Programma segni_2019

© CAMILLE CHALAIN
VU (Francia)
PRODUZIONE Cie Sacékripa
Spettacolo programmato in collaborazione
con La Francia in Scena, stagione artistica
dell’Institut français Italia, è realizzata su iniziativa
dell’Ambasciata di Francia in Italia, con il
sostegno dell’Institut Français, del Ministère de
la Culture e della Fondazione Nuovi Mecenati.
Un gesto semplice come quello di preparare un
tè si trasforma in una serie di azioni acrobatiche.
L’artista gioca come un clown con cucchiaini,
tazze e zollette, generando sorpresa e risate.
An action as simple as making tea becomes a
bunch of acrobatics. The artist uses teaspoons,
cups and sugar cubes to play like a clown,
triggering surprise and laughter.
SALA DELLE CAPRIATE
EX CONVENTO BENEDETTINO
da 8
per
tutti
P € 50 2
SAB
3
DOM
ETÀ DOVE TICKET MINUTI SPET 15:30
20:30 11:45
17:00
SHAKE SHAKE SHAKE (Olanda)
COMPAGNIA De Dansers DA UN’IDEA DI Guy
Corneille, Josephine van Rheenen
COREOGRAFIA Josephine van Rheenen
CON Ruben van Asselt, Guy Corneille, Yoko
Ono Haveman, Marie Khatib-Shahidi, Wannes
De Porre, Hans Vermunt
Due linguaggi - la danza e la musica – usati dalle
nuove generazioni per comunicare e ascoltare
le proprie emozioni diventano un coinvolgente
spettacolo/concerto.
Movimenti, voci e strumenti si mescolano in un
“cocktail” sano e per tutte le età.
Two languages – dance and music – used by the
new generations as a means to communicate and
listen to emotions - become an engaging show/
concert with a workshop. Movements, voices and
instruments mix in a “cocktail” which is healthy
and suitable for all ages.
PRIMA
NAZIONALE
© MOON SARIS
PALESTRA BONI
da 11
per
J € 50 27
tutti DOM
28
LUN
ETÀ DOVE TICKET MINUTI SPET 20:30 10:00
14:30