You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
J-CUT PICO<br />
Item no. 85570<br />
Technical data<br />
Power supply voltage: AC 100-240 V<br />
Battery: NiMH – 600 mAH, 2 cells x 1.2 V<br />
Charging time: approx. 5 hours<br />
Runtime: approx. 55 min.<br />
Cutting plate width: 30 mm<br />
Device weight: 122 g<br />
Cord length: 3,0 m<br />
Dati tecnici<br />
Tensione alimentatore: AC 100-240 V<br />
Accumulatori: NiMH – 600 mAH, 2 celle x 1,2 V<br />
Tempo di carica: circa 5 ore<br />
Durata d’utilizzo: circa 55 min.<br />
Larghezza lame: 30 mm<br />
Peso: 122 g<br />
Lunghezza cavo: 3,0 m<br />
Dados técnicos<br />
Fonte de alimentação: AC 100-240 V<br />
Bateria: NiMH – 600 mAH, 2 células x 1,2 V<br />
Tempo de carga: aprox. 5 horas<br />
Tempo de funcionamento: ca. 55 Min.<br />
Largura das lâminas: 30 mm<br />
Peso do aparelho: 122 g<br />
Comprimento do cabo: 3,0 m<br />
Length / Lunghezza / Comprimento: 11 cm<br />
<strong>EN</strong><br />
Professional compact trimmer for<br />
battery and mains operation. Small,<br />
compact format offers freedom of<br />
motion when styling in the shoulder/<br />
neck area. Powerful, fast-running<br />
high-performance motor. Intelligent<br />
charge control with overload<br />
protection. Precision cutting blade<br />
head (0.5 mm) with quick-change<br />
system. Includes two attachment<br />
combs (3 / 6/ 9 /12 mm) and<br />
maintenance set.<br />
<strong>IT</strong><br />
Tagliabordi professionale corto<br />
a batteria e a tensione di rete. Il<br />
formato piccolo compatto consente<br />
libertà di movimento nello styling<br />
nella zona delle spalle e della nuca.<br />
Motore ad alta efficienza, robusto<br />
e veloce. Controllo della carica con<br />
comando intelligente e protezione<br />
dalla carica eccessiva. Testina di<br />
taglio di precisione (0,5 mm) con<br />
sistema di cambio rapido. Incl. 2<br />
pettini distanziatori (3 / 6 / 9 /<br />
12 mm) e kit di manutenzione.<br />
<strong>PT</strong><br />
Aparador pequeno para funcionamento<br />
a bateria ou com corrente<br />
elétrica. O formato pequeno e<br />
compacto oferece liberdade de<br />
movimentos durante a modelação na<br />
zona dos ombros/pescoço. Motor<br />
de elevado desempenho potente e<br />
rápido. Controlo de carga inteligente<br />
com proteção contra sobrecarga.<br />
Cabeça de corte de disco de<br />
precisão (0,5 mm) com sistema de<br />
substituição rápida. Inclui 2 pentes<br />
encaixáveis (3 / 6 / 9 / 12 mm) e<br />
kit de limpeza.<br />
130