Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TCC THE CARECUT<br />
<strong>EN</strong><br />
TCC THE CARECUT® – the<br />
hairdressing service for strong hair<br />
all the way to the tips, to attract<br />
salon customers with long hair.<br />
Featuring the electrically heated<br />
TCC scissors (GOLD LINE quality)<br />
to seal the ends of the hair. In the<br />
sealing process, the keratin within the<br />
hair is gently heated during cutting<br />
and is distributed evenly across the<br />
cutting surface. Hair receives lasting<br />
protection against excessive drying,<br />
environmental influences, and split<br />
ends, and it feels healthy and evenly<br />
strong right up to the tips.<br />
<strong>IT</strong><br />
TCC THE CARECUT® – il<br />
servizio offerto dal parrucchiere<br />
per capelli forti fino alle punte<br />
per l’acquisizione di clienti con<br />
capelli lunghi. Con le forbici TCC<br />
riscaldate elettricamente (qualità<br />
GOLD LINE) per la cauterizzazione<br />
delle punte dei capelli. Durante la<br />
cauterizzazione, la cheratina del<br />
capello viene riscaldata delicatamente<br />
e si deposita uniformemente sulla<br />
superficie di taglio. Il capello viene<br />
protetto a lungo contro aridità, influssi<br />
ambientali e doppie punte e assume<br />
un aspetto sano e omogeneamente<br />
forte fino alle punte.<br />
<strong>PT</strong><br />
TCC THE CARECUT® – o serviço<br />
de cabeleireiro para cabelos fortes<br />
da raiz até às pontas que irá atrair<br />
clientes com cabelos longos para o<br />
seu salão. A tesoura TCC aquecida<br />
eletricamente (qualidade GOLD<br />
LINE) proporciona a selagem<br />
das pontas de cabelo. Durante a<br />
selagem, a queratina do cabelo é<br />
aquecida cuidadosamente durante<br />
o corte e distribuída uniformemente<br />
sobre a zona de corte. O cabelo<br />
é protegido de forma sustentável<br />
contra desidratação, influências<br />
climatéricas, pontas espigadas e<br />
apresenta um aspeto saudável e forte<br />
desde a raiz até às pontas.<br />
Benefits for the salon:<br />
■■Differentiation<br />
■■Added sales<br />
■■Customer loyalty<br />
■■Can be used right away, without<br />
training<br />
■■For all cutting techniques and<br />
all styles<br />
Vantaggi per il salone:<br />
■■differenziazione<br />
■■incremento degli utili<br />
■■fidelizzazione dei clienti<br />
■■utilizzabile immediatamente senza<br />
addestramento<br />
■■per tutte le tecniche di taglio e tutte<br />
le acconciature<br />
Vantagens para o salão:<br />
■■Diferenciação<br />
■■Vendas adicionais<br />
■■Fidelização de clientes<br />
■■Utilização imediata sem<br />
necessidade de formação<br />
■■Para todas as técnicas de corte<br />
e penteados<br />
<strong>EN</strong> Split ends<br />
<strong>IT</strong><br />
<strong>PT</strong><br />
Doppie punte<br />
Pontas de cabelo espigadas<br />
<strong>EN</strong> Conventional cut,<br />
open tips<br />
Color pigments<br />
<strong>IT</strong><br />
Taglio tradizionale,<br />
punte aperte<br />
Pigmenti colorati<br />
<strong>EN</strong> THE CARECUT cut,<br />
sealed tips<br />
<strong>IT</strong><br />
Taglio THE CARECUT,<br />
punte cauterizzate<br />
<strong>PT</strong><br />
Corte tradicional:<br />
pontas de cabelo<br />
não seladas<br />
Pigmentos de cor<br />
<strong>PT</strong><br />
O corte THE CARECUT:<br />
pontas de cabelo seladas<br />
7
Change language