ALDO-Gli-Ottoni

2
G l i O t t o n i
Aldo Bernardi
3
PASSIONE
DI FAMIGLIA
FAMILY PASSION
Trent’anni di passione e di ricerca hanno portato Aldo Bernardi a
creare un proprio stile particolare e “rassicurante”, libero da mode
e conformismi che ben si riconosce nell’ambito del mercato
dell’illuminazione e degli accessori coniugando tradizione e
innovazione tecnologica. L’azienda si contraddistingue per una
produzione nella quale il carattere artigianale del prodotto,
interamente rifinito e decorato a mano, rispecchia un’attività
produttiva tipica della zona dei colli asolani.
Thirty years of passion and research have led Aldo Bernardi to
create its own style, particular and “reassuring”, that is easily
recognised in the sphere of the lighting market and its accessories,
combining tradition and innovation. The firm distinguishes itself
for a production where the characteristic craftsmanship of the
product, entirely hand-finished and hand-decorated, reflects a
manufacturing process typical of the area, the Asolo hills.