05.03.2019 Views

Katalog2019_EN_IT_PT.web

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CJ4 PLUS<br />

5.0“ = 13.0 cm<br />

Item no. 9250<br />

CJ4 PLUS<br />

CF<br />

5.5" = 14.0 cm<br />

Item no. 9256<br />

5.5" = 14.0 cm<br />

Item no. 9255<br />

6.0“ = 15.5 cm<br />

Item no. 9260<br />

6.5“ = 17.0 cm<br />

Item no. 9265<br />

7.0“ = 18.0 cm<br />

Item no. 9270<br />

<strong>EN</strong> NEW SIZES 6.5“, 7.0“<br />

■■Offset design for ergonomic handle position and<br />

relaxed working.<br />

■■Angled thumb ring for a very relaxed working posture,<br />

without pressure marks.<br />

<strong>IT</strong> NUOVA MISURA 6.5“, 7.0“<br />

■■Design Offset del manico per una posizione ergonomica<br />

ed un lavoro rilassato.<br />

■■L’anello inclinato per il pollice permette una posizione di<br />

lavoro corretta e confortevole senza punti di attrito.<br />

<strong>PT</strong> TAMANHO NOVO 6.5“, 7.0“<br />

■■Design Offset para uma posição ergonómica dos<br />

dedos e um trabalho relaxado.<br />

■■Anel angular para o polegar, para uma posição de<br />

trabalho muito relaxada sem marcas de pressão.<br />

<strong>EN</strong><br />

■■High-quality matte black titanium coating. Extremely<br />

long lifetime. Protection for those with nickel allergy.<br />

■■Execution like base model CJ4 Plus.<br />

<strong>IT</strong><br />

■■Pregiato rivestimento in titanio nero opaco di alta qualità.<br />

Durata utile estremamente lunga. Protezione contro<br />

l‘allergia al nichel.<br />

■■Versione come modello base CJ4 Plus.<br />

<strong>PT</strong><br />

■■Revestimento em titânio preto mate de elevada qualidade.<br />

Durabilidade extremamente longa. Proteção em<br />

caso de alergia a níquel.<br />

■■Versão conforme o modelo básico CJ4 Plus.<br />

50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!