Sommer2019_italienisch
Avventure Un intero mondo riservato ai piccoli ospiti Scommettiamo che i vostri piccoli non vorranno più partire? Dentro e fuori c’è talmente tanto da scoprire! Programma di attività per bambini “Le avventure degli Elfi” Foto: TVB Foto: TVB Tutto ciò che piace ai piccoli predoni e alle fatine del bosco. In Valle Aurina e di Tures vVi attende un’avventura per famiglie dietro ogni angolo: castello dei cavalieri e bosco incantato, club dei teenager e piscina per famiglie sono solo alcune delle attrazioni preannunciate. E i vostri pargoli che avventure desiderano vivere? Per fortuna non devono riflettere a lungo, poiché lo Schwarzenstein vanta un’offerta capace di soddisfare piccoli e grandicelli, che spazia ben oltre i confini dell’hotel! Lo sfaccetto programma di attività, infatti, è un richiamo a divertirsi foraggiando gli animali del maso o lanciandosi tra le rapide con il rafting. Una vacanza in famiglia allo Schwarzenstein vuole dire anche “momenti per due”: i preparati assistenti all’infanzia, infatti, si prenderanno cura dei piccoli ospiti nel Kids Club (domenica esclusa). Foto: Hotel Schwarzenstein, K. Peterlin, F. Angergassen, M. Kottersteger * Lunedì: giochi a Castel Tures * Martedì: tutti al maso * Mercoledì: indiani di montagna e ora delle streghe * Giovedì: emozionante escursione nel bosco delle leggende e nella foresta incantata * Venerdì: rafting per bambini e gita sulle tracce dei cavernicoli Salvo variazioni PER PICCOLI OSPITI * * * * Da lunedì a sabato, dalle 14.30 alle 21.30, assistenza giornaliera ai bambini sopra i 3 anni Miniclub “Bosco incantato” per piccoli ospiti con parete per arrampicata, percorso ad ostacoli, vasca con le palline, scivolo a tunnel e tavolo della pittura “Teenagers Club” con air hockey, calcetto, curved TV, biliardo e varie console Cucina per famiglie con scalda biberon, lavanderia con lavatrici, asciugatrici e ferro da stiro * Camere a misura di famiglia e di gruppi familiari Chilometri di piste e vista sulle cime a perdita ANTEPRIMA SULL’INVERNO Una vacanza da sfogliare d’occhio, scintillanti paesaggi innevati e antichi rifugi: da noi il divertimento invernale è dalla vostra parte! Brochure dell’hotel fresca di stampa: ordinatene ora una copia gratuita! Le immagini dicono molto di più di mille parole, invitano a sognare, a esplorare! La nostra nuova brochure ha proprio questo scopo. Godetevi una vacanza tutta da sfogliare: non vi resta che ordinare la vostra copia e ve la spediremo per posta. Foto: TV Ahrntal SETTIMANE SKIPASS GRATIS Dal 30.11 al 22.12.2019 7 giorni = skipass per 6 giorni Gratis skipass per 6 giorni a fronte della prenotazione di una settimana 4 giorni = skipass per 3 giorni Skipass per 3 giorni a fronte della prenotazione di 4 notti, anche per bambini Monaco Innsbruck Alto Adige Valle Aurina Vipiteno Bressanone Brunico Merano Bolzano ALPIN & SPA RESORT SCHWARZENSTEIN · Fam. Zimmerhofer · hotel@schwarzenstein.com · www.schwarzenstein.com Via del Paese 11 · I-39030 Lutago · Valle Aurina · Alto Adige · T +39 0474 674 100 · F +39 0474 674 444 Verona
- Page 1 and 2: Estate 2019 FOTO Schwarzenstein Hü
- Page 3 and 4: Foto: Filippo Galluzzi Si parte! Fo
- Page 5 and 6: The Place To Be Il nostro bar: vale
- Page 7: Prezzi estate 2019 Trattamento di p
Avventure<br />
Un intero mondo riservato ai piccoli ospiti Scommettiamo che i vostri piccoli non vorranno più partire?<br />
Dentro e fuori c’è talmente tanto da scoprire!<br />
Programma di attività per bambini<br />
“Le avventure degli Elfi”<br />
Foto: TVB<br />
Foto: TVB<br />
Tutto ciò che piace ai piccoli<br />
predoni e alle fatine del bosco.<br />
In Valle Aurina e di Tures vVi attende un’avventura per famiglie<br />
dietro ogni angolo: castello dei cavalieri e bosco incantato,<br />
club dei teenager e piscina per famiglie sono solo alcune delle<br />
attrazioni preannunciate.<br />
E i vostri pargoli che avventure desiderano<br />
vivere? Per fortuna non devono riflettere<br />
a lungo, poiché lo Schwarzenstein<br />
vanta un’offerta capace di soddisfare<br />
piccoli e grandicelli, che spazia ben oltre<br />
i confini dell’hotel! Lo sfaccetto programma<br />
di attività, infatti, è un richiamo a divertirsi<br />
foraggiando gli animali del maso<br />
o lanciandosi tra le rapide con il rafting.<br />
Una vacanza in famiglia allo Schwarzenstein<br />
vuole dire anche “momenti per<br />
due”: i preparati assistenti all’infanzia,<br />
infatti, si prenderanno cura dei piccoli<br />
ospiti nel Kids Club (domenica esclusa).<br />
Foto: Hotel Schwarzenstein, K. Peterlin, F. Angergassen, M. Kottersteger<br />
* Lunedì: giochi a Castel Tures<br />
* Martedì: tutti al maso<br />
* Mercoledì: indiani di montagna<br />
e ora delle streghe<br />
* Giovedì: emozionante escursione nel bosco<br />
delle leggende e nella foresta incantata<br />
* Venerdì: rafting per bambini e gita<br />
sulle tracce dei cavernicoli<br />
Salvo variazioni<br />
PER PICCOLI OSPITI<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Da lunedì a sabato, dalle 14.30 alle 21.30,<br />
assistenza giornaliera ai bambini sopra i 3 anni<br />
Miniclub “Bosco incantato” per piccoli ospiti con parete per arrampicata,<br />
percorso ad ostacoli, vasca con le palline, scivolo a tunnel e tavolo della pittura<br />
“Teenagers Club” con air hockey, calcetto, curved TV,<br />
biliardo e varie console<br />
Cucina per famiglie con scalda biberon, lavanderia con lavatrici,<br />
asciugatrici e ferro da stiro<br />
* Camere a misura di famiglia e di gruppi familiari Chilometri di piste e vista sulle cime a perdita<br />
ANTEPRIMA SULL’INVERNO<br />
Una vacanza da sfogliare<br />
d’occhio, scintillanti paesaggi innevati e antichi rifugi:<br />
da noi il divertimento invernale è dalla vostra parte!<br />
Brochure dell’hotel fresca di stampa:<br />
ordinatene ora una copia gratuita! Le<br />
immagini dicono molto di più di mille<br />
parole, invitano a sognare, a esplorare!<br />
La nostra nuova brochure ha proprio<br />
questo scopo. Godetevi una vacanza<br />
tutta da sfogliare: non vi resta che ordinare<br />
la vostra copia e ve la spediremo<br />
per posta.<br />
Foto: TV Ahrntal<br />
SETTIMANE SKIPASS GRATIS<br />
Dal 30.11 al 22.12.2019<br />
7 giorni = skipass per 6 giorni<br />
Gratis skipass per 6 giorni<br />
a fronte della prenotazione<br />
di una settimana<br />
4 giorni = skipass per 3 giorni<br />
Skipass per 3 giorni a fronte<br />
della prenotazione di 4 notti,<br />
anche per bambini<br />
Monaco<br />
Innsbruck<br />
Alto Adige<br />
Valle Aurina<br />
Vipiteno<br />
Bressanone Brunico<br />
Merano<br />
Bolzano<br />
ALPIN & SPA RESORT SCHWARZENSTEIN · Fam. Zimmerhofer · hotel@schwarzenstein.com · www.schwarzenstein.com<br />
Via del Paese 11 · I-39030 Lutago · Valle Aurina · Alto Adige · T +39 0474 674 100 · F +39 0474 674 444<br />
Verona
Change language