ALDO-Gli-Ottoni

INDEX
36 Aldo Bernardi G l i O t t o n i
37
LINEA
Civetta
La linea “CIVETTA”, oltre ad apparecchi fissi, propone nuovi
ed originali apparecchi luminosi che completano ed integrano
l’impianto elettrico su canaletta presentato da pag. 214 a pag. 239
del catalogo. Nucleo centrale e parte integrante dei nuovi articoli
”Civetta” è il “multi-ap”, ossia multi-applicazione.
Partendo dal “multi-ap” si possono sviluppare combinazioni nuove
di sospensioni, applique o faretti a più luci, diverse fra loro e
conformi alle particolari esigenze del Cliente o dello spazio nel
quale verranno installate. È una soluzione indicata per le pareti con
sasso a vista o per risolvere problematiche dovute a carenza di
punti luce. È bello da vedere, valorizza la parete dove è installato
nonché l’ambiente stesso, come dimostrano queste immagini.
The “CIVETTA”, as well as fixed appliances, features new and
original lighting fixtures that complement and integrate the
surface mounted conduit system presented from page 214 to page
239 of the catalogue. The core element, and integral part of the
new “Civetta” product line, is “multi-ap”, which stands for multi
application. Taking “multi-ap” as our starting point each time, we
can create numerous different new combinations of hanging lights,
wall fixtures or spots incorporating a number of lights to meet
the Customer’s individual demands or restrictions imposed by the
space where they are to be installed. It makes an excellent solution
for exposed brick or stone walls or for rooms where light is a
problem due to insufficient light sources.
It makes an attractive addition to any room, setting off the wall it is
installed on, and indeed the whole interior, as these pictures show.
Sistema multi-ap (modello brevettato)
Multi-ap system (patented model)
Le sospensioni pensili Civetta e l’Impianto a vista illuminano alla
grande il bar del “7 Risto” (Canada).
Aldo Bernardi’s Civetta pendants and l’Impianto system look mighty
the bar at “7 Risto” (Canada).
Art. 11.208 Art. 11.108 Art. 11.600.3 Art. 41.11.400 Art. 11.116 Art. 11.216 Art. 11.516 Art. 11.416 Art. 11.422 Art. 11.522