AlterNative Storylab - Magalog 2018

ALTERNATIVE 

S T O R Y L A B 

MAGALOG / VS. 1.1

Alter come l’Altro, lo Sconosciuto, il Diverso. 

Native come lo spirito di un luogo, 

le sue radici. 

Alter/Native come le storie che guardano 

al di là degli stereotipi, delle convinzioni, 

delle convenzioni. 

Storie che illuminano la quotidianità e 

ci aiutano a comprendere cosa potrebbe 

essere inventato o migliorato, dismesso 

o preservato, per poter costruire, davvero, 

una casa comune. 

ALTERNATIVE 

S T O R Y L A B

Il progetto AlterNative Storylab 08 

Reportage partecipativi e viaggi 20 

Laboratori fotografici/editoriali 44 

Progetti sociali/cooperativi 62 

Lavori su commissione 78 

Edizioni per collezionisti 94 

AlterNative Storylab sul web 106 

Magalog vs. 1.1 

Fotografie di Elisa Amati, Claudio Maria Lerario, Dorin Mihai 

@2018 AlterNative Storylab. Tutti i diritti sono riservati.

IL PROGETTO 

ALTERNATIVE 

STORYLAB 

8 

AlterNativeStorylab.com

A 

lterNative Storylab è un centro fotografico ed editoriale 

— basato a Rimini — la cui essenza è un profondo 

amore per la diversità culturale e biologica in 

tutte le sue forme. In combinazione con il linguaggio universale 

del racconto visuale, questo costituisce le fondamenta 

della nostra organizzazione. 

COSA FACCIAMO 

Il focus del nostro lavoro è la rappresentazione del senso di 

comunità: cerchiamo di capire cos’è che crea — o che inibisce 

— quel sentire di appartenersi gli uni agli altri, anche 

e soprattutto tra diversi, in una società multi-locale e in perenne 

mutazione. 

Questa ricerca si esprime principalmente mediante reportage 

partecipativi da cui poi nascono progetti editoriali ed 

eventi multimediali che hanno l’obiettivo di rendere tangibile 

la concatenazione, il consolidamento e l’integrazione 

delle nostre unicità attraverso differenti condizioni, culture 

e latitudini. 

info@AlterNativeStorylab.com 

9

12 


STRUTTURA E FONDATORI 

AlterNative Storylab è stato 

fondato dai fotografi Dorin 

Mihai e Claudio Maria Lerario 

come un’organizzazione 

strutturata come un’impresa 

sociale e in cui la parte 

commerciale sostiene le 

operazioni no-profit. 

Alternative Storylab è anche 

(e soprattutto) un progetto 

partecipativo alimentato 

dal lavoro di un gruppo di 

collaboratori — composto 

da fotogiornalisti, scrittori, 

artisti, designer, educatori, 

operatori umanitari, ricercatori 

ed esploratori di ogni 

tipo — di origini, culture e 

opinioni diverse. 

— 

Foto: Seppe, fotografo belga 

e collaboratore di AlterNative 

Storylab. 


13

CLAUDIO MARIA LERARIO 

Nato a Genova, Claudio inizia a lavorare per l’editoria internazionale nel 1986 come illustratore 

nel campo dell’etnologia marittima. Nel 1992 si converte alla fotografia sociale e di viaggio: 

le sue immagini sono state usate da case editrici, musei, agenzie pubblicitarie, organizzazioni 

umanitarie e istituzioni pubbliche in almeno trenta Paesi del mondo. 

Nel 2008 ha abbandonato i media meanstream ed è diventato totalmente “nomade” per dedicarsi 

alla ricerca di storie di resilienza, cambiamento e bellezza: storie che — ovunque nel 

mondo — uniscono idealmente persone, comunità e culture anche molto diverse tra loro. 

14 


DORIN MIHAI 

Nato a Galati (Romania), Dorin vive e lavora a Rimini, in Italia. Dopo aver studiato informatica, 

nel 2012 ha iniziato una carriera come fotografo professionista in campo documentaristico. 

Da allora ha pubblicato — sia in Italia che all’estero — una lunga serie di reportage e 

ha esposto in numerose mostre, sia individuali che collettive. 

Attualmente il lavoro di Dorin si concentra sull’esplorazione delle comunità marginalizzate 

— soprattutto in Romania, Italia e Maghreb — per documentare i loro sforzi per mantenere 

viva la propria identità culturale in questa era di cambiamento globale. 


15

16 


DOVE SIAMO 

AlterNative Storylab si trova 

nel Borgo San Giuliano 

di Rimini. 

Indirizzo 

AlterNative Storylab 

Viale Matteotti 56 

47921 Rimini, Italy 

Telefono 

+39 328 38.87.347 

Email 

info@alternativestorylab.com 

Web 

alternativestorylab.com 

— 

Foto: Parco Marecchia, Rinini. 

Immagine tratta dal progetto 

“riMininverno / tre fotografi, 

una macchina fotografica 

(Leica M)”. 


17

REPORTAGE 

PARTECIPATIVI 

E VIAGGI 

FOTOGRAFICI 

20 


I 

viaggi di AlterNative Storylan sono reportage partecipativi 

aperti a fotografi, giornalisti, blogger, documentaristi, 

ricercatori o semplici viaggiatori, che desiderano 

apprendere il processo narrativo e le tecniche necessarie per 

raccontare lo spirito di un luogo e di una comunità. 

La particolarità dei nostri laboratori è che non sono focalizzati 

sull’uso delle attrezzature o sulla realizzazione delle 

solite “belle” fotografie. Non si tratta quindi di visitare superficialmente 

posti “incantevoli” rubando qua e là immagini 

di soggetti più o meno “esotici”. 

Si tratta invece di collaborare con le comunità che ci ospitano, 

lasciarsi condurre attraverso le contraddizioni della loro 

esperienza umana e di catturarne lo spirito misurandosi con 

i limiti imposti da un vero progetto editoriale. 

Durante questi viaggi ogni partecipante apprende le tecniche 

necessarie per dare vita a un racconto completo — basato 

sulla forza evocativa delle immagini e sulla coerenza 

del contenuto — studiato per raggiungere un determinato 

risultato e pronto per essere condiviso con il suo pubblico 

di riferimento 


21

24 


DESTINAZIONI 

I viaggi fotografici e i reportage 

partecipativi di Alter- 

Native Storylab si svolgono 

sia in Italia che all’estero, in 

tutti continenti. 

Qualunque sia la destinazione 

operiamo sempre in 

luoghi conosciuti dai nostri 

fotografi (e /o dai nostri contributori 

locali) e in collaborazione 

con le comunità che 

ci ospitano. 

— 

Foto: momento di un viaggio 

fotografico presso una comunità 

Rom nel Maramures, 

Romania. 


25

28 


LOGISTICA 

Per i pernottamenti ci avvaliamo 

sempre di strutture 

che devono soddisfare i nostri 

criteri etici, devono rispettare 

le varie identità culturali 

e devono recare un reale 

beneficio ai luoghi in cui 

sono implementate. 

Per gli spostamenti utilizziamo 

i mezzi più adatti al 

luogo e all’obiettivo del reportage: 

automobili, fuoristrada 

4 x4, mezzi pubblici, 

barche a vela, etc. 

— 

Foto: “Smile”, la barca che è 

stata il nostro studio mobile, 

per un mese, durante un laboratorio 

itinerante nel Reconcavo 

Bahiano, Brasile. 


29

32 


REQUISITI NECESSARI PER 

PARTECIPARE 

Pur essendo laboratori itineranti 

impegnativi e molto 

intensivi, per partecipare ai 

nostri viaggi non è richiesta 

una grande esperienza tecnica. 

Servono solo una mente 

aperta, un certo spirito di 

adattamento, una macchina 

fotografica (di qualsiasi 

tipo), un computer portatile 

(consigliato ma non indispensabile), 

una penna, un 

taccuino e — soprattutto — 

molta curiosità per l’Altro e 

per le comunità che ci ospitano. 

— 

Foto: a cena presso una comunità 

Hamer durante un 

laboratorio itinerante in 

Omo Valley, Etiopia. 


33

36 


DOV’È CASA? 

PERCHÉ VIAGGIARE CON ALTERNATIVE STORYLAB 

Tutti i viaggi fotografici e i reportage 

partecipativi proposti da AlterNative 

Storylab hanno l’obiettivo 

di rappresentare l’intreccio, 

il consolidamento e l’integrazione 

delle nostre differenze attraverso 

diverse condizioni, culture e latitudini. 

Non cerchiamo l’esotico, un concetto 

ormai obsoleto. Cerchiamo il 

familiare che ci unisce e lo straordinario 

che ci differenzia. 

Vogliamo capire quali sono gli 

elementi che — nel XXI secolo — 

sono ancora in grado di restituire 

un vero senso di comunità, quel 

sentimento che nasce dall’appartenenza 

a un luogo o un gruppo 

ma che, per non ridursi in ghetto, 

si nutre attraverso la diversità. 

Un sentimento che paradossalmente 

— mentre la globalizzazione 

rende tutto sempre più concatenato 

— sembra lasciare il campo 

a un’ideologia che vede gli esseri 

umani come individui timorosi 

e bisognosi di recinti per sentirsi 

protetti e al sicuro. 

E dove questo succede, il risultato 

è che l’Altro viene soppiantato 

dall’Uniforme e le comunità si trasformano 

in circoli chiusi: ghetti 


37

38 


abitati da individui pavidi, aggressivi, 

rancorosi e tristi. 

OGNI VIAGGIO VUOLE ESSERE UN 

ATTO DI RESISTENZA CONTRO QUE- 

STA TENDENZA DISTRUTTIVA. 

Una resistenza che si esprime attraverso 

la fotografia partecipativa 

e la creazione di pubblicazioni 

dove le immagini vengono spesso 

usate spesso in simbiosi con parole 

che prendono molto in prestito 

dalla letteratura, dalla poesia, 

dall’antropologia, dall’economia, 

dalla sociologia e dalla psicologia, 

nonché dalle neuroscienze e dalla 

biologia evolutiva. 

Sappiamo perfettamente che non 

facciamo nulla di nuovo o rivoluzionario. 

Per secoli le scienze 

sociali e le arti hanno dimostrato 

come l’Uomo sia una creatura che 

nasce come un essere dotato di 

una naturale empatia verso tutti i 

propri simili. 

Sappiamo anche che — sia in Italia 

che nel mondo — ci sono molti 

progetti simili al nostro alcuni dei 

quali sono di straordinaria qualità 

e importanza. 

Tuttavia, riteniamo che quello di 

AlterNative Storylab — e di tutti 

coloro che ci sostengono — sia un 

piccolo ma importante contributo 

alla costruzione di spazi condivisi 

tra mondi diversi. 

ESPLORIAMO DOVE VIVIAMO ED 

ESPLORIAMO DOVE NON VIVIAMO: 

PER INTERCETTARE CIÒ CHE UNISCE 

LE NOSTRE DIVERSE TRIBÙ. 

Come fotografi abbiamo a lungo 

documentato divisioni e ingiustizie 

di ogni sorta. Oggi — attraverso 

questi progetti narrativi 


39

40 


partecipativi — vogliamo invece 

concentrarci sulla ricerca di ciò che 

abbiamo in comune, senza paura 

di voltare le spalle al cinismo dilagante 

e senza il timore di apparire 

utipisti, ingenui, banali o, a volte, 

anche un po’ retorici. Questa è 

l’essenza dei nostri viaggi: insieme 

ai nostri compagni di avventura e 

in collaborazione con le comunità 

che ci ospitano, vogliamo intercettare 

un flusso di storie — piccole 

Ci lega un’idea comune: ogni immagine e ogni parola prodotta 

al nostro interno deve contribuire a (ri)scoprire, evocare e affermare 

la nostra comune umanità. Sempre. Crediamo che — oggi 

più che mai, in quest’epoca di crescenti muri, confini ed egoismi 

— questo sia un atto di necessaria resistenza. 

o grandi, vicine o lontane — in 

grado di raccontare “un sogno di 

antica speranza”: unire e includere 

anziché dividere o separare. 

È tutto qui. E questo vuol dire quel 

“restiamo umani” tanto evocato. 

Vuol dire non perdere mai la visione 

di un senso di comunanza 

tra diversi. Crediamo che questo 

sia l’unico modo per sentirci veramente 

al sicuro. 


41

LABORATORI DI 

FOTOGRAFIA E 

COMUNICAZIONE 

SOCIALE PER 

ORGANIZZAZIONI 

44 


E 

spressamente studiati per soddisfare le esigenze di chi 

si occupa di progetti umanitari e di comunicazione 

sociale, questi laboratori affrontano tutte le tematiche 

— etiche, umane e tecniche — tipiche di ogni progetto editoriale 

che ambisce a raggiungere un determinato risultato 

nel campo dell’innovazione sociale. 

Qui i partecipanti imparano le tecniche necessarie per creare 

— con budget ridotti e attrezzature accessibili a tutti — 

progetti narrativi utili per sostenere una particolare causa, 

per promuovere un’idea o semplicemente per dare una forma 

tangibile a istanze sociali o culturali. 

Partendo dal racconto fotografico, ogni laboratorio ruota 

infatti intorno alla creazione di una vera pubblicazione 

— documentaristica, giornalistica o concettuale — pronta 

per essere distribuita e condivisa con il suo pubblico di riferimento. 

A seconda delle esigenze del progetto, della preparazione 

di base dei partecipanti e del budget a disposizione questa 

pubblicazione potrà essere online, digitale, stampata o multimediale. 


45

48 


SU MISURA PER LE REALI ESIGENZE DELL’ORGANIZZAZIONE 

Tutti i laboratori sono personalizzabili e sono strutturati 

per offrire soluzioni pratiche alle reali esigenze dei partecipanti. 

È infatti possibile combinare la parte didattica con 

la realizzazione di un progetto finito che abbia un utilizzo 

concreto per l’organizzazione stessa. 

DURATA E SEDE DEI LABORATORI 

I corsi durano tra i sette e i dieci giorni (50+ ore) e si possono 

tenere presso la sede di AlterNative Storylab di Rimini, 

presso le strutture dei nostri partner in Italia (Toscana, Val 

d’Aosta e Puglia), presso la sede dell’organizzazione oppure 

direttamente sul campo, dovunque essa sia. 

— 

Nota. Le foto di questa sezione mostrano alcune fasi di un 

laboratorio tenuto per il Konso Cultural Centre (Etiopia) in 

occasione della proclamazione di Konso tra i siti ritenuti patrimonio 

universale dall’Unesco. 


49

50 


ATTREZZATURE NECESSARIE 

Una delle caratteristiche che 

rendono unici i nostri laboratori 

è quella di essere “tecnicamente 

agnostici”. 

I nostri istruttori sanno 

adattarsi all’esperienza e alle 

attrezzature in possesso 

dei partecipanti (o dell’organizzazione) 

per spingerli 

a creare il miglior prodotto 

possibile con i mezzi e le risorse 

a disposizione. 

Certamente, se possibile, sarebbe 

meglio usare attrezzature 

high-end ma eventuali 

limitazioni tecniche non ci 

impediscono mai di sviluppare 

a fondo l’intero processo 

narrativo per creare un 

prodotto di qualità e adatto 

al suo scopo. 


51

PROGRAMMA DEI LABORATORI 

1. CONSIDERAZIONI TEORICHE SUL 

COME GESTIRE UN EFFICACE PRO- 

GETTO NARRATIVO: 

completezza: ricerca delle informazioni 

e accesso alle fonti; 

concretezza e concisione: produrre 

solo i contenuti che realmente 

servono e includere solo il materiale 

pertinente al progetto; 

considerazione: concentrarsi sul 

tu e il voi anziché sull’io e il noi. 

Gli “eroi” sono gli altri: dimenticarsi 

il proprio ego; 

rispetto: costruire la fiducia necessaria 

per relazionarsi con i soggetti. 

Esplorare e conoscere consuetudini, 

limiti, tabù e possibilità 

del luogo che ci ospita; 

tecnica: come utilizzare al meglio 

le attrezzature a propria disposizione 

trasformando i limiti, tecnici 

o finanziari, in opportunità 

creative; 

chiarezza: costruire frasi, paragrafi 

e sequenze di immagini efficaci, 

leggibili e comprensibili; 

correttezza: verificare l’accuratezza 

di fatti, parole e immagini. 

2. ETICA E RESPONSABILITÀ VERSO 

INDIVIDUI E COMUNITÀ: 

spesso i progetti editoriali di carattere 

documentaristico o sociale 

trattano argomenti particolarmente 

sensibili che riguardano

56 


individui, gruppi o piccole comunità 

svantaggiate o vulnerabili. 

In questa fase discuteremo quindi 

delle sfide e delle considerazioni 

etiche che tali lavori pongono. 

Lo faremo soprattutto esaminando 

tutti gli stereotipi che i media 

mainstream perpetuano quando 

trattano di temi umanitari. 

Infine cercheremo di capire come 

interagire con le persone e le comunità 

che ci accolgono per renderle 

forza trainante del racconto 

anziché semplici soggetti passivi. 

fotocamera (qualunque essa sia) 

— realizza le immagini che ritiene 

più appropriate per dare vita alla 

storia che ci interessa raccontare. 

4. EDITING DELLE IMMAGINI: 

le fotografie di tutti i partecipanti 

vengono discusse e selezionate. 

Le immagine scelte non saranno 

necessariamente le più “belle” ma 

saranno invece quelle più utili e 

adatte a raccontare la storia. 

3. CREAZIONE DELLE IMMAGINI: 

sulla base dello script e lavorando 

sul campo insieme a un istruttore 

di AlterNative Storylab, ogni partecipante 

— seguendo la propria 

sensibilità e utilizzando la propria 

5. POST-PRODUZIONE: 

le immagini scelte passano alla 

fase della post-produzione. Qui 

apporteremo tutte le correzioni 

necessarie per pubblicare le fotografie 

sul medium del progetto 

(carta, digitale, web). 


57

58 


Per farlo useremo il software Adoble 

Lightroom (il più usato del settore) 

seguendo gli standard etici 

del foto-giornalismo di qualità. 

6. PROGETTAZIONE E PRODUZIONE 

DELLA PUBBLICAZIONE: 

le immagini vengono assemblate 

appropriatamente e coerentemente 

con tutti gli altri elementi che 

compongono la storia: testi, grafiche, 

diagrammi, mappe, etc. 

Considerando la natura del progetto, 

gli obiettivi che si intendono 

raggiungere e gli strumenti 

che si hanno a disposizione, useremo 

i sistemi più indicati per 

realizzare un prodotto editoriale 

di qualità nel modo più semplice 

possibile. 

Questa è forse la parte più tecnica 

di ogni laboratorio. Le difficoltà da 

affrontare variano, di volta in volta, 

in base al grado di preparazione 

dei partecipanti e delle specificità 

del medium che intendiamo 

usare — stampa, digitale o web (in 

ordine decrescente di difficoltà ed 

esperienza necessaria) — o della 

piattaforma di distribuzione. 

7. DISTRIBUZIONE DEL PROGETTO: 

sulla base del medium scelto, esaminiamo 

i canali di distribuzione 

più adatti per un progetto editoriale 

indipendente e a basso budget, 

disponibili in Italia o all’estero, 

noti o meno noti, gratuiti o a 

pagamento. 

Per maggiori informazioni scrivere 

a info@alternativestorylab.com 


59

PROGETTI 

COOPERATIVI PER 

L’INNOVAZIONE 

SOCIALE 

62 


D 

a anni siamo attivamente impegnati nel supportare 

le istanze di alcune piccole comunità rese particolarmente 

vulnerabili dai processi di darwinismo finanziario 

in atto ovunque nel mondo. 

In alcune occasioni questi progetti si combinano con viaggi 

fotografici e laboratori editoriali aperti a chi vuole approfondire 

l’uso della narrazione visuale per valorizzare la grande 

ricchezza di conoscenza e competenze del patrimonio culturale 

immateriale di queste comunità. 

PERCHÉ PARTECIPARE 

Durante questi workshop — di livello molto avanzato e 

impegnativo — tutti i partecipanti offrono un contributo 

importantissimo e di vivere esperienze altrimenti difficilmente 

accessibili. 

Inoltre hanno la possibilità di sperimentare, direttamente 

sul campo, quella che è forse la funzione più nobile della 

narrazione visuale: contribuire a ispirare giustizia sociale, 

cambiamento, pace, unione e speranza laddove tali azioni 

sono maggiormente necessarie. 


63

66 


COSA FACCIAMO / 1 

Lavoriamo in stretta collaborazione 

con i membri della 

comunità su progetti che 

mirano a soddisfare le loro 

esigenze di comunicazione 

o advocacy. 

Lo facciamo fornendo loro 

servizi e risorse, di alta qualità, 

che non potrebbero mai 

permettersi di pagare o che 

non sarebbero altrimenti 

disponibili. 

— 

Foto: in Etiopia abbiamo realizzato 

una scuola di fotografia 

per ragazzi di strada. 

Qui una bimba racconta un 

frammento della sua storia 

utilizzando una fotocamera 

stenopeica da lei stessa costruita. 


67

68 



Supportiamo gli innovatori 

sociali: quelli impegnati in 

progetti che sviluppano modi 

di pensare originali e democratizzano 

la conoscenza 

per creare nuove opportunità 

economiche e culturali. 

Supportiamo anche piccoli 

imprenditori, imprese sociali 

e cooperative che valorizzano 

supportano le produzioni 

locali in misura 

fattibile e sostenibile. 

— 

Foto: la fondatrice della 

ONG locale “Harrisho” mostra 

i risultati di un laboratorio 

che abbiamo tenuto 

all’interno del carcere di 

Hawassa. Qui i partecipanti 

dovevano imparare a promuovere 

i prodotti di artigianato 

che creano all’interno 

del carcere e che vendono 

all’esterno per sostenere le 

proprie spese. 


69

70 



Collaboriamo con fotografi, 

scrittori, artisti, giornalisti 

e operatori umanitari locali 

per raccontare le istanze 

della loro comunità. 

Li supportiamo poi per divulgare 

all’esterno racconti 

e servizi giornalistici che 

mettono in luce le loro aspirazioni 

di giustizia sociale, 

appartenenza culturale, sviluppo 

e pace. 

— 

Foto: frammento di un documentario 

dedicato alla Favelas 

Morrinho, un sobborgo 

di Rio de Janeiro strappato 

ai narco-trafficanti grazie a 

un progetto di arte comunitaria 

creato da un ragazzo di 

15 anni. 


71

72 



Sosteniamo le piccole organizzazioni 

locali nell’acquisire 

nuove conoscenze e 

abilità nei campi della narrazione 

visuale e della progettazione 

editoriale attraverso 

laboratori tenuti in 

loco e progetti partecipativi 

strutturati per soddisfare 

gli obiettivi e i reali bisogni 

della comunità. 

— 

Foto: laboratorio di comunicazioni 

multimediale per i 

ragazzi della comunità Sidama 

di Hawassa, Etiopia. 


73

74 


CODICE DI CONDOTTA: CINQUE SEM- 

PLICI REGOLE 

1. i nostri servizi sono totalmente 

gratuiti per coloro che ne beneficiano: 

attraverso le quote dei laboratori 

e/o (a volte) con il contributo 

di partner o sponsor, AlterNative 

Storylab copre tutti i costi amministrativi 

e operativi; 

2. operiamo solo su esplicito invito 

dei soggetti direttamente coinvolti 

e sempre in collaborazione 

con organizzazioni locali: in linea 

con lo spirito dei nostri workshop, 

non crediamo nei progetti calati 

dall’alto e non andiamo mai a importunare 

le persone con le nostre 

macchine fotografiche; 

3. cerchiamo sempre di mantenere 

le distanze da un certo stile 

narrativo — basato sui soliti cliché 

umanitari — tipico di molte 

organizzazioni non governative e 

media internazionali; 

4. ci rifiutiamo di intraprendere 

qualsiasi rapporto che possa portare 

a un legame di dipendenza 

— sia economico che di altra natura 

— con le persone che usufruiscono 

dei nostri servizi: il nostro 

supporto è solo temporaneo e dimensionato 

su obiettivi realmente 

realizzabili; 

5. sosteniamo i progetti perché 

sono basati su una buona idea che 

ci appassiona, non perché le persone 

sono “bisognose”. 




75

LAVORI SU 

COMMISSIONE 

78 


O 

ltre 

a lavorare sui nostri progetti, collaboriamo anche 

con un numero di istituzioni pubbliche, marchi, 

agenzie e organizzazioni di tutto il mondo . 

Per loro creiamo pubblicazioni tradizionali, digitali o interattive: 

strumenti narrativi utili per generare interesse verso 

una particolare causa o per promuovere iniziative che abbiano 

un genuino valore sociale. 

DALL’IDEA INIZIALE AL PRODOTTO FINALE 

AlterNative Storylab è un laboratorio editoriale multi-disciplinare: 

normalmente curiamo tutti i progetti editoriali in 

ogni loro dettaglio, dal più semplice al più complesso. 

I nostri fotografi sono abituati a lavorare in condizioni particolarmente 

difficili — dovunque nel mondo — e hanno 

sia la credibilità che l’esperienza necessaria per affrontare 

questioni sociali delicate e complesse. 

I nostri designer sono invece in grado di creare progetti 

adatti per ogni medium: stampa, digitale, online e video. E 

laddove siano necessarie competenze estremamente specia- 


79

80 


listiche — scientifiche, tecniche o 

artistiche — possiamo avvalerci di 

una collaudata rete di ricercatori e 

professionisti qualificati, sia in Italia 

che all’estero. 

Condé Nast Group, Christiania 

Bank, Unione Europea, Norwegian 

National Museum, Greenpeace, 

United Nation, Unesco e due Case 

Reali (Inghilterra e Norvegia). 

PER CHI ABBIAMO LAVORATO 

I membri di AlterNative Storylab 

in totale hanno collaborato alla 

creazione e allo sviluppo di oltre 

200 libri, innumerevoli reportage 

e servizi fotografici, decine di siti 

internet e progetti multimediali, 

oltre 50 documentari video. 

Tra gli altri, hanno lavorato o 

creato pubblicazioni per Ricordi, 

Prada, Simrad, Medusa Films, 

Cooperazione Italiana Internazionale, 

Gucci, Unipol Group, Dolce 

& Gabbana, Navimeteo, Mondadori, 

Ethiopian Airlines, Leo Burnett, 

Migrazioni, Deutsche Bank, Gruppo 

Ugo Mursia Editore, Lufthansa, 

VUOI LAVORARE CON NOI? 

Siamo un team piccolo e spesso 

in viaggio: per questo accettiamo 

solo poche commissioni all’anno. 

Diamo la priorità a progetti autoriali 

che riflettono la nostra visione 

del mondo e che hanno la 

potenzialità di trasmettere un 

messaggio in grado di andare oltre 

la semplice soddisfazione del pubblico 

o del cliente. 




81

82 


STAMPA DIGITALE E OFFSET 

AlterNative Storylab crea 

e produce pubblicazioni di 

tutti i tipi (libri, manifesti, 

etc) curando tutte le fasi del 

progetto dall’idea iniziale 

alla consegna del prodotto 

finale. 

Utilizziamo le più avanzate 

tecnologie disponibili e 

collaboriamo, sia in Italia 

che all’estero, con i migliori 

operatori del settore. 

— 

Foto: regolazione dei colori 

di stampa per il libro fotografico 

“The Eternal Dance 

Of Ethiopia” della serie 

“Dialogo Silenzioso”. 


83

84 



85

86 



87

88 


PRODUZIONI MULTIMEDIALI 

Molti progetti editoriali 

realizzati da AlterNative 

Storylab vengono ideati, 

fin dall’inizio, per usufruire 

pienamente dei vantaggi 

offerti dalla multimedialità 

e per essere visionati su più 

piattaforme contemporaneamente: 

ebook, siti internet 

dedicati e lettori online. 

Anche questi prodotti multimediali, 

così come quelli 

più tradizionali, vengono 

interamente curati e sviluppati 

al nostro interno. 


89

90 



91

EDIZIONI 

PER COLLEZIONISTI 

94 


L 

a tradizione della stampa artigianale di qualità è nel 

Dna di AlterNative Storylab: siamo convinti che questa 

forma d’arte sia tuttora di vitale importanza per 

presentare storie fotografiche destinate a durare e a essere 

tramandate. 

Per questo, nonostante le difficoltà del mercato odierno, 

non rinunciamo a creare libri fotografici, oggetti di design e 

stampe di qualità museale — curati a mano — che vedono 

la collaborazione dei nostri fotografi e designer con i migliori 

calligrafi, stampatori e rilegatori. 

Queste opere — collezionate in oltre trenta Paesi — nascono 

sempre dal nostro lavoro sul campo e mantengono una forte 

impronta fotogiornalistica e umanista. 

In occasione della presentazione di una nuova collezione, 

organizziamo anche eventi multimediali e itineranti progettati 

per essere un occasione di incontro e dialogo intorno 

ai temi che costituiscono le fondamenta di AlterNative 

Storylab: ricerca del senso di comunità e difesa delle differenze 

culturali. 

alternativestorylab.com/edizioni 


95

96 


PERCHÉ DOVRESTI COLLEZIONARE 

LE NOSTRE EDIZIONI? 

1. Perché sono belle! Cosa rende 

bello un oggetto stampato? L’idea 

che c’è dietro, la fotografia, 

la scrittura, il design, la qualità di 

stampa? Sicuro. Ma ancora più importante, 

il valore di un prodotto 

editoriale viene attribuito da come 

cattura gli sguardi dei lettori/osservatori 

e quindi i loro cuori. Lo 

promettiamo: tutte le nostre edizioni 

cattureranno il tuo cuore. 

2. Perché, scegliendo di acquistare 

un libro o una stampa di AlterNative 

Storylab, si diventa un piccolo 

investitore sociale: il tuo contributo 

va a finanziare, a supportare e a 

sviluppare progetti ideati per impattare 

positivamente le comunità 

con cui collaboriamo. 

3. Perché gestire tutto questo richiede 

denaro e persone competenti: 

se ti piace ciò che facciamo, 

acquistare i nostri prodotti è il 

modo più semplice per supportare 

indirettamente i nostri progetti. 

Questo ci aiuta a rimanere indipendenti 

e non legati a nessuna 

persona, azienda, ente benefico o 

fondazione. 

4. Perché entrerai a fare parte di 

una comunità di individui impavidi 

e realisti-sognatori (no, non è 

un ossimoro) impegnati in imprese 

difficili il cui risultato non è per 

nulla scontato. Sai, non si tratta 

di essere stoici o di dimostrare di 

saper fare da soli: nella vita, gran 

parte della nostra resilienza deriva 

dalle relazioni che, quando c’è bisogno, 

ci permettono di non sentirci 

isolati e che ci consentono anche 

a imparare gli uni dagli altri. 




97

98 



99

100 


MOSTRE / LUCI DELL’EST 

“Luci dell’Est / Genuinità 

della terra romena” è una 

mostra multimediale commissionato 

dagli Istituti 

Culturali di San Marino 

(presso il Museo Pinacoteca 

San Francesco.) 

Fotografie di Dorin Mihai. 

Stampe a tiratura limitata 

disponibili presso AlterNative 



101

102 


MOSTRE / DIALOGO 

SILENZIOSO 

“Dialogo Silenzioso / La 

Grande Madre Africa dialoga 

con la madre di tutte 

le arti” è una mostra multimediale 

itinerante commissionata 

da Movimento Centrale 

e inaugurata a Rimini 

presso Augeo Art Space. 

Fotografie di Claudio Maria 

Lerario & Elisa Amati. Testi 

curati da Claudio Gasparotto. 

Calligrafia di Concetta 

Ferrario. 

Stampe a tiratura limitata 

disponibili presso AlterNative 



103

ALTERNATIVE 

STORYLAB SUL 

WEB 

106 


I 

l sito alternativestorylab.com è il nostro canale principale 

per rimanere in contatto con la comunità di viaggiatori, 

fotografi, lettori, collezionisti e amici che ci seguono 

e sostengono. 

Qui — oltre a novità e notizie — condividiamo reportage, 

storie, immagini e parole che hanno l’intento di aggiungere 

frammenti di bellezza, resilienza e consapevolezza in più 

nella vita di chi ci segue. 

A tal fine, forse potremmo fare un miglior uso dei nostri 

social network ma non siamo mai stati sedotti da loro e non 

li abbiamo mai messi al centro delle nostre relazioni. 

Anziché usare risorse ed energie per stare nel parco giochi 

di qualcun altro, abbiamo preferito crearne uno tutto nostro. 

In questo modo nessuno è il custode delle conversazioni 

che avvengono tra te e noi. 

Il sito si avvale dell’apporto dei nostri contributori internazionali 

e di tutti i partecipanti ai nostri viaggi e laboratori. 



107

108 



facebook.com/alternativestorylab 

twitter.com/alter_storylab 

instagram.com/alternativestorylab 


109

110 



111

ALTERNATIVE 

S T O R Y L A B 

AlterNative Storylab 

Viale Matteotti 56, 47921 Rimini, Italy 

Telefono: +39 366 822.14.72 

Email: info@alternativestorylab.com 

Web: alternativestorylab.com

AlterNative Storylab - Magalog 2018

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?