Sommer2019_italienisch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Una benefica vacanza<br />
in montagna<br />
Chi l’ha già provata conosce la benefica combinazione di sport<br />
e wellness. Ma la cosa più bella è che lo Schwarzenstein offre<br />
ancora di più....<br />
BUONO<br />
Richiedete<br />
i nostri buoni<br />
regalo!<br />
Ben 5.000 m², articolati su svariati piani e con straordinari scorci<br />
sul paesaggio alpino circostante, sono a disposizione per il<br />
vostro benessere: Vi attendono, infatti, saune, nove piscine e sette<br />
invitanti sale relax, oltre che un parco con tranquilli angolini<br />
soleggiati. Profumi naturali, forme morbide e colori caldi accompagnano<br />
le vostre personali pause, rilassandovi profondamente<br />
e prendendosi cura di voi da capo a piedi. I massaggi degli<br />
esperti nella NATURE SPA infondono un piacere senza eguali,<br />
soprattutto dopo una dinamica giornata escursionistica o ciclistica.<br />
La quarzite argentea, una rara roccia primordiale dell’Alto<br />
Adige, sprigiona i suoi effetti benefici sulla salute. Stendetevi e<br />
avvertite come il relax alleggerisce il corpo, donandovi in un attimo<br />
nuova forza ed energia. Dopo una tale rigenerazione, niente<br />
ostacolerà una nuova emozionante giornata in Valle Aurina.<br />
CLAUDIA SIEDER<br />
SAUNAMEISTERIN UND ACTIVE GUIDE<br />
Se non è impegnata come<br />
guida escursionistica e<br />
ciclistica nel cuore del paesaggio<br />
alpino, si dedica<br />
alle emozionanti gettate di<br />
vapore. Questa sportiva “a<br />
prova di temperature elevate”<br />
ama l’allenamento e la<br />
corsa in montagna.<br />
WELLNESS<br />
Accesso alla NATURE SPA di 5.000 m², dotata di:<br />
7 sale relax mozzafiato<br />
9 piscine indoor e outdoor (Infinity Sportpool di 25 m)<br />
10 saune incl. quella nuova<br />
Parco con oasi per il relax, immerso nello scenario alpino<br />
Lounge beauty & Vital con esclusiva offerta SPA<br />
e trattamenti VIP (a pagamento)<br />
Moderni attrezzi cardio Precor: stepper, biciclette,<br />
tapis-roulant<br />
Vacanze<br />
SAUNE E BAGNI TURCHI<br />
* Sauna al vapore salino – 40°<br />
* Sauna biologica in cirmolo al<br />
Rododendro con vista panoramica – 60°<br />
* Cabina a infrarossi con vista panoramica<br />
* Sauna rustica, finlandese all‘aperto –90°<br />
* Stube della sudorazione – 90°<br />
* Biosauna dressed on – 55°<br />
* Cisterna alle erbe – 45°<br />
* Sauna umida – 43°<br />
* Grotta di vapore dell’ametista – 40°<br />
*<br />
Tepidarium – la sala relax riscaldata<br />
con il sale nebulizzato – 39°<br />
RELAX<br />
ALLO STATO<br />
PURO<br />
3 gettate di vapore<br />
nella sauna<br />
al giorno<br />
Liberatorio<br />
e benefico<br />
Prendetevi il tempo per una<br />
pausa personalizzata: il mondo<br />
delle saune NATURE SPA Vi farà<br />
particolarmente bene.<br />
PARTICOLARI<br />
TRATTAMENTI<br />
nella nostra<br />
beauty farm<br />
Una seduta in sauna libera il corpo da tensioni e<br />
tossine, rinforza il sistema immunitario e depura le<br />
vie respiratorie. Se seguita da una doccia Kneipp<br />
rivitalizzante e da un prolungato riposo, porta il<br />
sorriso sul volto di ciascuno. Poiché conosciamo bene<br />
quest’effetto benefico, diamo particolare valore alla<br />
nostra offerta: mentre la sauna biologica in legno di<br />
cirmolo schiude lo sguardo sulla natura circostante,<br />
quella a 90°C nella Stube, in base all’antica tradizione<br />
finlandese, è una vera sorpresa. La variante più<br />
dolce, invece, è offerta dalla grotta di vapore con<br />
pietre preziose e giochi di luci, mentre la tinozza delle<br />
erbe aromatiche seduce con i suoi oli eterici… per un<br />
benessere a tutto tondo!