstlerisches Team ist visionär, originell und in<br />
ständiger Weiterentwicklung.<br />
Auf der Bühne der @ On Hair Show & Exhibition mit dem<br />
Special Colorist Giuseppe Stelitano.<br />
Directeur artistiques du Trevor Sorbie Art Team et<br />
formateur passionné, Tom Connell soutient une forte<br />
éthique professionnelle empreinte d’une grande vision<br />
stratégique. Mode, culture et inspiration sont à la base<br />
de ses travaux. Son équipe artistique est visionnaire,<br />
originale et en continuelle évolution. Sur scène à<br />
l’On Hair Show & Exhibition avec le coloriste spécialiste<br />
Giuseppe Stelitano.<br />
Director Artístico de Trevor Sorbie Art Team y formador<br />
apasionado, Tom Connell combina una fuerte ética<br />
profesional con una gran visión estratégica. Moda, cultura<br />
e inspiración son la base de sus trabajos. Su equipo<br />
artístico es visionario, original y en continua evolución.<br />
On stage @ On Hair Show & Exhibition con el Special<br />
Colorist Giuseppe Stelitano.<br />
Site: trevorsorbie.com<br />
Facebook @ tom.connell.505 - @TrevorSorbie<br />
Instagram @ tomconnell - @trevorsorbie<br />
Discover more on<br />
Tom Connell<br />
@ Trevor Sorbie<br />
Art Team
DMITRY VINOKUROV<br />
“<br />
I’m a very observant person. I like to look at people, nature,<br />
architecture... I draw my inspiration from different situations.<br />
You have to overcome insecurities, obstacles, restrictions<br />
or any set rules. Then life itself and one’s attitude toward it<br />
are inspirational. Dmitry Vinokurov<br />
”
THE WORLD OF DMITRY VINOKUROV<br />
ESTETICA<br />
MASTER<br />
CLASS<br />
Der internationale Trendsetter, Gründer der Open<br />
Academy International Vinokurov & Friends und<br />
Präsident von Intercoiffure Mondial Russland, ist bekannt<br />
für seine große Kreativität und seine ganzheitliche<br />
Fähigkeit. Er ist der erste russische Friseur, der auf der<br />
Alternative Hair Show auftritt und engagiert sich sehr<br />
im Wohltätigkeitsbereich. So gründete er zugunsten von<br />
leukämiekranken Kindern in seinem Heimatland die<br />
Stiftung „We are with you“.<br />
International trendsetter, founder of the Open Academy<br />
International Vinokurov & Friends and president of<br />
Intercoiffure Mondial Russia, Dmitry is famous for his<br />
extraordinary creativity and capacity to engage crowds.<br />
The first Russian hairdressers to perform at the Alternative<br />
Hair Show, he is very active in the charity sector where he<br />
established the “We are with you” foundation, to benefit<br />
children with leukaemia in his homeland.<br />
Trendsetter internazionale, fondatore dell’Open Academy<br />
International Vinokurov & Friends e presidente di<br />
Intercoiffure Mondial Russia, è famoso per la sua grande<br />
creatività e capacità aggregativa. Primo parrucchiere<br />
russo ad esibirsi all’Alternative Hair Show, è molto attivo<br />
nel settore della beneficienza, nell’ambito del quale ha<br />
dato vita alla fondazione “We are with you”, a favore dei<br />
bambini con la leucemia nel suo Paese d’origine.<br />
Faiseur de tendances internationales, fondateur de l’Open<br />
Academy International Vinokurov & Friends et président<br />
d’Intercoiffure Mondial Russie, il est renommé pour sa<br />
grande créativité et sa capacité d’agrégation. Premier<br />
coiffeur russe à s’exhiber à l’Alternative Hair Show, il<br />
est très actif dans le secteur de la bienfaisance, dans le<br />
cadre duquel il a donné vie à la fondation « We are with<br />
you », en faveur des enfants atteints de leucémie dans<br />
son pays natal.<br />
Trendsetter internacional, fundador de la Open Academy<br />
International Vinokurov & Friends y presidente de<br />
Intercoiffure Mondial Russia, es famoso por su gran<br />
creatividad y capacidad agregativa. Primer peluquero<br />
Ruso en actuar en el Alternative Hair Show, es muy activo<br />
en el sector benéfico, creando en su país de origen la<br />
fundación “We are with you”, a favor de los niños con<br />
leucemia.<br />
Site: oai.academy<br />
Instagram @ dmitriy_vinokurov<br />
Facebook @ Vinokurov.promo - @ oaVinokurovAndFriends<br />
Discover more on<br />
Dmitry Vinokurov
X-PRESION<br />
“<br />
We are the first worldwide company dedicated to R + D + i. Express,<br />
Create and Disseminate is our mission. X-presion was born out of a<br />
personal desire that drives us to bring innovation and enthusiasm to the<br />
hairdressing industry. Seeing our techniques replicated by hairdressers<br />
”<br />
around the world is the greatest form of recognition we can have.
THE WORLD OF X-PRESION<br />
ESTETICA<br />
MASTER<br />
CLASS<br />
Marco Antonio Restrepo, Jorge Cáncer, Jose Luis<br />
Almendral and Kasper Thomas: a team of explosive<br />
creativity, of huge innovative capacity in terms of research<br />
(like the revolutionary colouring technique #xpresionpixel)<br />
and training. The artistic group originally from Madrid<br />
contributed to the growth of the highest level of this sector,<br />
involving parallel fields like music, video, and photography.<br />
Present at the top sector events, they also enjoy huge<br />
success on social with millions of impressions.<br />
Marco Antonio Restrepo, Jorge Cáncer, Jose Luis<br />
Almendral e Kasper Thomas: un team dalla creatività<br />
esplosiva, di grande capacità innovativa in termini di<br />
ricerca (come la rivoluzionaria tecnica di colorazione<br />
#xpresionpixel) e formazione. Il gruppo artistico originario<br />
di Madrid ha contribuito alla crescita del settore ad<br />
altissimi livelli, coinvolgendo ambiti paralleli quali musica,<br />
video e fotografia. Presenti agli eventi-top del settore,<br />
spopolano anche sui social con milioni di impressions.<br />
Site: x-presion.eu<br />
Facebook @xpresionproducciones<br />
Instagram @xpresioncreativos<br />
Marco Antonio Restrepo, Jorge Cáncer, Jose Luis<br />
Almendral und Kasper Thomas: ein Team mit enormer<br />
Kreativität, großer Innovationskraft im Bereich der<br />
Forschung (wie die revolutionäre Färbetechnik<br />
#xpresionpixel) und Ausbildung. Die aus Madrid<br />
stammende Künstlergruppe hat zum Wachstum des<br />
Sektors auf höchster Ebene beigetragen, wobei sie<br />
gleichrangige Medien wie Musik, Video und Fotografie mit<br />
einbeziehen. Sie sind bei den wichtigsten Veranstaltungen<br />
der Branche präsent und auch in sozialen Netzwerken<br />
mit Millionen von Inhalten erfolgreich vertreten.<br />
Marco Antonio Restrepo, Jorge Cáncer, Jose Luis<br />
Almendral et Kasper Thomas : une équipe à la créativité<br />
explosive et à la grande capacité d’innovation en termes<br />
de recherche (comme la technique révolutionnaire de<br />
coloration #xpresionpixel) et de formation. Le groupe<br />
artistique venant de Madrid a contribué à la croissance<br />
du secteur à de très hauts niveaux, en impliquant des<br />
secteurs parallèles comme celui de la musique, de la<br />
vidéo et de la photographie. Présents aux évènements<br />
top niveau du secteur, ils font aussi des ravages sur les<br />
réseaux sociaux avec des millions d’impressions.<br />
Marco Antonio Restrepo, Jorge Cáncer, Jose Luis<br />
Almendral y Kasper Thomas: un equipo con creatividad<br />
explosiva, de gran capacidad innovadora en términos<br />
de investigación (como la revolucionaria técnica de<br />
coloración #xpresionpixel) y formación. El grupo artístico<br />
originario de Madrid ha contribuido al crecimiento del<br />
sector a niveles muy altos, involucrando áreas paralelas<br />
tales como música, video y fotografía. Presentes en<br />
los principales eventos del sector, también son muy<br />
populares en las redes sociales con millones de<br />
impressions.<br />
Discover more on<br />
X-presion
AUTUMN<br />
AUTUMN<br />
Hair: Steph Meyer<br />
Photo: Anniss + Bartion<br />
Make-up: Charlotte Ravet<br />
Styling: Rachel Kaufman
Hair: Box Hill Institute Educators<br />
Photo: Milos Mlynarik<br />
Make-up: Box Hill Institute Educators<br />
Styling: Jessica Jade Fashion<br />
How can this new autumn mood be interpreted? What palette should we rely on to create new<br />
feminine stories every day? Make your move in total creative freedom. Listen with your eyes,<br />
feeling a different philosophy between your fingers. Your own.<br />
Come interpretare il new sentiment d’autunno? A che palette affidarsi, per creare ogni giorno<br />
nuove storie al femminile? Fate il vostro gioco, in totale libertà creativa. Ascoltando con gli<br />
occhi, sentendo tra le dita, una filosofia differente. La vostra.<br />
Wie lässt sich die neue Herbststimmung ausdrücken? Mit welchen Farben erzählen Sie jeden<br />
Tag neue Frauengeschichten? Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Lauschen Sie mit Ihren<br />
Augen und spüren Sie eine völlig neue Philosophie zwischen Ihren Fingern. Ihre eigene.<br />
Comment interpréter ce nouveau sentiment d’automne ? À quelle palette de couleurs faire<br />
confiance pour créer, jour après jour, de nouvelles histoires au féminin ? Créez votre propre<br />
jeu, avec un esprit créatif sans limites. En étant à l’écoute avec les yeux, en sentant entre les<br />
doigts une philosophie autre. La vôtre.<br />
¿Cómo interpretar il new sentiment otoñal? ¿En qué paleta inspirarse para crear cada<br />
día nuevas historias en clave femenina? Haced vuestro juego, en total libertad creativa.<br />
Escuchando con los ojos, sintiendo entre los dedos una filosofía diferente. La vuestra.
AUTUMN<br />
Hair: Bridie Meehan<br />
Photo: Karla Majneric<br />
Make-up: Georgia Ramman<br />
Stylist: Karly Brown
Hair: Paula Hibbard<br />
Photo: David Mannah<br />
Make-up: Rachael Montgomery<br />
Styling: Josie McManus
AUTUMN<br />
Hair: Team Twins<br />
Photo: Petra Holland<br />
Make-up: Darien Touma<br />
Styling: Annet Veerbeek
Hair: Nichola Lovell<br />
Photo: Anniss&Barton<br />
Make-up: Emma Van Breugel<br />
Styling: Leroy Lorenzo
AUTUMN<br />
AUTUMN<br />
Hair: Toni&Guy McMahons Point<br />
Technlogical colours<br />
Natural inspiration<br />
Hair: Lyndall Vile/Photo: Milos Mlynarik/Make-up: K. Hopwood/Styling: L. Ross<br />
Something new arrives from unprecedented combinations. The<br />
techno-innovation of pigment research is personified in inspiration by<br />
nature, borrowing ideas from reality. Wine red strands. Orange to be<br />
drunk. Metallic to shine. Autumn nuances for gourmets.<br />
Il new deal arriva dall’accostamento inconsueto. L’innovazione tecno<br />
della ricerca nei pigmenti si umanizza nell’ispirazione nature, che<br />
ruba le idee alla realtà. Ciocche vino rosso. Arancio da bere. Metallo<br />
per brillare. Nuance d’autunno per gourmet.<br />
Der neue Look entsteht aus einem ungewöhnlichen Mix. Die<br />
technologische Innovation der Pigmentforschung bezieht ihre<br />
Inspiration aus der Natur, deren Ideen der Realität entstammen.<br />
Haarsträhnen in Rotwein. Ein orangefarbenes Getränk. Glänzendes<br />
Metall. Herbstnuancen für Gourmets.<br />
Le nouvel accord de l’alliance inhabituelle. L’innovation technique de<br />
la recherche dans les pigments s’humanise dans l’inspiration nature<br />
qui soutire les idées à la réalité. Des mèches lie de vin. De l’orange<br />
à boire. Du métal pour briller. Des nuances d’automne pour fins<br />
gourmets.<br />
El new deal viene de la combinación inusual. La innovación tecno de<br />
la investigación de pigmentos se humaniza en la inspiración nature,<br />
que roba ideas de la realidad. Mechones color vino. Naranja para<br />
beber. Metal para brillar. Tonos otoñales para gourmets.
Hair & Colour: Mat Johnson<br />
Photo: David Mannah<br />
Make-up: Pablo Morgade<br />
Styling: Josie McManus
Hair: Paul Mitchell®<br />
Professional Hair Color<br />
Photo: Pasquale Abbattista<br />
Make-up: Barbara Bonazza<br />
Styling: Angela Marcato<br />
Produced by <strong>Estetica</strong> <strong>Magazine</strong>
Hair: Pop Academy Team<br />
Photo: Vlad Andrei Gherman<br />
Make-up: Ioana Simon<br />
Styling: Smaranda Almasan<br />
AUTUMN
AUTUMN<br />
Hair: David Murray<br />
Photo: Tony Le Britton<br />
Make-up: Roseanna Velin
Hair: Huub Eysink/Photo: Ivo de Kok/Make-up: J. Pietrzak/Styling: S.Eysink<br />
Hair & Colour: Laurent & Carole Voisinet/Photo: Pascal Latil/Make-up: M. Miteva & M. Charot/Styling: V. Suchet & P. Latil<br />
Liquid energy<br />
Fire and<br />
flames<br />
A courageous act. For those who enter a salon determined to come<br />
out looking different, more beautiful. For those who work in the salon<br />
with the daily responsibility of making dreams come true, with nothing<br />
but shears and colours. The objective? Innovate while personalising.<br />
Atto di coraggio. Di chi va in salone con l’obiettivo di uscire diverso,<br />
acquisendo in bellezza. Di chi in salone ci lavora, con la responsabilità<br />
quotidiana di realizzare sogni. Forbici e colore gli alleati.<br />
Ambìto l’obiettivo: innovare personalizzando.<br />
Mut beweisen ... all diejenigen, die mit dem Wunsch zum Friseur<br />
gehen, durch eine Veränderung neue Schönheit zu erlangen und<br />
all diejenigen, die tagtäglich im Friseursalon arbeiten, um Wünsche<br />
Wirklichkeit werden zu lassen. Schere und Farbe als Verbündete.<br />
Angestrebtes Ziel: Neues durch Individualität.<br />
Acte de courage. De celle qui va au salon dans l’objectif d’en<br />
ressortir différente, belle. De celui-celle qui travaille au salon, avec<br />
la responsabilité quotidienne de réaliser les rêves. Les ciseaux et les<br />
couleurs, des alliés. L’objectif, ambitieux : innover en personnalisant.<br />
Acto de coraje. De quién acude al salón con el objetivo de salir<br />
diferente, ganando en belleza. De quién trabaja en el salón, con la<br />
responsabilidad diaria de hacer realidad los sueños. Tijeras y color los<br />
aliados. El objetivo: innovar personalizando.
AUTUMN<br />
Hair & Artistic Direction:<br />
Claude Tarantino<br />
Photo: Jules Egger<br />
Products: L’Oréal Professionnel
Hair: Revlon Professional®
AUTUMN<br />
Hair & Colour: Stevie Corthine<br />
Photo: David Mannah<br />
Make-up: Pablo Morgade<br />
Styling: Josie McManus
Hair: Candice McKay<br />
Photo: John Rawson<br />
Make-Up: Maddie Austin<br />
Styling: Jamie Russell
Hair & Artistic Direction:<br />
Danny Pato<br />
Photo: Mara Sommer<br />
Make-up: Kiekie Stanners<br />
Styling: Danny Pato<br />
& Rachel Morton
Hair: Barry Maddocks<br />
& Amy Sultan<br />
Photo: Philip Veitch<br />
Make-up: Geena Dinnis<br />
Styling: Lewis Robert Cameron<br />
AUTUMN
Hair: Debbie G/Colour: Billi Currie Team/Photo: Kayt Webster-Brown/Make-up: Faye Marie<br />
Inner reflections<br />
Retro allure<br />
From chestnut to caramel corn, passing through bronze, coffee and<br />
chocolate. Brunettes have the upper hand in September. A selection<br />
of nuances, versatile by nature. Honey and caramel go hand in hand,<br />
igniting in copper, more subtle in coffee tones.<br />
Dal castagna al marron glacé, passando per bronzo, pigna e<br />
cioccolato. Il castano a settembre gioca in casa. Nuance d’elezione, è<br />
versatile per indole. Si accompagna a miele e caramello, si incendia<br />
nel rame, si tranquillizza nei toni del caffè.<br />
Von der Kastanie bis zur glasierten Marone, über Bronze, Pinienzapfen<br />
und Schokolade. Die Kastanie darf im September nicht fehlen. Die<br />
bevorzugte Nuance ist naturgemäß vielseitig einsetzbar. Sie passt gut<br />
zu Honig und Karamell, fängt Feuer mit Kupfer und beruhigt sich mit<br />
den Nuancen von Kaffee.<br />
Du châtain au marron glacé, en passant par le bronze, pomme de pin<br />
et chocolat. Le châtain, en septembre, est chez lui. Avec ses nuances<br />
privilégiées, il est polyvalent de par nature. Il accompagne le miel et le<br />
caramel, s’enflamme dans le cuivre et se détend dans les tons café.<br />
Desde el castaño al marron glacé, pasando por el bronce, piña y<br />
chocolate. El castaño en septiembre juega en casa. Nuance de<br />
elección, es versátil por índole. Va bien con miel y caramelo, se<br />
enciende con el cobre, se calma en los tonos del café.<br />
Hair: James Earnshaw for Bad Apple Hair Art Team/Photo: Tom Goddard/Make-up: Kate Reynolds
AUTUMN<br />
Artistic Direction: Fabien Provost<br />
Hair: Fabien Provost,<br />
Alexandrine Piel, Ludovic Chapalain<br />
Photo: Adel Awad<br />
Make-up: Charlotte Willer<br />
Styling: Chloé Dugast
Hair & Colour: Ludovic Chapalain,<br />
Jérôme Ponthieu, Raynald Bernard<br />
Make-up: Natacha Maillard<br />
Styling: Virginie Fauconnier<br />
Photo: Bruno Juminer
Hair: Candice McKay<br />
Photo: John Rawson<br />
Make-Up: Maddie Austin<br />
Styling: Jamie Russell<br />
AUTUMN
AUTUMN<br />
Hair: Brandon Messinger<br />
Photo: Deborah Selwood<br />
Make-up: Priscilla Messinger
Hair: Laurianne Baesa<br />
& Damien Dussert<br />
Photo: Pawel Wylag<br />
Make-up: Izabela Szelagowska<br />
Styling: Joanna Wolff
Sweet geometries<br />
Bauhaus brushtrokes<br />
Hair: Bill Tsiknaris/Colour: Chris Tsiknaris/Photo: David Mannah/Make-up: P. Morgade/Styling: J. McManus<br />
Hair: Laurianne Baesa & Damien Dussert/ Photo: Pawel Wylag/Make-up: I. Szelagowska/Styling: J. Wolff<br />
Even the ultimate classic, the bob, feels the change of season. It<br />
leaves micro-fringes and tousled looks behind to welcome texturized<br />
styling and more aware looks. Colour takes all or seeks contrasts.<br />
Designer brushstrokes.<br />
Anche l’evergreen per eccellenza, il carré, sente il cambio di<br />
stagione. Abbandona micro-frange e décoiffé estivi a favore di styling<br />
texturizzati e look più consapevoli. Il colore si prende tutto o va a<br />
contrasto. Pennellate di design.<br />
Auch der Bob – Evergreen par excellence – spürt den<br />
Jahreszeitenwechsel. Verzichten Sie auf Mikroponys und<br />
sommerliches Décoiffé und bevorzugen Sie ein texturiertes Styling<br />
und bewusstere Looks. Die Farbe gibt entweder den Ton an oder wird<br />
zum Kontrast. Ein Anstrich mit Design.<br />
Même le plus classique des classiques, le carré ressent le changement<br />
de saison. Au placard les mini-franges et les décoiffés d’été en faveur<br />
des coiffages stylisés et des looks plus conscients. La couleur prend<br />
tout ou est en contraste. Des coups de pinceau de design.<br />
Hasta el evergreen por excelencia, el carré, siente el cambio de<br />
temporada. Abandona micro-flequillos y décoiffés de verano en favor<br />
de un estilo texturizado y un look más consciente. El color lo llena<br />
todo o es contraste. Pinceladas de design.
AUTUMN<br />
Hair: Equipe Artistique Vog Coiffure<br />
Photo: Weronika Kosinska<br />
Make-up: Izabela Szelagowska<br />
Styling: Joanna Wolff
AUTUMN<br />
Hair: Justin Pace for<br />
Papas & Pace Artistic Team<br />
Colour: Justin Pace<br />
Photo: John Rawson<br />
Make-up: Lang Nguyen<br />
Styling: Jamie Russell
Hair: Eric Zemmour<br />
Photo & Make-up:<br />
Stéphan Gagnard<br />
Styling: Yulia Moatti
Artistic Direction:<br />
Angelo Seminara for Davines<br />
Colour: Équipe Angelo Seminara<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Daniel Kolaric<br />
Styling: Niccolo Torelli
Hair: Laurianne Baesa<br />
& Damien Dussert<br />
Photo: Pawel Wylag<br />
Make-up: Izabela Szelagowska<br />
Styling: Joanna Wolff<br />
AUTUMN
follow us on:<br />
ITALY<br />
estetica.it<br />
facebook.com/estetica.it<br />
USA<br />
esteticamagazine.com<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>USA<br />
UK<br />
esteticamagazine.co.uk<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Uk<br />
FRANCE<br />
esteticamagazine.fr<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>France<br />
GERMANY<br />
esteticamagazine.de<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>DeutscheAusgabe<br />
SPAIN<br />
esteticamagazine.es<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Modacabello<br />
LATINA<br />
estetica-latina.com<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>ModacabelloLatina<br />
THE NETHERLANDS<br />
esteticamagazine.nl<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Netherlands<br />
RUSSIA<br />
esteticamagazine.ru<br />
facebook.com/pages/<strong>Estetica</strong>-Russia/321329071361317<br />
BRAZIL<br />
estetica-brazil.com<br />
facebook.com/AmaBeleza<br />
GREECE<br />
esteticamagazine.gr<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Hellas<br />
ROMANIA<br />
estetica.ro<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Romania<br />
MEXICO<br />
esteticamagazine.mx<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Mexico<strong>Magazine</strong><br />
CZECH REPUBLIC & SLOVAK<br />
esteticamagazine.cz<br />
facebook.com/esteticamagazine.cz<br />
esteticanetwork.com – esteticamagazine.net<br />
@esteticanetwork<br />
@esteticamagazine
#WEAREPARLUX<br />
PARLUX.IT<br />
RESTYLING TECNOLOGICO<br />
PIÙ POTENZA, PIÙ DURATA, PIÙ PROFESSIONALITÀ!<br />
Motore professionale<br />
Durata: 2000 ore<br />
Potenza: 1900 Watt<br />
Portata d’aria: 71 m 3 /h<br />
Molto silenzioso<br />
Eco Friendly
THE MICRO WAND<br />
Progettato per VALORIZZARE e<br />
DEFINIRE. I tuoi migliori ricci di sempre.<br />
Per informazioni visita il nostro sito WWW.CLOUDNINEHAIR.IT, scrivici un email<br />
a <strong>ITALIA</strong>@CLOUDNINEHAIR.COM o chiamaci allo 055.5270176
Tre nuovi prodotti per esaltare un look selvaggio, spettinato, deciso e strutturato.<br />
Texture e corposità per il massimo del volume<br />
con un fantastico efffetto «matt».<br />
Free your wild soul:<br />
get the perfect matt look to your style!<br />
Ispirato al «beach look », ma ideale per qualsiasi situazione.<br />
I prodotti Echosline sono disponibili presso i Professional Point autorizzati.<br />
WWW.ECHOSLINE.IT<br />
echosline.official
New<br />
Market<br />
In un mercato globale sempre più competitivo, anche<br />
nella coiffure è necessario distinguersi attraverso servizi<br />
altamente specializzati. Corner kids, agée e saloni-spa i<br />
segmenti più interessanti. Lucia Preziosi<br />
Westwood<br />
speciale<br />
89
kids<br />
Kids Zone<br />
Kids Zone<br />
Parrucchieri Kids Zone 0-13<br />
è il sistema ideato da Michele<br />
D’Angelo che sta contagiando<br />
sempre più saloni.<br />
Il Coppolino<br />
pag. 101) che registrano un ritorno della frequentazione nei saloni grazie ad una maggior attenzione e<br />
qualificazione del servizio. Lo confermano gli addetti ai lavori, sempre più orientati a puntare sul concetto<br />
‘hygge’, parola danese che indica il benessere e la felicità dell’individuo. Un benessere che passa attraverso<br />
un salone accogliente ma anche, e soprattutto, attraverso servizi personalizzati, studiati ad hoc sul tipo di<br />
clientela. <strong>Estetica</strong>, nelle pagine a seguire, focalizza l’attenzione su tre segmenti business sempre più importanti<br />
per il salone: kids, clientela agée, saloni-spa.<br />
JUST KIDS<br />
Nel primo numero dell'anno, <strong>Estetica</strong> ha dedicato un intero articolo alla Next Generation, un mercato in<br />
costante crescita per un giro d'affari di 307 milioni di euro. Un settore che vede, da parte dei brand<br />
tricologici e dei parrucchieri, un'attenzione sempre più mirata alle esigenze dei piccoli clienti. Primo in<br />
Italia ad averne intuito le potenzialità, l’hairstylist Michele D’Angelo, che ha dato vita a Parrucchieri<br />
Kids Zone 0-13, il primo sistema - realmente testato - che guarda alle generazioni future e offre servizi<br />
diversificati per ampliare l’offerta (e il fatturato) dei saloni. Il taglio<br />
dei capelli diviene un’esperienza unica per bambini e genitori grazie<br />
a una gran varietà di arredi e di prodotti professionali eco-sostenibili<br />
che spaziano dalla cera al gel, dagli spray colorati a un’intera gamma<br />
di shampoo. Con Kids Zone la visita al salone diventa un momento<br />
di entusiasmo in cui i bambini imparano ad amare i loro capelli e a<br />
prendersene cura. “Prima dell'introduzione del Corner Kids Zone, i<br />
bambini dovevano stare fermi e seduti, adesso hanno uno spazio<br />
dedicato per rilassarsi e giocare - ha raccontato Antonio Leuzzi del<br />
salone I Parrucchieri di Crotone - Inoltre, le strategie e il continuo<br />
supporto del brand ci hanno permesso di aumentare i servizi<br />
erogabili a questa tipologia di clientela. Vantaggi che ho notato già<br />
nelle prime settimane di presenza del corner.” Dello stesso parere<br />
Santino Cugliari, responsabile dei Saloni Bellezza Più di Tropea:<br />
“Grazie a questo marchio il salone è cresciuto in modo notevole<br />
registrando un aumento di presenze e servizi su tutti i reparti. Giro<br />
90 speciale La coiffure evolve. Cresce. Lo dicono i più recenti dati di mercato presentati da Cosmetica Italia (vedi a
spesso l’Italia e ho constatato che molti colleghi stanno cercato di intercettare<br />
questo mercato attrezzando i saloni con uno spazio dedicato ai bambini, ma<br />
l'innovazione di Kids Zone non riguarda solo negli arredi, ma il metodo.”<br />
Grande attenzione alla bellezza dei piccoli anche a Il Coppolino, un progetto<br />
del brand Aldo Coppola dedicato alla cura dei bimbi con l’obiettivo di<br />
raccogliere fondi a sostegno di Onlus che lavorano a favore dell’infanzia in<br />
Italia e nel mondo. Uno spazio dove poter realizzare servizi hair&beauty a<br />
misura di bambino, ma anche offrire un servizio di baby sitting attraverso<br />
operatrici non-profit mentre le mamme si rilassano con i servizi dell’Atelier.<br />
Il Coppolino è anche una linea di prodotti - Shampoo, Hair Milk, Hair Mask<br />
e Body Wash - creati per l’igiene e il benessere dei piccoli, selezionando<br />
principi attivi delicati come gli estratti di cotone e avena. Parte del ricavato<br />
delle vendite viene devoluto a favore delle associazioni che collaborano con<br />
il brand. Anche Kemon ha pensato ai clienti più giovani lanciando il segmento<br />
Liding Kidding: prodotti per corpo e capelli dedicati ai bambini dai 3 anni<br />
di età, con principi attivi biologici e fino al 93% di ingredienti di origine<br />
naturale. Il profumo dei prodotti Kidding, dalle dolci note fruttate, è privo<br />
dei 26 allergeni più sensibilizzanti, ideale per la pelle dei più piccoli. Tutti<br />
i prodotti della linea sono testati su pelli sensibili e contengono il Velian<br />
Complex, ingrediente chiave che aggiunge un’importante attività antiossidante,<br />
emolliente, lenitiva e protettiva.<br />
BABY HAIRSTYLE<br />
Nell’ultima collezione moda, il brand Capellimania ha dato spunti creativi anche per i bambini. Ma<br />
questo tipo di collezioni sono utili ai parrucchieri? Quali le tendenze più richieste? L’abbiamo chiesto a<br />
Nadia Ceccarelli, alla direzione artistica del marchio: “Capellimania si rivolge all’intera famiglia e vuole<br />
rispondere ad un’esigenza sempre più sentita dal genitore moderno, quella di risparmiare tempo<br />
facendo tutto in un unico salone ma con la certezza di trovare servizi specializzati e su misura anche<br />
per i bambini. Le collezioni che facciamo non vogliono dettare tendenze ma creare uno strumento di<br />
dialogo: con le mamme, mostrando loro come dietro ogni proposta ci sia uno studio attento; con<br />
Liding Kidding by<br />
Kemon è una linea<br />
studiata per le esigenze<br />
dei più piccoli.<br />
Capellimania<br />
Kemon
Mauro Galzignato<br />
lancia l’idea di una<br />
bellezza inclusiva, che<br />
valorizzi ogni donna<br />
nella sua unicità.<br />
Kemon<br />
i bambini che, sempre più partecipativi ed esigenti, hanno la possibilità di scegliere il proprio look<br />
guardando le immagini. Le nostre collezioni cercano di creare proposte estetiche che mettano d'accordo<br />
tutti e che tengano conto dei ritmi frenetici quotidiani. Per lui, abbiamo pensato a linee più dandy; per lei,<br />
tagli moderni e sbarazzini che permettano, all’occorrenza, di legare i capelli.” È un mercato che funziona?<br />
“Si tratta di un segmento che sta crescendo e che può essere incrementato maggiormente, ma è necessario<br />
non improvvisarsi. I parrucchieri che decidono di occuparsi di questo tipo di clientela devono sapere<br />
che occorre pensare a spazi ad hoc, con arredi su misura, attrezzature e prodotti specifici, personale<br />
specializzato. Difficile fare cassa solo con gli “under ten” - perché si tratta sempre di servizi base, taglio e<br />
piega - ma sicuramente sono un supporto in più per il business del salone. I corner dedicati sono necessari<br />
per lavorare al meglio e lanciano un messaggio importante, dicono chiaramente: “Qui ci si prende cura<br />
dei bambini”. In caso contrario, diventa solo un servizio di cortesia verso il genitore.”<br />
BELLEZZA OVER 60<br />
Sfilano in passerella, diventano testimonial di noti brand di moda e bellezza, firmano tutorial. Ormai<br />
da qualche anno le over 60 sono diventate muse ispiratrici delle nuove generazioni, come Lyn Slater,<br />
docente universitaria ultrasessantenne che con il suo @iconaccidental è la fashion blogger più amata<br />
dai Millenials, o l'esplosiva 91enne Baddie Winkle (vedi a pag. 20). Donne per le quali l'età è irrilevante:<br />
l'importante è sentirsi bene con la propria immagine. L’idea di una bellezza inclusiva, che valorizzi<br />
ogni donna nella sua unicità ha costituito anche il fil rouge della collezione P/E <strong>2019</strong> KNOW#3<br />
Heritage firmata Kemon, che ha raccontato donne reali, senza filtri, capaci di sentirsi belle nel<br />
proprio corpo e con il proprio modo di essere, al di là di stereotipi riguardanti forme, età ed etnie.<br />
“Il concetto di bellezza si è evoluto nel corso del tempo e sta abbandonando la ricerca spasmodica di<br />
una perfezione che troppo spesso ha contribuito ad alimentare il razzismo tra culture, il rifiuto del<br />
proprio corpo e dell’invecchiamento - ha dichiarato Mauro Galzignato, Creative Director Kemon -<br />
La bellezza nasce dove una curva o una ruga trasmettono un’attitudine, un carattere, non un difetto.”<br />
Kemon<br />
Angel Chen<br />
agée<br />
Salvo Filetti con Isabella Rossellini,<br />
ancora oggi volto delle più grandi<br />
maison di bellezza.
Ci sono acconciature più adatte a questo target o tutto dipende dalla personalità della cliente?<br />
“A prescindere dall’età ogni cliente ha bisogno di una personalizzazione del look, i macro trend ci<br />
possono servire come linee guida ma i dettagli e la ‘sartorialità’ di un look possono far sentire una<br />
donna unica” risponde Mauro. Quali i colori più consigliati? Meglio nunce naturali o crazy? “Per me<br />
il colore deve essere armocromia, valorizzare la pelle, gli occhi e i lineamenti: se per fare questo devo<br />
utilizzare i biondi o i castani allora è importante evitare l’effetto monocromatico attraverso giochi di<br />
schiariture. Bisogna fare molta attenzione nell’utilizzo dei colori troppo scuri o rossi, difficili da<br />
abbinare alle over, così come i crazy color, che devono essere rigorosamente desaturati, pastello per<br />
intenderci. Se l’opzione è grey, allora deve essere perfetto, lucido e curato! Per l’autunno-inverno i<br />
must saranno il baby lavanda e il rosa pesca.”<br />
Salvo Filetti, hair designer e co-fondatore di Compagnia della Bellezza e JoyÀcademy, parla di<br />
'perennials', cioè di donne targettizzate non per età ma per stili di vita. “La donna perennials è consapevole:<br />
ricerca la contemporaneità, non l’essere modaiola. C’è differenza tra l’essere ‘giovane’ - vivere cioè<br />
nell'oggi e avere sempre uno stile fresco e contemporaneo - e l’essere ‘giovanile’, per cui si può essere vecchia<br />
anche a 20 anni.” Come si capisce se la cliente è una perennials? “Devi innanzitutto capire chi non<br />
lo è. Spesso mi ritrovo davanti a donne nostalgiche che rimangono bloccate all'idea di bellezza dei loro<br />
vent’anni, con capelli dalle lunghezze spropositate, alle quali suggerisco: “Tagliamo un po’?” All'opposto,<br />
ci sono donne “rassegnate”, che a 40 anni sembrano già anziane, che si sganciano dal loro essere ‘femmina’<br />
mettendosi al servizio della famiglia. Questa tipologia di donna fa spesso scelte comode e poco<br />
femminili, il mio suggerimento diventa: “Li allunghiamo un po’?” Lo stesso discorso vale per il colore:<br />
non esistono regole fisse, quello che dobbiamo ricercare è un colore personalizzato, che illumini quel<br />
determinato tipo di volto ed elimini la banalità.” Un approccio alla bellezza, quello di Filetti, che prescinde<br />
quindi l’età anagrafica a favore della ricerca di uno stile individuale, specchio del carattere e libero<br />
anche dai diktat della moda.<br />
speciale<br />
93
Steve Total Beauty<br />
saloni-spa<br />
Salon Beauté<br />
My Place Hair Studio<br />
Lifestyle Salon & Spa<br />
IN SALONE COME IN UNA SPA<br />
Fragranze agrumate, acque rivitalizzanti, lozioni di restituzione intensiva per<br />
corpo e capelli. Sempre più frequentemente i saloni decidano di andare oltre i<br />
tradizionali servizi di taglio e colore per offrire ai propri clienti, rituali e trattamenti<br />
degni dei più rinomati centri benessere.<br />
Nel Lifestyle Salon & Spa di Fabrizio Lepri, situato nel centro di Milano, le<br />
clienti vengono fatte accomodare presso il “Community Table”, un punto-relax<br />
dove il team propone i ritual Aveda: l'Aveda Comforting Tea, il Sensory Test con<br />
l’esclusiva collezione di aromi Pure-Fume, un mini massaggio a testa e spalle<br />
per alleviare le tensioni e una consulenza personalizzata per la cura di capelli e pelle. Total Beauty<br />
Concept anche per due saloni La Biosthétique. Il Salon Beauté di Simone Rubbioli e Valentina<br />
Galluzzi, a Siena, con una Private Hair Spa dove farsi coccolare a 360°, un centro estetico dotato di tre<br />
cabine, doccia solarium e zona manicure/pedicure oltre a una postazione make-up. E Steve Total<br />
Beauty, a Milano Marittima: 200 metri quadrati con 18 postazioni di lavoro, make up e due cabine<br />
multifunzionali. “La visita dal parrucchiere deve diventare un momento di completo relax” ha dichiarato<br />
il titolare Antonio Fantini. “E se un cliente vuole rilassarsi con un bagno idromassaggio ai piedi<br />
mentre si sottopone a un nuovo taglio può accomodarsi nel “privé” attrezzato con lavatesta, sedia relax<br />
con idromassaggio e un cielo di luci colorate per la cromoterapia.” Sempre in linea con la tendenza<br />
attuale a trasformare il salone in un luogo di benessere<br />
a 360°, My Place Hair Studio di Tommaso Incamicia,<br />
a Milano, assomiglia a un salotto di casa, con un arredamento<br />
vintage e shabby chic. All’interno anche una<br />
room therapy, con poltrone relax, luci soffuse ed oli<br />
essenziali dove Tommy, Global Artist R+Co, regala<br />
alle clienti una spa routine detossinante, purificante,<br />
vegan e gluten.free. Infine Roots, spazio nel quale<br />
convivono le postazioni hair powered R+Co, uno<br />
studio di tatuaggi e piercing e uno shop, propone il<br />
salone come punto di riferimento culturale per la<br />
movida milanese, ponendosi come location per mostre<br />
di artisti e fotografi, eventi musicali e incontri culinari.<br />
Roots
RITUAL&PRODUCTS<br />
La parola a Enrico Zannini<br />
Anche le aziende tricologiche creano sempre nuovi servizi e referenze da proporre ai clienti per<br />
incrementare le visite in salone e lo scontrino medio. Rica presenta un format per elevare ogni salone<br />
a Spa, dando al parrucchiere la possibilità di offrire consulenze personalizzate. Entrando in un salone<br />
Naturitual Mediterranean Spa, la cliente avrà infatti la sensazione di essere immersa in un ambiente<br />
in grado di riequilibrare corpo e mente attraverso un viaggio sensoriale che si articola in tre momenti<br />
principali: Welcome Massage, Aroma Therapy, Mediterranean Sublime Ritual. Certificati da Oway, le<br />
Head.Spa sono luoghi speciali dove l’esperienza è polisensoriale e procede attraverso servizi esclusivi<br />
pensati per la bellezza e il relax: aromaterapia, musicoterapia, lettura cromatica dell’iride, doccia emozionale,<br />
tagli psico-morfologici e pieghe con styling biodinamico... Ma Head.Spa è anche una linea di<br />
prodotti concepita per un utilizzo viso e corpo. Tra questi: Alluring Oil, olio di nutrizione profonda<br />
cute, viso, décolleté e capelli; Sublime Peeling Blend, peeling detossinante e riattivante per cute, viso e<br />
corpo con sale di Trapani, melissa biodinamica<br />
e noce etica dell’Ecuador.<br />
Con il programma Tea Tree Hair Spa, John<br />
Paul Mitchell Systems aiuta a trasformare il<br />
business del salone grazie a un potenziamento<br />
dei servizi, una maggior frequenza di appuntamenti,<br />
il passaparola e la rivendita dei prodotti.<br />
I saloni che partecipano all’Hair Spa Program<br />
diventano specialisti certificati, imparando<br />
dialoghi, metodi, tecniche di massaggio per<br />
dimostrare la versatilità e i benefici dei trattamenti<br />
John Paul Mitchell Systems e dei prodotti<br />
a loro supporto. Fulcro della Tea Tree Hair<br />
Spa è sicuramente la Wash House, che trasforma<br />
il lavaggio da semplice servizio di base a<br />
trattamento benessere. Da Sens.ùs Hairlovers<br />
una app gratuita che semplifica il lavoro in<br />
salone e fornisce alle clienti un servizio<br />
Oway<br />
Naturitual Mediterranean Spa by Rica<br />
JPMS<br />
Usi alternativi del phon<br />
Fissare il make-up in pochi secondi? Una foto effetto Marilyn Monroe?<br />
Asciugare lo smalto senza perdere troppo tempo? Il phon corre in tuo aiuto.<br />
È Parlux a proporre questa simpatica gallery sugli usi ‘impropri’ dell'asciugacapelli,<br />
che alla fine però possono tornare utili. Un esempio divertente ma<br />
significativo di quanto il settore sia sempre più attento alle comunicazione e<br />
alle necessità delle clienti.<br />
speciale<br />
95
personalizzato. Uno strumento che permette di trovare la formula colore perfetta e di<br />
creare innumerevoli rituali con la linea Illumyna. Prodotti e servizi in grado di agire<br />
in modo sinergico nei vari livelli della fibra capillare, restituendo a tutti i tipi di<br />
capello la loro originale vitalità ed elasticità.<br />
Per rispondere invece alle esigenze di uno stile di vita moderno, che richiede risultati<br />
soddisfacenti in pochissimo tempo, label.m lancia Snapshot: quattro trattamenti<br />
“shot” ricchi di uno specifico attivo che trasforma la condizione dei capelli e della<br />
cute in 5 minuti. Si tratta di trattamenti d’urto concentrati, istantanei, che vanno ad<br />
agire su problematiche specifiche di cute e capelli: sollievo per il cuoio capelluto,<br />
damage control, volume amplificato, colore ravvivato.<br />
Trattamenti degni di una lussuosa Spa anche con Pro-Age di K-Time, che garantisce<br />
un effetto filler grazie all’acido ialuronico e al collagene marino. Il trattamento<br />
completo prevede l’utilizzo di quattro specifici prodotti: shampoo densificante, siero<br />
densificante, maschera densificante, spray densificante.<br />
Con Karyn, Inebrya propone ai saloni un innovativo rituale cosmetico. La linea è<br />
composta da un potenziatore proteico ristrutturante in fiala a base di proteine e<br />
amminoacidi e da tre lozioni illuminanti e condizionanti di ultima generazione,<br />
specifiche per capelli colorati, decolorati/con méche e secchi/crespi/trattati. L’elemento di innovazione<br />
e unicità di Karyn è racchiuso nella trasformazione dei prodotti in una schiuma super ristrutturante<br />
che, abbinata a tecniche di massaggio da effettuare in postazione lavoro, trasforma il trattamento<br />
in un vero e proprio rituale.<br />
Servizi personalizzati: un modo efficace<br />
per aumentare la clientela in salone.<br />
label.m<br />
Inebrya<br />
Inebrya<br />
Trattamenti effetto filler,<br />
prodotti da abbinare a<br />
massaggi, app per servizi<br />
personalizzati. Il salone<br />
si reinventa.<br />
124 speciale<br />
K-Time<br />
Sens.Ùs<br />
96 speciale
Con Collagene, Keratina, Oli ed estratti biocertificati<br />
di Argan, Jojoba e Aloe<br />
brightprohair.com<br />
Made in Italy
Dai laboratori Bright nasce Nhair Color, una colorazione per capelli.<br />
86 nuances riservate esclusivamente all’uso professionale dell’acconciatore, un prodotto formulato con<br />
Collagene, Keratina, Oli ed estratti biocertificati di Argan, Jojoba e Aloe.<br />
La Keratina aumenta la luminosità e il colore dei capelli migliorandone la consistenza e la morbidezza.<br />
Il Collagene va a riempire il capello in profondità, riparando la struttura sfaldata e rivitalizzando la parte<br />
ancora attiva del capello sfibrato.<br />
Gli oli e gli estratti BIO CERTIFICATI di ARGAN, JOJOBA e ALOE completano e ricostruiscono la struttura<br />
capillare, ottenendo una colorazione naturale piena di brillantezza e luminosità, mantenendo un’ottima<br />
copertura dei capelli bianchi.<br />
BRIGHT DISTRIBUITO IN ESCLUSIVA DA MELCAP<br />
VIA BASTIONI DI PORTA NUOVA 21, 20121 MILANO (MI) ITALY
Coiffure<br />
in ripresa<br />
Il canale professionale dell’acconciatura conferma la tenuta<br />
dei consumi registrando un +0,5% e un valore di mercato<br />
che supera i 580 milioni di euro. Significativi gli investimenti<br />
delle aziende sul comparto prodotti ed education.<br />
Competitività della filiera, dinamiche di investimento, capacità di tenuta e qualificazione<br />
professionale. Sono i tratti che rendono unica l’industria cosmetica italiana, emersi nel corso<br />
dell’Assemblea <strong>2019</strong> di Cosmetica Italia – dedicata al tema “Trasformazione Digitale & Processi di<br />
Disintermediazione” – e nella nona edizione del Beauty Report, il rapporto sul valore dell’industria<br />
cosmetica in Italia curato da Ermeneia e presentato insieme all’analisi del settore e dei consumi<br />
cosmetici elaborata dal centro atudi dell'associazione.<br />
“Siamo orgogliosi di rappresentare una case history virtuosa nel panorama del manifatturiero<br />
italiano, meritevole di essere annoverata tra le eccellenze del nostro Paese - ha commentato Renato<br />
Ancorotti, presidente di Cosmetica Italia - I numeri del settore lo dimostrano: nel 2018 il comparto<br />
ha fatturato 11,4 miliardi di euro (+2,1% rispetto al 2017), di cui il 42% destinato all’export con un<br />
valore vicino ai 4,8 miliardi di euro (+3,8%). È stato così generato un saldo commerciale positivo di<br />
oltre 2,7 miliardi di euro.”
Nonostante uno scenario politico economico caratterizzato da profonda incertezza, il comparto<br />
cosmetico italiano conferma dunque la sua caratteristica anticiclica con ritmi medi superiori agli altri<br />
settori dei beni di consumo nazionale. Il valore degli acquisti dei consumatori supera i 10.100 milioni<br />
di euro, per un incremento dell’1,3%, confermando l’impermeabilità alle congiunture negative del<br />
mercato italiano. I consumatori si mantengono ancora su fasce di prezzo e su canali più economici,<br />
anche se non rinunciano ai prodotti premium.<br />
Il fatturato dell’industria cosmetica, cioè il valore della produzione, ha registrato un incremento del<br />
2,1% sull’anno precedente, con un valore di 11.390 milioni di euro. Considerando la suddivisione dei<br />
fatturati per canale di distribuzione sul mercato interno, si segnalano positivi andamenti sulle vendite<br />
dirette, soprattutto grazie all’e-commerce. L’andamento delle vendite interne come leva dei fatturati,<br />
evidenzia anche la tenuta dei canali professionali, aumentati dello 0,5% con un valore di sell-in<br />
di 721 milioni di euro. Ancora una volta, sui fatturati delle imprese nazionali incide in misura<br />
importante la performance delle esportazioni che confermano l’importante recupero di redditività:<br />
le vendite all’estero, infatti, sono aumentate del 3,8%, per un valore di 4.792 milioni di euro. Come<br />
sottolinea il Centro Studi “L’offerta italiana di cosmetici è riconosciuta nel mondo per l’innovazione<br />
delle formulazioni e la dinamica di servizio delle imprese produttrici; a ciò si aggiunge il costante<br />
studio dei trend di consumo, elemento irrinunciabile per affermarsi anche nell’attività di counseling”.<br />
Elementi che consentono alla filiera del cosmetico italiano di affermarsi sia sui mercati tradizionali<br />
sia su quelli emergenti.<br />
FATTURATO DELL’INDUSTRIA COSMETICA<br />
Valori della produzione in milioni di euro<br />
2017 2018<br />
Valore Var. % Valore Var. %<br />
Fatturato in Italia 6.544 1,7 6.598 0,9<br />
Fatturato generato nei canali tradizionali 5.828 1,6 5.877 0,9<br />
• di cui in farmacia 910 2,0 910 0,0<br />
• di cui in profumeria 1.183 -0,5 1.197 1,2<br />
• di cui nella grande distribuzione e altri canali* 2.961 1,4 2.991 1,0<br />
• di cui in vendita porta a porta, corrispondenza<br />
ed e-commerce<br />
773 8,7 779 0,7<br />
Fatturato generato nei canali professionali 717 2,0 721 0,5<br />
• di saloni di bellezza 189 2,4 190 0,5<br />
• di cui in acconciatura 528 1,9 530 0,5<br />
Esportazione (fatturato all’estero) 4.615 7,1 4.792 3,8<br />
Fatturato globale settore cosmetico 11.151 3,9 11.390 2,1<br />
(*) include Erboristerie e Monomarca
EVOLUZIONE DEI CONSUMI DI COSMETICI 2011-2018<br />
Valori reali - prezzi al pubblico I.V.A. Inclusa<br />
9.991 9.882 9.765 9.665 9.811 9.865 10.021 10.152<br />
2011 2018<br />
9.046<br />
945<br />
8.989<br />
894<br />
8.928<br />
837<br />
8.857<br />
808<br />
9.022<br />
789<br />
9.066<br />
799<br />
9.211<br />
810<br />
9.338<br />
814<br />
Dettaglio<br />
Canali diretti e professionali<br />
Totale<br />
RIPARTIZIONE DEI CONSUMI PER CANALE DISTRIBUTIVO NEL 2018<br />
Farmacia 18,3%<br />
Profumeria 20,1%<br />
Grande distribuzione<br />
e altri canali* 40,7%<br />
Erboristeria 4,3%<br />
Vendite dirette: porta a porta<br />
e per corrispondenza 4,7%<br />
E-commerce 3,8%<br />
Saloni di bellezza 2,3%<br />
Acconciatura 5,7%<br />
Dettaglio grande distribuzione e altri canali<br />
43,1% 36,0% 9,9% 11,0%<br />
Iper - Super SSSDrug Monomarca Altri<br />
(*) include il Monomarca<br />
L’Europa<br />
si conferma<br />
la prima area<br />
di sbocco<br />
dell’export di<br />
cosmetici con<br />
3.103 milioni<br />
di euro<br />
ESPORTAZIONI INDUSTRIA COSMETICA <strong>ITALIA</strong>NA - TOP 10<br />
Valori in milioni di euro<br />
Export 2017 Export 2018 Var % ’18/’17<br />
Peso % sul totale<br />
export 2018<br />
Francia 596 613 2,9% 12,8%<br />
Germania 516 552 7,1% 11,5%<br />
Stati Uniti 417 499 19,9% 10,4%<br />
Regno Unito 331 336 1,6% 7,0%<br />
Spagna 296 299 0,9% 6,2%<br />
Hong Kong 198 244 23,1% 5,1%<br />
Paesi Bassi 171 176 2,5% 3,7%<br />
Emirati Arabi Uniti 152 152 -0,4% 3,2%<br />
Polonia 156 148 -5,4% 3,1%<br />
Russia 136 131 -3,5% 2,7%<br />
Elaborazione del Centro Studi e Cultura d'impresa su dati Istat<br />
economia<br />
103
ACCONCIATURA: +0,5%<br />
PREZZO PRATICATO PER COLORAZIONE<br />
A TESTA INTERA SU CAPELLI<br />
DI MEDIA LUNGHEZZA<br />
(rilevazione campionaria online)<br />
124 adloremter<br />
124 adloremter<br />
Al termine del 2018 e nelle previsioni per il primo semestre <strong>2019</strong> si conferma la tenuta dei consumi<br />
nei saloni di acconciatura, sia dei servizi che della rivendita. Seppure a ritmi contenuti, si conferma<br />
un + 0,5% con un valore del mercato che supera i 580 milioni di euro. Lento ma significativo il<br />
ritorno delle frequentazioni.<br />
Da parte delle imprese si confermano gli investimenti su nuove coniugazioni di prodotto, sulla<br />
formazione e sulla distribuzione capillare; mentre da parte degli acconciatori, a dimostrazione della<br />
validità del rapporto, si registrano sforzi sulla fidelizzazione e rimodulazione dei servizi, anche con<br />
maggiore attenzione alla rivendita.<br />
A livello di prodotti, si registra la tenuta del colore e il calo del finishing, mentre risultano stabili<br />
quelli per il trattamento. Il valore del mercato infatti contempla sia i prodotti utilizzati per i servizi<br />
e venduti nei saloni, sia i prodotti venduti e utilizzati fuori dagli stessi: per questi ultimi si segnala<br />
un peso di circa il 16% del valore aggregato. Interessante il nuovo fenomeno delle vendite online di<br />
prodotti specifici da parte di alcuni saloni, così come è interessante il caso degli acconciatori che<br />
hanno risposto ad una indagine coordinata da Camera Italiana dell’Acconciatura: la rilevazione<br />
online proposta a un campione significativo di acconciatori, confrontata con analoga rilevazione<br />
condotta nel 2017, consente di attualizzare importanti indicatori come i prezzi praticati all’interno<br />
dei saloni. Dalle rilevazioni si registra il prezzo medio praticato per la colorazione, oscillante<br />
tra 21 e 30 euro per quasi il 47% degli intervistati, così come il prezzo medio per la messa in piega<br />
trova la massima concentrazione (37,6%) nella fascia tra i 31 e 40 euro.<br />
Formazione, flessibilità e promozione mirata sono le prime attività di strategia su cui investono le<br />
imprese orientate al canale.<br />
PREZZO PRATICATO PER PIEGA<br />
E MESSA IN PIEGA<br />
(rilevazione campionaria online)<br />
fino a 20 € 11,6% fino a 20 €<br />
17,8%<br />
21-30 € 46,7% 21-30 €<br />
32,2%<br />
31-40 € 28,5% 31-40 €<br />
37,6%<br />
oltre 40 € 13,2% oltre 40 €<br />
12,4%
L'ACQUISTO DI PRODOTTI DI COSMETICI ONLINE NEL 2018: PENETRAZIONE<br />
DEGLI ATTI D'ACQUISTO E VARIAZIONE RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE<br />
Fonte: Human Highway, <strong>2019</strong><br />
Profumi<br />
Prodotti per la cura del viso<br />
Prodotti per la cura dei capelli<br />
Prodotti per la cura del corpo<br />
Prodotti per il trucco del viso<br />
Prodotti per l'igiene della persona<br />
Prodotti per il trucco delle mani<br />
Dentifrici e colluttori<br />
Prodotti per lo styling<br />
Creme solari<br />
Prodotti per la colorazione dei capelli<br />
17,2%<br />
16,9%<br />
16,6%<br />
16,0%<br />
15,8%<br />
15,0%<br />
12,4%<br />
12,2%<br />
11,7%<br />
10,2%<br />
9,2%<br />
Variazione punti %<br />
rispetto al 2017<br />
+ 1,9%<br />
+ 1,8%<br />
+ 3,2%<br />
+ 2,6%<br />
+ 2,2%<br />
+ 2,4%<br />
+ 3,9%<br />
+ 4,0%<br />
+ 4,4%<br />
+ 3,5%<br />
+ 2,3%<br />
E-COMMERCE<br />
Fino a qualche mese fa il commercio elettronico di prodotti cosmetici veniva inglobato, assieme alle vendite a domicilio e per<br />
corrispondenza, nel grande aggregato delle vendite dirette, oggi il fenomeno è divenuto talmente significativo da essere considerato<br />
autonomamente: la crescita a fine 2018 è infatti di 22 punti percentuali, cui si associa la previsione in sviluppo a ritmi analoghi anche<br />
nella prima parte del <strong>2019</strong>. Il volume di vendita supera i 390 milioni di euro.<br />
La rilevazione di Human Highway di marzo <strong>2019</strong>, propone interessanti analisi per le vendite online, tra cui i dati relativi alle motivazioni<br />
di acquisto dei prodotti cosmetici attraverso piattaforme e-commerce: al primo posto, i prezzi ma, con pari peso, vengono valutate le<br />
offerte speciali (es. bundle e vendite combinate) e l’ampiezza e la flessibilità di scelta.<br />
LE CARATTERISTICHE DEL SERVIZIO PERFETTO NELL’ACQUISTO ONLINE<br />
Fonte: Human Highway per Cosmetica Italia, <strong>2019</strong> / Valori %<br />
Prezzo<br />
27%<br />
Assortimento<br />
Qualità<br />
15%<br />
14%<br />
14%<br />
6%<br />
6%<br />
2015 2017 2018<br />
Velocità<br />
Chiarezza<br />
Affidabilità<br />
adloremter economia 125 105
LONDRA<br />
MILANO<br />
Desiderio<br />
di esplorare<br />
La collezione Wanderlust è il seguito dell’affascinante<br />
esplorazione artistica di Paul Mitchell del Golden State<br />
nella collezione California Dreaming Primavera <strong>2019</strong>.<br />
Paul Mitchell® Professional Hair Color persegue il proprio desiderio di esplorare innovative fonti di ispirazione con<br />
la nuova collezione Wanderlust. Con il desiderio di vivere l’iconica street art berlinese, l’impulso di attraversare i<br />
quartieri cool di Londra e la passione per le vetrine nella capitale della moda, Milano, il team artistico europeo John<br />
Paul Mitchell Systems® ha realizzato la collezione Wanderlust Autunno <strong>2019</strong>. Immaginato da un punto di vista europeo,<br />
con la sicurezza che viene da uno spirito libero, ogni look rappresenta una tappa dei viaggi del team Paul Mitchell.<br />
C’è sempre bellezza nella scoperta, lasciandosi ispirare e trasportare, vicino o lontano. La nuova collezione Wanderlust<br />
presenta tre look chiave, tutti creati con Paul Mitchell The Color XG e le tonalità Demi, completati utilizzando i marchi<br />
Awapuhi Wild Ginger e Neuro.<br />
106 photoshoot
Sotto la direzione di Lucie Doughty, direttore creativo John Paul Mitchell Systems®, il team<br />
che ha realizzato la collezione Wanderlust a Milano (Italia) comprende: Noogie Thai, Editorial<br />
Director e Photo Shoot Mentor; Marco Iafrate, Creative Director, John Paul Mitchell Systems®<br />
Italia; Evelyn Strauss, Artist & International Educator, Germania; Luke Dawson Browne, Artist<br />
& Regional Technical Consultant, UK; Vicky Panting, Artist & Regional Technical Consultant,<br />
UK; Severine Papin, Artist & International Educator & Trainer, Francia.<br />
BERLINO<br />
WANDERLUST Collection<br />
by Paul Mitchell® Professional Hair Color<br />
Photo: Pasquale Abbattista<br />
Wardrobe Stylist: Angela Marcato<br />
Make-up: Barbara Bonazza<br />
Produced by <strong>Estetica</strong> <strong>Magazine</strong><br />
Milano – un esplosivo balayage rosa corallo: con la luce del sole che danza fuori dal Duomo ispirandosi alle<br />
starlette del cinema italiano, questo look cattura la natura alla moda di Milano. Moderni coral rose washes su<br />
ciocche sensuali enfatizzate da una disinvolta frangia chic.<br />
Berlino – un moderno pageboy dalle sfumature pastello: la storia incontra il presente nella vivace Berlino. Questo<br />
look spigoloso prende in prestito la moda degli anni ’60 e la fonde con l’elettrizzante capitale tedesca e i suoi cieli<br />
dipinti. Tocchi pastello sfumati conferiscono dimensione ad un taglio pageboy rivisitato e modernizzato.<br />
Londra – effetto caldo su ricci naturali in caduta libera: sullo sfondo dei monumenti storici e della grandezza reale<br />
di Londra, questo taglio graduato dà vita a una corona di ricci voluminosi. Una calda tavolozza di sfumature noce,<br />
bronzo e caramello accarezza la texture per un effetto scintillante, evocando un fascino da top model Anni ’90.
Stevn<br />
Thomas<br />
Più info su Stevn Thomas<br />
“<br />
SONO ORGOGLIOSO DI ESSERE UN<br />
PARRUCCHIERE E UN PROFESSIONISTA<br />
DELLA BELLEZZA. SE LAVORIAMO<br />
CON CONSAPEVOLEZZA E RISPETTO,<br />
CONTRIBUIAMO A RENDERE IL MONDO<br />
UN POSTO MIGLIORE E PIÙ BELLO.<br />
”<br />
Chi sono per te i parrucchieri?<br />
I professionisti della bellezza per me sono “Beauty Angels”. Che ne siamo consapevoli<br />
o no, abbiamo scelto infatti di dedicare la nostra vita ad aiutare gli altri. Quando<br />
utilizziamo la nostra arte con consapevolezza e un senso oggettivo di responsabilità,<br />
portiamo amore nella vita delle persone. Siamo di ispirazione e guida: esercitiamo<br />
un'influenza culturale e sociologica importante nella società.<br />
Un parere sul mondo dell’hairdressing, oggi…<br />
Negli ultimi decenni l'intera categoria ha sofferto di una perdita di reputation e di<br />
significato. Siamo in una società industriale il cui sistema educativo è progettato per<br />
formare macchine umane necessarie all’industria. Ma i professionisti della bellezza<br />
non possono esserlo! Siamo artisti empatici, impossibili da standardizzare come<br />
vorrebbe una certa spinta sociale. La maggior parte di noi è stata svalutata a scuola<br />
e in famiglia per non essersi adattata agli stereotipi capitalistici convenzionali.<br />
Oggi occorre fare tanti passi avanti verso la consapevolezza del sé.<br />
Come si può crescere?<br />
Migliorando il proprio senso di autostima. Il ruolo del professionista della bellezza<br />
ha una grande responsabilità e richiede un continuo sviluppo tecnico, sociologico<br />
Stevn Thomas Yankowski è un pluripremiato<br />
parrucchiere e specialista in comunicazione<br />
visiva con un background diversificato come<br />
truccatore, fotografo, stilista, grafico, con<br />
esperienza nel marketing e nello sviluppo del<br />
marchio con oltre 30 anni di esperienza nel<br />
settore della cosmetica professionale. Autore<br />
anche di prestigiose cover di <strong>Estetica</strong>!<br />
108 intervista
IL PERCORSO BEAUTY ANGEL<br />
STEP BY STEP<br />
1) giusta comprensione di quello che<br />
ci circonda, il più possibile oggettiva;<br />
2) giusta intenzione, affrancata dai<br />
cattivi pensieri;<br />
3) giusto discorso; dire la verità con cura,<br />
adoperandosi per generare concordia;<br />
4) giusta condotta: allenarsi a essere<br />
moralmente retto nelle proprie attività;<br />
5) giusto sostentamento: evitare attività<br />
che provochino danni ad altri esseri viventi;<br />
6) giusta azione: perseverare in ciò che sarebbe<br />
buono e utile a se stessi e gli altri;<br />
7) giusta attenzione: addestrare la mente a<br />
rimanere nel presente, aperta, calma e vigile;<br />
8) giusta concentrazione: dirigere le facoltà<br />
mentali verso un particolare oggetto, con la<br />
calma necessaria a sviluppare comprensione<br />
mediante esperienza diretta<br />
Il nuovo logo<br />
realizzato da<br />
<strong>Estetica</strong> per gli<br />
eventi che vedranno<br />
protagonista<br />
Stevn Thomas<br />
come nostro<br />
inviato speciale!<br />
A N G E L S<br />
A N G E L S<br />
A N G E L S<br />
e creativo. Abbiamo i capelli e il cuore di persone importanti nelle nostre mani...<br />
perché tutti sono importanti! Per questo amo definirci “Beauty Angels”. Sarebbe<br />
meraviglioso se unissimo le forze per sostenerci a vicenda, condividere l’amore, la<br />
conoscenza e la creatività per offrire un servizio migliore e contribuire a un mondo<br />
più bello. A partire dal salone, il professionista illuminato crea una reazione di amore<br />
a catena che si irradia alla società. Amore per il talento, amore per la gente, amore<br />
per il nostro settore.<br />
Si tratta di un percorso?<br />
Un viaggio senza limiti. Seguendo al meglio le nostre capacità, iniziamo a percorrere<br />
la via “verso l’illuminazione”. Imparando ad amare noi stessi, iniziamo a generare<br />
energia positiva nelle nostre attività professionali e vite attraverso alcuni passaggi<br />
fondamentali (vedi box in alto). Applicandoli nel miglior modo possibile, ci apriamo<br />
alle energie amorevoli che irradieranno alle nostre famiglie, amici e clienti<br />
traducendosi in una reazione a catena di amore che si diffonderà in tutte le nostre<br />
comunità, contribuendo a rendere il mondo un posto migliore.
LONDRA<br />
EXCEL LONDRA<br />
5-7 OTTOBRE <strong>2019</strong><br />
PRESENTED BY<br />
www.salonshow.co.uk<br />
#Salon19
IL CUORE DELL’ACCONCIATURA<br />
PRENOTA I BIGLIETTI<br />
Prenota ora i tuoi biglietti su<br />
www.salonshow.co.uk/estetica<br />
o chiamando il 0844 581 4915 (UK)<br />
o il +44 (0)121 796 6291 dall’estero
© www.iaincrockart.com/www.captainfawcett.com<br />
Grooming<br />
Men’s<br />
L’uomo? Un cliente sempre più attento ai dettagli. Ma per<br />
fidelizzarlo ci vogliono formazione e prodotti adeguati. Glorianna Vashetto<br />
Gli analisti la considerano una delle categorie del settore beauty che crescerà di più nei prossimi anni: la<br />
cosmesi maschile continua la sua costante corsa a colpi di nuovi lanci, tra prodotti specifici per barba e<br />
capelli, creme viso e corpo. In Italia i consumi di prodotti maschili rappresentano il 24% della spesa<br />
totale (fonte Cosmetica Italia), che l’anno scorso ha superato i 10 miliardi con saponi, schiume e gel da<br />
rasatura a quota 68,8 milioni di euro, e dopobarba a 55,9 milioni.<br />
L’uomo sta quindi diventando un target sempre più interessante per le aziende cosmetiche, che investono<br />
in prodotti mirati e comunicazione al maschile: secondo un’indagine dell’agenzia Klaus Davi - che ha<br />
intervistato 50 responsabili marketing e titolari di aziende - sul mercato italiano esistono almeno 34<br />
marche diverse di schiuma da barba e 76 di dopobarba. I brand di profumi maschili sono oltre 100,<br />
quelli di prodotti per capelli oltre 87, mentre per le creme per il viso si contano 79 marchi.<br />
Chi compra di più? A fare la parte del leone nell’acquisto di prodotti di bellezza maschili sono i single,<br />
fra i 18 e i 55 anni: la bellezza quindi non ha età e non ha moglie!<br />
Per affrontare questo argomento <strong>Estetica</strong> ha intervistato alcuni protagonisti del mercato maschile<br />
italiano. Dalle loro riflessioni, alcuni spunti interessanti per gli operatori del settore e per chi vuole fare<br />
dell’‘Only Man’ il suo core business.<br />
focus<br />
113
Da una ricerca* della piattaforma di vendita online eBay emerge come oltre 1 italiano su 2 (53%)<br />
reputi estremamente importante prendersi cura del proprio aspetto fisico. Ma quali sono i prodotti<br />
considerati irrinunciabili? Per gli uomini, sul gradino più alto del podio c’è il dentifricio sbiancante<br />
(23%), seguito da deodoranti e profumi (21%) e i prodotti specifici per la cura della barba (15%). Al<br />
quarto, invece, si classificano gli articoli per la cura del viso (14%) seguiti dai prodotti per capelli con<br />
funzionalità specifiche (13%).<br />
Canale di acquisto privilegiato di tali prodotti è l’online. Il 65% degli uomini si affida infatti alla tecnologia<br />
e lo fa primariamente per le seguenti ragioni:<br />
• Convenienza nei prezzi rispetto ai negozi fisici (30%)<br />
• Disponibilità di prodotti altrimenti difficili da trovare (25%)<br />
• Varietà dei prodotti disponibili (16%)<br />
• Maggiore discrezione nell’acquisto (9%)<br />
• Mancanza di tempo per lo shopping (7%)<br />
• Possibilità di basare la scelta su recensioni di altri utenti (7%)<br />
Il 42% degli uomini spende in beauty mensilmente meno di euro 50, il 34% dichiara di spenderne fino<br />
a 100, mentre il 14% arriva fino a 200. Prendersi cura di sé richiede tempo, ma quanto sono disposti gli<br />
uomini a dedicare realmente a queste attività? Il 51% dei maschi italiani dedica quotidianamente alla cura<br />
di sé dai 10 ai 30 minuti mentre il 23% dai 30 ai 60 minuti.<br />
* Sondaggio online svolto con Polifish su un campione di 1500 italiani tra i 18 e 54 anni. Giugno <strong>2019</strong><br />
COMUNICARE EMOZIONI<br />
Robert Briscolini, Brand Ambassador della nuova linea uomo John Paul Mitchell Systems, racconta a<br />
che punto è la modacapelli uomo: “Le collezioni dedicate all’uomo nascono attraverso un’ampia visione<br />
che abbraccia l’arte, il design, la fotografia, il cinema, l’architettura e i social. Lo scopo è far vivere le<br />
proposte - anche quelle più minimal - attraverso le emozioni. Il taglio è naturalmente il servizio più<br />
richiesto, ma la sfida è concentrarsi sui dettagli del servizio, sia barba che capelli, in modo da creare una<br />
vera e propria esperienza”. L’uomo e il colore? “Il mondo della colorazione è una fonte ricca, tutta da<br />
esplorare. La maggior parte delle richieste legate al colore nel mondo uomo riguarda i colori freddi,<br />
come il grigio o il bianco ghiaccio. Queste sono colorazioni che richiedono concentrazione e molta<br />
pazienza da parte del professionista, non solo nella realizzazione ma anche nella scelta del prodotto, che<br />
deve essere idoneo e conforme per poter realizzare il desiderio del cliente. Naturalmente la formazione<br />
è tutto, sia nella coiffure femminile che in quella maschile. Con l’aiuto dei social e dei vari mezzi di<br />
comunicazione cerchiamo di creare delle storie di vita che vengono poi riproposte in salone sia come<br />
tagli ma anche come prodotti per la rivendita. Ancor più della donna, l’uomo ha bisogno di consulenza,<br />
di essere guidato e rassicurato”. Qual è il prodotto di punta della nuova linea MVRCK TM ? “Uno dei<br />
prodotti più richiesti è Original Pomade, una referenza eccellente della nuova linea, da utilizzare sia<br />
come styling che come finishing, da bagnato o da asciutto, che aiuta il raggiungimento della perfezione<br />
e l’obiettivo finale del total look”.<br />
L’IMPORTANZA DELLA FORMAZIONE<br />
Quanto si è evoluto l’uomo rispetto al mondo della bellezza e quali le diversità fra clientela maschile e<br />
femminile? Lorenzo Marchelle, Educator AlfaParf Milano e direttore artistico dell’Attilio Artistic<br />
Team con saloni sia donna che uomo a Torino, sottolinea come tale diversità si stia sempre più assottigliando.<br />
“Se prima gli uomini frequentavano i barber una volta al mese, ora siamo passati a una volta a<br />
settimana, proprio come le donne e in alcuni casi ancora di più. Ormai l’uomo è perfezionista e vuole<br />
curare nel minimo dettaglio il look, senza tralasciare alcun particolare. Quindi è importante essere<br />
preparati ad esaudire le richieste sia per i capelli ma anche per la barba, un must degli ultimi anni. Nella<br />
nostra Barberia, che è la più antica di Torino e tra le più antiche d’Italia, abbiamo una clientela mista: dal<br />
ragazzino che ricerca il taglio all’ultima moda come il ‘crop fade’ a una clientela meno giovane, fedele al<br />
classico taglio a pettine e forbice, più conosciuto come taglio ‘all’italiana’. Per operare in questo settore<br />
specifico è molto importante la formazione: “Le aziende hanno finalmente capito quanto sia determinante<br />
114 focus LA BELLEZZA È ONLINE
Alfaparf Milano<br />
American Crew<br />
Alfaparf Milano<br />
Due dei quattro protagonisti della nuova linea uomo<br />
Blends of many_. men. Truestories.solutions. Ogni<br />
protagonista, viene associato ad un valore umano che a sua<br />
volta racchiude l’essenza del prodotto a lui accostato.<br />
Uomini sempre più<br />
attenti alla cura del<br />
look, dei capelli,<br />
del viso e della barba.<br />
Paul Mitchell<br />
I saloni Attilio Parrucchiere di Lorenzo Marchelle a Torino.
American Crew<br />
L’elegante salone di<br />
Diego Zaffaro a Pavia.<br />
Una vera oasi al<br />
maschile, anche nei<br />
colori e negli arredi.<br />
l’education nel settore maschile: noi collaboriamo con Alfaparf Milano nella realizzazione di corsi di<br />
formazione, da quelli base ai più avanzati. Inoltre siamo orgogliosi di annunciare che a Torino, da<br />
settembre, svilupperemo un percorso dove i barber del nostro gruppo stilistico saranno docenti della<br />
Scuola di Piazza dei Mestieri, per offrire un percorso completo a chi vuole intraprendere questo mestiere”.<br />
VIETATO L’INGRESSO ALLE DONNE<br />
“La vanità maschile non è più una novità, oggi sono sempre più gli uomini che si ritagliano del tempo<br />
per coccolarsi davanti allo specchio e sfoggiare un aspetto impeccabile. E vogliono farlo anche in spazi<br />
esclusivi - racconta Diego Zaffaro, hairstylist American Crew con salone a Pavia - finalmente è terminato<br />
il periodo del furto del cosmetico femminile trovato in casa, l’uomo oggi è sempre ‘macho’, anche<br />
con l’antirughe in tasca. A Pavia, Sir è il nostro concept store, inedito negli arredi e negli spazi, dove 8<br />
barbieri altamente formati secondo un protocollo unico prestano servizi classici con tecniche moderne.<br />
I nostri clienti sono una tribù di uomini, adolescenti, giovani, ma anche quarantenni maturi e signori di<br />
mezz’età, accumunati da un concetto di ‘qualità’ che non parla solo dei capelli o della barba bensì del<br />
servizio a 360 gradi”. Quale il servizio più richiesto? “Il taglio di capelli è il servizio fondamentale (oggi la<br />
richiesta più frequente è quella di un look naturale, semplice da pettinare e che possa risultare ordinato<br />
sempre), ma anche barba e servizi annessi. La parola d’ordine è sartoriale: ogni viso ha peculiarità diverse<br />
e ognuno vuole ottimizzarle. Sotto questo punto di vista sono fondamentali i corsi di aggiornamento che<br />
l’azienda ci propone, per conoscere a fondo i prodotti e le novità in fatto di tendenze”.<br />
SPAZI DEDICATI<br />
C’è chi ha scelto di dedicarsi solo all’uomo e chi invece fa convivere la realtà nel più classico salone unisex.<br />
Ma anche qui attenzione massima ai dettagli, alla privacy e ai servizi esclusivi. Proprio come succede nel<br />
rinnovato salone del marchio Identity Mood di Rino Matta e Andrea Stefanelli a Modena. Uno spazio<br />
ispirato al lusso e al design, curando ogni minimo dettaglio grazie a Maletti Groups, utilizzando materiali<br />
ricercati quali marmo ed ottone: al piano terra oltre la reception, la grande area di lavoro dotata di 11<br />
postazioni, divise tra 5 stilistiche dedicate alla donna, 4 dedicate alla sezione color e 2 esclusivamente<br />
all’uomo. In piena sinergia con lo stile è l’identità del salone, una rivisitazione degli Anni '30/50.<br />
Rino Matta ci racconta: “Abbiamo scelto le postazioni Elvis firmate da Beauty Star perché crediamo che<br />
siano infinitamente lussuose e confortevoli e che già questo sia sufficiente a ricreare per l’uomo una<br />
condizione di assoluto benessere e confort. Una privacy che l’uomo può ritrovare al secondo piano,
L’area men di Identity Mood con le poltrone Elvis,<br />
Beauty Star di Maletti Groups, dedicate al grooming.<br />
American Crew<br />
Appuntamento<br />
a novembre<br />
Per chi non vuole perdersi una full immersion<br />
nell’universo uomo, ecco un appuntamento da<br />
segnare in agenda. Il mondo barber diventa<br />
protagonista con nuove tecniche, nuovi trend,<br />
nuove idee: a On Hair Show & Exhibition,<br />
l’evento dedicato all’universo dell’acconciatura, in<br />
programma il 17 e 18 novembre al Pala Alpitour<br />
di Torino. Il Festival Barber, organizzato in<br />
collaborazione con Spaghetti’s, ospiterà i barber<br />
più talentuosi e creativi, con un format inedito<br />
che unirà momenti di formazione a show ricchi<br />
di effetti speciali. Domenica 17 novembre spazio<br />
alle sessioni look & learn e a workshop, in una sala<br />
dedicata, alla presenza di professionisti internazionali<br />
e dello staff tecnico di Spaghetti’s. Lunedì<br />
18 novembre, il momento cult: show coinvolgenti<br />
no-stop, alla presenza dei più famosi hairstylist<br />
e influencer del settore, pronti con le loro<br />
collezioni a rompere tutti gli schemi e a lanciare<br />
dal palco di On Hair le tendenze 2020 per<br />
il pubblico maschile. Saranno presenti: John<br />
Carmona @ titan_barber, Josh Lamonaca,<br />
Hayden Cassidy e molti altri nomi internazionali.<br />
Per info: www.onhairshow.com<br />
nell’area Spa esclusiva”. Quali sono i servizi più richiesti dagli uomini? “Sicuramente il taglio, ma anche<br />
sfumature, rifinitura barba, colore e trattamenti”. Qual è la più grande paura maschile in fatto di capelli?<br />
“La caduta e il diradamento, per questo abbiamo creato servizi su misura per rispondere a questa esigenza”.<br />
In salone, è più fedele l'uomo o la donna? “Forse l’uomo, che negli ultimi 10 anni ha preso più spazio<br />
negli istituti di bellezza per la cura dei dettagli estetici, vista l’importanza crescente dell’immagine”. E per<br />
gli acquisti dei prodotti? “Abbiamo creato uno spazio dedicato all’uomo vicino alle sue postazioni,<br />
abituando così la nostra clientela a vedere e maneggiare i prodotti che utilizziamo. L’incidenza del<br />
numero di visite dell’uomo in salone è importante per il cassetto giornaliero, anche se non è il nostro<br />
business core. Quando un cliente si rivolge a noi solitamente non richiede solo un servizio ‘taglio’, ma una<br />
consulenza a 360 gradi personalizzata sia sullo stile che sullo stato di benessere dei capelli”.<br />
UNA STORIA MADE IN ITALY<br />
Hiro Vitanza è stato uno dei primi che ha investito nel mercato beauty maschile creando Barber Mind,<br />
una linea di prodotti barba e capelli dedicati. Ora lo hanno chiamato ad Honk Kong per dare lezioni di<br />
stile ai colleghi cinesi. Una gran bella soddisfazione per l’hairstylist 37enne di Buccinasco, in provincia di<br />
Milano. Hiro Vitanza, grazie alla ventennale esperienza iniziata a quattordici anni nel piccolo negozio di<br />
un maestro quasi settantenne, arricchisce il suo percorso nei migliori saloni di barberia fino all’apertura<br />
nel 2002 nel suo Paese del primo degli Hiro Barber Shop, ambiente studiato nei minimi dettagli, in pieno<br />
stile Anni ’40. La seconda barberia arriva in centro a Milano, in via Wittgens 12, nel 2017. Nel 2015 crea<br />
una linea di prodotti professionali uomo made in Italy, che oggi esporta in 20 Paesi, e due anni dopo<br />
Barber Mind Training, prima accademia italiana on line per la formazione dedicata alla barberia.<br />
DA 25 ANNI PER L’UOMO<br />
All’inizio erano 6 prodotti, ora, dopo 25 anni, sono 55 le referenze che si rivolgono ad un pubblico<br />
maschile che ama curare barba e capelli: American Crew, fondata nel 1994, dal leggendario barbiere e<br />
fotografo David Raccuglia, rappresenta l’eccellenza tra i prodotti grooming per uomini. Nel corso<br />
dell’evoluzione del marchio, American Crew ha accompagnato uomini e stilisti di tutto il mondo verso<br />
una nuova consapevolezza della bellezza maschile. Dalla guida della straordinaria All-Star Challenge,<br />
la competizione annuale di grooming che porta i migliori stilisti di tutto il mondo su un palcoscenico<br />
internazionale, a linee in edizione limitata con celebrità iconiche e favolose collaborazioni con altri<br />
stimati e leggendari marchi americani, come Elvis Presley e, più recentemente, Harley-Davidson.<br />
L’hairstylist Hiro Vitanza<br />
e i prodotti Barber Mind,<br />
ormai conosciuti in tutto<br />
il mondo.<br />
focus<br />
117
Sens.Ùs Hairlovers<br />
1. ALFAPARF MILANO Blends of many_. men. Truestories.solutions è<br />
l’esclusiva linea maschile caratterizzata da note vibranti di anice stellato,<br />
raffinato sandalo e patchouli. Per dare forza con i trattamenti anticaduta,<br />
per equilibrare e dare forma con quelli di styling e con un prodotto<br />
beard&skin balm per barba e pelle. 2. AVEDA Per capelli che tendono a<br />
diradarsi, ecco Invati Men. Exfoliating Shampoo, che ammorbidisce e<br />
rinforza i capelli, e Scalp Revitalizer, trattamento quotidiano senza<br />
risciacquo. 3. DEAR BEARD Man’s Glory per modellare, plasmare,<br />
definire e perfezionare ogni tipologia maschile di stile e capello. La<br />
gamma, composta da 6 prodotti, è sviluppata con ingredienti vegetali<br />
quali lichene islandico, alga klamath e tè nero, che con loro virtù contribuiscono<br />
apportando forza, elasticità e vitalità allo stelo. 4. ELGON<br />
Man Beardcare è una linea essenziale ma completa, arricchita da olio di<br />
babassu, dal potere emolliente e lucidante. La soluzione ideale per<br />
valorizzare la bellezza della propria barba, ogni giorno. Sapone da barba,<br />
balsamo e olio per una skincare quotidiana. 5. KEMON Hair Manya<br />
per l’uomo si divide in tre segmenti: Washing (shampoo per la cura<br />
Dedicati a Lui<br />
Formulazioni ad hoc, ingredienti naturali, attenzione<br />
al pack: prodotti per la bellezza di barba e capelli.<br />
quotidiana e la preparazione di barba e capelli alla modellatura), Shaving (che comprende tutti i prodotti da utilizzare durante<br />
e dopo la rasatura e per la cura quotidiana della barba), Finishing (prodotti per modellare i capelli). 6. LA BIOSTHÉTIQUE<br />
Nella linea Homme ecco Hair Beard Body Wash, il gel doccia, shampoo e shampoo per barba in un unico prodotto. Questo<br />
prodotto tutto in uno, dal profumo inebriante, deterge delicatamente prendendosi cura della pelle, della barba e dei capelli.<br />
7. PAUL MITCHELL Lancia MVRCK TM una linea completa di prodotti da barbiere, in salone e a casa. Tanti prodotti per<br />
capelli, rasatura e barba. Un must è Beard Oil, olio da barba che ammorbidisce e rinfresca. Ammorbidisce le barbe crespe con<br />
burro di karitè e ha un’energizzante fragranza all’agave. 8. ALDO COPPOLA Nasce Mr. Coppola: prodotti confezionati in un<br />
pack prezioso eco-friendly e dal design originale, studiati per rispondere alle esigenze specifiche della pelle e dei capelli maschili.<br />
Tutti a base di ingredienti naturali come l’aloe, il burro di karitè, l’olio di tea tree. 9. PREVIA Presenta la linea Man e in<br />
particolare due prodotti: Man Wax, modellante a tenuta forte con effetto opaco e Man Wash Bagno, tonificante corpo e capelli<br />
con estratto organico di assenzio e cellule staminali di bacche d’uva. Ideale per l’uso quotidiano. 10. RICA Opuntia Oil for Men<br />
è dedicata alla cura e al benessere di barba e capelli con ingrediente principale il fico d’India. Sette prodotti che contengono<br />
l’estratto dai cladodi (pale verdi) di fico d’India raccolte esclusivamente in Sicilia, una vera e propria “aloe mediterranea” in<br />
grado di dare nutrimento e protezione. 11. SENS.ÙS HAIRLOVERS Tabù Man è la linea capelli per lui: Sculpting Gel Black<br />
Extra Strong, Sculpting Gel Extra Strong, Black Wax, Flex Wax e Shine Wax, per acconciature definite e rifinite in salone a casa.<br />
12. VITALITY’S For Man presenta 12 prodotti per una linea completa dedicata all’uomo: dallo Shampoo alla Shaving Cream,<br />
al Shaping Clay e al Reinforcing Tonic, che stimola la crescita dei capelli regalando nuova vitalità e forza al cuoio capelluto.<br />
A base di taurina con effetto rinvigorente. 13. R+CO In evidenza due prodotti: Aircraft Pomade Musse e Dart Pomade. Aircraft<br />
è un prodotto unico nel suo genere, metà mousse, metà pomata, è perfetto per dare volume ai capelli senza appesantire. Dart<br />
Pomade è una pasta in stick che definisce i dettagli di look texturizzati. 14. PEGASUS Dotati della tecnologia Flexinite, i pettini<br />
Skulleto sono stati progettati per diventare i migliori alleati del men’s grooming. Il design eccentrico è stato infatti pensato<br />
appositamente per i barber che amano la creatività anche nella scelta degli strumenti di lavoro. 15. EMMEDICIOTTO<br />
Il nuovo Cortina Beard & Hair Shower Shampoo della linea The Ritual deterge delicatamente barba, capelli e corpo, rispettandone<br />
l’integrità. Arricchito in formula con estratto di bamboo, estratto di menta, aloe e vitamina E.<br />
118 focus
1 2<br />
3<br />
4 5<br />
6 7<br />
8 9<br />
10 11<br />
12 13 14 15
Smettere<br />
di sbagliare<br />
Con gli Imprenditori della Bellezza condivido<br />
un mantra: “Mettercela tutta nel fare le cose<br />
giuste”; “Mettercela tutta” è l’Atteggiamento,<br />
“Fare le cose giuste” è il Metodo.<br />
Negli ultimi anni molti parrucchieri hanno capito che dovevano fare i conti... con i conti (imparare a<br />
padroneggiare i numeri della loro attività) ed anche con il marketing (soprattutto per aiutare la clientela<br />
potenziale a scegliere loro in mezzo a tanti).<br />
Come accade quasi sempre, in mezzo ad alcuni acconciatori che hanno colto in pieno come stava<br />
cambiando il modo di essere e di fare i parrucchieri, una folla di loro colleghi ha cominciato a fare la<br />
peggiore delle cose: improvvisare. C’è il parrucchiere che scopiazza un “prima e dopo” di un collega, c’è<br />
quello che fa un volantino identico, quello che non sapendo nulla di Google cade nel tranello di chi gli<br />
telefona per vendergli un servizio... che in realtà è gratuito (Google MyBusiness).<br />
Così il problema, anziché essere risolto, viene spostato: da “non fare niente” si passa a “fare le cose sbagliate”.<br />
Attenzione: è questo il primo, vero passo da muovere.<br />
Non fare le cose sbagliate. Smetterla di investire male le proprie energie, il proprio tempo, il proprio<br />
denaro. Perché dieci, vent’anni fa, i clienti erano di più e i concorrenti erano di meno, perciò chi<br />
improvvisava veniva spesso comunque premiato. Oggi, con i clienti che sono sempre di meno e i<br />
concorrenti che sono sempre di più, chi improvvisa (fa le cose sbagliate), rischia grosso, molto grosso.<br />
Ecco perché “fare le cose giuste” è soltanto il secondo passo: “smetterla di fare le cose sbagliate” è il<br />
primo. Impegnati per capire cos’è davvero il marketing, e smetti di credere che “ai numeri deve pensare<br />
il commercialista”: sei nel marketing del bellessere! Oggi il tuo lavoro consiste nel farti scegliere dalla<br />
clientela che vuoi avere e misurare i risultati che stai producendo. Tutto il resto viene “dopo”.<br />
Lelio “lele” Canavero / Partner dei Parrucchieri PRO<br />
120 training<br />
Leggi di più su ESTETICA.IT!<br />
www.leliolele.it / www.imprenditoridellabellezza.it
▲<br />
▲<br />
NEWS<br />
La conduzione diretta del marchio in<br />
Italia passa ufficialmente a Kao Italy, che<br />
subentra alla precedente gestione ADI.<br />
Per ogni vendita della<br />
collezione “Ink on<br />
Pink”, ghd donerà<br />
10 euro al progetto<br />
della Fondazione<br />
Umberto Veronesi<br />
Pink is Good.<br />
▲ ▲<br />
Oribe Italia<br />
Da giugno <strong>2019</strong>, Oribe Hair Care<br />
è entrato a far parte del portafoglio<br />
di marchi professionali di Kao<br />
Salon Division, tra cui Goldwell e<br />
KMS. Oribe porterà un know-how<br />
esclusivo di servizi e prodotti innovativi<br />
e soprattutto una formazione<br />
stimolante e professionale garantendo<br />
la stessa qualità dei prodotti<br />
e l’esperienza di lusso che da sempre<br />
contraddistinguono il brand.<br />
Addio a Gianni Bollea<br />
Acconciatore esemplare per oltre<br />
50 anni, Presidente Icd Italia,<br />
memoria storica della categoria,<br />
Gianni Bollea verrà ricordato<br />
come un “Signor Parrucchiere.<br />
Di quelli che non si potranno mai<br />
dimenticare”. Grazie anche a una<br />
carriera ai massimi livelli e a uno<br />
sguardo sempre ironico e divertito<br />
sul mondo della coiffure.<br />
Ghd e Pink is Good<br />
Per celebrare i 15 anni di sostegno<br />
alle fondazioni e associazioni che<br />
promuovono la ricerca contro il<br />
cancro al seno, ghd ha deciso di<br />
collaborare con il tatuatore David<br />
Allen, specializzato in tatoo su<br />
donne che hanno subito una<br />
mastectomia. Dalle cicatrici David<br />
riesce a disegnare bellissimi fiori,<br />
quasi a rappresentare la rinascita<br />
e lo sbocciare di una nuova vita.<br />
Nuovo sito per Oneway<br />
L’ azienda specializzata in tool<br />
professionali per gli hairstylist,<br />
presenta un nuovo sito, più<br />
ricco e più moderno, al passo<br />
coi tempi. Rinnovato nel design,<br />
nella grafica, nei contenuti e<br />
nello stile.<br />
Una grande amicizia ha da sempre<br />
legato Gianni Bollea e Roby Pissimiglia,<br />
editore di <strong>Estetica</strong>Network.<br />
www.onewayhair.com: una nuova veste<br />
che rispecchia l’immagine aziendale,<br />
sinonimo di stile e creatività.<br />
news<br />
121
▲<br />
▲<br />
NEWS<br />
La California dice no<br />
alle regole su capelli e<br />
acconciature. E così fa<br />
un passo avanti nella<br />
lotta alla discriminazione<br />
nelle scuole e nei<br />
luoghi di lavoro.<br />
Cecilia Rodriguez si conferma una<br />
testimonial d’eccezione per Cotril.<br />
▲ ▲<br />
Crescono i Cotril Center<br />
Non solo testimonial ma parte<br />
della famiglia Cotril ormai da<br />
oltre 5 anni, Cecilia Rodriguez è<br />
diventata ora madrina e volto dei<br />
Cotril Center, la nuova formula di<br />
affiliazione del brand che, in poco<br />
più di sei mesi, ha già visto il<br />
coinvolgimento di oltre 100 saloni.<br />
Davines Scientific Garden<br />
La sede del Davines Village<br />
a Parma si arricchisce di<br />
un prezioso giardino botanico<br />
e orto scientifico, dedicato alla<br />
ricerca dei laboratori del brand,<br />
ma anche spazio di ricarica<br />
interiore per tutti i visitatori.<br />
Un laboratorio a cielo aperto,<br />
dove scienza e natura convivono<br />
in armonica sinergia.<br />
Acconciature razziste<br />
Gavin Newsom, governatore<br />
della California, ha firmato una<br />
nuova legge che vieta ai datori<br />
di lavoro e alle scuole di imporre<br />
regole sulle acconciature. In<br />
alcuni casi, infatti, erano state<br />
proibite le pettinature afro,<br />
oppure i dread, imponendo<br />
capigliature lisce e non naturali<br />
alle persone di colore.<br />
Accademia del Profumo<br />
Accademia del Profumo,<br />
l’iniziativa impegnata nella<br />
promozione della cultura<br />
del profumo e nella sua<br />
valorizzazione come elemento<br />
di benessere, ha un nuovo<br />
presidente: Ambra Martone,<br />
eletta a luglio per il triennio<br />
<strong>2019</strong>-2022. Un’iniezione di<br />
glamour ed energia per questa<br />
importante istituzione.<br />
Un giardino<br />
botanico di 3.000<br />
metri quadrati,<br />
emblema dei<br />
valori di bellezza,<br />
sostenibilità e<br />
benessere che da<br />
sempre animano<br />
il Gruppo<br />
Davines.<br />
Ambra Martone, dal 2014, affianca il padre<br />
Roberto e la sorella Giorgia nella conduzione<br />
di ICR Industrie Cosmetiche Riunite.
▲<br />
▲<br />
In accademia si usa<br />
il phon Parlux Alyon,<br />
un vero concentrato<br />
di tecnologia e potenza.<br />
Come sempre, due i<br />
presentatori d’eccezione:<br />
il presidente di Alternative<br />
Hair, Anthony Mascolo,<br />
e il fondatore, Tony Rizzo.<br />
▲ ▲<br />
NEWS<br />
Anam e Parlux<br />
Insegnanti e studenti insieme per<br />
festeggiare la chiusura dell’anno<br />
Anam. Un anno accademico che<br />
ha visto i phon Parlux protagonisti<br />
presso le migliori accademie<br />
di formazione per acconciatori,<br />
sulle pedane stilistiche, durante<br />
tantissimi hair show live e<br />
competizioni internazionali.<br />
Greek Hairdressing<br />
Awards<br />
<strong>Estetica</strong> Hellas ha organizzato<br />
l’Hair Awards <strong>2019</strong>/ Greek<br />
Hairdressing Awards, sponsorizzato<br />
da L’ Oréal Professionnel.<br />
Evento che, per il quarto anno<br />
consecutivo, ha visto partecipare i<br />
migliori hairstylist di Grecia a<br />
contendersi la vittoria nelle varie<br />
categorie.<br />
Novità AHS<br />
Due le importanti novità per chi<br />
vuole partecipare a The Alternative<br />
Hair Show <strong>2019</strong>: la nuova data,<br />
6 ottobre <strong>2019</strong> e la nuova sede,<br />
l’EXCEL Exhibition Centre di<br />
Londra. L’ evento sarà caratterizzato<br />
dall’esibizione di 15 Global Artistic<br />
Team e dal sempre apprezzato<br />
International Visionary Award.<br />
Hair Ic.One<br />
L’ Oréal Professionnel, Matrix,<br />
Redken, Kérastase e Shu Uemura<br />
insieme per il primo evento multibrand<br />
nella storia del gruppo: Hair<br />
Ic.One. Uno show inedito che vedrà<br />
on stage a Milano, il 27 ottobre,<br />
Luigi Neri, Salvo Filetti, Chrystopher<br />
Benson, Philip Wolff, Sam Villa,<br />
Justin Isaac, Monica Coppola e<br />
Stefano Lorenzi.<br />
L’editore di <strong>Estetica</strong> Hellas Frini<br />
Latou, sul palco con i 24 finalisti<br />
delle 8 categorie in gara.<br />
L’appuntamento con Hair<br />
Ic.One è a Milano – Rho Fiera<br />
(Pad.12) – il 27 ottobre <strong>2019</strong>,<br />
ore 15. Un grande show moda<br />
con le icone dei brand, seguito<br />
da cena e party.<br />
news<br />
123
EVENTS<br />
Top-coiffure ON STAGE<br />
www.estetica.it/events
Eventi no stop<br />
per l’estate<br />
della coiffure.<br />
Hairstylist in<br />
pedana per Pitti<br />
Uomo, i Nastri<br />
D’argento,<br />
il Festival Show,<br />
la Formula Uno.<br />
Firenze 13 Giu<br />
Milano 20 Giu<br />
Show Beauty al 90° anno<br />
di LuisaViaRoma<br />
Quest’anno, tra le serate più attese del<br />
Pitti Uomo, c’era il 90° anniversario<br />
della storica boutique fiorentina<br />
LuisaViaRoma che ha visto 90 top<br />
model sfilare con i look più iconici<br />
di note maison. A prendersi cura<br />
del look di celebrities ed influencer<br />
– da Leonie Hanne, influencer<br />
tedesca e ambassador per Dior,<br />
a Caro Daour, testimonial Prada e<br />
Michael Kors – il brand Show Beauty<br />
di Tamara Ecclestone che ha creato<br />
un vero e proprio Private Dry Bar.<br />
Mr. Coppola<br />
Nell’Atelier di Piazza Duomo a Milano<br />
Aldo Coppola ha presentato la sua prima<br />
linea dedicati all’uomo: Mr. Coppola.<br />
Una gamma completa - Shampoo,<br />
Shower gel, Schiuma da barba, Crema<br />
Taormina 29 Giu<br />
dopobarba e Cera mat capelli - per<br />
rispondere ad una nicchia di mercato in<br />
Il Premio Wella-Nastri<br />
forte crescita, con prodotti dedicati alle<br />
d’Argento a Anna Ferzetti<br />
specifiche esigenze maschili e caratterizzati<br />
da un’ alta qualità delle formule, un<br />
Ancora una volta partner dei<br />
Italia 16/23 Giu<br />
Nastri D’Argento, Wella insieme<br />
pack eco-friendly e un design originale.<br />
a Salvatore Clemensi ha premiato<br />
l’attrice Anna Ferzetti.<br />
Un riconoscimento alla classe Taormina 29 Giu/6 Lug<br />
e all’eleganza ma soprattutto alla<br />
straordinaria performance di<br />
successo che Anna ha vissuto in<br />
un’annata speciale, iniziata con il<br />
set di “Domani è un altro giorno”<br />
accanto a Marco Giallini e<br />
Valerio Mastandrea e proseguita<br />
tra Sanremo e Nastri con un grande<br />
successo anche popolare. A firmare<br />
l’hairstyle dei protagonisti del red<br />
carpet è stato Salvatore Clemensi, Cotril per il cinema<br />
partner Wella.<br />
Rocio Muñoz Morales, Anna<br />
Foglietta, Serena Rossi, Anna Ferzetti<br />
Masterclass Elgon<br />
e Carolina di Domenico hanno<br />
Da sempre attenta ad offrire ai propri<br />
scelto Cotril per il loro beauty<br />
parrucchieri gli strumenti necessari<br />
look da sfoggiare ai Nastri D’argento<br />
per un business di successo,<br />
e al Taormina Film Fest. Qualche<br />
Elgon ha portato (e porterà) in<br />
esempio di look? Per Rocio, madrina<br />
giro per l’Italia le sue MasterClass.<br />
del festival, un raccolto basso dal<br />
Protagonisti di questo percorso<br />
sapore rétro; per Carolina una pony<br />
education Marco Girotti, Elgon<br />
tail liscia, tirata e con riga laterale;<br />
Global Artist, e le più innovative<br />
per Anna Foglietta, premiata come<br />
tecniche di taglio, colorazione e<br />
Migliore Attrice Protagonista per<br />
styling ispirate al tema Cyber Nature<br />
il film “Un giorno all’improvviso”,<br />
della collezione Carpe Diem <strong>2019</strong>.<br />
un hairstyling naturale.<br />
126 events
Milano 1° Lug<br />
Dietro le quinte per<br />
Dolce&Gabbana<br />
Gli allievi di MKS – Milano Fashion<br />
School e MBA – Making Beauty<br />
Academy hanno dimostrato ancora<br />
una volta di avere stoffa. A loro,<br />
infatti, è stato affidato il delicato<br />
ruolo di occuparsi di trucco, parrucco<br />
e cambi d’abito per la sfilata milanese<br />
Dolce&Gabbana Sartoria,<br />
dimostrando rapidità, attenzione al<br />
dettaglio e professionalità.<br />
Londra 7/8 Lug<br />
Photo: Alex Barron-Hough<br />
Prima convention europea Tigi<br />
Tigi ha scelto Londra per la sua prima<br />
convention europea: #weareone.<br />
La domenica spazio alle nuove collezioni<br />
e all’expertise di Anthony Mascolo,<br />
TigiFounder and International Artistic<br />
Director, e del suo team. Il lunedì, i<br />
workshop presentati da Cynthia Baker,<br />
Social Media Marketing Ambassador<br />
Tigi & Unilever Partner, sul come far<br />
crescere il business salone attraverso<br />
i social network e uno shooting fotografico<br />
live con la presenza di Anthony.<br />
Berlino 1/3 Lug<br />
La Biosthétique @ MBFW<br />
Official Beauty Partner della Mercedes-<br />
Benz Berlin Fashion Week, La Biosthétique<br />
ha firmato gli hair&make-up look di<br />
15 sfilate. Tra queste, quelle di Damur,<br />
Danny Reinke, Maisonnoée, Sportalm<br />
Kitzbühel, Lena Hoschek, Riani e Lana<br />
Mueller con acconciatura stile geisha,<br />
code minimal, wetlook, trecce-non trecce.<br />
Chioggia 9 Lug<br />
Wella al<br />
Festival<br />
Show <strong>2019</strong><br />
Partner del<br />
Festival Show<br />
<strong>2019</strong> – evento<br />
musicale<br />
itinerante<br />
prodotto da<br />
Radio Birikina e Radio Bella&Monella<br />
- Wella e il suo team hanno creato<br />
hairlook di tendenza per tutti i protagonisti<br />
dello spettacolo, compresa Anna<br />
Safroncik, presentatrice di questa<br />
edizione. Nella tappa di Chioggia, il<br />
brand ha premiato la giovane stella della<br />
musica italiana Martina Attili “per il suo<br />
talento, il carisma e la sua freschezza.”<br />
Monza 6/8 Set<br />
Leggi di piú su ESTETICA.IT!<br />
Lecce 6 Lug<br />
Stilisti in passerella<br />
La sfilata “Giovani stilisti in passerella”,<br />
organizzata dall’Istituto Cordella<br />
di Lecce a conclusione del percorso<br />
accademico dei giovani designer,<br />
ha visto la partecipazione del team<br />
#Art And Science di Toni Pellegrino.<br />
Una serata che ha avuto come fil<br />
rouge l’incontro di arte e moda:<br />
un omaggio a Leonardo Da Vinci,<br />
attraverso abiti ispirati agli studi<br />
anatomici e alle maggiori opere del<br />
genio toscano, e a Salvador Dalì<br />
con look ispirati allo stretto rapporto<br />
che l’artista ebbe con la moda.<br />
Las Vegas 28/30 Lug<br />
Nika al Cosmoprof di Las Vegas<br />
Per la prima volta Nika in fiera a Las<br />
Vegas. “Avendo come obiettivo <strong>2019</strong><br />
quello di conquistare anche i mercati<br />
del Nord America, è stato naturale<br />
sfruttare la vetrina che Cosmoprof Las<br />
Vegas offre – ha dichiarato Eduard Nika,<br />
fondatore e Ceo di Nika Hair Beauty<br />
Excellence – abbiamo presentato tutte<br />
le nostre linee, comprese le novità, sicuri<br />
di conquistare anche queste realtà.”<br />
Spa & Style Bar La Biosthétique<br />
Il Paddock Club di Monza sta ospitando, proprio mentre <strong>Estetica</strong> è<br />
in stampa, lo Spa & Style Bar powered by La Biosthétique per regalare<br />
agli ospiti della Formula 1 momenti di bellezza . “Siamo orgogliosi<br />
di questa collaborazione – ha dichiarato Stephan Klein, Marketing Director La Biosthétique<br />
Italy – E felici di regalare la nostra competenza come Total Beauty Experts a una clientela d’ élite.”
Una location da sogno,<br />
il W Barcelona (comunemente<br />
conosciuto come Hotel Vela) e una<br />
collezione dalla forte personalità:<br />
Groove. Questi gli ingredienti<br />
vincenti dell’Inspiration Days <strong>2019</strong>.<br />
Sens.ùs<br />
Inspiration Days<br />
BARCELLONA<br />
7/8 lug<br />
Grande successo per gli Inspiration<br />
Days <strong>2019</strong>, che quest’anno si sono<br />
svolti in uno dei più famosi hotel del<br />
mondo, il W Barcelona. Protagonista<br />
assoluto, il lancio di Groove, la<br />
nuova collezione Sens.ùs Hairlovers,<br />
firmata dall’Art Director Luigi<br />
Martini insieme all’International<br />
Creative Team. Dopo la<br />
suggestiva cena al tramonto con<br />
lo sfondo della Barceloneta e lo<br />
speciale brindisi in compagnia<br />
dei protagonisti della serata, le luci<br />
si sono accese sulla sala dell’hotel<br />
caratterizzata da una grande vetrata<br />
che mostrava lo skyline notturno<br />
della città. Protagoniste le nuove<br />
tendenze moda di taglio e colore,<br />
in linea con le proposte lanciate<br />
in passerella dai grandi stilisti<br />
di moda internazionali.<br />
Con Groove Collection, Luigi<br />
Martini e il suo team portano alla<br />
ribalta il fascino del mondo della<br />
notte e delle sottoculture giovanili,<br />
per una collezione che da un lato<br />
comunica la voglia di emergere<br />
e di farsi notare, e dall’altro è un vero<br />
e proprio inno alla femminilità e al<br />
coraggio di essere se stessi. Il suo<br />
motto? #Glamourizing, perché ogni<br />
donna deve sentirsi bella con ciò che<br />
decide di indossare. Sia sui tagli più<br />
corti sia sulle proposte che privilegiano<br />
le lunghezze, protagonista<br />
indiscusso è il colore. Verde eden,<br />
blu galassia, magenta, ma anche<br />
grigio perla e rosa cipria. Queste<br />
le nuance della donna che decide<br />
di indossare Groove, interpretate<br />
in look dalla forte personalità,<br />
ma anche facilmente riportabili<br />
in salone e commerciabili. “Non<br />
voglio rappresentare un’immagine<br />
aggressiva. Mi interessa piuttosto<br />
sperimentare attraverso l’allegria<br />
e la spensieratezza del periodo<br />
degli anni ’90/2000” ha spiegato<br />
Luigi. “Anche la parte più dark,<br />
con il gioco dei colori fluo, è un<br />
auspicio a tempi più leggeri e divertenti”.<br />
Il risultato? Una collezione<br />
dinamica, energica e con molta forza.<br />
events<br />
129
Hair Loss Treatment with essential oils
Cosmoprof<br />
North America<br />
La fiera di Las Vegas è<br />
stata l’occasione ideale<br />
per presentare il nuovissimo<br />
progetto by <strong>Estetica</strong>Network:<br />
<strong>Estetica</strong>Export.com.<br />
Stay tuned!<br />
LAS VEGAS<br />
28/30<br />
Lug<br />
La principale manifestazione<br />
B2B per l’industria cosmetica<br />
americana ha presentato la sua<br />
17ma edizione ospitando tutti<br />
i settori dell’industria beauty:<br />
tre sezioni principali, due<br />
delle quali dedicate a Profumeria<br />
& Personal Care, con una<br />
crescita da record nel settore<br />
personal care e prodotti per<br />
il canale professionale.<br />
Tra le novità <strong>2019</strong>, il debutto<br />
di Cosmopack North America -<br />
con aziende specializzate in<br />
ingredienti e materie prime,<br />
contract manufacturing, private<br />
label, macchinari e packaging –<br />
e i premi Cosmoprof North<br />
America e Cosmopack North<br />
America Awards, che hanno<br />
celebrato l’innovazione e<br />
l’eccellenza nella progettazione,<br />
nella formulazione e nel packaging<br />
tra gli espositori.<br />
In occasione della fiera di<br />
Las Vegas, <strong>Estetica</strong>Network ha<br />
lanciato un nuovo, grande<br />
progetto: <strong>Estetica</strong>Export.com,<br />
la prima digital beauty-business<br />
platform indipendente al mondo,<br />
dove trovare le migliori aziende<br />
dell’universo beauty, i maggiori<br />
distributori, tutti i dettagli sulle<br />
fiere mondiali. Un punto di<br />
incontro virtuale tra produttori<br />
e distributori internazionali che,<br />
grazie ad una newsletter periodica,<br />
verranno costantemente informati<br />
sugli aggiornamenti di settore.<br />
Sarà inoltre possibile consultare<br />
ogni dato 24/7 in modo da non<br />
perdere nulla sulle novità dei<br />
prodotti, sulle aziende che li<br />
realizzano, sulle fiere dove<br />
vengono presentati, sulle persone<br />
chiave da contattare. Finalmente<br />
un vero network di crescita e<br />
sviluppo per il business globale!<br />
events<br />
131
HAPPY BIRTHDAY<br />
MYTHOS!<br />
25 anni MYTHOS -<br />
adesso con nuova tecnologia CONBLADE<br />
TONDEO.COM<br />
La nuova, innovativa lama CONBLADE: sviluppata e realizzata<br />
a mano per un sensazionale tocco di morbidezza.<br />
Disponibile per i modelli MYTHOS in 5.5 e 6.0.<br />
TONDEO. YOU FEEL IT.
Preview<br />
Riconosciuto a livello globale e<br />
rappresentativo del mercato per<br />
innovazione, tendenze e creatività,<br />
l’MCB by Beauté Sélection torna a<br />
Parigi dal 14 al 16 settembre.<br />
Tre giornate eccezionali, dedicate<br />
al mondo dell'acconciatura e della<br />
bellezza nel mondo, con 280 espositori,<br />
conferenze, tavole rotonde e un main<br />
stage che offrirà 15 ore di spettacoli<br />
di alto livello, nuove collezioni<br />
live e performance inedite da star<br />
francesi e internazionali. Lo show<br />
sarà anche la perfetta vetrina per i<br />
prestigiosi WTO Hairworld World<br />
Championships e Hair & Beauty Week,<br />
un evento destinato al grande<br />
pubblico e organizzato in tutta la<br />
Francia dal 7 al 16 settembre.<br />
Tra i momenti clou, due eventi<br />
organizzati in collaborazione con<br />
<strong>Estetica</strong>Network: domenica 15<br />
settembre spazio al DesignAward<br />
- What’s up in Paris, il concorso<br />
che, in partnership con <strong>Estetica</strong><br />
Design, proclamerà il migliore salone<br />
internazionale dal punto di vista<br />
dell'impatto e del concept design<br />
in Europa; lunedì 16 settembre,<br />
The Mentor, Best Emergent Talent<br />
MCB by Beauté<br />
Sélection<br />
PARIGI<br />
14-16<br />
Sett<br />
Un’immagine dell’edizione 2018 del “Best Salon Award -<br />
What’s up in Paris”. vinta dal salone Scissorys Friseure<br />
di Heilbronn, in Germania.<br />
vedrà 8 talenti internazionali -<br />
individuati e presentati da Jérôme<br />
Guezou, Bruno Barbeyrol, Fabrice<br />
Perissinoto e Mikel Luzea - mostrare<br />
le loro creazioni sullo “Stage a 360°”<br />
dell’MCB by Beauté Sélection.<br />
L’OMC Hairworld, la più grande<br />
competizione al mondo per capelli,<br />
trucco e barberia, torna per la terza<br />
volta a Parigi: 1.300 concorrenti<br />
provenienti da oltre 40 Paesi parteciperanno,<br />
nei due giorni della fiera,<br />
al Campionato Mondiale della Coiffure<br />
<strong>2019</strong>, organizzato dall’OMC.<br />
Beauté Sélection offrirà spazi riservati a marchi ed espositori in<br />
modo che possano organizzare masterclass, workshop, seminari,<br />
incontri (su inviti e a registrazione).<br />
events<br />
133
PRESENTED BY<br />
OMC JUNIOR<br />
INTERNATIONAL CUP<br />
OMC<br />
ZONE CUP<br />
OMC HAIR<br />
REPLACEMENT TROPHY<br />
LEO PASSAGE<br />
OMC CREATIVE AWARD<br />
OMC WOULD LIKE TO CONGRATULATE<br />
ALL COMPETITORS FOR PARTICIPATING IN THE<br />
<strong>2019</strong> OMC WORLD CHAMPIONSHIP<br />
YOUR PASSION AND DEVOTION ALLOWS YOU TO ACHIEVE<br />
YOUR GOAL AND WIN THE OMC WORLD CUP!<br />
IN OMC EYES EACH ONE OF YOU ARE CHAMPIONS!!!<br />
ON BEHALF OF THE OMC BOARD OF DIRECTORS<br />
www.omchairworld.com
Preview<br />
TORINO<br />
17-18<br />
Nov<br />
On Hair Show &<br />
Exhibition <strong>2019</strong><br />
I grandi nomi della coiffure internazionale saranno protagonisti<br />
dell’On Hair Show & Exhibition <strong>2019</strong> organizzato al Pala Alpitour<br />
di Torino. Sotto, da sinistra, Tom Connell per Trevor Sorbie, X-presion,<br />
Dmitry Vinokurov ed Errol Douglas insieme per <strong>Estetica</strong> Master Class.<br />
On Hair quest’anno sbarca in<br />
Piemonte: l’evento, patrocinato<br />
dal comune di Torino e che si<br />
avvale della collaborazione di<br />
Turismo Torino, ospiterà oltre<br />
12.000 acconciatori. Giunto<br />
alla sua decima edizione, ha<br />
in programma trenta show<br />
ed incontri educational su moda,<br />
ispirazione e tecnica taglio/colore.<br />
Sul palco del Pala Alpitour si<br />
alterneranno i team più prestigiosi,<br />
da Farrukh Shamuratov per Jean<br />
Paul Myné a Gandini Team per<br />
Vitality’s, da Leonardo Rizzo<br />
per Alter Ego Italy a Cuco y Guille<br />
e Genny D’Auria per Alfaparf<br />
Milano. Giocano in casa, i torinesi<br />
Lorenzo Marchelle per Attilio<br />
Artistic Team e Mario Firriolo.<br />
Tre gli eventi speciali di questa<br />
edizione: <strong>Estetica</strong> Master Class,<br />
che vedrà X-presion, Dmitry<br />
Vinokurov, Tom Connell per<br />
Trevor Sorbie Art Team ed Errol<br />
Douglas mostrare on stage il ‘best<br />
of ’ della prossima stagione; Italian<br />
Hairdresser Award, un premio<br />
che rende omaggio all’eccellenza<br />
e al talento made in Italy e che<br />
vede tra i premi speciali il Best<br />
Cover Page by <strong>Estetica</strong>; Festival<br />
Barber, evento organizzato in<br />
collaborazione con l’associazione<br />
Spaghetti’s, che ospiterà i barber<br />
più talentuosi in un format inedito<br />
fatto di show e momenti formativi.<br />
All’interno della struttura è<br />
prevista anche un’ estesa area<br />
espositiva riservata alle aziende<br />
leader del settore, mentre nel foyer<br />
sarà possibile organizzare incontri<br />
di business e meeting tecnici.<br />
events<br />
135
Tra natura e<br />
innovazione<br />
#MadeWithKindness di Alter Ego Italy<br />
si amplia con la linea di trattamenti<br />
per punte e lunghezze. Quattro famiglie<br />
di prodotti nel pieno rispetto della<br />
struttura dei capelli e dell’ambiente.<br />
In linea con le aspettative del<br />
mercato cosmetico, che<br />
dedica sempre più interesse<br />
al tema green, Alter Ego<br />
Italy amplia la sua linea<br />
#MadeWithKindness -<br />
con ingredienti di origine<br />
naturale - e presenta i trattamenti<br />
ideati esclusivamente per la cura<br />
delle lunghezze. Grazie a<br />
formulazioni innovative arricchite<br />
con preziosi attivi di origine<br />
naturale, la linea di prodotti, a<br />
seconda delle esigenze, rivitalizza,<br />
rinforza, idrata e protegge<br />
rispettando la struttura del capello.<br />
COLOR CARE<br />
SILVER MAINTAIN<br />
Il desiderio di ogni donna è di avere<br />
capelli sani e in forma, da trattare con<br />
dolcezza, con ingredienti specifici<br />
e naturali per il massimo dei risultati.<br />
WAY OF BEING<br />
Bellezza, cura, natura, armonia,<br />
innovazione, efficacia, qualità,<br />
gentilezza: queste le parole chiave<br />
che identificano i valori e la<br />
filosofia Made With Kindness alla<br />
quale si ispirano i nuovi prodotti.<br />
La filosofia Made With Kindness<br />
riprende il concetto di gentilezza<br />
come way of being, che si traduce<br />
nel rispetto verso l’uomo e<br />
l’ambiente, nell’equilibrio tra<br />
scienza e natura e nell’armonia di<br />
uno stile di vita sano. Attenzione<br />
all’ambiente, quindi, ma anche<br />
sostenibilità e disponibilità di<br />
risorse, il rispetto di metodi<br />
e processi che si traducono in<br />
fragranze multisensoriali, delicate<br />
texture avvolgenti, packaging<br />
eco-friendly che coniugano<br />
136 products<br />
Hair: Leonardo Rizzo as Alter Ego Italy<br />
International Creative Director<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Products: Alter Ego Italy
Ingredienti di origine<br />
naturale, garantiscono<br />
la bellezza del capello<br />
i valori del Made in Italy per<br />
fornire ai consumatori prodotti<br />
performanti, attuali e innovativi.<br />
I principi attivi naturali alla<br />
base delle formule - la linea è<br />
caratterizzata da formulazioni con<br />
ingredienti di origine naturale<br />
fino al 99% e un attivo tecnologico<br />
con funzione protettiva antiinquinamento<br />
- garantiscono<br />
il benessere del capello nel massimo<br />
rispetto della sua struttura<br />
e dell’ambiente circostante.<br />
PER RISPONDERE<br />
AD OGNI ESIGENZA<br />
La linea di trattamenti per<br />
lunghezze e punte è composta<br />
da 4 famiglie, diverse tipologie<br />
di prodotti specifici e altamente<br />
performanti che rispondono in<br />
modo mirato alle diverse esigenze<br />
di lunghezze e punte, operando<br />
pur sempre nel pieno rispetto<br />
della struttura dei capelli e<br />
dell’ambiente. I prodotti sono<br />
senza solfati, parabeni e petrolati<br />
e dermatologicamente testati.<br />
Ogni produzione viene controllata<br />
e testata affinché i valori di nichel,<br />
cromo e cobalto risultino inferiori<br />
ad 1 ppm.<br />
• COLOR CARE<br />
Color Care è la linea di prodotti<br />
per proteggere i capelli colorati<br />
e decolorati. L’intera gamma<br />
è arricchita con ingredienti di<br />
derivazione naturale (bacche di<br />
Goji, Litchis e olio di Argan), per<br />
proteggere e mantenere il colore<br />
cosmetico più luminoso e intenso<br />
fino a 7 settimane, lasciando i<br />
capelli morbidi e lucenti.<br />
• SILVER MAINTAIN<br />
Silver Maintain è la linea di<br />
prodotti dedicata alla protezione<br />
e al mantenimento di capelli<br />
biondi, grigi e bianchi sia naturali<br />
sia colorati o decolorati.<br />
Lo speciale pigmento viola svolge<br />
un’azione di neutralizzazione<br />
dei riflessi gialli indesiderati,<br />
prolungando l’efficacia del<br />
trattamento anti-giallo fino a 5<br />
settimane. Le formule, arricchite<br />
con preziosi principi attivi di<br />
origine naturale come, per<br />
esempio, le proprietà cosmetiche<br />
delle bacche di goji e dell’olio di<br />
argan, nutrono in profondità i<br />
capelli lasciandoli leggeri, setosi<br />
e luminosi.<br />
• REPAIR<br />
Il rituale Repair è il trattamento<br />
di bellezza per i capelli trattati,<br />
danneggiati e sfibrati. Le formule,<br />
ricche di amminoacidi e proteine<br />
di origine vegetale, svolgono<br />
un’azione rinforzante e riparatrice<br />
della fibra, per capelli più sani,<br />
rimpolpati, forti e resistenti.<br />
Il trattamento svolge una doppia<br />
azione: rinforza e ripristina<br />
la struttura interna del capello<br />
mentre lo stelo viene avvolto<br />
da un film protettivo a struttura<br />
reticolare che apporta idratazione,<br />
elasticità e lucentezza.<br />
• HYDRATE<br />
Hydrate è la gamma prodotti<br />
formulata per ristabilire<br />
istantaneamente l’equilibrio idrico<br />
dei capelli secchi e disidratati.<br />
Le texture ultra leggere, formulate<br />
con aloe vera, migliorano il livello<br />
di idratazione di lunghezze e<br />
punte perfezionando la struttura<br />
e rendendo i capelli elastici e vitali.<br />
Un effetto di lunga durata e una<br />
maggiore morbidezza senza<br />
appesantire i capelli.<br />
REPAIR<br />
Quattro linee di<br />
prodotti specifici,<br />
dedicate al trattamento<br />
delle punte<br />
e delle lunghezze.<br />
Per ottenere il<br />
massimo dai propri<br />
capelli.<br />
HYDRATE<br />
Per maggiori informazioni:<br />
www.alteregoitaly.com<br />
E-mail: info@alteregoitaly.com<br />
Facebook: @alteregoitalyinternational<br />
Instagram: @alteregoitalyhq
Forza e<br />
protezione<br />
Da Togethair, 3D<br />
Bond Therapy per<br />
capelli ristrutturati<br />
in tre fasi.<br />
La risposta professionale al<br />
problema dei capelli stressati<br />
e rovinati dai servizi tecnici<br />
troppo aggressivi. Tre ingredienti<br />
naturali per ritrovare la<br />
bellezza della propria chioma.<br />
3D Bond Therapy è<br />
un innovativo sistema<br />
di ricostruzione a tre fasi<br />
messo a punto da<br />
Togethair, formulato<br />
per ristrutturare i capelli<br />
stressati da colorazione,<br />
decolorazione e trattamenti<br />
chimici. La sinergia tra natura<br />
e scienza agisce grazie all’olio<br />
d’oliva bio, l’acido ialuronico 3D<br />
e le proteine vegetali idrolizzate.<br />
Una sinergia perfetta che permette<br />
di ottenere risultati di qualità.<br />
Il tutto nelle mani dell’uomo per<br />
capelli ricostruiti e in forma.<br />
I TRE SUPER INGREDIENTI<br />
L’ olio di oliva biologico (Olea<br />
europæa) arriva dalle coltivazioni<br />
dell’azienda agricola in Salento.<br />
Viene spremuto a freddo per<br />
lasciare intatte le quantità di<br />
acidi grassi monoinsaturi (75%).<br />
Vitamine e steroli lo rendono<br />
antiossidante e protettivo.<br />
Grazie all’acido linoleico e alle<br />
vitamine A ed E, l’olio di oliva<br />
dona idratazione, lucentezza<br />
e morbidezza. Perfetto per riparare<br />
i capelli dai danni quotidiani di<br />
sole, smog e strumenti a caldo.<br />
Forza e protezione arrivano dalla<br />
terra e dai suoi frutti. Nutrimento<br />
e benessere arrivano dalla scienza<br />
nelle mani dell’uomo. L’ acido<br />
ialuronico tridimensionale è un<br />
ingrediente innovativo dalla<br />
struttura flessibile e reticolata in<br />
grado di creare un film protettivo<br />
attorno al capello. Ha una capacità<br />
di trattenere l’acqua ben cinque<br />
volte superiore al classico acido<br />
ialuronico. Il fusto risulta quindi<br />
rimpolpato ed elastico con un vero<br />
e proprio effetto lifting. I capelli<br />
diventano più resistenti, idratati,<br />
lucidi e meno soggetti alla rottura.<br />
Tre sono gli step per la ricostruzione<br />
in salone: step1a con Bond<br />
Serum, step 1b con Bond Filler<br />
e step 2 con Bond Repair.<br />
Mentre Bond Keeper è la crema<br />
di mantenimento a casa a base di<br />
acido ialuronico tridimensionale.<br />
Ripara la struttura del capello<br />
e mantiene morbidezza e volume<br />
fino al successivo trattamento<br />
3D Bond Therapy in salone.<br />
Per info. www.togethair.it<br />
products<br />
139
L’arte<br />
dell’asciugatura<br />
I phon Parlux sono i protagonisti<br />
dei corsi di formazione<br />
e perfezionamento per gli<br />
acconciatori dell’Accademia<br />
del Benessere di Fondazione<br />
Luigi Clerici a Milano.<br />
Ergonomico,<br />
elegante, potente<br />
e silenzioso ma<br />
estremamente<br />
performante, il phon<br />
ALYON® è il protagonista<br />
indiscusso<br />
all’Accademia del<br />
Benessere di Milano.<br />
È<br />
trascorso quasi un anno<br />
dall’inaugurazione<br />
dell’Accademia del<br />
Benessere nella quale,<br />
grazie a Parlux e a<br />
qualificati formatori<br />
e stilisti, ha preso vita<br />
anche l’Hair Academy Parlux,<br />
il centro di formazione qualificato<br />
per tutti quegli acconciatori<br />
che desiderano apprendere o<br />
perfezionare, con tecniche<br />
specifiche e all’avanguardia,<br />
tutte le attività legate alla loro<br />
professione. Per le dimostrazioni<br />
ed esercitazioni pratiche, sono<br />
stati scelti gli asciugacapelli<br />
Parlux, marchio internazionalmente<br />
riconosciuto e sinonimo<br />
di asciugacapelli professionali<br />
di qualità da oltre quarant’anni.<br />
Alessandro Ligorio, direttore<br />
artistico e creatore di percorsi di<br />
formazione specifica di questa<br />
accademia, ha risposto a qualche<br />
domanda circa le esperienze<br />
pratiche di utilizzo dei phon<br />
Parlux nei mesi appena trascorsi.
Tra numerosi marchi presenti<br />
sul mercato, perché, per l’Hair<br />
Academy, sono stati scelti proprio<br />
i phon Parlux?<br />
“Per il settore acconciatura, Parlux<br />
rappresenta l’azienda italiana che<br />
ha da sempre cercato di soddisfare<br />
al meglio le esigenze professionali<br />
dei parrucchieri. Sono numerosi<br />
infatti i modelli di asciugacapelli<br />
Parlux che, nel corso del tempo,<br />
sono stati presentati al mercato<br />
al fine di rendere più facile ed<br />
efficiente il lavoro quotidiano dei<br />
parrucchieri. Design, ergonomia,<br />
potenza, leggerezza, silenziosità,<br />
sicurezza sono le principali<br />
peculiarità che contraddistinguono<br />
ogni phon Parlux. Qualsiasi nuovo<br />
modello viene concepito dopo<br />
accurati studi che, nel laboratorio<br />
ricerche dell’azienda milanese,<br />
simulano perfino i movimenti<br />
del braccio del parrucchiere che<br />
opera in salone per molte ore<br />
al giorno. I nostri allievi hanno<br />
subito apprezzato la maneggevolezza<br />
del phon Parlux<br />
e ne hanno provato l’effettiva<br />
capacità di asciugatura in tempi<br />
molto brevi, grazie a motori<br />
potenti ma leggerissimi”.<br />
In accademia usate il più<br />
moderno phon della gamma,<br />
il Parlux ALYON®?<br />
“Si, certo. Ogni postazione di<br />
lavoro è dotata di un Parlux<br />
ALYON (2250 Watt) in molteplici<br />
vivaci colori che, tra l’altro,<br />
rallegrano molto l’ambiente.<br />
Il Parlux ALYON® è l’asciugacapelli<br />
Gli hairstylist allievi<br />
dell’accademia imparano a<br />
perfezionarsi nell’asciugatura<br />
con i phon Parlux. Strumenti<br />
utilissimi per migliorare la<br />
propria tecnica e per ottenere<br />
sempre risultati di alto livello.<br />
professionale d’eccellenza, il più<br />
tecnologicamente avanzato della<br />
sua categoria. Oltre ad un nuovo<br />
motore K Advance Plus, questo<br />
phon presenta due innovativi<br />
sistemi: l’Air Ionizer Tech (emettitore<br />
di ioni negativi) e l’HFS (Hair<br />
Free system – patent pending),<br />
ovvero un dispositivo “cattura<br />
capelli” che posto sull’aspirazione<br />
del phon trattiene i capelli mantenendo<br />
più efficiente l’apparecchio.<br />
Inoltre, tutti i prodotti sono realizzati<br />
secondo la filosofia Eco-Friendly<br />
Parlux: materiali plastici che<br />
consentono un notevole risparmio<br />
di energia ed ozono-free,<br />
packaging realizzato su carta<br />
riciclata e biodegradabile al 100%.<br />
I phon Parlux sono sicuramente<br />
la scelta più opportuna per<br />
migliorare la formazione degli<br />
stilisti e per istruire nuovi, futuri<br />
aspiranti parrucchieri”.<br />
PHON PARLUX ALYON ® :<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
• Motore professionale K-Advance Plus®<br />
• Durata: 3.000 ore - Portata d’aria: 84 m3/h<br />
• Resistenza a geometria variabile<br />
• Potenza: 2.250 Watt<br />
• Tecnologia ionica “Air Ionizer Tech”<br />
• Corpo anteriore “Anti-riscaldamento”<br />
• Sistema cattura capelli “HFS – Hair Free System”<br />
• Molto leggero, bilanciato ed ergonomico<br />
• Aria fredda istantanea azionata da microswitch<br />
• Passacavo integrato<br />
• 3 metri di cavo robustissimo<br />
• Interruttori “soft” per comfort d’uso ideale<br />
• 2 velocità - 4 temperature<br />
• Eco-Friendly<br />
tools<br />
141
<strong>Estetica</strong> Italia, n. 480 - Anno 73° - N. 5 Settembre-Ottobre <strong>2019</strong> - € 10,00 la copia<br />
indice inserzionisti<br />
ADVERTISING<br />
HEAD OFFICE<br />
Corso Cairoli, 16<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921113<br />
Fax: +39 011 8171188<br />
adv@estetica.it<br />
www.estetica.it<br />
TRAFFICO ADV<br />
MonicaTessari<br />
m.tessari@estetica.it<br />
ESTETICA <strong>ITALIA</strong><br />
EDIZIONI ESAV<br />
Via Cavour, 50<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
www.estetica.it<br />
Autorizzazione del Tribunale di<br />
Torino n. 435 del 7/4/49. Tutti i<br />
diritti sono riservati: è vietata la<br />
riproduzione anche parziale di<br />
testi e fotografie. Articoli, foto e<br />
disegni vengono scelti a giudizio<br />
dell’editore e pubblicati<br />
gratuitamente (se non<br />
pubblicitari); anche se non<br />
pubblicati non possono venire<br />
restituiti e restano di proprietà<br />
della casa editrice, che ne potrà<br />
fare l’uso che riterrà più<br />
opportuno, compresa la cessione<br />
dei diritti di pubblicazione ad altri<br />
editori. Per la pubblicazione delle<br />
foto è richiesta la loro “esclusiva”<br />
limitatamente alle riviste tecniche<br />
del settore pubblicate in Italia.<br />
AVVISO PER GLI ABBONATI<br />
art. 13 del Regolamento UE<br />
679/2016)<br />
Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento<br />
UE 679/2016, la nostra società<br />
procederà al trattamento dei dati<br />
personali da Lei forniti nel rispetto<br />
della normativa in materia di tutela<br />
del trattamento dei dati personali e<br />
nel rispetto degli obblighi e delle<br />
garanzie delle norme di legge,<br />
contrattuali e regolamentari.<br />
I dati dell’abbonato potranno essere<br />
conosciuti solo da soggetti<br />
specificatamente autorizzati e<br />
istruiti dalla nostra Società e da<br />
soggetti terzi per lo svolgimento<br />
delle attività organizzative ed<br />
economiche connesse<br />
all’abbonamento (es. gestione della<br />
spedizione, imbustamento, invio<br />
corrispondenza) e non saranno<br />
comunicati a terzi per scopi non<br />
consentiti dalla legge o senza<br />
espresso consenso; saranno<br />
conservati ai fini dell’invio delle<br />
nostre pubblicazioni e per il tempo<br />
necessario a conseguire gli scopi di<br />
aggiornamento professionale per cui<br />
sono stati raccolti.<br />
Titolare del trattamento è la società<br />
Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour 50,<br />
10123 Torino. L’interessato potrà in<br />
qualsiasi momento esercitare i diritti<br />
previsti dal Regolamento UE (art. 15<br />
Diritto di accesso; art.16 Rettifica;<br />
art. 17 Cancellazione) scrivendo a<br />
Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.<br />
Stampa:<br />
Stamperia Artistica Nazionale<br />
Trofarello (TO)<br />
Alter Ego Italy - Pettenon C-IIC-1/3-136-137<br />
www.alteregoitaly.com / +39 049 9988800<br />
Associazione Club Beauté<br />
www.club-beaute.it/ +39 02 29400598<br />
Beauty Asia 142<br />
www.beautyasia.com.sg<br />
Bright-Melcap 98-99<br />
www.brightprohair.com/ +39 02 89041333<br />
Cloud Nine 84-85<br />
it.cloudninehair.com / +39 055 9155838<br />
Cosmoprof North America 131<br />
www.cosmoprof.it / +39 02 796420<br />
Cotril 86-87<br />
www.cotril.it / +39 02 3834321<br />
Echosline 88<br />
www.echosline.it/ +39 049 9988800<br />
Elgon - Pidielle 30-31<br />
www.elgoncosmetic.com / +39 0331 580166<br />
Fanola 26<br />
+39 049 9988990<br />
Inebrya 6<br />
www.inebrya.it/ +39 049 9988800<br />
International Hairdressing Awards 128<br />
www.ihawards.com<br />
K-Time 112<br />
www.k-time.it<br />
La Biosthetique 4-5<br />
www.labiosthetique.com / +39 045 9696900<br />
MAXXelle 130<br />
www.maxxelle.com/ +39 0733 904373<br />
ABBONAMENTI O INFORMAZIONI<br />
• Chiama il 800-803016 • scrivi a abbonamenti@estetica.it<br />
• approfitta dei prezzi speciali sottoscrivendo il tuo abbonamento su:<br />
www.estetica.it – sezione abbonamenti<br />
Copie singole: € 10,00 caduna, in vendita presso i migliori grossisti del settore.<br />
Copie arretrate: € 11,00 caduna. Torino<br />
IP<br />
Modial Coiffure Beautè 133<br />
www.mcbbybeauteselection.com<br />
Omc International Beauty Expo 134<br />
www.omchairworld.com<br />
OnHair-Bologna Fiere 32-135<br />
www.cosmoprof.it / +39 02 796420<br />
Oway - Rolland<br />
www.oway.it / +39 051 763418<br />
80BIS<br />
Parlux 81-140-141<br />
www.parlux.it / +39 02 48402600<br />
Previa 124<br />
www.previa.it / +39 011 9624787<br />
Revlon Professional 100<br />
www.revlonprofessional.com / +39 051 6823111<br />
Rica 28<br />
www.ricagroup.com/ +39 095 7132022<br />
Salon International UK 110-111<br />
www.salonexhibitions.co.uk<br />
Schwarzkopf 82-83<br />
www.schwarzkopf-professional.it<br />
Sens.ùs 129<br />
www.ilovesensus.it/ +39 0575 720682<br />
Togethair 138-139<br />
www.togethair.it / +39 045 7150833<br />
Tondeo 132<br />
www.tondeo.com<br />
Vitality’s - Farmen 97<br />
www.vitalitys.it / +39 011-8023411
content<br />
video<br />
digital<br />
Il nuovo modo di<br />
avere <strong>Estetica</strong><br />
sempre con voi, arricchita<br />
da tutti i contenuti<br />
del mondo digitale<br />
www.estetica.it/plus<br />
www.estetica.it/plus
Dmitry Vinokurov<br />
Errol Douglas<br />
Tom Connell<br />
Trevor Sorbie Art Team<br />
TORINO<br />
PALA ALPITOUR<br />
ESTETICA MASTER CLASS È IL NUOVO FORMAT<br />
HAIR-EDUCATION IDEATO E PRODOTTO DA ESTETICA.<br />
Sul palcoscenico di OnHair Show & Exhibition<br />
vi aspettano i migliori hairstylist internazionali.<br />
X-presion<br />
17-18 NOVEMBRE<br />
<strong>2019</strong>
Change language