190 RAV

SOLLEVATORE MONOCOLONNA ELETTROIDRAULICO
ELECTOR-HYDRAULIC SINGLE POST LIFT
ELEVATEUR MONOCOLONNE ELECTRO-HYDRAULIQUE
ELEKTROHYDRAULISCHE EINSÄULEN-HEBEBÜHNE
ELEVADOR MONOCOLUMNA ELECTROHIDRAULICO
RAV
190

A RICHIESTA ON REQUEST SUR DEMANDE SONDERZUBEHÖR OPCIONALES
RAV 190
RAV 190
RAV 190
RAV 190
RAV 190
• RAV 190C
Sollevatore con
martinetto
idraulico a doppio
sfilo per ridurre
l'altezza massima
a mm 3000.
• RAV 190C
RAV 190 equipped
with 2-stage
piston, in order to
reduce the
maximum height
to 3000 mm.
• RAV 190C
Elévateur avec
vérin hydraulique
téléscopique pour
reduire la hauteur
maximale à
3000 mm.
• RAV 190C
Hebebühne mit
doppelausziehbare,
hydraulischem
Kolben zur
Reduzierung der
max. Höhe auf
• RAV 190C
Elevador con gato
hidráulico de doble
extracción para
reducir la altura
máxima a mm
3000.
• RAV 190A1
Kit arresto
apertura bracci e
salvapiedi.
• KP 224A3
Serie spessori
(4 pz.) altezza
mm 80.
• KP 224A4
Serie spessori
(4 pz.) altezza
mm 140.
• RAV 190A1
Set of automatic
arm-locks and feet
protections.
• KP 224A3
Set of extensions
(4 pcs), height
80 mm.
• KP 224A4
Set of extension
(4 pcs), height
140 mm.
• RAV 190A1
Blocage de bras et
protège-pieds.
• KP 224A3
Jeu de rehausses
(4 pièces) hauteur
80 mm.
• KP 224A4
Jeu de rehausses
(4 pièces) hauteur
140 mm.
3000 mm.
• RAV 190A1
Armarretierung
und Fußabweiser.
• KP 224A3
Satz Erhöhungen
(4 Stck.) Höhe
80 mm.
• KP 224A4
Satz Erhöhungen
(4 Stck.) Höhe
140 mm.
• RAV 190A1
Juego de detención
de abertura de
brazos y salva-pies
• KP 224A3
Serie de espesores
(4 piezas) altura
mm 80.
• KP 224A4
Serie de espesores
(4 piezas) altura
mm 140.
Sollevatore monocolonna a bracci a funzionamento elettroidraulico.
Particolarmente indicato nei luoghi di lavoro con problemi di spazio. Facilità di
posizionamento del veicolo, con possibilità di apertura completa della portiera
senza ostacoli. Ottima accessibilità alla sottoscocca del veicolo sollevato. Massima
affidabilità e sicurezza d'uso garantita dalla conformità alle più severe Norme di
Sicurezza. Movimentazione su rulli con boccole autolubrificanti non richiedenti
manutenzione. Dispositivo di appoggio meccanico ad inserimento automatico a
garanzia della massima sicurezza in fase di stazionamento. Valvole di sicurezza
contro sovraccarichi e rottura di tubi idraulici. Valvola di controllo della velocità di
discesa. Impianto elettrico con grado di protezione IP55 e circuito di comando a
bassa tensione.
Electro-hydraulic single post lift with lifting arms. Specially recommended for
workshops with problems of working space. Easy positioning of the vehicle and
complete door opening on the driver's side. Full access to the under chassis of
the vehicle. Maximum reliability and safety granted by the conformity with the
strictest Safety Standards. Mouvement on rollers equipped with selflubricating
bushings never requiring maintenance. Automatically operated mechanical lock
to grant maximum safety in lifted position. Equipped with safety valves to
prevent overloading and in case of hydraulic pipe fracture. Self-controlled
lowering speed. The whole electrical installation complies to IP 55 standards.
Supplied with low voltage controls.
Elévateur monocolonne à fonctionnement électro-hydraulique, avec bras de
levage. Tout particulièrement indiqué lorsque les espaces de
travail sont réduits. Le positionnement du véhicule est facilité, la portière s'ouvre
entièrement sans obstacle. Facilité d'accès à la sous-coque du véhicule soulevé.
Fiabilité maximale et sécurité d'emploi garantie conforme aux Normes de Sécurité
les plus sévères. Le mouvement est sur rouleaux avec boîtes d'essieu à graissage
automatique ne nécessitant d'aucun entretien. Dispositif d'appui mécanique à
enclenchement automatique. Sécurité maximale garantie en phase d'arrêt.
Soupape de sécurité en cas de surcharge et de rupture des tubes hydrauliques.
Soupape de contrôle de la vitesse de descente. Installation électrique: degré de
protection IP55 et circuit de commande à basse tension.
DATI
TECNICI
Portata
Motore trifase
Peso
TECHNICAL
DATA
Capacity
3-phase motor
Weight
DONNEES
TECHNIQUES
Capacité
Moteur triphasé
Poids
TECHNISCHE
DATEN
Tragfähigkeit
3-Phasen Motor
Gewicht
DATOS
TECNICOS
Capacidad
Motor trifásico
Peso
s.p.a. 40044 Pontecchio Marconi - Bologna - Italia - Tel. +39 - 051 - 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax +39 - 051 - 846349
P.O.B. 1690 - 40100 Bologna - Italia - e-mail: rav@ravaglioli.com - http://www.ravaglioli.com
Le caratteristiche tecniche e gli allestimenti presentati in questo prospetto possono subire variazioni. Le immagini riprodotte non sono vincolanti.
Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative.
Les caractéristiques techniques et les compositions présentées dans ce prospectus peuvent subir des variations. Les images reproduites n'ont qu'une valeur indicative.
Die techn. Daten und die Ausrüstungen, die in diesem Prospekt enthalten sind, können Änderungen erfahren. Deshalb sind die Abbildungen unverbindlich.
Las características técnicas y las composiciones ilustradas en este folleto pueden sufrir variaciones. Las imágenes propuestas son solamente indicativas.
kg
kW
kg
2000
2,2
610
3900
1426 450
45°
2572
75°
560
300
780
500
400
RAV 190
Elektrohydraulische Einsäulen-Hebebühne mit Tragarmen.
Besonders geeignet an Arbeitsorten mit Platzproblemen.
Leichtes Fahrzeugpositionieren mit der Möglichkeit, die
Fahrzeugtüre vollständig ohne Hindernis zu öffnen.
Optimaler Zugang zum Kasteninnern des hochgehobenen
Wagens. Maximale Zuverlässigkeit und
Anwendungssicherheit, garantiert durch die
Übereinstimmung mit den strengsten Sicherheitsnormen.
Bewegung auf Rollen mit selbstschmierenden Buchsen, die
keiner Wartung bedürfen. Mechanische
Auflagevorrichtung mit automatischem Einsatz zur
Gewährleistung der maximalen Sicherheit in der
Standphase. Sicherheitsventil gegen Uberlastungen und
Bruch der hydraulischen Röhren. Kontrollventil der
Senkgeschwindigkeit.
Elektrische Anlage Schutzklasse IP55 und
Niederspannungssteuerkreis.
Elevador monocolumna con brazos, de funcionamiento
electrohidráulico. Es particularmente indicado en los lugares
de trabajo con problemas de espacio. Facilidad de colocación
del vehiculo con posibilidad de abrir completamente la
puerta, sin obstáculos. Optimo acceso a la parte inferior de
la carroceria del vehiculo elevado. Máxima fiabilidad y
seguridad de uso garantizada por la conformidad con las
más severas normas de seguridad. Movimentación sobre
rodillos con casquillos autolubricantes que no requieren
manutención. Dispositivo de apoyo mecánico de inserción
automatica que garantiza la maxima seguridad en fase de
estacionamiento. Valvula de control de la velocidad de
descenso. Instalación eléctrica con grado de protección IP 55
y circuito de mando de baja tensión.
min 115 max 171
750
1955