JournalInvernoW20

& prezzi per l’inverno 2019–2020
FOTO Schwarzenstein Hütte
Aperto a
Novembre
-----------
Pensione all inclusive
dello Schwarzenstein
-----------
Holidaypass
EXTRA PER VOI
(kommt von Kunde)
Benvenuti
Boschi di abeti rossi profondamente innevati, scintillanti piste e un autentico #placeToBe: se questi
sono gli ingredienti della pausa invernale dei vostri sogni, la Valle Aurina fa al caso vostro!
Cime frastagliate fiancheggiano questa tranquilla vallata laterale, in cui l’inverno alpino ama
soffermarsi a lungo, proprio come gli amanti di una calda sauna, benefici trattamenti SPA e creativi
menù per buongustai. Lo Schwarzenstein è un vero esperto al servizio del vostro benessere.
Daniel
Otmar
Eccoci qui
Una famiglia composta da nove membri e
il suo team, tutti albergatori per passione,
desiderosi di dare il loro personale contributo.
Nel back office ci prodighiamo per aiutarvi a pianificare
la vostra vacanza o al fianco degli ospiti, consigliando
un perfetto accompagnamento “di-vino” per la cena e
non solo: ovunque ci incontriate, è sempre il momento
giusto per concedersi una breve chiacchierata. Ciò fa
del nostro hotel una dimora particolarmente familiare,
nonostante la sua ampia offerta.
Martin
Marcel
Paul
Michael
Christina
Sophia
Helga
The winner is...
L’Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein si è
aggiudicato per l’ennesimo anno consecutivo
l’ambito Traveller’s Choice Award!
Nella categoria “Hotel di 4 stelle in Italia” la nostra dimora si contraddistingue
per un eccellente rapporto qualità-prezzo, un servizio
eccezionale e una qualità straordinaria. Cogliamo l’occasione di
ringraziarvi! #placeToBe
Numerosi anni di
eccellente qualità!
Top Ten 4* Italy

#My Day
ALL’HOTEL SCHWARZENSTEIN
Un ardito tuffo in piscina o qualche passo nella neve rappresenta la sveglia mattutina perfetta, mentre le cime circostanti invitano a
intraprendere un tour esplorativo su piste o sentieri invernali. In alternativa, è possibile trascorrere l’intera giornata nel piacevole tepore
Un incontro tra
fantasia e natura
del nostro Alpine Luxury Spa Resort. L’importante è che torniate in albergo puntuali per assaporare le nostre specialità gastronomiche.
La gastronomia
dello Schwarzenstein?
Sempre diversa!
Siamo fortunati: la vicinanza della natura
semplifica l’arte di creare con amore ricette
ricche d’aromi.
Le nostre
PER BUONGUSTAI
La nostra pensione all inclusive
per buongustai:
Prima colazione a buffet
a base di prodotti regionali
Snack wellness Vital
Buffet di torte nel pomeriggio
Bevande analcoliche, caffè e tè
durante tutti i pasti presso la nuova
area buffet della sala da pranzo
Ogni giorno, un nuovo menù à la
carte di 5 portate nel nostro ristorante
Müsli energizzante, pane appena sfornato e varietà di
formaggio selezionate. La filosofia della nostra cucina,
che rivolge la massima attenzione ai prodotti regionali
e naturali, si rivela fin dal buffet della prima colazione.
Questa scelta ci consente di sostenere produttori selezionati,
offrendo ai nostri ospiti la possibilità di dare inizio
alla giornata in maniera davvero vitale. Durante un
soggiorno all’Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein
un piacere a 360° ha la priorità assoluta, anche per i
numerosi buongustai che siamo in grado di deliziare.
Con consapevolezza e creatività, la nostra audace
brigata di cuochi prepara sempre nuove creazioni
d’ispirazione vegetariana, mediterranea o della
tradizione contadina altoatesina.
pietanze
testimoniano un
profondo amore
per l’Alto Adige.
DANIEL WOLFSGRUBER &
ARMIN COMPLOJ
AUTENTICI CHEF ALTOATESINI
Le tappe professionali li hanno fatti approdare nelle
migliori cucine di ristoranti stellati internazionali. Oggi
combinano la cultura gastronomica tradizionale con
un’arte culinaria aperta agli influssi globali.
UNA RICETTA PER VOI!
Kartoffelblattlan (frittelle di patate) della Valle Aurina
con cavolo cappuccio al cumino e carré affumicato
01
KARTOFFELBLATTLAN
INGREDIENTI: 500 g di patate
farinose, lessate e passate · 30 g
di burro fuso · 2 tuorli · 200 g di
farina · sale e pepe · anice
PREPARAZIONE: formare un
impasto, mescolando tutti gli
ingredienti. Spianare la pasta
(5 mm di spessore) su un piano
di lavoro spolverato di farina e
tagliarla a piacere.
02
INSALATA DI CAVOLO
CAPPUCCIO AL CUMINO
INGREDIENTI: cavolo
cappuccio tagliato finemente ·
aceto di vino bianco · cumino ·
sale e pepe · olio di semi
PREPARAZIONE: salare il
cavolo cappuccio, aggiungere
l’aceto e i restanti ingredienti,
e metterlo da parte.
03
MAIONESE ALLA SENAPE
INGREDIENTI: 2 tuorli · 200
ml di olio di semi · 1 cucchiaio
di senape dolce · 1 cucchiaio di
senape di Digione · 1 spruzzo di
succo di limone · sale e pepe
PREPARAZIONE: in una scodella
mescolare i tuorli con la senape, il
sale e il pepe. Sempre rimestando,
versare lentamente l’olio di semi,
fino a formare una maionese.
Aggiungere il succo di limone
e insaporire. Riempire una tasca
da pasticcere e metterla da parte.
04
ALTRO
Carré affumicato lessato,
tagliato a fettine sottili e
arrotolato · fiori di borragine ·
crescione
05
ULTIMAZIONE
Friggere le Kartoffelblattlan nell’
olio a 180°C, finché risulteranno
dorate e, successivamente, lasciarle
sgocciolare sulla carta da cucina.
Suddividere l’insalata di cavolo
sulle frittelle di patate, adagiarvi
il carré affumicato e aggiungere
qualche ciuffo di maionese.
Prima di servire, guarnire con
il crescione e i fiori.

NOVITÀ:
CABINOVIA
PANORAMA,
KLAUSBERG
DA 10 POSTI
PISTA DA SCI
E SLITTINO
FINO
IN HOTEL
30 CABINE
10 PERSONE PER CABINA
5 METRI/SECONDO
2.700 PERSONE ALL’ORA
L’IMPIANTO DI RISALITA PIÙ
EFFICIENTE DELL’ALTO ADIGE
COMFORT AL 100%
(SEDILI RISCALDATI)
SKIBUS (OGNI 20 MINUTI)
TIPP
SPEIKBODEN
KLAUSBERG
* Snowpark e Junior Club
* Bus-navetta dello Schwarzenstein * Alpine Coaster, la pista da
slittino su rotaia
La “montagna di casa”
1 km, 2 min.
Grande “cinema” alpino
7 km, 10 min.
* 35 km di piste d’ogni grado di * Raggiungibile in 10 minuti in auto
difficoltà
* 35 km di piste (d’ogni grado di difficoltà)
* Neve garantita fino a Pasqua
* Neve garantita fino a Pasqua
* Pista da slittino/sci di 10 km fino
al hotel
* Slittino notturno,
pista Dino Fun-Line e funpark
Raggiungete l’hotel sugli sci
percorrendo la discesa verso valle.
Scendete, ammirando le cime
da 2.500 m s.l.m.
Scuola Sci e Snowboard Speikboden
tel. 0039 0474 678 526
www.skischule speikboden.com
Foto: Pierre Lucianaz
SIMON MAURBERGER
SCIATORE DELLA VALLE AURINA
Dal 2014, l’atleta nativo della Valle Aurina
partecipa a tutte le più importanti gare di
slalom e slalom gigante del mondo; recentemente
si è messo alla prova ai Mondiali di
Sci 2019 ad Åre. Il segreto del suo successo?
Respirare profondamente e trascorrere l’estate
nelle sue montagne preferite.
TIPP
Scuola Sci e Snowboard Klausberg
tel. 0039 0474 652 350
www.skischuleklausberg.com
Sciare in uno
scenario
più incantevole
è impossibile.
ICE GAMES
Dal 12.01 al 17.01.2020 | Comprensorio sciistico Klausberg
Concorso di sculture di neve
PERNOTTAMENTO NELL’IGLOO
Dal 7.01 al 28.01.2020
PLAN DE CORONES
La montagna altoatesina
dello sci per eccellenza
* Raggiungibile in 25 minuti in auto
* 110 km di piste (d’ogni grado di difficoltà)
* Legato alla sella ronda
* Snowpark e Kids Club
* Bus-navetta dello Schwarzenstein
TIPP
QUEST’INVERNO VI ATTENDONO:
AlpiNN, il Food Space & Restaurant
di Norbert Niederkofler
Scuola Sci e Snowboard Kronplatz
tel. 0039 0474 548 474
www.school-kronplatz.com
20 km, 25 min.
Inverno al TOP
“Meraviglioso! Magico! Un sogno!”
HOLIDAYPASS
L’HOLIDAYPASS PREMIUM vi riserva corse gratuite con tutti
i mezzi pubblici dell’Alto Adige, sconti e la partecipazione
gratuita o a prezzi ridotti alle attività ricreative della regione
turistica.
PROGRAMMA SETTIMANALE
Oltre 80 ore di attività assistite:
passeggiate guidate con le ciaspole con sosta in un rifugio,
escursioni in compagnia di una guida,
due sedute aromatiche al giorno nella sauna biologica,
3 gettate di vapore nella sauna al giorno,
bagno turco con diverse essenze (tutti i giorni),
assistenza nel fitness center (da lunedì a venerdì),
acqua-gym al mattino (da lunedì a venerdì),
training fasciale,
meditazione e power yoga guidati,
intense core training,
ginnastica per sciatori,
aperitivo e omaggi per gli ospiti,
deliziosa serata per buongustai con ricco buffet di dessert,
vendita di prodotti locali
I VOSTRI SPECIALISTI DELL’INVERNO:
bus-navetta per sciatori (gratuito), noleggio sci in hotel,
slittini e ciaspole a noleggio (gratuito), deposito sci riscaldato
(gratuito; ca. 100 posti)
Quando gli ospiti fanno ritorno da una giornata trascorsa
nel mondo invernale della Valle Aurina, sono spesso forieri
di commenti simili.
Un candido #placeToBe per escursioni a piedi o con le ciaspole lungo innevati
sentieri sull’alpeggio e nel bosco, sci di fondo o slittino. La nostra magnifica
natura è anche la compagna inseparabile di chi ama lo sci o i tour di scialpinismo
su cime solitarie. Non perdete l’occasione di fare visita a uno dei numerosi rifugi,
dove vi attendono vigorosi spuntini e il tipico stile di vita della Valle Aurina.
10 KM DI
DIVERTIMENTO
IN SLITTINO
In slittino dal
comprensorio
sciistico all’hotel
40 KM
SELLA
RONDA
Foto: M. K.
In occasione del Sellaronda, gli scialpinisti
esplorano l’imponente Gruppo del Sella,
godendosi piste e impianti di risalita. I panorami
mozzafiato sulle Dolomiti, dichiarate dall’
UNESCO patrimonio naturale dell’umanità,
e discese d’ogni grado di difficoltà hanno
in serbo momenti di pura gioia.
Foto: M. K.
Foto: M. K.

A tutto benessere
Viaggio energetico in
un’oasi di quiete
Benessere e meditazione sono due toccasana che, insieme,
esercitano un effetto profondamente rigenerante. Non vi resta che
chiudere gli occhi e ascoltare la voce del nostro speaker, per un
relax psico-fisico dalla testa ai piedi. Siete pronti a rinascere?
Offerta speciale
per un benessere
completo:
MEDITAZIONE
GUIDATA
SAUNE E BAGNI TURCHI
* Sauna al vapore salino – 40°
* Sauna biologica in cirmolo al
Rododendro con vista panoramica – 60°
* Cabina a infrarossi con vista panoramica
* Sauna rustica, finlandese all‘aperto –90°
* Stube della sudorazione – 90°
* Biosauna dressed on – 55°
* Cisterna alle erbe – 45°
* Sauna umida – 43°
* Grotta di vapore dell’ametista – 40°
* Tepidarium – la sala relax riscaldata
con il sale nebulizzato – 39°
Solida roccia, acqua purificante, aria energizzante e lo scoppiettante fuoco nel
caminetto: qui, potete avvertire l’energia primigenia degli elementi della natura,
sfrecciando sulle piste o rilassandovi nella Premium SPA, dove numerose piscine e
saune v’invitano a immergervi, allettati da panoramiche isole di relax e da un
ambiente avvolgente. L’energia di quest’oasi vi pervade dopo pochi respiri: il battito
rallenta, i pensieri svaniscono e vi sentirete semplicemente bene. Gli effetti positivi
vengono intensificati dai nostri attenti esperti: maestri della sauna, massaggiatori o
istruttori di fitness sanno come donare al corpo il massimo benessere. La vostra
pausa dalla quotidianità all’Alpine Luxury Spa Resort deve valere la pena!
RAPIDA RIGENERAZIONE
Massaggio sportivo
Mountain Active di Belvita
Il massaggio attivante stimola le piante dei piedi e scioglie i polpacci,
mentre le pregiate essenze del pino mugo d’alta montagna e dell’
arnica intensificano una nuova sensazione di leggerezza e freschezza.
Così, tornerete in forma per il successivo tour di scialpinismo.
25 min. _ 38 euro
La mia attività
preferita?
Allenarmi nella
natura.
CHRISTINE GRIESSMAIR
MAESTRA DELLA SAUNA E ACTIVE GUIDE
Sportiva per natura, l’istruttrice di
fitness diplomata dà tutta se stessa,
correndo in montagna e affrontando
ogni sfida insieme alla collega
Claudia Sieder; anche lei sarà al
vostro fianco durante le attività
assistite all’Alpine Luxury Spa
Resort Schwarzenstein.
RELAX ALLO
STATO PURO
Ogni giorno, 3 gettate
di vapore
nella sauna
ATTENZIONI EXTRA
“Gsund” treatment per coppie di Belvita
Durante questo trattamento del corpo un’esclusiva tecnica di massaggio
scioglie inizialmente i muscoli, stimolando il tessuto connettivo e rilassando
l’intero organismo, mentre i prodotti altoatesini a base di rododendro,
cembro ed enotera rinfrescano in profondità. Il benefico pediluvio e il
successivo peeling dei piedi donano una sensazione di relax e leggerezza.
WELLNESS
Accesso alla NATURE SPA di 5.000 m², dotata di:
7 sale relax mozzafiato
9 piscine indoor e outdoor (Infinity Sportpool di 25 m)
10 saune incl. quella nuova
Parco con oasi per il relax, immerso nello scenario alpino
Lounge beauty & Vital con esclusiva offerta SPA
e trattamenti VIP (a pagamento)
Moderni attrezzi cardio Precor: stepper, biciclette,
tapis-roulant
70 min. _ 105 euro

The place to be
La gioia
Secondo Paul Zimmerhofer, un
cocktail servito con professionalità
contribuisce a dare vita a
una serata perfetta. Albergatore
per passione, nonché grande
buongustaio, conosce i piccoli
dettagli che arricchiscono una
vacanza.
scaturisce
dai piaceri
della vita.
4 CL DI VODKA
Di moda tra gli amanti
della drinking culture.
Qui, vi attendono i drink perfetti per concludere la giornata,
creati dal padrone di casa in persona.
Preferite un cocktail fruttato con stuzzicanti sfumature esotiche o le note amare
del ginepro? Paul Zimmerhofer, padrone di casa e barman, è sempre in grado
di esaudire ogni vostro desiderio con un repertorio che spazia dagli antichi
classici delle distillerie internazionali alle rarità più trendy, scoperte viaggiando.
In connubio con vari aromi nascono estasianti long drink e cocktail a base di
vodka, gin & Co., che non avete mai sorseggiato prima d’ora. La visita del
nostro #placeToBe è contraddistinta da un ulteriore dettaglio particolare: le
persone, che fanno del nostro bar un apprezzato punto d’incontro.
12 CL DI GINGER BEER
3 CL DI SUCCO DI LIMETTA
MENTA
GHIACCIO A CUBETTI
MOSCOW MULE
NELLA TAZZA IN BRONZO
PAUL ZIMMERHOFER
ALBERGATORE E AMANTE DEI COCKTAIL
Lifestyle
alpino
Ogni gioiello è un pezzo unico.
Mentre la porta della camera si chiude silenziosamente, una luce discreta
illumina l’ambiente, dando inizio ai vostri intimi momenti di benessere.
Nelle nostre camere e suite, allestite con molto amore per i dettagli ed eccezionali comfort,
è facile abbandonarsi... soprattutto, notando la presenza di lenzuola profumate e guanciali
sprimacciati. Tutti i giorni, le nostre fatine delle camere s’impegnano per rendere il più piacevole
possibile il vostro rifugio d’intimità, un’isola privata a cui si desidera fare ritorno al
termine di una giornata dinamica nel mondo alpino della Valle Aurina, per lasciarsi
abbracciare dallo stile di vita montano e da materiali naturali.
CAMERE & SUITE
* Posto auto in garage per tutte
le camere doppie e suite
* W-Lan gratuita in tutto l’hotel
e angolo PC
* 11 diverse categorie di camere
* Suite con biosauna o cabina
a infrarossi privata
* Soluzioni per famiglie
con cameretta separata

Offerte inverno
2019/2020
Dettagli e disponibilità al sito internet www.schwarzenstein.com
SCHWARZENSTEIN RELAX
04.11 – 07.12.2019
Dedicate una settimana intera alla Vostra salute. Meditazione
con un mental coach, yoga e consigli per un’alimentazione
sana a cura dei nostri chef in occasione dello show
gastronomico.
Foto: F. Galluzzi
SETTIMANE TEEN
minimo 7 giorni
05.04 – 19.04.2020
Un pacchetto per una vacanza all’insegna del dinamismo,
creato per esaudire i desideri dei ragazzi e fonte di buon
umore nel periodo più bello dell’anno. Inoltre, applichiamo lo
sconto dell’80% sul soggiorno di un bambino fino a 14 anni.
OFFERTA SPECIALE 7 = 6
7 giorni, arrivo il sabato o la domenica
12.01 – 01.02.2020, 05.04 – 19.04.2020
Avventure nella natura, emozioni culinarie, wellness e tanta
atmosfera in una delle più tradizionali valli alpine. Godetevi
il meglio dalla vostra vacanza di 7 giorni, pagandone solo 6
(l’ultima notte è gratuita)!
SETTIMANA DEGLI OSPITI AFFEZIONATI
minimo 7 giorni, arrivo il sabato o la domenica
08.03 – 15.03.2020
La felicità di ritrovarsi è maggiore, se viene ricompensata!
Durante queste settimane speciali omaggiamo gli ospiti,
che hanno già soggiornato da noi, con una giornata di
vacanza gratuita.
BUONO WELLNESS
07.12 – 22.12.2019
Il periodo prenatalizio è all’insegna dell’intimità, grazie a soffici
accappatoi, idromassaggio con una temperatura di 36°C, yoga e
numerosi servizi per il massimo benessere. A fronte di un soggiorno
di 7 notti vi regaliamo un buono beauty del valore di 60 €
o uno skipass gratuito (oppure di 30 €, a fronte di 4 notti).
SAFARI SUGLI SCI:
SELLARONDA-DOLOMITI
12.01 – 01.02.2020
Divertimento in pista con accompagnatore sulle più incantevoli
montagne del mondo. Il patrimonio naturale UNESCO
delle Dolomiti fa da sfondo al “Sellaronda”, il più celebre
tour sugli sci intorno al gruppo del Sella.
GIORNI ROMANTICI 4 = 3
4 giorni: do. – gi., lu. – ve. 01.12 – 20.12.2019,
06.01 – 21.02., 01.03 – 13.03., 05.04 – 17.04.2020
Se desiderate godervi appieno la nostra esclusiva
offerta wellness e beauty su una superficie di 5.000 m²
senza alcuno stress, non vi resta che restare un giorno
in più: ve lo regaliamo noi!
WEEKEND -10%
12.12 – 23.12.2019, 09.01 – 17.02.2020,
05.03 – 16.03.2020, 16.04 – 19.04.2020
Offerta speciale da giovedì a domenica o da venerdì
a lunedì che include l’ingresso nella nostra Spa con
5.000m².
Foto: wishtaler.com Foto: Filippo Galluzzi
SCIALPINISMO: SETTIMANA DI PROVA
25.01 – 08.02.2020
L’irresistibile richiamo dell’inverno incontaminato…
Principianti e scialpinisti poco esperti possono dedicarsi
a due giorni di tour attraverso il nostro leggendario
mondo alpino con una guida. Bus-navetta, attrezzatura
e intense emozioni sono inclusi nel prezzo.
PACCHETTO NOTTE IN IGLOO “ON ICE”
07.01 – 28.01.2020
Se desiderate dormire in un iglù, non avete bisogno di andare
in Groenlandia: venite da noi! La nostra offerta include
una notte per due persone in quest’insolita dimora con cena
e colazione nel rifugio in alpeggio e tante emozioni!
Foto: F. Galluzzi Foto: TV Ahrntal
SETTIMANE IN FAMIGLIA
30.11 – 21.12.2019, 05.01 – 19.01.2020,
01.02 – 16.02.2020, 15.03 – 05.04.2020
Se la vostra prossima vacanza in famiglia è alle porte,
non perdetevi questa sensazionale offerta. A fronte di una
prenotazione settimanale, i genitori non pagano il soggiorno
di 1 bambino fino a 14 anni. Scomettiamo, che piace
ai padri.
SKIPASS GRATUITO
07.12 – 22.12.2019
Gli sciatori concordano sul fatto che le piste della Valle
Aurina esaudiscano ogni desiderio, proprio come quest’
offerta che a fronte di un soggiorno settimanale vi concede
uno skipass gratuito valido 6 gionri o un buono wellness.
(oppure 3, a fronte di 4 notti)
NATALE IN MONTAGNA
28.11.2019 – 06.01.2020
Festeggiate con i Vostri cari il “più bel tempo dell’anno” nel
Nostro Alpin & Spa Resort Schwarzenstein. Aromi sensuali e
canti tradizionali Vi accompagneranno attraverso il periodo
natalizio- il Vostro soggiorno offrirà un’attrazione speciale,
la visita di Babbo Natale con un sacco pieno di regali.
NATALE
22.12 – 26.12.2019
Montagne innevate, atmosfera romantica! Natale nelle
Alpi. Sia un giretto sul mercatino di Natale, che alcune
discese sulla pista da sci, in Valle Aurina tutto è possibile!
La vera chicca? Babbo Natale porta i suoi doni in hotel!
Festeggiate con noi.
BAMBINI
0 – 2 anni 80 %
3 – 6 anni 50 %
7 – 14 anni 40 %
da 15 anni 30 %
INFORMAZIONI GENERALI
Prezzi: s’intendono per persona e sono
comprensivi della pensione all inclusive
per buongustai dello Schwarzenstein.
Offerte: Le offerte non sono cumulabili.
Supplemento per la camera singola:
40% per la doppia uso singola (su richiesta)
Supplemento S. Silvestro: 75 E/adulto
(da 15 anni), 35 E/bambino (3–14 anni)
Tassa di soggiorno: E 1,80 per
persona (a partire da 14 anni) al giorno
(non inclusa nel prezzo).
Arrivo e partenza: le camere e il parcheggio
sono disponibili dalle 15 e devono essere
lasciate libere entro le 11 del giorno della
partenza. Vi preghiamo di comunicarci un
eventuale arrivo dopo le 19.
Garage sotterraneo: tutte le suite
e le camere doppie dispongono di un
posto auto riservato. Ulteriori parcheggi
sono disponibili a E 7 al giorno.
Modalità di pagamento: contanti,
assegni, carte EC, VISA e MasterCard.
VACANZA
DA SOGNO
Judith è lieta di offrirvi
i suoi consigli per
organizzare il vostro
soggiorno
individuale
Animali: confidiamo nella vostra
comprensione in quanto non possiamo
accogliere animali domestici.
Condizioni di annullamento: In caso di
disdetta sotto data vi verranno addebitate
le seguenti penali (% sul totale soggiorno):
• entro 20 giorni dalla data di arrivo 0%
• da 19 a 3 giorni dalla data di arrivo 50%
• da 2 giorni prima della data di arrivo
o partenza anticipata 100%
Combinazioni di camere per famiglie:
G 3 – 6 persone
Camera doppia Vital Superior (40 m²)
Single Superior (27 m²) con porta comunicante
3 pers. a prezzo intero e riduzione per pers. aggiuntive
H 3 – 6 persone
Panoramasuite (70 m²)
Single Relax (23 m²) con porta comunicante
3 pers. a prezzo intero e riduzione per pers. aggiuntive
3 – 6 persone
I
Chaletsuite (70 m²)
Single Alpin (23 m²) con porta comunicante
3 pers. a prezzo intero e riduzione per pers. aggiuntive
J 4 – 8 persone
2 camere doppie Junior (cad. 35 m²)
con porta comunicante
4 pers. a prezzo intero e riduzione per pers. aggiuntive
K 5 – 8 persone
1 Alpin Studio (43 m²)
camera doppia Vital Superior (40 m²) con porta comunicante
4 pers. a prezzo intero e riduzione per pers. aggiuntive
Particolari soluzioni per le camere familiari
sul sito internet www.schwarzenstein.it

Prezzi inverno
2019/2020
Trattamento di pensione
all inclusive per buongustai
dello Schwarzenstein
Prezzi per persona
Prezzo
sensazionale
con skipass
07.12 – 22.12.
Natale
22.12 – 26.12.
Natale
Silvestro**
26.12 – 06.01.
Settimana
bianca
06.01 – 01.02.
7 = 6
12.01. –
01.02.2019
Settimane
invernali
01.02 – 22.02.
01.03 – 15.03.
Carnevale
22.02 – 01.03.
Sci al sole
15.03 – 05.04.
- 15 %
a partire
da 3 giorni
Pasqua
05.04 – 19.04.
NEW
PANORAMASUITE 70 m² 1 – 4 (prezzo giornaliero) 231 € 313 € 342 € 236 € 241 € 256 € 219 € 237 €
3 (gi. – do., ve. – lu.)* - 10 % – – - 10 % - 10 % – – - 10 %
4 (do. – gi., lu. – ve.) 4 = 3 – – 4 = 3 4 = 3 – – 4 = 3
da 5 (prezzo giornaliero) 195 € 283 € 327 € 211 € 211 € 226 € 194 € 212 €
7 (sa. – sa., do. – do.) 1.330 € 1.072 €
22.12 – 26.12.
2.149 €
26.12 – 02.01.20
7 = 6 1.428 € 1.512 € – 7 = 6
CHALETSUITE 70 m²
(abgetrenntes Kinderzimmer)
1 – 4 (prezzo giornaliero) 230 € 311 € 339 € 235 € 240 € 254 € 218 € 235 €
3 (gi. – do., ve. – lu.)* - 10 % – – - 10 % - 10 % – – - 10 %
4 (do. – gi., lu. – ve.) 4 = 3 – – 4 = 3 4 = 3 – – 4 = 3
da 5 (prezzo giornaliero) 194 € 281 € 324 € 210 € 210 € 224 € 193 € 210 €
7 (sa. – sa., do. – do.) 1.323 € 1.064 €
22.12 – 26.12.
2.128 €
26.12 – 02.01.20
7 = 6 1.421 € 1.498 € – 7 = 6
NATURE SUITE 50 m² 1 – 4 (prezzo giornaliero) 212 € 295 € 323 € 217 € 222 € 238 € 200 € 219 €
3 (gi. – do., ve. – lu.)* - 10 % – – - 10 % - 10 % – – - 10 %
4 (do. – gi., lu. – ve.) 4 = 3 – – 4 = 3 4 = 3 – – 4 = 3
da 5 (prezzo giornaliero) 176 € 265 € 308 € 192 € 192 € 208 € 175 € 194 €
7 (sa. – sa., do. – do.) 1.197 € 1.000 €
22.12 – 26.12.
2.016 €
26.12 – 02.01.20
7 = 6 1.295 € 1.386 € – 7 = 6
NEW
SUITE DELUXE 50 m² 1 – 4 (prezzo giornaliero) 211 € 294 € 322 € 216 € 221 € 237 € 199 € 218 €
3 (gi. – do., ve. – lu.)* - 10 % – – - 10 % - 10 % – – - 10 %
4 (do. – gi., lu. – ve.) 4 = 3 – – 4 = 3 4 = 3 – – 4 = 3
da 5 (prezzo giornaliero) 175 € 264 € 307 € 191 € 191 € 207 € 174 € 193 €
7 (sa. – sa., do. – do.) 1.190 € 996 €
22.12 – 26.12.
2.009 €
26.12 – 02.01.20
7 = 6 1.288 € 1.379 € – 7 = 6
FAMILY SUITE 55 m²; min. 4 Pers.
(abgetrenntes Kinderzimmer)
ALPIN STUDIO 43 m²; min. 3 Pers.
(abgetrenntes Kinderzimmer)
1 – 4 (prezzo giornaliero) 195 € 278 € 302 € 200 € 205 € 221 € 185 € 202 €
3 (gi. – do., ve. – lu.)* - 10 % – – - 10 % - 10 % – – - 10 %
4 (do. – gi., lu. – ve.) 4 = 3 – – 4 = 3 4 = 3 – – 4 = 3
da 5 (prezzo giornaliero) 159 € 248 € 287 € 175 € 175 € 191 € 160 € 177 €
7 (sa. – sa., do. – do.) 1.078 € 932 €
22.12 – 26.12.
1.869 €
26.12 – 02.01.20
7 = 6 1.176 € 1.267 € – 7 = 6
1 – 4 (prezzo giornaliero) 193 € 276 € 300 € 198 € 203 € 219 € 182 € 199 €
3 (gi. – do., ve. – lu.)* - 10 % – – - 10 % - 10 % – – - 10 %
4 (do. – gi., lu. – ve.) 4 = 3 – – 4 = 3 4 = 3 – – 4 = 3
da 5 (prezzo giornaliero) 157 € 246 € 285 € 173 € 173 € 189 € 157 € 174 €
7 (sa. – sa., do. – do.) 1.064 € 924 €
22.12 – 26.12.
1.855 €
26.12 – 02.01.20
7 = 6 1.162 € 1.253 € – 7 = 6
VITAL SUPERIOR 40 m² 1 – 4 (prezzo giornaliero) 189 € 270 € 294 € 194 € 199 € 213 € 177 € 194 €
3 (gi. – do., ve. – lu.)* - 10 % – – - 10 % - 10 % – – - 10 %
4 (do. – gi., lu. – ve.) 4 = 3 – – 4 = 3 4 = 3 – – 4 = 3
da 5 (prezzo giornaliero) 153 € 240 € 279 € 169 € 169 € 183 € 152 € 169 €
7 (sa. – sa., do. – do.) 1.036 € 900 €
22.12 – 26.12.
1.813 €
26.12 – 02.01.20
7 = 6 1.134 € 1.211 € – 7 = 6
JUNIOR 35 m² 1 – 4 (prezzo giornaliero) 184 € 265 € 289 € 189 € 194 € 208 € 172 € 189 €
3 (gi. – do., ve. – lu.)* - 10 % – – - 10 % - 10 % – – - 10 %
4 (do. – gi., lu. – ve.) 4 = 3 – – 4 = 3 4 = 3 – – 4 = 3
da 5 (prezzo giornaliero) 148 € 235 € 274 € 164 € 164 € 178 € 147 € 164 €
7 (sa. – sa., do. – do.) 1.001 € 880 €
22.12 – 26.12.
1.778 €
26.12 – 02.01.20
7 = 6 1.099 € 1.176 € – 7 = 6
SINGLE ALPIN 23 m² 1 – 4 (prezzo giornaliero) 202 € 283 € 307 € 207 € 212 € 226 € 190 € 207 €
3 (gi. – do., ve. – lu.)* - 10 % – – - 10 % - 10 % – – - 10 %
4 (do. – gi., lu. – ve.) 4 = 3 – – 4 = 3 4 = 3 – – 4 = 3
da 5 (prezzo giornaliero) 166 € 253 € 292 € 182 € 182 € 196 € 165 € 182 €
7 (sa. – sa., do. – do.) 1.127 € 952 €
22.12 – 26.12.
1.904 €
26.12 – 02.01.20
7 = 6 1.225 € 1.302 € – 7 = 6
NEW
SINGLE SUPERIOR 27 m² 1 – 4 (prezzo giornaliero) 192 € 273 € 297 € 197 € 202 € 216 € 180 € 197 €
3 (gi. – do., ve. – lu.)* - 10 % – – - 10 % - 10 % – – - 10 %
4 (do. – gi., lu. – ve.) 4 = 3 – – 4 = 3 4 = 3 – – 4 = 3
da 5 (prezzo giornaliero) 156 € 243 € 282 € 172 € 172 € 186 € 155 € 172 €
7 (sa. – sa., do. – do.) 1.057 € 912 €
22.12 – 26.12.
1.834 €
26.12 – 02.01.20
7 = 6 1.155 € 1.232 € – 7 = 6
SINGLE RELAX 23 m² 1 – 4 (prezzo giornaliero) 189 € 270 € 294 € 194 € 199 € 213 € 177 € 194 €
3 (gi. – do., ve. – lu.)* - 10 % – – - 10 % - 10 % – – - 10 %
4 (do. – gi., lu. – ve.) 4 = 3 – – 4 = 3 4 = 3 – – 4 = 3
da 5 (prezzo giornaliero) 153 € 240 € 279 € 169 € 169 € 183 € 152 € 169 €
7 (sa. – sa., do. – do.) 1.036 € 900 €
22.12 – 26.12.
1.813 €
26.12 – 02.01.20
7 = 6 1.134 € 1.211 € – 7 = 6
La disposizione e l’arredamento delle stanze possono variare.
Hotline per le prenotazioni: +39 0474 674 100 . www.schwarzenstein.com
* Offerta di 3 giorni eccetto: 20.02. – 24.02.2020 | 09.04. – 13.04.2020
**Supp. S. Silvestro: 75 E/adulto (da 15 anni), 35 E/bambino (3–14 anni)

Prime gioie invernali
Qui, i piccoli principianti diventano “grandi”.
Fun & action nella neve
Foto: M. K.
Foto: Heckmair
Dalle avventure nella neve al relax
in piscina, un inverno in famiglia allo
Schwarzenstein non conosce limiti.
Esercitarsi nelle curve con un maestro di sci,
tracciare ampi archi in cielo sull’halfpipe,
giocare con i coetanei nel kids club assistito
o scatenarsi in acqua insieme a mamma e
papà: un paradiso indoor e outdoor per gli
amici dell’inverno di ogni età.
INVERNO IN FAMIGLIA
Piscina per famiglie (25 m; 31°C) indoor
e outdoor con numerose attrazioni
Piscina per adulti (25 m; 30°C) indoor
e outdoor
Foresta delle streghe, un parco giochi con numerose
attrazioni e parete per le arrampicate
Kids club e teenie club con assistenza
dalle 14.30 alle 21.30
Area ragazzi di 300 m²
per giocare e rilassarsi
Comoda cucina, aperta 24 ore su 24
Lavatrice, asciugatrice e il necessario per
stirare a disposizione degli ospiti
Accappatoi per bambini, seggioloni,
carrozzine e zaini portabimbi a noleggio
Foto: Hotel Schwarzenstein, K. Peterlin, F. Angergassen, M. Kottersteger
JUNIOR CLUB,
L’ASILO DELLO SCI
con assistenza ai bambini
tutto il giorno
SPECIALI CORSI DI SCI
per bambini, corsi
individuali o di gruppo
PISTA DA SLITTINO
da Speikboden
all’hotel (10 km)
SNOW FUN
snow rafting, alpine coaster,
spettacolo settimanale sugli
sci e pista da pattinaggio
sul ghiaccio in loco
MEGA
FUNPARK
con kicker e rail
Offerte speciali per una settimana in
famiglia: soggiorno gratuito per i bambini
fino a 14 anni in determinati periodi
(si veda la pagina delle offerte)
Soluzioni per una camera familiare al sito
internet www.schwarzenstein.com
2020
Voglia d’estate
Dedicato a chi avverte un piacevole brivido, osservando
questa fotografia: l’estate 2020 non è così lontana…
La stagione calda in Valle Aurina rappresenta il punto d’incontro di
appassionati di mountain-bike, piacevoli escursioni, natura o vacanze in
famiglia. Verso l’alto, su affascinanti trail o romantici sentieri, la magnifica
natura alpina rivela il mistero del suo fascino a chi ama trascorrere il
tempo all’aperto. Poi in hotel, per noi è un’immensa gioia vedervi felici,
grazie a divertimenti acquatici, una raffinatissima SPA e alle deliziose
pietanze per buongustai della nostra gastronomia estiva.
2020
Foto: F. Galluzzi
Monaco
Alto Adige
Innsbruck
Valle Aurina
Vipiteno
Bressanone Brunico
Merano
Bolzano
ALPINE LUXURY SPA RESORT SCHWARZENSTEIN · Fam. Zimmerhofer · hotel@schwarzenstein.com · www.schwarzenstein.com
Via del Paese 11 · I-39030 Lutago · Valle Aurina · Alto Adige · T +39 0474 674 100 · F +39 0474 674 444
Verona