katalog 2013 - Hofer Fliesen Böden
katalog 2013 - Hofer Fliesen Böden
katalog 2013 - Hofer Fliesen Böden
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2013</strong> EntdEckEn SiE diE ViElfalt unSErEr tätigkEit:<br />
Holz- und tEppicHBödEn, fliESEn, naturStEin, WEllnESS- und poolanlagEn<br />
SoWiE dEn nEuEn pflEgE-SErVicE. ScopritE la VariEtÀ<br />
dElla noStra attiVitÀ: parQuEt E MoQuEttE, piaStrEllE, piEtra<br />
naturalE, piScinE E iMpianti WEllnESS, noncHÉ un nuoVo SErVizio<br />
di ManutEnzionE E cura.<br />
Für beständig schöne Oberflächen<br />
HOFER SERVICE<br />
Per superfici belle nel tempo<br />
Einzigartig, glitzernd<br />
und unendlich variabel<br />
KunStHaRz<br />
Resina: straordinariamente<br />
scintillante e disponibile<br />
in moltissime varianti<br />
Ihr Partner Für alle OberFlächen<br />
VOstrO Partner Per tutte le suPerFIcI
2 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
Oberflächengestaltung<br />
für passende Raumwirkung.<br />
Klausberg seilbahn, ahrntal – arch. Wodnar Franz<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI
Ob extravagant oder schlicht –<br />
es erwarten Sie aufregend neue Optiken!<br />
ihr Partner. elegante landhausdiele, glasierter Feinstein oder doch lieber ein<br />
gewebter teppichboden? die richtige Wahl der oberflächenverkleidung ist nicht<br />
nur eine Frage des geschmacks, sondern auch des Verwendungszwecks. Wir sind ihr<br />
professioneller Partner, von der Planung bis zur schlüsselfertigen umsetzung jeglicher<br />
boden- und Wandbeläge.<br />
iL VoStro Partner. eleganti listoni rustici, raffinata pietra vetrata o meglio una<br />
moquette intrecciata? la scelta giusta del rivestimento di una superficie non è solo<br />
questione di gusto, bensì anche del suo impiego. siamo il vostro partner professionale,<br />
dalla progettazione alla consegna “chiavi in mano” per ogni genere di rivestimento<br />
per pavimenti e pareti.<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 3
HOlz<br />
die natur ins haus holen. holzböden<br />
haben nicht nur zahlreiche funktionelle<br />
eigenschaften, sondern überzeugen auch<br />
durch ihre wohlig warme ausstrahlung.<br />
Mehr ab seite 6<br />
paRquEt<br />
Portate a casa la natura: i pavimenti in<br />
legno non hanno solo caratteristiche<br />
funzionali, ma convincono anche per la<br />
calda atmosfera che riescono a creare.<br />
Maggiori informazioni a partire da pag. 6<br />
tEppICH<br />
teppichböden für kuschelig weiche<br />
Wohnatmosphäre in den eigenen vier<br />
Wänden: diese saison präsentiert neue<br />
Modelle in attraktiven Qualitäten.<br />
Mehr ab seite 12<br />
MOquEttE<br />
la moquette per un’atmosfera confortevole<br />
tra le vostre 4 mura: questa stagione<br />
presenta nuovi modelli nei colori<br />
più attraenti. Maggiori informazioni a<br />
partire da pag. 12<br />
4 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
www.hofer.it.<br />
KunStHaRz<br />
neu ist die informations-gliederung in 3 hauptsäulen:<br />
oberflächen, service & shop. interessante<br />
hintergrundinfos, Foto-galerien und wissenswerte<br />
tipps – überzeugen sie sich selbst.<br />
interessanti informazioni, gallerie fotografiche e<br />
suggerimenti sui nostri prodotti di manutenzione<br />
sono disponibili al sito: www.hofer.it<br />
Kunstharz bietet unendliche gestaltungsmöglichkeiten<br />
– durch die handwerkliche<br />
endfertigung wird jede oberfläche zum<br />
unikat. Mehr ab seite 14<br />
RESIna<br />
Questo rivestimento garantisce, infatti,<br />
un’immensa libertà creativa e, grazie alla<br />
finitura artigianale, ogni superficie diventa<br />
un pezzo unico. Maggiori informazioni<br />
a partire da pag. 14<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI
FlIESEn & StEIn<br />
Prunkvoll, edel oder schlicht? naturstein<br />
oder Fliese beeindrucken durch ihre<br />
optik, sind pflegeleicht, praktisch und<br />
mannigfaltig. Mehr ab seite 20<br />
pIaStREllE & pIEtRa<br />
sfarzoso, nobile o sobrio? la pietra<br />
naturale e le piastrelle colpiscono<br />
grazie al loro look, sono facili da pulire,<br />
pratiche e versatili. Maggiori informazioni<br />
a partire da pag. 20<br />
pOOl & WEllnESS<br />
exklusiv und extravagant: den besonderen<br />
Komfort und ein gefühl von luxus<br />
bieten Pools, Wellnessanlagen und<br />
schwimmbäder. Mehr ab seite 24<br />
pOOl & WEllnESS<br />
esclusive e stravaganti: vasche benessere,<br />
impianti wellness e piscine infondono<br />
una sensazione di speciale comfort e<br />
lusso. Maggiori informazioni a partire<br />
da pag. 24<br />
Pool-Sanierung oder<br />
schlüsselfertige Neubau<br />
Einfache abwicklung und professionelle umsetzung: in Rekordzeit entstehen auf<br />
Wunsch komplette Wellnessanlagen, pools und Schwimmbecken – von der planung<br />
bis zur fertigen Verfliesung. Großen zuspruch findet letzthin der Bereich Grundreinigung<br />
und Sanierung. Mehr ab Seite 39<br />
SERVICE<br />
Pulizia<br />
REiniGunG<br />
manutEnziOnE<br />
PFlEGE<br />
dauerhaft schöne und pflegeleichte<br />
böden? Mit den richtigen Pflegemaß-<br />
nahmen und Produkten erstrahlen neue<br />
und alte böden in frischem glanz.<br />
Mehr ab seite 40<br />
SERVICE<br />
Pavimenti facili da pulire e belli nel tempo?<br />
con interventi e prodotti corretti anche<br />
i pavimenti più datati risplenderanno<br />
di nuova luce. Maggiori informazioni a<br />
partire da pag. 40<br />
<strong>Fliesen</strong>, Holzböden, Kleber, Bauplatten,<br />
Grundierungen, Werkzeug, profile …<br />
hinfahren, auswählen, aufladen!<br />
Profi ShoP Bozen, t +39 0471 631 314<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 5<br />
tRattamEntO<br />
BEhandlunG
Holztreppen<br />
mit verschiedenen Materialien<br />
6 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI<br />
PriVater Wohnbereich
PriVater Wohnbereich<br />
PriVater Wohnbereich<br />
sPorthotel gran baita**** s , WolKenstein arch. deMetz hansPeter<br />
hoLztrePPen mit<br />
· glas<br />
· Metall<br />
· eisengeländern<br />
· holzgeländern<br />
ScaLe in Legno con<br />
· vetro<br />
· metallo<br />
· ringhiere in ferro<br />
· ringhiere in legno<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 7
hotel WaldhoF**** s , Völlan – arch. WilFried Menz<br />
hotel Florian***, WolKenstein – arch. art doMus<br />
PriVater Wohnbereich<br />
Holz ist ein echter Wohnklassiker und passt in jedes ambiente.<br />
Wertbeständig, pflegeleicht und wirtschaftlich – für Designliebhaber,<br />
nostalgiker und Wohlfühlmenschen.<br />
maSSSiVhoLzBoDen, ParKett, DieLen. schiffsboden, landhausdiele<br />
oder hochkantlamellen – die umfangreiche auswahl an holzarten, Verlegetechniken<br />
und Mustern lässt keine Wünsche offen. ob für stilvolle speisesäle, moderne büros<br />
oder gemütliche bauernstuben, holz findet großen anklang und verleiht jedem<br />
raum einen individuellen stil. nachhaltig erweisen sich holzböden, wenn sie nach<br />
jahrelanger nutzung abgeschliffen werden und wie neu erstrahlen.<br />
8 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
Holz, ursprünglich und modern<br />
Laminat. hochwertige laminatböden der neuen generation sind robust und pflegeleicht.<br />
besonders haltbar und unempfindlich werden sie durch spezielle oberflächenversiegelungen.<br />
laminatböden eignen sich in räumen mit Fußbodenheizung und bei hausstaub-allergien,<br />
da sich staub und Milben auf der geschlossenen oberfläche nicht festsetzen. erhältlich<br />
ist laminat in einer Vielzahl von modernen designs und unterschiedlichen holzoptiken,<br />
welche im aussehen dem echten Parkettboden sehr nahe kommen.<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI
hotel ratschingserhoF***, ratschings<br />
PriVater Wohnbereich<br />
Il legno – un vero classico,<br />
adatto a ogni ambiente<br />
PaVimento in Legno maSSiccio, ParQUet, LiStoni. Pavimenti a tolda di<br />
nave, a listoni rustici o a lamellare con bordo, insomma la vasta scelta di tipi di legno, di<br />
tecniche di posa o di modelli è in grado di soddisfare ogni desiderio. desiderate sale da<br />
pranzo eleganti, uffici moderni o accoglienti stube? il legno piace sempre moltissimo e<br />
dona all’ambiente uno stile individuale. nel tempo, i pavimenti in legno sono sempre un<br />
ottimo investimento e sono magnifici anche appena levigati dopo un utilizzo decennale.<br />
Laminato. i pregiati pavimenti in laminato di nuova generazione sono robusti e facili da pulire<br />
e acquisiscono una maggiore resistenza e robustezza se sottoposti a speciali verniciature della<br />
superficie. i pavimenti in laminato sono adatti a locali con riscaldamento a pavimento o a persone<br />
allergiche alla polvere, poiché sulla superficie chiusa non possono depositarsi né particelle di<br />
polvere né acari. il laminato è disponibile in una varietà di moderni design ed essenze, molto<br />
simili all’autentico parquet.<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 9<br />
PriVater Wohnbereich
Schöner lattenrost<br />
im Freien: Erfahrung und<br />
Wissen vorausgesetzt<br />
heimiSche hÖLzer<br />
· lärche<br />
· zirbe<br />
· eiche<br />
troPenhÖLzer<br />
· Massaranduba<br />
· ipé/Jatopa<br />
· bankirai<br />
· teak<br />
PVc LattenroSte<br />
· timberteck<br />
· uPM ProFi deck<br />
10 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
hotel iMPerialart****, Meran – arch. harald stuPPner<br />
hoLz im aUSSenBereich. Viele gestaltungsmöglichkeiten bieten formstabile<br />
Premiumhölzer im außenbereich. terrassen, schwimmbadumrandungen, kleine<br />
brücken und stege aus holz harmonieren wunderbar mit modernen baustoffen und<br />
dem natürlichen umfeld. Verwendung finden sowohl heimische hölzer wie lärche,<br />
zirbe und eiche als auch tropenhölzer wie cumaru, scuparia und teak. beliebt sind<br />
auch thermisch behandelte hölzer, welche besonders formstabil und resistent gegen<br />
Pilze und insekten sind. schutz vor Wasserflecken und Verwitterung bieten spezielle<br />
Veredelungs- und Versiegelungstechniken sowie thermisch modifizierte hölzer.<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI
PriVat<br />
hotel seeleiten**** s, Kaltern, arch. studio PederiVa<br />
Legno Per eSterni. il legno premium molto resistente consente innumerevoli<br />
opportunità arredative per esterni. terrazze, superfici a bordo piscina, ponticelli e<br />
pontili in legno si armonizzano meravigliosamente con i moderni materiali edili e<br />
l’ambiente. a questo scopo sono utilizzati legnami locali come larice, cirmolo, rovere,<br />
ma anche tropicali come cumaru, scuparia e teak. Molto apprezzati sono anche quelli<br />
a trattamento termico, particolarmente indeformabili e resistenti contro funghi e<br />
insetti. a protezione contro le macchie d’acqua e l’effetto degli agenti atmosferici, il<br />
legno viene lavorato con speciali tecniche di finitura e di verniciatura o termicamente<br />
modificato.<br />
hotel tirler**** s , seiser alM – arch. deMetz hugo<br />
Legni LocaLi:<br />
· larice<br />
· cembro<br />
· quercia<br />
Legni troPicaLi:<br />
· Massaranduba<br />
· ipé/Jatopa<br />
· bankira<br />
· teak<br />
LiSteLLi in PVc<br />
· timberteck<br />
· uPM ProFi deck<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 11
teppich<br />
… angesagt wie selten zuvor<br />
tePPichBÖDen. teppich zählt wegen seiner trittsicherheit, der harmonischen raumwirkung und<br />
der hervorragenden schalldämmung zu den beliebtesten bodenbelägen. die neuesten Modelle<br />
werden allen ansprüchen gerecht: gute akustik, hoher Komfort, brandschutz und antistatik. die textilen<br />
oberflächen sind pflegeleicht, licht- und farbbeständig, strapazierfähig und extrem langlebig.<br />
die große auswahl an Farben und oberflächen lässt spielraum bei der individuellen raumgestaltung.<br />
neu: ökologisch unbedenkliche, mit naturmaterialien gefärbte teppiche.<br />
Intrecciate, annodate o in tufting:<br />
le nuovissime moquette sono in grado<br />
di soddisfare ogni esigenza.<br />
FichtenhoF, Meransen<br />
12 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
moQUette. grazie alle sue proprietà antisdrucciolo, all’effetto<br />
armonico sull’ambiente e all’eccellente protezione antirumore,<br />
è uno dei più amati rivestimenti per pavimenti. i modelli<br />
più innovativi soddisfano ogni presupposto: ottima acustica,<br />
elevato comfort, materiali ignifughi e antistatici. le superfici<br />
in tessuto sono facili da pulire, non stingono, sono resistenti<br />
ed estremamente durature nel tempo. la vasta scelta di colori<br />
e superfici lasciano spazio ad un allestimento personalizzato<br />
dell’ambiente. novità: moquette assolutamente ecologiche,<br />
colorate con sostanze naturali.<br />
hotel zuM rosenbauM*** s , nals – arch. alberto Micheletti<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI
hotel ratschingserhoF***, ratschings<br />
hotel zuM rosenbauM*** s , nals – arch. alberto Micheletti hotel zur sonne***, guFidaun<br />
Wir fertigen Ihr<br />
individuelles<br />
teppich-Design<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 13
14 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI<br />
PriVater Wohnbereich
Kunstharz<br />
extravagante Optik, raffinierte Verarbeitung<br />
KUnStharz. oberflächen aus Kunstharz finden sowohl im privaten als auch im öffentlichen<br />
bereich Verwendung. das auftragen des harzes erfordert erfahrung und wird von<br />
einem spezialisten ausgeführt. unzählige Möglichkeiten eröffnen sich für oberflächenstruktur,<br />
Wirkung und Farbe.<br />
Kunstharzbeläge finden neben der ästhetischen anwendung<br />
auch ihren einsatz in funktionellen arbeitsbereichen wie<br />
hotelküchen, Produktionsräumen oder lagerhallen.<br />
eine ideale Kombination von Funktion und gestaltung kann in<br />
bereichsübergreifenden räumen wie bädern, nasszellen<br />
oder ausstellungslokalen geschaffen werden.<br />
wanDgeStaLtUng. leuchtendes rot, glitzernde silbereinschlüsse<br />
oder schimmernde Pastelltöne – die Wandgestaltung<br />
mit Kunstharz eröffnet ungeahnte Möglichkeiten. neben<br />
der farblichen Vielfalt können auch ganze bildmotive mit Kunstharz<br />
überzogen werden. holen sie sich inspirationen über die<br />
Verwendung von Kunstharz in unseren aussstellungen.<br />
bar luxusbad Wandgestaltung<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 15
hoFer <strong>Fliesen</strong> & böden, bozen<br />
hoFer <strong>Fliesen</strong> & böden, bozen<br />
16 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
Kunstharz Mit Jura MarMor Poligonal<br />
PriVatbad<br />
PriVatbad PriVatbad<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI<br />
PriVatbad
sPorthotel gran baita**** s , WolKenstein – arch. deMetz hansPeter<br />
PriVat<br />
Resina<br />
Esclusività per individualisti<br />
reSina. le superfici in resina vengono impiegate sia in<br />
ambito pubblico che privato. l’applicazione di questo materiale,<br />
tuttavia, richiede esperienza e deve essere effettuata da uno<br />
specialista. innumerevoli opportunità consentono la realizzazione<br />
di superfici strutturate, effetti e colori.<br />
accanto al piacevole aspetto estetico, i rivestimenti in resina<br />
sintetica trovano impiego in funzionali aree di lavoro come le<br />
cucine di hotel, i capannoni produttivi o i magazzini. un’ideale<br />
combinazione tra funzionalità e allestimento decorativo può<br />
essere realizzata grazie al rivestimento in resina sintetica di ambienti<br />
di varia natura quali bagni, locali di servizio o esposizioni.<br />
aLLeStimento Di Pareti. rosso accesso, inserti luccicanti<br />
in argento o brillanti toni pastello: l’allestimento delle<br />
pareti in resina sintetica offre opportunità creative inimmaginabili,<br />
tanto che accanto alla colorazione, consente di realizzare<br />
decorazioni complete. lasciatevi ispirare dalla varietà della<br />
resina sintetica nel nostro showroom.<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 17
18 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI<br />
hotel astor*** s , Meran
Hotelküche Garage Stall<br />
rauch garden & hoMe, Meran<br />
Industrieharze<br />
Pavimenti in resina per l‘industria<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 19<br />
stall
<strong>Fliesen</strong><br />
… und den Ideen wachsen Flügel<br />
20 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI<br />
PriVater Wohnbereich
dolaondes, canazei – arch. ralF deJaco; interior: rabe deJaco & MitterhoFer<br />
dolaondes, canazei – arch. ralF deJaco; interior: rabe deJaco & MitterhoFer<br />
PriVater Wohnbereich<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 21
hotel chalet gerard****, WolKenstein – arch. rudolF Perathoner<br />
KeramiK. glasiertes und unglasiertes Feinsteinzeug, großformatige <strong>Fliesen</strong>, cotto<br />
in holz-, Metall- oder lederoptik. <strong>Fliesen</strong>, die durch mechanischen abrieb oder Kristalleinschlüsse<br />
veredelt werden. der Fantasie sind kaum grenzen gesetzt. in unseren<br />
ausstellungen finden sie mehrere 1.000 <strong>Fliesen</strong>, Musterstücke und anwendungsbeispiele<br />
– besuchen sie uns in Waidbruck und bozen.<br />
Erst durch saubere, handwerkliche Verlegung kommen<br />
die hochwertigen <strong>Fliesen</strong> optimal zur Geltung.<br />
22 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI
ceramica. raffinata pietra naturale vetrata o non, piastrelle di grande formato,<br />
cotto con venatura simile al legno, al metallo o alla pelle, piastrelle lavorate con<br />
abrasione meccanica o inserti di cristallo: non vi sono limiti alla fantasia! nelle nostre<br />
superfici espositive, potete trovare innumerevoli piastrelle, modelli ed esempi<br />
d’impiego: venite a trovarci a bolzano o a Ponte gardena.<br />
Solo dopo una posa a regola d’arte, le pregiate piastrelle<br />
si presentano in tutta la loro bellezza.<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 23
Pools & Wellness<br />
dolaondes, canazei – arch. ralF deJaco; interior: rabe deJaco & MitterhoFer<br />
24 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI
»Bei HOFER <strong>Fliesen</strong> & <strong>Böden</strong> bin ich<br />
in sicheren Händen.« aRCh. RalF dEjaCO<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 25
haLLen- UnD freiBÄDer. aus der Kombination Wasser, beckenauskleidung<br />
und beckenüberlauf entwickelt jeder Pool seinen eigenen charakter. Von leichtem,<br />
hell reflektierendem Wasserspiegel bis hin zur auskleidung mit dunklem naturstein<br />
und überlaufendem beckenrand erfüllen wir die Wünsche von architekten und bauherrn.<br />
Wir sind Komplettanbieter für den schwimmbadbau: verlässlich, kompetent,<br />
pünktlich – von der ersten bis zur letzten Fliese.<br />
26 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
Bezaubernde Stille<br />
hotel leFay**** s , gargnano – arch. deMetz hansPeter und deMetz hugo<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI
hotel alPina doloMites*****, seiser alM – arch. gerhard tauber + arch. WilMa agostini<br />
PiScine coPerte eD eSterne. dalla combinazione di acqua, rivestimento<br />
della vasca e sfioratore ha origine una piscina dal carattere del tutto personale. dallo<br />
specchio d’acqua chiaro e leggermente riflettente al rivestimento in pietra naturale<br />
scura e allo specchio d’acqua a sfioro, siamo in grado di realizzare le idee di ogni architetto<br />
e committente. siamo, infatti, fornitori completi nel settore della costruzione<br />
piscine: affidabili, competenti e puntuali dalla prima all’ultima piastrella.<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 27
28 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
hotel WaldhoF**** s , Völlan<br />
hotel schWarz*****, MieMing – arch. landauer<br />
hotel leFay**** s , gargnano<br />
arch. deMetz hansPeter und deMetz hugo<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI
»Warum arbeite ich mit HOFER <strong>Fliesen</strong> & <strong>Böden</strong>?<br />
Die wissen genau, dass sie sich bei mir jedes Mal, bei jedem<br />
projekt von neuem beweisen müssen!<br />
und die tun das auch.«<br />
aRCh. huGO dEmEtz<br />
hotel tirler**** s , seiser alM – arch. deMetz hugo<br />
sPort- und Kurhotel bad Moos**** s , sexten<br />
arch. deMetz hansPeter<br />
hotel QuellenhoF*****, st. Martin in Passeier, arch. PederiVa thoMas<br />
sPorthotel gran baita**** s , WolKenstein<br />
arch. deMetz hansPeter balneuM, sterzing – arch. ralF deJaco; interior: rabe deJaco & MitterhoFer<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 29
Wellness<br />
… in beeindruckend meditativer Atmosphäre<br />
hotel MesnerWirt****, haFling – arch. Franz Wodnar<br />
hotel aaritz****, WolKenstein hotel goldener stern****, Kaltern – arch. igor coMPloJ<br />
30 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
StiLVoLLeS für weLLneSS-anLagen UnD rUhezonen. orte der<br />
erholung, Kraftquelle für Körper, geist und seele – und dies nicht nur in großen<br />
luxushotels oder in öffentlichen Wellnessoasen und schwimmbädern, auch zu hause<br />
lassen sich wunderbar Wellness-bereiche realisieren. Mosaik, <strong>Fliesen</strong> oder naturstein<br />
sind hier kaum noch wegzudenken. besonders wichtig bei der realisierung ist eine solide<br />
technologie, da später Wasser, luftfeuchtigkeit und Wärme auf die Materialien einwirken.<br />
Wir realisieren ihren traum von der perfekten Wellness-oase.<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI
hotel alPenschloessl**** s , ahrntal<br />
aufwertung eines<br />
Dampfbades<br />
in nur 5 tagen<br />
hotel QuellenhoF*****, st. Martin in Passeier, arch. PederiVa thoMas<br />
le Fay resorts *****, gargnano, arch. deMetz<br />
eLeganza Per gLi imPianti weLLneSS. luoghi di<br />
relax, fonti energetiche per corpo, anima e spirito, non solo<br />
nei grandi hotel di lusso, nelle oasi wellness o nelle piscine<br />
pubbliche, anche a casa è possibile creare meravigliose zone<br />
benessere. ceramica, piastrelle, resina o pietra naturale sono in<br />
questo caso assolutamente indispensabili. noi siamo in grado<br />
di dare forma alle vostre idee.<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 31
Pietra naturale<br />
»Bei HOFER <strong>Fliesen</strong> & <strong>Böden</strong> finde ich<br />
in 1 unternehmen eine hervorragende produktauswahl<br />
aller Warm- und Kaltböden!«<br />
aRCh. diEtmaR FäCkl<br />
32 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
hotel alPenblicK****, sexten – arch. Franz Wodnar<br />
hotel Friedrich*** s , WelschnoFen – soarchitects, arch. FäcKl dietMar<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI
????<br />
Naturstein<br />
hotel cendeVaVes****, Monte Pana – art doMus<br />
auserlesen und widerstandsfähig<br />
Erholung findet dort statt, wo wir uns wohl fühlen.<br />
Un posto dove rilassarsi, dove sentirsi bene.<br />
hotel touring*** s , st. christina – arch. art doMus<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 33
schön für innen und außen<br />
hotel lüsnerhoF**** s , lüsen hotel lüsnerhoF**** s , lüsen<br />
34 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
sPorthotel gran baita**** s , WolKenstein – arch. deMetz hansPeter<br />
hotel goldKnoPF****, seiser alM<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI
Travertin<br />
Pension Forcher*** s ,dorF tirol<br />
außergewöhnliche<br />
lösungen in naturstein<br />
natUrStein. dieses unvergleichliche naturmaterial verleiht jeder Fläche eine<br />
besondere note und schafft ungeahnte objekte für den täglichen Wohnbereich.<br />
Pietra natUraLe. Quest’impareggiabile materiale naturale dona ad ogni superficie<br />
un tocco particolare, che caratterizza in modo determinante ogni ambiente.<br />
ausgehöhlter doloMitstein buFFet-ablage<br />
Jura-Marmor<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 35
PriVate PorPhyrtrePPe<br />
gasthoF Kirchsteiger, Völlan<br />
36 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
»Optimale leistung<br />
für extrem kurze Bauzeit.«<br />
aRCh. RudOlF PERathOnER<br />
hotel chalet gerard****, WolKenstein – arch. rudolF Perathoner<br />
hotel tirler**** Jura MarMor<br />
s , seiser alM – arch. deMetz hugo<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI
Steinfassaden<br />
SteinfaSSaDen. ob mit granit, schiefer, sandstein, Marmor oder Porphyr – eine<br />
Fassade aus natürlichen steinplatten entfaltet eine besondere anziehungskraft und<br />
strahlt beständigkeit aus. hinterbelüftete Fassaden aus naturstein sorgen zudem<br />
durch ihre wärmedämmenden und schallschützenden eigenschaften für ein gutes<br />
Klima im haus. natursteinsockel oder komplette Fassade – diese Verschönerung<br />
besticht das auge des betrachters und verleiht ihrem haus Persönlichkeit.<br />
hotel alPina doloMites*****, seiser alM – arch. gerhard tauber + arch. WilMa agostini<br />
hotel excelsior**** s , st. Vigil / enneberg<br />
facciate Di Pietra. se in granito,<br />
scisto, arenaria, marmo o porfido, una<br />
facciata realizzata con pannelli in pietra<br />
naturale esercita un certo fascino ed infonde<br />
una sensazione di stabilità. grazie<br />
alle loro caratteristiche di isolamento<br />
termico e acustico, le facciate sottoventilate<br />
in pietra naturale garantiscono<br />
all’interno un ottimo clima ambiente.<br />
zoccoli o facciate complete in questo<br />
materiale colpiscono l’osservatore per la<br />
loro bellezza e conferiscono all’edificio<br />
una propria personalità.<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 37
38 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
Überläufe<br />
für jedes Schwimmbad<br />
BecKenüBerLaUf nach maSS. Primäre aufgabe des überlaufes ist es,<br />
das Wasser des beckens abzuleiten. darüberhinaus werden akustische und optische<br />
eigenschaften wie geräuschloses oder plätscherndes abfliesen, eine ruhige<br />
Wasseroberfläche oder Wellenbewegung nach Kundenwunsch erfüllt. 25 Jahre<br />
erfahrung machen uns zum idealen baupartner für überläufe und schwimmbäder.<br />
Sfioratori SU miSUra Per<br />
PiScine. ogni bordo piscina dev’essere<br />
realizzato in modo individuale. il compito<br />
primario dello sfioratore è quello di deviare<br />
l’acqua della piscina, oltre che assolvere<br />
funzioni acustiche e ottiche, come<br />
un defluire silenzioso o scrosciante, una<br />
superficie acquatica piatta o ondeggiata,<br />
in base ai desideri del cliente. 25 anni<br />
d’esperienza ci rendono il partner ideale<br />
per la realizzazione di sfioratori per vasche,<br />
piscine e aree wellness.<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI
Sanierung<br />
pools & Wellnesszonen<br />
SanierUng. schlüsselfertig,<br />
termingerecht und mit einem<br />
höchstmaß an Fachkenntnis und<br />
erfahrung setzen wir komplette<br />
schwimmbad-sanierungen um. Von<br />
der Planung über das abtragen alter<br />
Materialien bzw. den aushub bis hin<br />
zur fertigen oberflächenverkleidung<br />
– alles aus einer hand! lassen sie sich<br />
von uns beraten.<br />
riSanamento. effettuiamo<br />
risanamenti completi di piscine con<br />
la formula “chiavi in mano”, in modo<br />
puntuale, avvalendoci di una vasta<br />
esperienza e competenza. dalla progettazione<br />
allo smaltimento dei materiali<br />
usati, dallo scavo al rivestimento<br />
delle superfici, tutto sarà eseguito da<br />
un unico partner. Fatevi consigliare<br />
dal nostro personale!<br />
Vorher nachher<br />
Vorher nachher<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 39
PULizia, cUra e trattamenti. con la corretta manutenzione, le superfici restano per anni belle e facili da pulire.<br />
accanto alla pulizia periodica, è importante l’impiego di prodotti e speciali trattamenti adatti alla superficie come, per esempio,<br />
l’impregnazione di pietra naturali, la levigatura dei pavimenti in legno o la manutenzione di piscine e impianti wellness. informatevi<br />
presso il nostro service-team sulle varie opportunità per mantenere perfetti i rivestimenti esterni e interni di pavimento e pareti.<br />
40 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
Pulizia<br />
REiniGunG<br />
manutEnziOnE<br />
PFlEGE<br />
BehanDLUng (PrÄVention)<br />
hoLzBÖDen<br />
trattamento (PreVentiVo)<br />
Dei PaVimenti in Legno<br />
SchLeifen UnD aUfBereiten<br />
Von hoLzBÖDen<br />
LeVigatUra Di ParQUet<br />
terraSSenhoLz<br />
UnD LattenroSte<br />
Legno Per terrazze<br />
e incannUcciati<br />
BaUenD-reinigUng UnD<br />
reinigUng Bei Umzüge<br />
PULizia in cantiere<br />
e in faSe Di traSLoco<br />
tRattamEntO<br />
BEhandlunG<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI
<strong>Hofer</strong> Service<br />
SerVice-ShoPS waiDBrUcK + Bozen<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9–12 und 14–18 uhr, samstag: 9–12 uhr.<br />
SerVice-ShoPS Ponte garDena + BoLzano<br />
orario d’apertura: da lunedì a venerdì, 9–12 e 14–18, sabato: 9–12.<br />
reinigUng, PfLege, BehanDLUng. Mit der richtigen Wartung bleiben<br />
oberflächen über Jahre hinweg schön und pflegeleicht. informieren sie sich über die<br />
jeweiligen Möglichkeiten zur optimierung der boden- und Wandbeläge im außen-<br />
und innenbereich bei unserem service-team und beziehen sie professionelle Pflegeprodukte<br />
in unseren shops.<br />
BehanDLUng (PrÄVention)<br />
natUrSteinBÖDen<br />
new: trimmerSerVice<br />
trattamento (PreVentiVo) Dei<br />
PaVimenti in Pietra natUraLe<br />
BÖDen mit<br />
antirUtSchBehanDLUng<br />
PaVimenti con trattamento<br />
antiSDrUccioLo<br />
fiLter- UnD<br />
SchwimmBaDreinigUng<br />
PULizia Dei fiLtri<br />
e DeLLe PiScine<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 41
termin. damit wir ihren ideen, Wünschen und Vorstellungen<br />
möglichst viel aufmerksamkeit widmen können, möchten<br />
wir sie bitten, mit uns vorab telefonisch oder per e-Mail einen<br />
termin zu vereinbaren.<br />
42 www.hofer.it – POntE GaRdEna + BOlzanO/CastElFiRmianO, t 0471 654 148<br />
BarBian/BarBiano handwerkerzone 4<br />
t +39 0471 654 148<br />
F +39 0471 654 104<br />
info@hofer.it – www.hofer.it<br />
shOWROOm & OFFiCE:<br />
Mo/lun–Fr/Ven: ore 9–12 + 14–18 uhr<br />
sa/sab: ore 9–12 uhr<br />
maGazin/maGazzinO:<br />
Mo/lun–Fr/Ven: ore 8–12 + 14–18 uhr<br />
sa/sab: ore 8–12 uhr<br />
MEBO<br />
Eppan/KaltERn<br />
appIanO/CalDaRO<br />
FRanGaRt<br />
FRanGaRtO<br />
tERlan<br />
tERlanO<br />
BaRBIan<br />
BaRBIanIO<br />
BOzEn/BOlzanO<br />
MESSnER<br />
MOuntaIn<br />
MuSEuM<br />
GIRlan<br />
CORnaIanO<br />
BRIXEn/BRESSanOnE<br />
KlauSEn/CHIuSa<br />
aPPUntamento. Per consentirci di dedicare la massima<br />
attenzione alle vostre idee, ai vostri desideri e alle vostre<br />
aspettative, vi suggeriamo di fissare un appuntamento<br />
telefonicamente o via e-mail.<br />
Bozen/BoLzano sigmundskron/castelfirmiano 41<br />
t +39 0471 631 314<br />
F +39 0471 633 454<br />
info@hofer.it – www.hofer.it<br />
shOWROOm & OFFiCE:<br />
Mo/lun–Fr/Ven: ore 9–12 + 15–18 uhr<br />
sa/sab: ore 8–12 uhr<br />
KRanKEnHauS<br />
OSpEDalE<br />
DRuSuS allEE<br />
VIalE DRuSO<br />
RESCHEnStRaSSE<br />
VIa RESIa<br />
BeSteLLUngen: +39 0471 631 314<br />
<strong>Fliesen</strong>, böden + zubehör: hinfahren, auswählen, aufladen!<br />
Bozen/BoLzano sigmundskron/castelfirmiano 41<br />
t +39 0471 631 314 – F +39 0471 633 454<br />
profishop@hofer.it – www.hofershop.it<br />
hOFER PROFi shOP:<br />
Mo/lun–Fr/Ven: ore 7–12:30 + 13:30–18. sa/sab: 7–12 uhr<br />
hofer – Vostro Partner Per tUtte Le sUPerfICI<br />
GRÖDEn<br />
Val GaRDEna<br />
Bozen zEntRuM<br />
BoLzano CEntRO
eferenzen 2010<br />
albergo brunello*** s , st. ulrich<br />
alpina Dolomites Gmbh *****, seiser alm<br />
andreus Golfhotel *****, st. leonhard in Passeier<br />
berghotel Goldknopf ****, seiser alm<br />
chalet Gerard ****, Wolkenstein<br />
Garni hotel rezia *** s , Wolkenstein<br />
hotel adler thermae*****, toskana<br />
hotel alpenblick ****, sexten<br />
hotel alpenresort schwarz *****, Mieming (tirol)<br />
hotel alpwell Gallhaus ****, st. Johann im ahrntal<br />
hotel carmen*** s , st. christina<br />
hotel chalet Portillo****, Wolkenstein<br />
hotel christeinerhof ***, st. christina<br />
hotel cristallo****, corvara<br />
hotel Dosses****, st. christina<br />
hotel engel ****, st. ulrich<br />
hotel excelsior**** s , st. Vigil in enneberg<br />
hotel Gardena*****, st. ulrich/Kastelruth<br />
hotel Goldener stern****, Kaltern<br />
hotel hohe Gaisl ****, Prags<br />
hotel la Perla****, Kastelruth<br />
hotel lamm*** s , sterzing<br />
hotel laurin****, Wolkenstein<br />
hotel lüsnerhof **** s , lüsen<br />
hotel Mesnerwirt ****, hafling<br />
hotel Mondschein****, st. ulrich<br />
hotel Monte Pana**** s , st. christina<br />
hotel Piz seteur****, Wolkenstein<br />
hotel Postalpina****, Innichen<br />
hotel Quelle**** s , Gsies<br />
hotel Quellenhof *****, st. Martin in Passeier<br />
hotel santner*** s , seiser alm<br />
hotel savoy**** s , Wolkenstein<br />
hotel somont ****, Wolkenstein<br />
hotel sporting star****, bassano del Grappa (VI)<br />
hotel stroblhof ****, eppan<br />
hotel sun Valley ****, Wolkenstein<br />
hotel tirol **** s , Wolkenstein<br />
hotel touring*** s , st. christina<br />
hotel tratterhof ****, Meransen<br />
hotel Waldhof **** s , Völlan<br />
hotel Waltershof ****, st. nikolaus/ulten<br />
Jesolo lido Village, Jesolo<br />
Kreuzfahrtschiff costa Pacifica***** (Wellness)<br />
la tortuga Monterosso del Mare (la spezia)<br />
le Fay resorts srl *****, salò (Gardasee)<br />
natur Idyll hochgall ****, sand in taufers<br />
Pension la cort ***, st. ulrich<br />
residence cesa sovara****, st. christina<br />
residence la selva****, Wolkenstein<br />
romantikhotel turm**** s , Völs am schlern<br />
schlosshotel Mirabell ****, seis am schlern<br />
schutzhütte raschötz, raschötz<br />
sport & Kurhotel bad Moos**** s , sexten<br />
sporthotel Gran baita**** s , Wolkenstein<br />
Wasserwelten hotel adler*****, st. ulrich<br />
referenzen KUnStharz<br />
alpina Dolomites Gmbh *****, seiser alm<br />
ausstellung sanikal, brixen<br />
ausstellung hOFer FlIesen, barbian + bozen<br />
ausstellung Parquet Direct Gmbh, brixen<br />
bibliothek tramin, tramin<br />
coffee service carona, Kastelruth<br />
Gasthof überbacher***, lajen<br />
G. Pfitscher Gmbh, Metzgerei burgstall<br />
Gemeinde bozen – brunnen Walterplatz, bozen<br />
haka aG bauvorhaben Pairdorf, brixen<br />
hotel alpenschlössel **** s , ahrntal<br />
hotel alpina Dolomites – bäder+Wellness, seiser alm<br />
hotel chalet Portillo****, Wolkenstein<br />
hotel Goldknopf ****, seiser alm<br />
hotel restaurant Pausa***, Montan<br />
Metzgerei trockner sebastian OhG, barbian<br />
Öffentliche bäder, Filiale bozen<br />
resort- hotel Mitterplatt ****, schenna<br />
sporthotel Gran baita**** s , Wolkenstein<br />
Privatvilla Mimingen, Österreich<br />
rubner Objektbau, Kindergarten schlanders<br />
therme bibione, bibione<br />
verschiedene Duschrückwände<br />
verschiedene Küchenrückwände<br />
verschiedene saunabäder<br />
WF Mechanik<br />
referenzen 2011<br />
barbianerhof *** s , barbian<br />
bibione terme sPa, bibione<br />
biohotel schweitzer***s, Mieming (austria)<br />
camping sass Dlacia Gmbh, st. Kassian***<br />
chalet Portillo****, Wolkenstein<br />
Familyresort sonnenalpe****s, hermagor (austria)<br />
Garni concordia***s, Wolkenstein<br />
Garni rosengarten***s, Wolkenstein<br />
Gasthof Zum hirschen***s, Jenesien<br />
Gasthof Zum hirschen***s, Jenesien<br />
haka aG bauvorhaben Pairdorf, brixen<br />
hotel aaritz****, Wolkenstein<br />
hotel abinea****, Kastelruth<br />
hotel adler therme*****, toskana<br />
hotel adler*****, st. ulrich<br />
hotel alpenroyal ***s, Kastelruth<br />
hotel alpenschlössl ****s, ahrntal<br />
hotel astor***s, Wolkenstein<br />
hotel cendevaves****, st. christina<br />
hotel col alto****, corvara<br />
hotel continental ****, Wolkenstein<br />
hotel Dosses****, st. christina<br />
hotel else***, Wolkenstein<br />
hotel europa splendid ***s, Meran<br />
hotel Feldererhof ***s, Kaltern<br />
hotel Grüner baum****, brixen<br />
hotel hohenwart ****s, schenna<br />
hotel hubertus***s, Villanders<br />
hotel la Perla****, st. ulrich<br />
hotel linder***s, Wolkenstein<br />
hotel lüsnerhof ****s, lüsen<br />
hotel Magdalenerhof ***s, bozen<br />
hotel Masl ***s, Vals<br />
hotel Mesnerwirt ****, hafling<br />
hotel Mondschein****, st. ulrich<br />
hotel Panorama****, seiser alm<br />
hotel Post ****, st. christina<br />
hotel Pralong***s, Wolkenstein<br />
hotel ratschingserhof ***, ratschings<br />
hotel reggelbergerhof ***s, Deutschnofen<br />
hotel resmairhof ****s, schenna<br />
hotel rosa****, seiser alm<br />
hotel santer****, toblach<br />
hotel santner***s, seiser alm<br />
hotel schwarz*****, Mieming<br />
hotel stroblhof ****, eppan<br />
hotel tirler****, seiser alm<br />
hotel touring***s, st. christina<br />
hotel traubenheim****, Dorf tirol<br />
hotel tyrol ****s, Wolkenstein<br />
hotel unterpazeider****s, Marling<br />
hotel Viktoria****, hafling<br />
hotel Völlanerhof ****s, Völlan<br />
hotel zum rosenbaum***s, nals<br />
levratti srl Mirandola<br />
Pension bischofhof ***, Klausen<br />
Pirktl holiday- hotel schwarz*****, Mieming (a)<br />
Pre surega srl, corvara<br />
residence la selva****, Wolkenstein<br />
residence nussbaumer***, seis am schlern<br />
restaurant Gummeregg srl, Oberbozen<br />
restaurant Pfeffermühle, eppan<br />
restaurant rastbichler, bozen<br />
s.I.t.c. Öffentliche Freischwimmbäder, canazei<br />
sporthotel Gran baita****s, Wolkenstein<br />
sporthotel sonne****, seiser alm<br />
Wohnbau Putschehaun, teis<br />
Zebau city tower, bozen<br />
referenzen SerVice<br />
aktiv- und Vitalhotel taubers unterwirt ****, Feldthurns<br />
alinvest Gmbh, st. Pauls<br />
atelier Peter senoner, lajen<br />
benediktinerabtei säben, Klausen<br />
chalet anna, st. ulrich<br />
coffee art, Meran<br />
Degust KG, Vahrn<br />
Dreika ag, alpenbank bozen<br />
Gemeinde Kastelruth – Feuerwehrhalle runggaditsch<br />
hallenschwimmbad, Meransen<br />
hotel abinea****, Kastelruth<br />
hotel adler***, Welschnofen<br />
hotel adler*****, st. ulrich<br />
hotel alpenblick****, sexten<br />
hotel engel ****, st.ulrich<br />
hotel excelsior****s, st. Vigil<br />
hotel Gran baita****s, Wolkenstein<br />
hotel Grüner baum****, brixen<br />
hotel hohenwart ****s, schenna<br />
hotel lüsnerhof ****s, lüsen<br />
hotel Magdalenerhof ***s, bozen<br />
referenzen 2012<br />
ansitz Feldererhof *** s , Kaltern<br />
Gasthof Kirchsteiger, Völlan***<br />
Gemeinde Martell – Gemeindehaus, Martell<br />
hotel adler*****, st. ulrich<br />
hotel belvedere***, Molveno<br />
hotel ciasa soleil ***, la Villa/stern<br />
hotel col alto****, corvara<br />
hotel Friedrich*** s , Deutschnofen<br />
hotel Italia***, corvara<br />
hotel la Majena**** s , Marling<br />
hotel la Perla****, st. ulrich<br />
hotel lüsnerhof **** s , lüsen<br />
hotel Maria***, st ulrich<br />
hotel Marlena**** s , Marling<br />
hotel Paradies***, tiers<br />
hotel Quelle**** s , Gsies<br />
hotel Quellenhof *****, st. Martin in Passeier<br />
hotel scherlin OhG ***, Kastelruth<br />
hotel schwarz*****, Mieming<br />
hotel seeleiten**** s , Kaltern<br />
s.I.t.c. Öffentliche Freischwimmbäder, canazei<br />
hotel stetteneck***, st ulrich<br />
hotel reggelbergerhof *** s , Deutschnofen<br />
hotel römerrast ***, Kaltern<br />
hotel therme Meran, Meran**** s<br />
hotel teiserhof *** s , teis<br />
hotel tyrol **** s , Wolkenstein<br />
hotel Völlanerhof **** s , Völlan<br />
lageder bau Wohnanlage, bozen<br />
lobisbau Wohnanlage Fermeda, Klobenstein<br />
Immo Wohnanlage, eppan<br />
Jimmy hütte, Grödner Joch<br />
resort- hotel Mitterplatt ****, schenna<br />
sporthotel Gran baita**** s , Wolkenstein<br />
Pension belaval, st ulrich<br />
Wohnbau Putschehaun, teis<br />
Wohnbaugenossenschaft st Pauls, eppan<br />
LaUfenDe ProjeKte<br />
alpenresidence Villa Marta****, Wolkenstein<br />
Franz Pirktl Gmbh, Miming (a)<br />
Gemeinde barbian turnhalle Grundschule, barbian<br />
hotel anterleghes***, Wolkenstein<br />
hotel seeleiten**** s , Kaltern<br />
mehrere Privatwohnungen<br />
Planai hotel errichtungs- & betriebs Gmbh, schladming (a)<br />
Privatschwimmbad Verona<br />
residence ciastel ****, st ulrich<br />
rubner Objektbau, Kindergarten schlanders<br />
Wohnbaugenossenschaft Prader, Meran<br />
referenzen SerVice<br />
hotel Mesnerwirt **** hafling<br />
hotel Mirabell *** s , st. christina<br />
hotel Mondschein****, st. ulrich<br />
hotel nalserhof ****, nals<br />
hotel Panorama****, seiser alm<br />
hotel Quellenhof *****, st. Martin in Passeier<br />
hotel ratschingserhof ***, ratschings<br />
hotel resmairhof **** s , schenna<br />
hotel rosa****, seiser alm<br />
hotel seeleiten**** s , Kaltern<br />
hotel stroblhof ****, eppan<br />
hotel traubenheim****, Dorf tirol<br />
hotel überbacher***, lajen<br />
hotel unterpazeider**** s , Marling<br />
hotel Waldhof *** s , Percha<br />
hotel Waldhof **** s , Völlan<br />
hotel zum rosenbaum*** s , nals<br />
Mayr zu tassis KG, st. ulrich<br />
Pension riedingerhof ***, Meran<br />
Pirktl holiday- hotel schwarz*****, Mieming (austria)<br />
raiffeisenkasse untereisacktal, lajen<br />
residence la selva****, Wolkenstein<br />
residence nussbaumer***, seis am schlern<br />
restaurant ritterhof, eppan<br />
roner aG, tramin<br />
rPl resine, trento<br />
schloss Fragsburg, Meran<br />
schullian Manfred, Kaltern<br />
schützhütte raschötz, raschötz<br />
technoalpin, bozen<br />
Vario haus, nals<br />
Ihr Partner FÜr aLLe OBerFLÄChen WaidBRuCk + BOzEn/siGmundskROn, t 0471 654 148 – www.hofer.it 43
WEllnEss \ POOls \ saniERunG<br />
PisCinE \ aREE WEllnEss \ RisanamEntO<br />
FliEsEn \ natuRstEin<br />
PiastREllE \ PiEtRa natuRalE<br />
tEPPiCh \ PVC \ kunsthaRz<br />
mOquEttE \ PVC \ REsina<br />
hOlzBödEn<br />
PaRquEt<br />
sERViCE \ PFlEGE<br />
sERViCE \ CuRa<br />
hofer fLieSen & BÖDen gmBh/SrL<br />
www.hofer.it – info@hofer.it – teL. +39 0471 654 148<br />
Showroom & office<br />
I-39040 Barbian/Barbiano (Bz)<br />
Handwerkerz. 4 zona artigia.<br />
Fax +39 0471 654 104<br />
Showroom<br />
I-39100 Bozen/Bolzano (Bz)<br />
Sigmundskron 41 Castelfirmiano<br />
Fax +39 0471 633 454<br />
Die Verbindung der 5 elemente erinnert an Magie.<br />
Oder an hOFer.<br />
hofer Profi ShoP<br />
ORdER: +39 0471 631 314<br />
I-39100 Bozen/Bolzano (Bz)<br />
Sigmundskron 41 Castelfirmiano<br />
eMail: profishop@hofer.it<br />
Ihr Partner Für alle OberFlächen<br />
VOstrO Partner Per tutte le suPerFIcI<br />
Grafic: praderco.com print: druckstudio leo<br />
5,10 eUro