You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KAMIYU<br />
5.25" = 13.5 cm<br />
Item no. 88525<br />
5.75" = 15.0 cm<br />
Item no. 88575<br />
6.5" = 17.0 cm<br />
Item no. 88650<br />
<strong>EN</strong><br />
■■Traditional Japanese craftsmanship<br />
meets JAGUAR production<br />
expertise.<br />
■■Special cobalt alloy steel for a long<br />
cutting life.<br />
■■Offset design for ergonomic handle<br />
position and relaxed working.<br />
■■Angled thumb ring for a very<br />
relaxed working posture,<br />
without pressure marks.<br />
<strong>IT</strong><br />
■■Prodotte in Giappone unendo<br />
le tecniche della produzione<br />
manuale giapponese e le<br />
tecnologie JAGUAR.<br />
■■L’acciaio speciale in lega di<br />
cobalto garantisce una lunga<br />
durata dell’affilatura.<br />
■■Design Offset del manico per una<br />
posizione ergonomica ed un lavoro<br />
rilassato.<br />
■■L’anello per il pollice è inclinato<br />
per una posizione di lavoro molto<br />
rilassata senza punti di attrito.<br />
<strong>PT</strong><br />
■■Tradição artesanal japonesa<br />
combinada com os conhecimentos<br />
técnicos / produção JAGUAR.<br />
■■Liga de aço especial com cobalto<br />
para uma vida útil prolongada.<br />
■■Design Offset para uma posição<br />
ergonómica dos dedos e um<br />
trabalho relaxado.<br />
■■Anel angular para o polegar, para<br />
uma posição de trabalho muito<br />
relaxada sem marcas de pressão.<br />
44
Change language