Programma segni_2019

© JONATHAN GOBBI
RANOCCHIO
COMPAGNIA Teatro Gioco Vita
TRATTO DALL’Opera di Max Velthuijs
CON Deniz Azhar Azari, Tiziano Ferrari
REGIA Fabrizio Montecchi
Le storie di Ranocchio e dei suoi amici animali
tratte dai libri illustrati di Velthuijs si animano
grazie al teatro d’ombre. Invitano a guardare il
mondo e raccontano l’amicizia e la vita vista con
gli occhi e lo stupore dei più piccoli.
The stories of Frog and his animal friends – born
in Velthuijs’s illustrated books – come alive thanks
to shadow play, and invite us to look at the world,
friendship and life through the eyes – and the
wonder – of the very young.
SALA DELLE CAPRIATE
EX CONVENTO BENEDETTINO
2-5 P € 45
ETÀ DOVE TICKET MINUTI SPET
29 30 31 1
MAR MER GIO VEN
9:30
17:00 16:30 9:30
17:00 9:30 11:30
L’OPERA NELL’ARMADIO
Désordre & Dérangement (Francia)
COMPAGNIA Cie Une Autre Carmen
CANTANTE LIRICA Sandrine LB Bonhomme
TASTIERISTA JP Caporossi
SCENA E LUCI J. Camilleri
Spettacolo programmato in collaborazione
con La Francia in Scena, stagione artistica
dell’Institut français Italia, è realizzata su iniziativa
dell’Ambasciata di Francia in Italia, con il
sostegno dell’Institut Français, del Ministère de la
Culture e della Fondazione Nuovi Mecenati.
Nell’armadio di Dede è arrivato il momento di fare
ordine! Come i bambini giocano a far rumore con
gli oggetti, così la protagonista crea un’opera lirica
con cassetti e imbuti. Tra un flauto magico e una
marcia turca, riporta l’ordine nel caos.
Just like children who have fun making noise with
objects, our protagonist creates an opera with
drawers and funnels.
PALAZZO DUCALE ATRIO DEGLI ARCIERI
© CIE UNE AUTRE CARMEN
20
2-5 H € 40
ETÀ DOVE TICKET MINUTI SPET
1
VEN
2
SAB
3
DOM
10:00
17:00 10:00
17:00 10:30
16:30
PRIMA
NAZIONALE