Speciale Accesso in altezza

MILANO 

FACAL_12 pag 1-03-2010 

Prezzi validi fino al 31/01/2019 

...SPECIALEaccesso in 

altezza 

TECNOSCALA Q 

Scala in alluminio ad eleva 

industriali a tecnologia av 

È la risposta chiara ad un m 

Disponibile da 3 ad 8 grad 

Oppure da 9 a 13 gradini 

FACAL_12 pag 1-03-2010 11:44 Pagina 3 

Uso intensivo, 

alta qualità 

PRIMA 

GENIA 

Accessori 

FACAL_12 pag 1-03-2010 11:44 Pagina 1 

pedana SUPER SCALA PRIMA 

superiore 

A GRADINI • Ergonimici. 

LARGHI (CON PIEDI SNODATI) 

50 

Scale 

x 40 

semplici 

cm 

d’appoggio 

A B SEZ.MONT. GRAD. PESO VOL. • In alluminio. CODICE Prezzo PROMO 

Larghezza esterna 450 mm utile (mm) vaschetta (mm) porta-oggetti (mm) N° con KG (m• 3 ) Suppporti in fusione euro -10% 

gancio 2050 per 1900una 25x65x1,5 presa sicura 6 4,3 0,07pieghevoli 99012V24 per il trasporto 

70,00 63,00 

2650 2450 25x65x1,5 8 5,5 0,09e l'imballaggio 99012V25 (consegnati 

88,00 79,20 

L 

2950 2750 25x65x1,5 9 7,0 0,10già montati). 99012V26 105,00 94,50 

A 

H 

85 mm 

3550 3300 25x65x1,5 11 7,7 0,11 99012V27 122,00 109,80 17 cm 

4150 3850 25x65x1,5 13 8,8 0,13 Norma 99012V28 EN: EN 131 140,00 126,00 

68° 68° 

4450 4150 25x65x1,5 14 9,4 0,14 99012V29 157,00 141,30 

C 

5050 4700 25x80x1,5 16 11,8 0,16 99012V30 197,00 177,30 

15,5 cm 

5610 5250 25x80x1,5 18 12,6 0,18 Modello 99012V31 216,00 Codice 194,40 

Gradino largo 

5950 5550 25x80x1,5 19 13,5 0,19 Per scala 99012V32 6 gradini 238,00 A003913 214,20 

€ 58,00 

34 cm 

6550 6100 25x80x1,5 21 14,6 0,20 Per scala 99012V33 7 gradini 258,00 A003914 232,20 

€ 60,00 

❋ tutti i prezzi sono iva esclusa 

Per scala 8 gradini A003915 € 62,00 

gradini 

Per scala 9 gradini A 

HA003916 € 64,00 

SCALA profondi SEMPLICE D’APPOGGIO gancio di sicurezza GENIA per il blocco 

17 cm 

TESTED 

F 

85 mm della pedana 

Consegna in 7 giorni 

68° 68° 

B 

C 

E 

15,5 cm 

A 

Larghezza: 390 mm. 

68° 75° 

Gradini quadri: 30 x 30 mm. 

C 

i gradini sono bloccati ai 

montanti senza l’ausilio di rivetti 

Paio di mancorrenti 

68° 75° 

A 

E Manutan D Italia Spa 

C 

17 cm 

B 

cinghie 

Tecnoscala PROMOZIONI Quadra VALIDE FINO AL 31 / 12 / 2010 Via Paisiello, 110 

antidivaricamento 

• Scala solidissima in alluminio a elevato contenuto tecnico. B 

H 

• Progettata e costruita con processi industriali a tecnologia avanzata. 20092 Cinisello Balsamo 68° 

A 

( 

• 2 diverse inclinazioni: 68° per salire comodamente, 75° Hper il retro, per avvicinarsi alle pareti. H 

• Elementi in plastica esenti da metalli pesanti. 

C 

Tel. 02 66010823 

▲▲Accessori: coppia di mancorrenti ergonomici di sicurezza 

piedini 

antisdrucciolo 

in alluminio con supporti in fusione, pieghevoli per il trasporto 

Fax 

D 

02 66011616 

(consegnati già montati). 

F 

alti 5 cm 

E 

D 

E 

D 

B 

D 

info@manutan.it 

N. gradini con pedana A B C D E F H Peso Vol. Codice 

A EU 

Cert. n. 

68° 75° 

CON MONTANTI DA 50 x 24 MM 

I L P A R T N E R D I T U T T I I V O S T R I A C2000/2124 

Q U I S Accesso 

T I 

in altezza 

www.manutan.it 

2000/2125 

3 65 cm 125 cm 65 cm 11,5 cm 44 cm 245 cm 138 cm 4,5 kg SCALE 0,05 m 3 AD ISOLAMENTO A003922 2000/2125 

ELETTRICO C 

G 

€ 72,00 

A 

B 

2000/2127 

H 

EN131 

European Norm 

4 88,5 cm 148,5 cm 81 cm 11,5 cm 47 cm 268,5 cm 162 cm 5,2 kg 0,07 m 3 A003923 € 95,00 

D.lgs 81/2008 

5 112 cm 172 cm 97 cm 11,5 cm 50 cm 292 cm 188 cm 6,8 kg 0,09 m 3 A003924 € 99,90 

SGABELLO DUPLA 

TESTED 

6 136 cm 196 cm 113 cm 11,5 cm 53 cm 316 cm 212 cm 7,5 kg 0,10 m 3 A003910 D 

TESTED: 

€ 129,00 

max. 75 

75° TEST 

H 

68° 

7 159 cm 219 cm 133 cm 11,5 cm 56 cm 339 cm 237 cm 8,3 kg 0,12 m 3 F 

min. 65 

EU 

Sgabello Professionale in alluminio a doppia salita, con gradini da ambo i lati profondi 85 mm. 

Cert. n. S60013785 A003911 01 € 142,00 

Disponibile in tre misure con: 2 grad. + piano, 3 grad. + piano o 4 grad. + piano. 

B 

8 182,5 cm 242,5 cm 148 cm 11,5 cm 59 cm 362,5 cm 262 cm 9,5 kg 0,14 m 3 D 

C 

A003912 € 149,00 

EN131 

A 

European Norm 

E 

CON MONTANTI DA 60 x 24 MM 

68° 75° 

Certif. n. 2000/2128 Certif. 

D.lgs 81/2008 

n. 600 

Accesso in altezza 

Certif. n. 2001/1683 

A SEZ. MONT GRADINI PESO VOL. CODICE 

9 205 cm 265 cm 164 cm 14 cm 62 cm 385 cm 287 cm 11,2 kg 0,18 m 3 Prezzo PROMO 

A003921 € 209,00 

(mm) NUMERO SCALE KG AD ISOLAMENTO (m ELETTRICO 

3 ) euro -10% C 

F 

10 228 cm 288 cm 184 cm 14 cm 265 65 25x65 cm x1,5408 cm8 3125,2 cm 12,0 0,07 kg99012V18 0,20 m 3 52,00 46,80 A003917 € 279,00 

cm. 34 

11 252 cm 312 cm 199 cm 14 cm 295 68 25x65 cm x1,5432 cm9 3375,5 cm 13,2 0,08 kg99012V19 0,22 m 3 55,00 49,50 A003918 € 299,00 

B 

355 25x65 x1,5 11 6,6 0,09 99012V20 

12 276 cm 336 cm 215 cm 14 cm 71 cm 456 cm 362 cm 14,2 kg 0,25 m 3 65,00 58,50 

A003919 € 335,00 

Con piede 

411 25x65 x1,5 13 7,5 0,10Portata 99012V21di 

74,00 66,60 

13 299,5 cm 359,5 cm 233 cm 14 cm 74 cm 479,5 cm 387 cm 15,8 kg 0,27 m 3 H 

snodato 

445 25x65 x1,5 14 8,5 0,11 collaudo 99012V22 83,00 74,70 

A003920 € 369,00 

Certif. n. S 6010160868° 


505 25x65 x1,5 16 9,4 0,13 99012V23 92,00 82,80 


E A 

H 

cm. 17 

Tel. 02 66 01 08 23 - Fax. 02 66 01 16 16 - www.manutan.it 

F 

68° 68° 

B 

C 

D 

E 

68° 

NUMERO 

manutan.it 02 66 01 08 23 02 66 01 

A16 C16D E H PESO 


VOL. CODICE Prezzo PROMO 

GRADINI KG euro -10% 

2 + P 57 55 15,5 41 62 3 0,04 99012V1 62,00 55,80 

A 

POLITECNICO 

60 cm 

B 

A 

promo 

-10% 

F 

A 

60 cm 

34,5 cm 

E 

H 

50 

83-128 cm 

21 cm 

68° 75° 

C 

A 

60 cm 

F 

E 

A 

D 

B 

F 

A 

A 

B 

34,5 cm 

E 

34 

5 

83-128

Affidati a Manutan... 

c’è un team dedicato a te 

Cerca 

% 

Contattaci! 

www.manutan.it: 

ti semplifica la vita! 

i 

http: // 

manutan.it/prodotti 

TELEFONO 

Servizio clienti 

02 66 01 08 23 

*Necessaria conferma per iscritto 

INTERNET 


E-MAIL 

Indicare i dati per la consegna, 

la fatturazione, il codice e il numero 

di pezzi dei prodotti richiesti 

ordini@manutan.it 

Se hai dubbi, commenti 

o richieste, contattaci: 

il nostro team sarà 

felice di supportarti! 

Consegna gratuita per ordini a partire 

da 150,00 € (IVA esclusa) 

Per importi fino a 149,99 € (iva esclusa) viene richiesto un contributo 

di spese di trasporto di 8,90 € 

Nessun minimo d’ordine: i costi di consegna vengono 

calcolati in base all’importo totale dell’ordine al netto dell’IVA. 

Info in un clic: scarica le schede tecniche 

e di sicurezza. 

Promozioni esclusive 

La tua area riservata: registrazione semplice e veloce per 

avere sempre i tuoi dati e lo storico dei tuoi ordini a portata di mano. 

Inoltre potrai scaricare tutti i documenti relativi al tuo ordine in formato 

PDF (DDT, bolla, fattura, conferma dell’ordine...) 

Possibilità di reso in 30 giorni 

lavorativi: per restituire il prodotto acquistato, 

non utilizzato e nel suo imballo d’origine. 

Richiesta di offerta: richiedi un preventivo a partire dal tuo 

carrello 

Traccia il tuo ordine: segui lo stato del tuo acquisto inserendo 

il numero d’ordine e il codice cliente 

L’ordine implica l’implicita accettazione delle condizioni generali 

di vendita, consultabili sul sito www.manutan.it 

manutan.it 02 66 01 08 23

su ogni tronco delle scale 

a più tronchi. 

Scale all’altezza 

50 25 

60 sec. 

della situazione! 

PROVA DI TENUTA 

FACAL_12 pag 1-03-2010 PARTI FINALI11:45 Pagina 6 

110kg 

90° 

Garantiamo innanzitutto la tua sicurezza 

Esempi di principali prove previste dalla norma EN 131-2 

EUROBRIKO 

Tutte le nostre scale, se non diversamente specificato, sopportano un carico massimo di 150 kg 

130kg 130kg 

COLLAUDO CONTRO L’APERTURA 

DELLE ARTICOLAZIONI 

Eseguito su ruote 

260kg 

PROVA DI 

FLESSIONE DEI 

PIOLI 

60 sec. 

m=5kg 

PROVA DI 

ROTAZIONE 

DEI PIOLI 

SCALE: ALCUNI CONSIGLI PER L’USO 

Ispeziona la scala prima di ogni utilizzo, accertandoti 

che sia in buone condizioni e funzioni in ogni sua 

parte. 

Non usare la scala se è danneggiata. Le riparazioni 

devono essere effettuate solo da personale esperto. 

Assicurati che la scala sia adatta al lavoro da svolgere. 

Posiziona correttamente la scala: l’angolo corretto per 

una scala d’appoggio è tra 68° e 75°; apri completamente 

la scala a libro. 

Posiziona la scala saldamente a terra su una superficie 

livellata e non sdrucciolevole. 

1/2 

200 200 

110kg 

EU 

EU 

150 kg 

EN131 

EN1004 

European Norm 

European 60 Norm sec. 

D.lgs 81/2008 

1/2 

200 D.lgs 81/2008 

200 

1/2 

200 200 

1/2 

200 200 


PARTI FINALI 


PROVA DI 

FLESSIONE DEI 

02 66 01 European 16 Norm 16 info@manutan.it 150 Kg 


PIOLI 

Tutti i prezzi sono IVA esclusa 

110kg 

60 sec. 

1/2 

200 200 

60 sec. 

90° 

50 25 

110kg 


PARTI FINALI 

PROVA RESISTENZA DELLA SCALA 

È eseguita sull’intera scala 

completamente sviluppata. 

PROVA RESISTENZA DELLA SCALA 

È eseguita sull’intera scala 

completamente sviluppata. 

PROVA DI FLESSIONE 

LATERALE DELLA SCALA 

Questa prova è condotta 


PROVA DI a più FLESSIONE tronchi. 

LATERALE DELLA SCALA 

Questa prova è condotta 


a più tronchi. 

50 25 

Durante l’esecuzione dei lavori, una persona deve esercitare da terra una continua vigilanza della 

scala (D. Lgs. 81/2008). 

Rimuovi dalla scala qualsiasi materiale estraneo, come vernice e fango, che possono causare il 

deterioramento e/o l’utilizzo non sicuro del prodotto. 

Non superare il numero massimo di operatori consentito: la scala 130kg può 130kg essere 130kg 130kg utilizzata da una 60 sec. sola 

persona alla volta. 

Non eccedere mai il massimo peso consentito per il tipo di scala usata. 

130kg 130kg 

Non sporgerti troppo lateralmente e non applicare carichi laterali per evitare di cadere. 60 sec. 

Non salire con i piedi oltre l’ultimo metro di una scala (terzultimo gradino). 

Non trascorrere troppo tempo sulla scala senza regolari intervalli a terra, la stanchezza è pericolosa. 

Non usare la scala vicino a porte o finestre non chiuse o a dispositivi mobili e non usarla come ponte 

260kg 

N° GRADINI A B C E E1 F H PESO VOL. CODICE 

o impalcatura, a meno che non sia stata progettata per 

Prezzo PROMO 

ESTERNO/ INTERNO (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) KG (m 3 

questo scopo. 

) euro -10% 

260kg 

Scendi sempre EN131 

European Norma terra prima di spostare la 150 scala Kg o di allungare una scala estensibile 

(D. Lgs. 81/2008). 

3/3 98 152 86 34,5 51 302 310 9,40 0,093 99012V48 130,00 117,00 


PROVA DI 

3/4 129 180 110 34,5 51 320 390 10,20 0,123 99012V49 142,00 127,80 260kg 


FLESSIONE DEI 

Indossa sempre scarpe adatte, in buone condizioni e con un sicuro appoggio rigido. 

EU 

TESTED 

110kg 

60 sec. 

1/2 

200 200 

60 sec. 

4/4 129 208 128 34,5 62 358 430 12,00 0,135 99012V50 161,00 Eseguito 144,90 su ruote 

D.lgs 81/2008 

100 Kg 

4/5 158 235 143 34,5 62 385 490 12,60 0,164 99012V51 179,00 161,10 

5/5 

6/6 

158 

188 

265 

292 

168 

210 

34,5 

34,5 

62 

71 

415 

442 

550 13,80 

610 16,40 

0,164 

0,210 

99012V52 206,00 185,40 


99012V53 235,00 DELLE ARTICOLAZIONI 211,50 

EN131 

7/7 218 350 246 34,5 81 515 - 19,00 0,210 99012V54 275,00 247,50 

Brico/6 possibili solo le posizioni 1 e 2 

tutti i prezzi sono iva esclusa 

90° 

60 sec. 

50 25 

110kg 

110kg 

90° 

PIOLI 




PARTI FINALI 

m=5kg 

PROVA DI 

FLESSIONE DEI 

PROVA DI 

ROTAZIONE 

DEI PIOLI 

PIOLI 

PROVA DI 

ROTAZIONE 

DEI PIOLI 

1 

PROVA R 

È eseguit 

completa 

PROVA D 

LATERALE 

Questa p 

su ogni t 

a più tron 

60 s 

m=5kg

Fax 02 66011616 


Manutan Italia Spa 

D 

E 

Via Paisiello, 110 


3420092 cm Cinisello euro Balsamo -10% (MI) 

0,04 99012V1 62,00 55,80 68° 75° 

Tel. 02 66010823 

0,06 99012V2 75,00 67,50€ 205 

Fax 02 66011616 

C 

0,08 99012V3 87,00 78,30 A003888 

F 


NO 

XI 




E 

TESTED 

Certif. n. R 60025968 01 

Scaletta Rigolo 

TESTED 

EU 

A 

a partire da 

E 

D 

B 

68° 68° 

C 

17 cm 

• Struttura in tubolare cm. d'alluminio 34 saldato, Ø 30 x 2 mm. 

• 2 gradini in alluminio profondi 20 cm. 


EU 

EN131 

European Norm 

D.lgs 81/2008 

EN14183 

C 

60 cm 

A 

B 

A 

H 

F 

F 

A 

15,5 cm 

E 

D 

B 

€ 165 

A003887 

H 

Materiale: tubolare d’alluminio saldato - Ø x sp. tubo: 30 x 2 mm - A x B x C: 50 x 50 x 

36 cm - D: 50 cm - E: 36 cm - F: 250 cm - Peso: 5 kg - Vol.: 0,12 m 3 - Norma: EN14183 e 

D.Lgs. 81/2008 

H 

Codice 

A003887 € 165,00 

pedana superiore 

50 x 40 cm 

A 

C 

34,5 cm 

E 

34 cm 

E 

21 cm 

B 

F 

E 

A 

D 

B C 

17 cm 

68° 68° 

C 

F 

F 

A 

E 

D 

B 

C 

Materiale: tubolare d’alluminio saldato - Ø x sp. tubo: 30 x 2 mm - P gradino: 20 cm - 

G 

C: 55 cm - D: 78 cm - E: 55 cm - Norma: EN14183 e D.Lgs. 81/2008 

A 

H 

H 

H 

N. gradini A B F Peso Vol. Codice 

FISSO 

3 75 cm 77 cm 280 cm 8,5 kg 0,31 m 3 A003888 € 205,00 

4 100 cm 97 cm 305 cm 12,0 kg F 0,43 m 3 A003889 € 309,00 

D 

max. 75 

D 


E 

F 


17 cm 

B 


B 

D 

euro Manutan -10% consiglia 

A 

134 

0,04 99012V1 62,00 55,80 

13,5 cm 

Affidati Accesso in 

a altezza 

Manutan 68° 75° per lavorare in tutta sicurezza: 

0,06 99012V2 75,00 67,5068° 68° 

LAMENTO 0,08 99012V3 87,00 ELETTRICO 

78,30 C 

❋ tutti i prezzi sono iva esclusa C 

34,5 cm 

E 

NO 

XI 

Certif. n. R 60025968 01 

Scaletta Plano 

• Particolarmente indicata cm. per 34officine, per accedere a macchinari o piani di carico. 

• Struttura in tubolare d'alluminio saldato Ø 30 x 2 mm. 

• Gradini in alluminio profondi 20 cm. 

21 cm 

EN131 

European Norm 

EN14183 

D.lgs 81/2008 

E 

D 

H 

12,8 cm 

50 

83-128 cm 

6 cm 

36,9 cm 

34,2 cm 

B 

B 

F 

75° 68° 

C 


A 

H 

A 

G 

FISSO 

B 

E 

F 

A 

F 

F 

F 

50 

83-128 cm 

max. 75 


FISSO 

75° 68° 

A 

68° 

73° 73° 

2 

C 

manutan.it 02 66 01 08 23 

B 

A104377 A148309 A025670 

C 

A

piedini 

antiscivolo 

D 

B 

traverse 

posteriori di 

rinforzo 



20092 Cinisello Balsamo (MI) 

Tel. 02 66010823 

Fax 02 66011616 



D 

45° 

C 

85° 

comodi 


profondi 

230 mm 

C 

A 

TESTED 

EU 

Certif. n. R 60025968 01 

Scaletta Plio 

EN131 

European Norm 

D.lgs 81/2008 

EN14183 

B 

Professionale e pieghevole cm. 34 

• Realizzata interamente in alluminio. 

• Gradini larghi 370 mm e profondi 

A 

230 mm. 

• Ampia piattaforma per un maggiore 

equilibrio. 

• Disponibile 

H 

nella versione con o senza 

paracorpo (tranne per il modello 

2 gradini, disponibile solo senza 

paracorpo). 

Materiale: alluminio - L x P piattaforma: 46 x 32 cm - Larghezza chiusa: 51 cm - P gradino: 230 mm - Norma: EN14183 e D.Lgs 81/2008 

D 

E 

12 cm 


Modello N. gradini (incl. piattaforma) H di lavoro A B C D Peso Vol. Codice 

euro -10% 

A| Senza paracorpo 2 242 cm 87 cm 52 cm 55 cm 41 cm 4,2 kg 0,04 m 3 A106581 € 80,90 

0,04 B| 99012V1 Senza paracorpo 62,00 55,80 3 265 cm 119 cm 75 cm 79 cm 44 cm 6,5 kg 0,05 m 3 A106582 € 121,00 

0,06 C| 99012V2 Senza paracorpo 75,00 67,50 4 288 cm 152 cm 98 cm 90 cm 104 cm 8,8 kg 0,06 m 3 A106583 € 146,00 

0,08 

Con paracorpo 3 265 cm 119 cm 133 cm 79 cm 44 cm 7 kg 0,06 m 3 A106584 € 153,00 

99012V3 87,00 78,30 

D| Con paracorpo 4 288 cm 152 cm 156 cm 90 cm 104 cm 9,3 kg 0,07 m 3 A106585 € 177,00 

❋ tutti Consegna i prezzi in sono 7 giorni iva esclusa 

NO 

XI 

Manutan consiglia 

Scopri tutti i nostri prodotti per il magazzino! 


FISSO 

A004015 

A026231 

A025845 

02 66 01 16 16 info@manutan.it Tutti i prezzi sono IVA esclusa 

3

D 

C 

cm. 33 cm 34 

E 

E 

D 

montanti con 

sezione 40 x 20 mm 

F 

H 

B 

16,5 cm 


68° 68° 


20092 Cinisello 

C 

Balsamo (MI) 

E 

D 

gradini profondi 

80 mm 

16,4 cm 

Tel. 02 66010823 

Fax 02 66011616 


A 




particolari in plastica 

arancione 

TESTED 

EU 

Certif. n. R 60025968 01 

Scaletta Filo 

EN131 

European Norm 

D.lgs 81/2008 

EN14183 

Pratica e semplice di cm. utilizzo 34 

• Doppia rampa in alluminio. 

• 6 rivetti ogni gradino e 4 diagonali di rinforzo. 

Materiale: alluminio - P gradino: 80 cm - Norma: EN 131 e D.Lgs 81/2008 

doppi rivetti 

anteriormente 

e diagonali di 

rinforzo 

H 

N. gradini (incl. piattaforma) A B C E F Peso Vol. Codice 

2 + 2 46 cm 40 cm 45 cm 43 cm 207 cm 2 kg 0,032 m 3 A106586 € 49,00 

3 + 3 69 cm 62 cm 63 cm 46 cm 230 cm 3 kg 0,052 m 3 A106587 € 59,00 

4 + 4 84 cm 84 cm 80 cm 49 cm 252 cm 3,8 kg 0,074 m 3 A106588 € 69,00 

D Consegna in 7 giorni E 

alia Spa 

o, 110 

ello Balsamo (MI) 

0823 

11616 NO 

tan.it XI 

C 

tan.it 


euro -10% 

0,04 99012V1 62,00 55,80 

0,06 99012V2 75,00 67,50 

0,08 99012V3 87,00 78,30 


A 

17 cm 

ED 

EU 

EN131 

European Norm 

D.lgs 81/2008 

68° 68° 

60 cm 

Scaletta Dupla 

cm. 34 

F 

15,5 cm 

H 

Pieghevole 

34,5 cm 

E 

34 cm 

E 

a partire da 

€ 71 

A003884 

21 cm 

F 

montanti E 

scatolati con 

sezione 

24 x 60 mm A 

D 

B 

• Scaletta professionale in alluminio a doppia salita. 

• Gradini da ambo i lati profondi B 85 mm. 

• Cerniere monoblocco in alluminio fuso. 

• Compassi in acciaio antichiusura A 

e antidivaricamento. 

H 

FISSO 

Materiale: alluminio - Sezione montanti: 24 x 60 mm - 

P gradino: 68° 85 75° mm - Norma: EN131 e D.Lgs. 81/2008 

F 

A 

N. gradini C A C E H Peso Vol. Codice 

17 cm 

2 + piano 57 cm 55 cm 41 cm 62 cm B 4,2 kg 0,04 m 3 A003884 € 71,00 

3 + piano 80 cm 72 cm 44 cm 87 cm 5,4 kg 0,06 m 3 A003885 € 82,00 

134 

B 

4 + piano 103 cm 90 cm 47 cm 112 cm 6,6 kg 0,08 m 3 A003886 € 95,00 

E 

13,5 cm 


zzo PROMO 

68° 68° 

ro -10% 

H 

4 manutan.it 02 66 01 08 23 

,00 55,80 

C 

C 

F 

A 

E 

D 

B 

C 

12,8 cm 

6 cm 

36,9 cm 

34,2 cm

B 

A 

paracorpo paracorpo ad arco ad arco 

chiuso chiuso 

60 cm 

DF 

B 

A 

68° 75° 

C 

H 

Comoda ed economica, 

ideale per i piccoli lavori 

in altezza! 

72° 68° 75° 75° 

C 

E 

D 

7 cm 

Comoda ed economica, 

H 

ideale per i piccoli lavori 

in altezza! 

E 

D 

gradini saldati gradini saldati 

profondi 80 profondi mm 80 mm 

UROBRIKO RIKO 

a partire 

a 

da 

partire da 

€ 29,50 € 29,50 

A003890 A003890 

EU EU 

N131 EN131 

uropean European Norm Norm 

D.lgs 81/2008D.lgs 81/2008 

100 kg 

100 kg 

ala Scala Corette Corette 

cala completamente • Scala completamente in acciaio in con acciaio montanti con montanti a sezione a ottagonale. sezione ottagonale. 

erniciatura • Verniciatura con polveri con epossidiche. polveri epossidiche. 

isponibile • Disponibile da 4 a 7 gradini da 4 a con 7 gradini pedana. con pedana. 

rtata: 100 Portata: kg - Materiale: 100 kg - Materiale: acciaio - Finitura: acciaio - polvere Finitura: epossidica polvere epossidica - Sezione - montante Sezione montante anteriore: anteriore: 35 x 35 x 

mm - Sezione 20 mm - montante Sezione montante posteriore: posteriore: 30 x 20 mm 30 - x Colore: 20 mm grigio - Colore: - Norma: grigio - D.lgs. Norma: 81/2008 D.lgs. 81/2008 

gradini N. (incl. gradini pedana) (incl. pedana) A A B B C C D D E E F F H H Peso Peso Vol. Vol. Codice Codice 

4 83 cm 83 cm 143 cm 14381 cm cm 81 cm 300 cm 30046 cm cm 46 cm 300 cm 300153 cm cm 1535,5 cm kg 5,5 0,049 kg m 3 0,049 mA003890 3 A003890 € 29,50 € 29,50 

5 106 cm 106166 cm cm 16696 cm cm 96 cm 320 cm 32049 cm cm 49 cm 320 cm 320176 cm cm 1766,1 cm kg 6,1 0,061 kg m 3 0,061 mA003891 3 A003891 € 39,50 € 39,50 

6 127 cm 127187 cm cm 187111 cm cm 111340 cm cm 34052 cm cm 52 cm 340 cm 340199 cm cm 1997,3 cm kg 7,3 0,072 kg m 3 0,072 mA003892 3 A003892 € 49,50 € 49,50 

7 149 cm 149209 cm cm 209126 cm cm 126360 cm cm 36055 cm cm 55 cm 360 cm 360222 cm cm 2228,0 cm kg 8,0 0,088 kg m 3 0,088 mA003893 3 A003893 € 59,50 € 59,50 

Consegna in Consegna 5 giorni in 5 giorni 


Manutan consiglia... 

Digita la parola chiave “utensili manuali” 

su www.manutan.it 

Potrebbero servirti e scopri anche la gamma completa 

rotoloni e attrezzature per la 

pulizia: cerca i codici sul sito 

internet www.manutan.it! 

Cerca 


A149891 A131633 A131643 

A132760 A132756 A017166 

02 66 01 16 16 info@manutan.it 

utti i prezzi sono IVA esclusa 

Tutti i prezzi sono IVA esclusa 

Ordina su www.manutan.it: la consegna è sempre gratuita! 

5 

5

6 

alia Spa 

ww.manutan.it 

B 

o, 110 

A 


68° 

TESTED 

75° 

10823 

TESTED: 

C 

11616 E 

tan.itCertif. n. 2000/2128 

tan.it 

ED 

EU 

EN131 

European Norm 

D.lgs 81/2008 

EN14183 

H 

E 

D 

cm. 34 

TESTED: 

Certif. EUn. 

2012/3102 

2012/3103 

EN131 

European Norm 

Certif. 

D.lgs 81/2008 

n. 60013785 01 

cm. 34 

H 

Scala semplice d'appoggio Prima 

E 

CON MONTANTI DA 60X24 MM 

N° GRADINI A B C D E F H PESO VOL. CODICE Prezzo H PROMO 

CON PEDANA (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) KG (m 3 ) euro -10% 

9 205 265 164 14 62 385 287 

F 

12 0,18 99012V17 190,00 171,00 

A 10 228 288 184 14 65 408 312 13 0,20 99012V13 261,00 234,90 

11 252 312 199 14 68 432 337 14 0,22 99012V14 280,00 252,00 

17 cm 

12 276 336 B 215 14 71 456 362 15 0,25 99012V15 309,00 278,10 

13 299,5 359,5 233 14 74 479,5 387 16 0,27 99012V16 344,00 134 309,60 

B 

F 

F ❋ tutti i prezzi sono iva esclusa 

13,5 cm 

68° 68° 

B 

copri-testa superiori 

C per maggiore sicurezza 

• Ideale per lavori in interni e per accedere alle scaffalature. 

• Gradini fissati ai montanti con doppio passaggio di allargatura meccanica G e ribaditura. 

OOLe scale da 11 a 21 gradini sono dotate di barra Astabilizzatrice come previsto B 

H 

dalla 

Norma EN131. 

ODICE Prezzo PROMO 

euro -10% 

F 

H 

A 

68° 

F 

gradini comodi e profondi 

Materiale: alluminio - P gradino: 85 mm - Larghezza esterna: 45 cm - Norma: EN131 e 

012V1 D.Lgs 81/2008 62,00 55,80 

N. gradini A B F Sezione montanti L x l Peso Vol. Codice 

012V2 75,00 67,50 

6 E D 205 cm 190 cm 295 cm 25 x 65,5 mm max. 75 4,3 kg 0,07 75° m 3 68° A003931 € 75,00 

012V3 87,00 F 


8 265 cm 78,30 245 cm 355 cm 25 x 65,5 mm 5,5 kg 0,09 m 3 A003932 € 93,00 

zzo PROMO 

9 295 cm 275 cm 385 cm 25 x 65,5 mm 7,0 kg 0,10 m 

tti i prezzi sono Biva esclusa 

3 A003933 € 112,00 

uro -10% 

D 

C 

11 355 cm 330 cm 445 cm 25 x 65,5 mm 7,7 kg 0,11 m 3 A003934 € 125,00 

,00 1355,80 

415 A cm 385 cm 500 cm 25 x 65,5 mm 8,8 kg 0,13 m 3 A003935 € 146,00 

,00 14 

68° 67,50 445 cm 415 cm 535 cm 25 x 65,5 mm 9,4 kg 0,14 m 

75° 

3 A003936 € 156,00 

ltezza16 505 cm 470 cm 595 cm 25 x 65,5 mm 11,8 kg 0,16 m 3 A003937 € 206,00 

,00 78,30 

18 561 cm 525 cm 650 cm 25 x 65,5 mm 12,6 kg 0,18 m CO C 

3 A003938 € 229,00 

ono iva 19 esclusa595 cm 555 cm 685 cm 25 x 80,5 mm 13,5 kg 0,19 m 3 A003939 € 249,00 

21 655 cm 610 cm 745 cm 25 x 80,5 mm 14,6 kg 0,20 m 3 A003940 € 270,00 


alia Spa 

o, 110 


10823 

11616 E 

tan.it 

tan.it 

H 

34,5 cm 

E 

50 

83-128 cm 

F 

21 cm 

a partire da 

€ 75 

A003931 

A 

L 

85 mm 

F 

A 

6 cm 

73° 73° 

C 

F 

F1 

piede snodato con 

zoccolo in gomma 

F1 

ED 

Certif. n. S 60080283 

EU 

FISSO 

EN131 

European Norm 

EN14183 

FISSO 

A 

68° 

B 

piedini antisdrucciolo 

alti 5 cm 

A 

pioli con sezione 

30 x 30 mm 

D.lgs 81/2008 

cm. 34 

Scala semplice d’appoggio Genia 

• Pioli a sezione quadrata. 

• Copri-testa superiori di sicurezza. 

• Ideale per uso intensivo. 

OOLe scale da 11 a 16 gradini sono dotate di barra stabilizzatrice come previsto 

dalla norma EN131. 

Materiale: alluminio - Larghezza esterna: 39 cm - Norma: EN131 e D.Lgs. 81/2008 

N. gradini A B F Peso Vol. Codice 

8 E 

265 cm 245 cm 355 cm 5,2 kg 0,07 m 3 A003925 € 55,50 

9 295 cm 275 cm 385 cm 5,5 kg 0,08 m 3 A003926 € 58,50 

zzo 11 PROMO 355 cm 330 cm 445 cm 6,6 kg 0,09 m 3 A003927 € 68,50 

uro 13-10% 

411 cm 385 cm 500 cm 7,5 kg 0,10 m 3 A003928 € 78,00 

,00 1455,80 

445 cm 415 cm 535 cm 8,5 kg 0,11 m 3 A003929 € 87,00 

16 505 cm 470 cm 595 cm 9,4 kg 0,13 m 3 A003930 € 96,00 

,00 67,50 


,00 

FISSO 

78,30 

FISSO 

a partire da 

€ 55,50 

A003925 

montanti 

spessore 1,5 mm 

con sezione 

25 x 65 mm 

ono iva esclusa 

6 manutan.it 02 66 01 08 23

A 

cm. 17 

68° 

C 

H 

D 

a partire da 

€ 112 

A003955 

pratico gancio porta-attrezzi 

le linguette in mescola di nylon 

e resina alla base dei montanti 

mantengono in asse la scala 

quando è Fchiusa 

F 

cm. 17 

A 

68° 

68° 

68° 

C 

F 

cm. 34 

cm. 34 

F 

B 

17 cm 

cm. 17 

68° 68° 

68° 68° 

C 

C 

A 

H 

F 

F 

F 


di sicurezza 

cm. 17 

cm. 17 

68° 68° 

A 

A 

D 

cm. 34 cm 34 

E 

E 




Tel. 02 66010823 

D 

H 

F 

F 

F 

A 

C 

cm. 17 

68° 68° 

cm. 34 

C 

cm. 17 

68° 68° 

cm. 34 

F 

C 

68° cm. 1768° 

cm. 34 

C 

cm. 17 

cm. 17 

A 

A 

A 

cm. 17 H 

A 

F 

A 

Fax 02 66011616 

E 



TESTED 

Certif. n. R 60025968 01 

EU 

EN131 

European Norm 

D.lgs 81/2008 

EN14183 

Scala doppia Dupla 

D 

piedini antiscivolo 

• Scala professionale in cm. alluminio 34 a doppia salita. 

• Gradini profondi 85 mm fissati ai montanti senza rivetti. 

Materiale: alluminio - P gradino: 85 mm - Sezione montanti L x l: 24 x 60 mm - 

Norma: EN131 e D.Lgs. 81/2008 

H 

68° 

cm. 34 

C 

68° 

E 

E 

cm. 34 C 

E 

cm. 34 

E 

E 

cm. 34 

E 

68° 

68° 

68° 

34 cm. 

C 

E 

68° 

68° 

D 

D 

H 

68° 

CH 

cm. 34 

D 

H 

D 

HH 

D 

H 

D 

E 

15,5 cm 

In alluminio: 

H 

robusta e leggera! 

D 

H 

E 

C 

D 

68° 

68° 

A 

cm. 17 

F 

N. gradini B C E F H Peso Vol. Codice 

5 + piano 130 cm 113 cm 50,0 cm 230 cm 141 cm 7,8 kg 0,100 m 3 A003955 € 112,00 


D 

E 


VOL. 8 CODICE + piano Prezzo 199 cmPROMO 

169 cm 59,5 cm 299 cm 215 cm 11,8 kg 0,170 m 3 A003958 € 162,00 

9 + piano euro 223 cm -10% 184 cm 62,0 cm 323 cm 241 cm 13,6 kg 0,197 m 3 A003959 € 177,00 


0,04 99012V1 62,00 55,80 


0,06 99012V2 Consegna in 75,00 7 giorni 67,50 

0,08 99012V3 87,00 78,30 



NO 

7

calzare superiore 

alto 5 cm a 

protezione dei muri 

gruppo cerniere in alluminio fuso 

ad alta resistenza, fissate con viti 

ramponi in acciaio fissati 

ai montanti con viti passanti 



H 

A 

F1 

B1 

F 

max. 75 


75° 68° 

F 

107 cm 

D 

45 cm 

E 

C 

A2 

pioli con 

sezione 

30 x 30 mm 

A1 

F1 

AL 31 / 12 B1 / 2010 

5 

5 

75° 68° 

CA 

H 

A C Q U I S T I 


Via Paisiello, F 110 


Tel. 02 66010823 

Fax 02 66011616 


F1 

B 


F 

F 

A2 

107 cm 



C 

D 

60° 

barra stabilizzatrice 

in alluminio 

56 cm 

m. 

D 

EN14183 

European NormC 

D.lgs 81/2008 

Certif. n. R 60025968 01 

50 cm 

83-128 cm 

max. 75 TESTED 


Euroscala trasformabile Genia 

75° 68° 

• Altamente tecnologica grazie ad accorgimenti cm. produttivi 34 come speciali leghe e sezioni diversificate dei montanti. 

• A 2 o 3 rampe. 

• Resistente e facile da usare. 

OOConforme alla normativa europea EN 131-1/2. 

Materiale: alluminio - L base primo elemento: 45 cm - L base secondo elemento: 39 cm - 

L base terzo elemento: 33,5 cm - Norma: EN131 e D.Lgs. 81/2008 

F1 A 

H 

17 B 

F 

62 cm 

D 

68° N. gradini Sezione montanti L x l A B1 C D E F F 1 H Peso Vol. Codice 

A DUE RAMPE 

7 + 7 65 x D25 mm F382 E cm 222 cm 145 cm 11 

B 

cm 89 cm 312 cm 472 cm 245 cm 11,6 kg 0,12 m 3 A003941 € 129,00 

5 9 + 9 75° 65 68° x 25 mm 502 cm 282 cm 192 cm 11 cm 107 cm 399 cm 592 cm 295 cm 14,0 kg 0,14 m 3 A003942 € 153,00 

5 E H PESO VOL. CODICE Prezzo PROMO 

11 + 11 65 x 25 mm 594 cm 342 cm 237 cm 11 cm 107 cm 432 cm 684 cm 354 cm 16,2 kg 0,16 m 3 A003943 € 175,00 

KG euro -10% 

A 

A TRE RAMPE 

41 762 + 7 + 73 A 0,04 C65 x 25 99012V1 mm 62,00 510 55,80 cm 225 cm 148 cm 16 cm 89 cm 425 cm 600 cm 249 cm 15,6 kg 0,16 m 3 A003944 € 185,00 

C 

44 987 + 9 + 95 0,06 65/8099012V2 x 25 mm 75,00 720 67,50 cm 285 cm 195 cm 18 cm 107 cm 543 cm 810 cm 299 cm 20,3 kg 0,21 m 3 A003945 € 229,00 

11 + 11 + 11 90 x 25 mm 

C 

834 cm 345 cm 240 cm 21 cm 120 cm 603 cm 924 cm 356 cm 29,0 kg 0,33 m 3 A003946 € 295,00 

47 112 E 

59 cm 7 0,08 99012V3 87,00 78,30 

12 + 12 + 12 90 x 25 mm 921 cm 364 cm 260 cm 21 cm 120 cm 633 cm 1011 cm 388 cm 31,0 kg 0,44 m 3 A003947 € 315,00 

D 

Consegna in 7 giorni ❋ tutti i prezzi sono iva esclusa 

100 cm 

PLANO 

MAXI 

60° 

EU 

EN131 

8 manutan.it 02 66 01 08 23 

A1 

C 

D 

60° 

56 cm 

a partire da 

€ 129 

A003941

Ecco il segreto di tanta solidità! 

...QUALCOSA CHE VALE NEL TEMPO 

N PIEDI SNODATI) 

pioli a rombo con sezione 

E 30 Prezzo x 30 mm, PROMO inclinati a 68° 

euro -10% 

24 70,00 63,00 

25 88,00 79,20 

26 105,00 94,50 

F1 

27 122,00 A109,80 

H 

28 140,00 126,00 

29 157,00 141,30 

30 197,00 177,30 

31 216,00 194,40 

32 238,00 214,20 

max. 75 


33 258,00 232,20 

tti i prezzi Dsono iva esclusa 

45 cm 

E 

75° 68° 

alta barra stabilizzatrice in alluminio per affrontare 

le asperità del terreno in conformità alla norma EN131. 

Di serie è incorporata alla scala. 

68° 75° 

O AL 31 / 12 / 2010 

B 

promo 

-10% 

D 

62 cm 

100 cm 

H 

A 

50 cm 

83-128 cm 


mm. 

. 17 

max. 75 


Super scala trasformabile F Prima 

F1 

B1 

European 

D 

Norm 

D.lgs 81/2008 

• Scala a tre rampe utilizzabile come singola d'appoggio. 

• Innovativa, tecnologica e con particolari di design. cm. 34 

• Stabile, è in grado di adattarsi a situazioni di lavoro sfavorevoli. A 

• Pioli Ainclinati a 68°: senza spigoli sotto ai piedi, le gambe non si affaticano. 

OODisponibile anche a due rampe, chiedici un preventivo C 

scrivendo a: offerte@manutan.it 

C 

OO 

E 

59 cm Rigorosamente conforme alla normativa europea EN131-1/2. 

60° 

Materiale: alluminio - Larghezza base primo elemento: 50 cm - Larghezza base secondo 

H 

elemento: 45 cm - Larghezza base terzo elemento: 39 cm - Norme: EN131 e D.Lgs. 81/2008 

A 

EU 

EN131 

C 

C 

C 

60 cm 



B 

F H 


Tel. 02 66010823 

Fax 02 66011616 

75° 68° 

E 

D 



Per lavorare in sicurezza 

su qualsiasi terreno! 

TESTED 

TESTED: 

Certif. n. 2000/2128 

A 

F 

B 

Elegante vaschetta porta oggetti con gancio: 

la particolare forma anatomica ne consente 

pratiche una cerniere sicura presa. 

in pressofusione 

di alluminio. 

Staffe di 

scorrimento con 

anime in acciaio 

ricoperte di 

mescole in nylon 

F 

TESTED: 

EU 

EN131 

European Norm 

D.lgs 81/2008 

Certif. n. 60013785 01 

B 

❋ tutti i 

107 cm 

CON MONTANTI DA F 50X24 MM 

N° GRADINI A B C D E F H PESO VOL. CODICE 

CON PEDANA (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) KG (m 3 ) 

3 65 125 A2 65 11,5 44 245 138 4,5 0,05 99012V7 

4 88,5 148,5 81 11,5 47 268,5 162 5,2 0,07 99012V8 

5 112 172 97 11,5 50 292 188 6,8 0,09 99012V9 

barre antichiusura 

e antidivaricamento 6 136 196A1 

113 11,5 53 316 212 7,5 0,10 99012V1 

7 159 219 133 11,5 56 339 237 8,3 0,12 99012V1 

8 182,5 242,5 148 11,5 59 362,5 262 9,5 0,14 99012V1 

arresti 

antisfilamento 

unisce la sicurezza 

delle scale componibili 

e la versatilità delle 

scale telescopiche 

Con piede 

snodato 

N. 68° gradini Sezione montanti L x l A B C D F F1 H Peso Vol. Codice 

5 + 6 + 6 65 x 25 mm 420 cm 194 cm 126 cm 17 cm 390 cm 510 cm 204 cm 16,0 kg 0,20 m 3 A153496 € 188,00 

C 6 + 7 + 7 65 x 25 mm D 505 cm 224 cm E140 cm 17 cm 410 cm 595 cm 234 cm 18,5 kg 0,23 m 3 A153497 € 219,00 


anutan.it E8 + 9 H+ 9 PESO 80 x 25 VOL. mm CODICE 625 cmPrezzo 284 cm PROMO 180 cm 17 cm 470 cm 715 cm 294 cm 25,0 kg 0,27 m 3 A153499 € 299,00 

9 + 10 + 10 KG80 x 25 mm 720 cm euro 314 cm -10% 209 cm 19 cm 500 cm 810 cm 324 cm 27,0 kg 0,30 m 3 A153500 € 315,00 




,5 41 62 3 0,04 99012V1 62,00 55,80 

,5 44 87 5 0,06 99012V2 75,00 67,50 

,5 47 112 7 0,08 99012V3 87,00 78,30 



D 

promo 

-10% 

ACCESSORIO 

Coppia mancorrenti 

di sicurezza con 

supporti in fusione 

pieghevoli per trasporto 

ed imballo (montati) 

a partire da 

C 

D 

Portata di 

collaudo 

60° 

56 cm 

❋ tutti i prezzi sono iva esclus 

ACCESSORIO 

NUMERO CODICE Prezzo PROMO 

GRADINI euro -10% 

6 99012V120 52,00 46,80 

7 99012V121 52,00 46,80 

8 99012V122 52,00 46,80 

9 99012V123 57,00 51,30 

❋ tutti i 




9 205 265 164 14 62 385 287 12 0,18 99012V1 

10 € 188 228 288 184 14 65 408 312 13 0,20 99012V1 

11 

A153496 

252 312 199 14 68 432 337 14 0,22 99012V1 

12 276 336 215 14 71 456 362 15 0,25 99012V1 

13 299,5 359,5 233 14 74 479,5 387 16 0,27 99012V1 

9

60 cm 

F 

6 cm 

34,2 cm 

A 

B 

H 

68° 75° 

C 

A 

B 

A 

17 cm 

F 

piolo con 

sezione 

30 x 30 mm 

134 

13,5 cm 

B 

H 

34,5 cm 

E 

21 cm 

68° 68° 

C 

E 

E 

D 

tirante di 

blocco del 

gradino in 

nylon-resina e 

acciaio zincato 

profondità da chiusa 

solo 24 cm 

F 

H 

A 

G 

B 

F 

A 

73° 73° 

68° 75° 

ltezza 

O 

C 

D 

A 

B 

F 

Scala professionale 

per uso intensivo 

D 

50 

83-128 cm 

max. 75 


75° 68° 

C 

a partire da 

€ 145 

A003948 

C 

H 

100/150 kg 

E 

A 

Stabilizzatori. 

B 

Certif. n. VA_MES 16 05 097 

EN131 

EUROPEAN NORM 

Scala universale Eurobriko 

MADE 

IN 

10 ANNI 

ITALY 

GARANZIA 

100 

F% 

EN131-1/2/3/7 

EUROPEAN NORM 

81/2008 100 

kg 

mm 

• Estremamente versatile. 

68° 

• Cerniere automatiche con esclusione della ricerca manuale del 

posizionamento. 

• Gradini fissati con 6 saldature robotizzate. 

AGGIORNAMENTO 1/18: ATTIVO 

• Dotata di cinghia di sicurezza. 

Senza stabilizzatori 

• Elementi in plastica esente da metalli pesanti. 

Materiale: alluminio - P chiusa: 21 cm - Norma: EN131 

DECRETO LEGISLATIVO 

N. gradini esterno/interno A B C E F F 1 H Peso Vol. Codice 

150 

CASTIGLIA 

3/3 98 cm 152 cm 86 cm 51 cm 302 cm 400 cm 310 cm 9,4 kg 0,093 m 3 A003948 € 145,00 






7/7 * 218 cm 350 cm 246 cm 81 cm 515 cm - - 19,0 kg 0,250 m 3 A003954 € 299,00 

* Per il modello A003954 sono possibili solamente le posizioni 1 e 2. 


A 

F 

F1 

10 manutan.it 02 66 01 08 23

2 possibili usi: 

Uso cavalletto 

La scala a cavalletto può aprire 

e chiudere liberamente fin contro 

i fermi di massima apertura 

B 

LIBERA: 

La scala a 

cavalletto può 

aprire e chiudere 

liberamente fin 

contro i fermi 

di massima 

apertura. 

La scala a cavalletto può essere 

volutamente bloccata in unica 

posizione di massima apertura 

B BLOCCATA: 

scala a cavalletto 

può essere 

volutamente 

bloccata in 

unica posizione 

di massima 

apertura. 

apertura. 

B BLOCCATA: 

scala a cavalletto 

può essere 

volutamente 

bloccata in 

unica posizione 

di massima 

apertura. 

I tiranti della cerniera devono 

lavorare entrambi e 

contemporaneamente in A o in B. 

Dalla posizione 1 si può arrivare 

alla posizione 3 

IMPORTANTE 

le speciali cerniere 

permettono 2 possibili usi 

A 

APRI / CHIUDI 

vol. 

) (cm) (cm) (cm) (kg) (m 3 ) 

Cerniere brevettate in fusione 

con anime d’acciaio incorporate 

inattaccabili Codice Ean dagli agenti Prezzo 

atmosferici e non soggette ad 

alcun cedimento 

380 260 52 9,50 0,115 8028406002352 

435 285 52 10,50 0,150 8028406002611 

APRI / CHIUDI 

490 315 62 12,50 0,180 8028406002369 

550 340 62 13,00 0,220 8028406002376 

posizione zoppo 

a cavalletto 

605 370 62 14,00 0,220 8028406002383 

vol. 

2 semplici mosse per ottenere 

660 390 72 16,50 0,305 8028406002628 

(kg) 3 (mposizioni 3 ) Codice diverse 

Ean Prezzo 

– 475 82 19,50 0,401 8028406002635 

9,50 0,115 8028406002352 

*BK/6: solo in posizione a cavalletto 

10,50 0,150 8028406002611 

12,50 0,180 8028406002369 

13,00 0,220 8028406002376 

14,00 0,220 8028406002383 

16,50 0,305 8028406002628 

19,50 0,401 8028406002635 

*BK/6: solo in posizione a cavalletto 

1 2 3 


11

60 cm 

F 


Scopri anche... 

senza l’ausilio di rivetti. 



12,8 cm 

6 cm 

36,9 cm 

34,2 cm 

68° 75° 

N CPIEDI SNODATI) 

E Prezzo PROMO 

euro -10% 

24 70,00 63,00 

25 88,00 79,20 

26 105,00 94,50 

27 122,00 109,80 

28 140,00 126,00 H 

29 157,00 141,30 

30 197,00 177,30 

31 216,00 194,40 

32 238,00 214,20 

33 258,00 232,20 

utti E i prezzi sono Diva esclusa 

68° 75° 

za 

C 

5 Emm. 

A 

A 

B 

D 

F 

O AL 31 / 12 / 2010 

B 

B 

promo 

-10% 


H 

A 

34,5 cm 

Scala a isolamento elettrico Vetroprofessional 

B cm. 34 

H 

montanti D in 

resina con sezione 

25 x 74 mm 

A 

E 

A 

50 

83-128 cm 

• Doppia salita, montanti in poltruso di vetroresina a elevato isolamento contro le scariche elettriche. 

• Specifica e ideale per elettricisti e installatori. 

• Solida, pratica e leggera. 

• Cerniere in fusione d'alluminio con interposta frizione autolubrificante in nylon. 

. 17 

F 

• Conforme alla normativa europea EN131/1-2, 68° allineata a quanto richiesto dal D.lgs 81/08. 

• I collaudi resi obbligatori dal decreto 23.03.2000 sono stati eseguiti dall’Istituto Politecnico di Milano. 

21 cm 

B 

G 

cerniere 



N° GRADINI A B C D E F gancio H per PESO attrezzi VOL. in CODICE 

resistente mescola di 


resina e nylon 

9 205 265 164 14 62 385 287 12 0,18 99012V1 

10 228 288 

€ 189 

184 14 65 408 312 13 0,20 99012V1 

11 252 312 199 14 68 432 337 14 0,22 99012V1 

A003894 

12 276 336 215 14 71 456 362 15 0,25 99012V1 

13 299,5 359,5 F 233 14 74 479,5 387 16 0,27 F1 99012V1 

❋ tutti 

Materiale: poltruso di vetroresina e alluminio - P chiusa: 13,5 cm - Larghezza superiore esterna: 36,9 cm - Larghezza superiore interna: 34,2 cm - 

Norma: EN131 e D.Lgs. 181/2008 

B 

68° 68° 

piedini antiscivolo 

N. gradini A Con piede B C F H Peso Vol. Codice 

68° 

6 156,7 cm snodato 57,3 cm 107,5 cm 300 cm 165,1 cm 9,0 kg 0,08 m 3 A003894 € 189,00 

7 180,6 cm 60,3 cm 122,2 cm 325 cm 190,1 cm 10,5 kg 0,09 m 3 A003895 € 215,00 

C 

D 

E 



E H PESO VOL. CODICE Prezzo PROMO 


anutan.it 12 300,0 

KG 

cm 75,7 cm 

euro 

195,7 cm 

-10% 

440 cm 315,1 cm 17,0 kg 0,16 m 3 A003899 € 310,00 




gradini in alluminio 

con sezione 30 x 30 mm 

A 

A148669 

EU 

EN131 

European Norm 

D.lgs 81/2008 

68° 75° 

C 

TESTED: 

Certif. Certif. n. 2000/2128 

n. 

2006/4882 

60 cm 


max. 75 



H 


Tel. 02 66010823 

Fax 02 66011616 

E 

D 



,5 41 62 3 0,04 99012V1 62,00 55,80 

H 

TESTED 

A131639 

A 

B 

F 

TESTED: 

EU 

EN131 

European Norm 

Certif. 

D.lgs 81/2008 

n. 60013785 01 



una sicura presa. 

F 

,5 44 87 5 0,06 99012V2 75,00 67,50 

,512 47 112 7 0,08 99012V3 87,00 78,30 

manutan.it 02 66 01 08 23 


17 cm 

134 

13,5 cm 

❋ tutti 


3 65 125 65 11,5 44 245 138 4,5 0,05 99012V 

4 88,5 148,5 81 11,5 47 268,5 162 5,2 0,07 99012V 

5 112 172 97 11,5 50 292 188 6,8 0,09 99012V 

F 

6 136 196 113 11,5 53 316 212 7,5 0,10 99012V1 

7 159 219 133 11,5 56 339 A 237 8,3 0,12 99012V1 

8 182,5 F 242,5 148 11,5 59 362,5 262 9,5 0,14 99012V1 

75° 68° 

C 

C 

promo 

-10% 



A 

ACCESSORIO 






a partire da 

Portata di 

collaudo 

H 

ACCESSORIO 

73° 73° 

C 

❋ tutti i prezzi sono iva esclu 

NUMERO CODICE Prezzo PROM 


6 99012V120 52,00 46,80 

7 99012V121 52,00 46,80 

8 99012V122 52,00 46,80 

9 99012V123 57,00 51,30 

B

68° 68° 

C 


15,5 cm 

E 

A 

E 

D 

B 

C 

A 

E 

D 

B 

C 




N PIEDI SNODATI) 

E Prezzo PROMO 

euro -10% 

24 70,00 63,00 

25 88,00 79,20 

26 105,00 94,50 

27 122,00 109,80 

28 140,00 126,00 

29 157,00 141,30 

30 197,00 177,30 

31 216,00 194,40 

32 238,00 214,20 

33 258,00 232,20 

tti i prezzi sono iva esclusa 

promo 

-10% 

O AL 31 / 12 / 2010 

Scala a isolamento elettico Vetroprima 

cm. 34 

barre 

antichiusura e 


dotata di 

comode e 

innovative 

barre 

stabilizzatrici 

68° 75° 


E 

regolabili D 

C 

Fax 02 66011616 

B 

CALE AD ISOLAMENTO info@manutan.it 

ELETTRICO 

A C Q U I S T I www.manutan.it 

mm. 

EU 

EN131 

European Norm 

D.lgs 81/2008 

D-lgs 81/2008 

68° 75° 

C 

68° 75° 

• Scala trasformabile a due o tre rampe, o singola rampa d'appoggio. 

B 

• In poltruso di vetroresina stratificata. 

68° 75° 


• Perfetta per situazioni sfavorevoli di lavoro, in presenza di gradini, pendenze, falsi piani. 

• Rigorosamente conforme alla SCALE normativa AD europea ISOLAMENTO EN131-1/2. 

ELETTRICO C 

68° 

Materiale: poltruso di vetroresina e alluminio - Larghezza base primo elemento: 50 cm - Larghezza base secondo 

elemento: 45 cm - Larghezza base terzo elemento: 39 cm - Norma: EN131 e D.Lgs. 81/2008 

A 

60 cm 



C 

60 cm 

H D 


Tel. 02 66010823 

A 

A 

cerniere 

F 

in 

alluminio 

eleganti e 

B solide 

A 

E 

D 

TESTED: 

TESTED: 

Certif. n. EU 

2001/2382 

E 

2001/2383 

2001/2385 2001/2386 

2001/2384 EN1312001/2387 

European Norm 

Certif. n. 2000/2128 Certif. 

D.lgs 81/2008 

n. 60013785 01 

B 

B 

F 

H 

H 

F 

pioli a 34 rombo cm 30 x 30 mm 

inclinati a 68° 

Portata di 

collaudo 

A 

H 

F 

17 cm 

F 

A 

E 

68° 68° 

17 cm 

C 

B 

E 

A 

15,5 cm 


€ 255 

N° GRADINI A B C D E 68° F A003900 H68° 

PESO VOL. CODICE 


3 65 125 65 11,5 44 245C 

138 4,5 0,05 99012V7 

4 88,5 148,5 81 11,5 47 268,5 162 5,2 0,07 99012V8 

5 112 172 97 11,5 50 292 188 6,8 0,09 99012V9 

6 136 196 113F 

11,5 53 316 212 7,5 0,10 99012V1 

7 159 219 133 11,5 56 339 237 8,3 0,12 99012V1 

8 182,5 242,5 

B 

148 11,5 59 362,5 262 9,5 0,14 99012V1 

A 

❋ tutti 

promo 

-10% 

ACCESSORIO 

Coppia mancorrenti max. 75 

di sicurezza con min. 65 

supporti in fusione H 

D 



N. gradini Sezione montanti L x l A B C D F G H Peso Vol. Codice 

. 17A DUE RAMPE 

5 + 6 68 x 26 Con mm piede 300 cm 194 cm 126 cm 12 cm 310 cm 390 cm 

H 

204 cm 14 kg 0,15 m 3 A003900 € 255,00 

768° 

+ 8 68 x 26 mm snodato 

420 cm 254 cm 157 cm 12 cm 370 cm 510 cm 264 cm 17 kg 0,18 m 3 A003901 € 309,00 

8 + 9 94 x 26 mm 480 cm 284 cm 180 cm 14 cm 400 cm 570 cm 294 cm 20 kg 0,21 m 3 A003902 € 379,00 

10 + 11 94 x 26 mm 570 cm 344 cm 228 cm 14 cm 460 cm 660 E cm 354 cm 23 kg 0,26 m 3 A003903 € 455,00 

C 

D 

E 

11 + 12 94 x 26 mm 630 cm 374 cm 247 cm 16 cm 490 cm 720 cm 384 cm 27 kg 0,29 m 3 A003904 € 539,00 

A TRE RAMPE 

E H PESO VOL. CODICE Prezzo PROMO 

F 

anutan.it 5 + 6 + 6 68 x 26 mm 420 cm 194 cm 126 cm 17 cm 390 cm 510 cm 204 cm 17 kg 0,20 m 3 A003905 € 390,00 

KG euro -10% 

7 + 8 + 8 68 x 26 mm 565 cm 254 cm 157 cm 17 cm 440 cm 655 cm 264 cm 22 kg 0,23 m 3 A003906 € 479,00 

8 + 9 + 9 94 x 26 mm 625 cm 284 cm 180 cm 19 cm 470 cm 715 cm 294 cm 29 kg 0,28 m 3 B A003907 € 589,00 




68° 

,5 41 62 3 0,04 99012V1 62,00 55,80 

,5 44 87 5 0,06 99012V2 75,00 67,50 

,5 47 112 7 0,08 99012V3 87,00 78,30 

68° 75° 



PLANO 

H 

TESTED 

E 

E 

CH 

34,5 cm 

A 

60 cm 

50 

83-128 cm 

D 

21 cm 

G 

❋ tutti i prezzi sono iva esclu 

A 

B 

F 

B 

ACCESSORIO 


GRADINI75° 68° 

euro -10% 

68° 

6 99012V120 52,00 46,80 

7 C99012V121 52,00 46,80 

8 99012V122 52,00 46,80 

9 99012V123 57,00 51,30 

34,5 cm 



CON PEDANA (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) G 

A KG (m 3 ) B 

H 

9 205 265 164 14 62 385 287 12 0,18 99012V1 

10 228 288 184 14 65 408 312 13 0,20 99012V1 

11 252 312 199 14 68 432 337 14 0,22 99012V1 

12 276 336D 

215 14 71 456 362 15 max. 750,25 99012V1 75° 

F 


13 299,5 359,5 F 233 14 74 479,5 387 16 0,27 F 99012V1 

B 

D 

❋ tutti 

A 

A 

A 

a partire da 

E 

50 

83-128 cm 

A 

21 cm 

13

62 cm 

D 

59 cm 

100 cm 

A 

C 

60° 

F 

A 

B 

C 

E 

D 

cerniere 

automatiche 

in acciaio 

pioli quadri con 


13,6 cm 

ROBRIKO 

EU 

EN131 

European Norm 

D.lgs 81/2008 

Certif. n. S 60011137 

Pedana da lavoro pieghevole Alfa 

• Per manutenzioni industriali, lavori di carrozzeria o agricoli. 

• Struttura in tubolare d’alluminio con sezione 24 x 60 mm 

• Pieghevole per il trasporto, facilitato dall’apposita maniglia. 

a partire da 

€ 215 

A004000 

Materiale: alluminio e legno Eurodeck - Larghezza piano lavoro: 50 cm - Norma: D.Lgs. 81/2008 

barra stabilizzatrice 

antiribaltamento 

E 

A B C E Peso Vol. Codice 

69 cm 137 cm 196 cm 160 cm 18,4 kg 0,12 m 2 A004000 € 215,00 

69 cm 198 cm 256 cm 220 cm 22,0 kg 0,15 m 2 A004001 € 275,00 

98 cm 198 cm 271 cm 220 cm 23,8 kg 0,15 m 2 A004002 € 295,00 


piano di lavoro 

con fascia centrale 

in legno Eurodeck 

antiscivolo 


Scopri tutti i prodotti e gli accessori 

per la manutenzione sul nostro sito internet! 


A028227 

A010507 

nastro di isolamento 

14 manutan.it 02 66 01 08 23

parapetti 

protettivi 

62 cm 

D 

100 cm 

F 

A 

60° 

59 cm 

C 

articolazioni in 

alluminio fuso 

EUROBRIKO 


profondi 15 cm 

EU 

N1004 

ropean Norm 

D.lgs 81/2008 

EU 

predisposta 

per fissaggio 

al suolo 

EN131 

European Norm 

D.lgs 81/2008 

200 kg 

Perfetta per l’ispezione 

a impianti 

Scala a ponte Diva 

• Particolarmente indicata per superare linee di lavoro e per l'ispezione fissa a impianti. 

• Ampia pedana in alluminio con piano in legno Eurodeck idrorepellente e antiscivolo. 

• Parapetti di protezione e fermapiede su entrambi i lati. 

• Pieghevole per il trasporto. 

Materiale: alluminio e legno Eurodeck - P gradino: 15 cm - H parapetti: 100 cm - Norma: D. Lgs. 81/2008 

base con ruote e barra antidivaricamento telescopica 

fino a 180 cm 

a partire da 

€ 649 

A003986 

N. gradini A C D F Peso Vol. Codice 

DIMENSIONE PIATTAFORMA 90 x 53 CM 

2+2+pedana 67,9 cm 169,4 cm 125,6 cm 278 cm 32,0 kg 0,20 m 3 A003986 € 649,00 







DIMENSIONE PIATTAFORMA 120 x 53 CM 









Accessori 

> | Accessori: kit base + livellatori + barre antidivaricamento Codice 

Kit completo di: 2 basi c/ruote + 2 livellatori + 2 barre antidivaricamento (da 2 a 3 gradini - larghezza 90 cm) A003982 € 239,00 






15

I gradini di QUADRA, profondi 85 mm, 

sono energicamente bloccati ai montanti 

senza l’ausilio di rivetti. 



Con borsone in 

tessuto trattato per 

diagonali e traverse 

6 

ROBRIKO 

si ripone con facilità, 

passa per le porte 

e gli ascensori, si 

riapre rapidamente 

EU 




snodo del cancelletto 

chiudibile 

traversini con 


TESTED 

EUROBRIKO 

bussola in nylon 

per la cerniera 

del cancelletto 

EU 

EU 


EN131 

European Norm 

N° GRADINI A B C EN131 D E F H PESO VOL. CODICE Prezzo PROMO 

montanti 

D.lgs 81/2008 

European Norm 

Certif. n. S 60080180 CON PEDANA EN1004 (cm) (cm) (cm) (cm) con sezione (cm) (cm) (cm) KG (m 3 ) euro -10% 

European Norm 

D.lgs 81/2008 

F 

Euro trabattello Piego 3 D.lgs 65 81/2008 125 65 11,525 x 44 65 mm245 138 4,5 0,05 99012V7 62,00 55,80 

Professionale, in alluminio 

4 88,5 148,5 81 11,5 47 268,5 162 5,2 0,07 99012V8 79,00 71,10 

attacco rapido a molla 

• Particolari di giunzione B in nylon e alluminio per 5una chiusura 112 a pacchetto. 172 97 11,5 50 292 188 6,8 0,09 99012V9 89,00 80,10 

• 2 mezzi piani di lavoro con portata 150 kg. 

ruote 

• Blocco istantaneo A 

6 136 196 113 11,5 53 316 212 7,5 0,10 99012V10 105,00 94,50 

delle saette con esclusive molle in inox per una maggiore 

Ø 125 mm 

sicurezza. 

7 159 219 133 11,5 56 339 237 8,3 0,12 99012V11 120,00 

€ 355 

con freno 108,00 

> Consegnato 68° 75° completo, pronto all’uso, con due 8piani di 182,5 lavoro e un 242,5 borsone 148 11,5 59 362,5 262 9,5 0,14 99012V12 136,00 122,40 

in tessuto trattato per contenere diagonali e traverse quando non in uso. 

A071490 


Materiale: C alluminio - L x P x H aperto: 150 x 75 x 198,5 cm - H di lavoro: 286 cm - 

H da terra: 87 cm - L x P piani di lavoro: 35 x 153 cm - Norma: D.Lgs. 81/2008 

60 cm 

promo 

-10% 

Portata di 

collaudo 

nutan Italia Spa 

Paisiello, 110 


. 02 66010823 

02 66011616 

E 

D 

o@manutan.it EUROBRIKO 

w.manutan.it 

4 

rm 

08 

Codice 

A071490 € 355,00 


ACCESSORIO 

H 






per bloccare le traverse e le spalle basta ruotare CON il MONTANTI tirante a DA 60X24 MM 

molla antisfilamento dopo aver infilato gli innesti N° GRADINI plastificati A B C D E F H PESO VOL. CODICE Prezzo PROMO 

delle spalle nelle crociere femmina delle traverse 

CON PEDANA (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) KG (m 3 ) euro -10% 

EU 

9 205 265 164 14 62 385 287 12 0,18 99012V17 190,00 171,00 

TESTED: 

TESTED: 

10 228 288 184 14 65 408 312 13 0,20 99012V13 261,00 234,90 

EU 

EN131 

11 252 312 199 14 68 432 337 14 0,22 99012V14 280,00 252,00 

European Norm 

EN131 

12 276 336 215 14 71 456 362 15 0,25 99012V15 309,00 278,10 

European D.lgs 81/2008 

Certif. n. S 60080174 

Norm Norma 2 PfG 1273/11.10 

13 299,5 359,5 233 14 74 479,5 387 16 0,27 99012V16 344,00 309,60 

Certif. n. 2000/2128 Certif. D.lgs 81/2008 n. 60013785 01 


Euro trabattelli Alumito 

e Alumito Maxi 

cm. 34 

• Trabattello professionale in alluminio con dimensioni 

contenute. 

• Per interni industriali, commerciali, per lavorare 

ad altezze medie. 

• Base portante in acciaio con livellatori telescopici 

a vite di serie. 

Materiale: alluminio - L x P base: 160 x 86 cm - 

L x P struttura: 150 x 75 cm - L x P piano di lavoro: 

150 x 68 cm - Sezione spalle portanti: 25 x 65 mm - 

Ø ruote: 125 mm - Tipo ruote: 4 ruote con freno di serie - 

Norma: D.Lgs. 81/2008 

ACCESSORIO 

gradini con 

sezione 

NUMERO 30 x 30 mmCODICE 

Prezzo PROMO 


6 99012V120 52,00 46,80 

7 99012V121 52,00 46,80 

8 99012V122 52,00 46,80 

9 99012V123 57,00 51,30 


B 

EU 

EN131 

European Norm 

D.lgs 81/2008 

A 

Tipo A B H di lavoro Peso Vol. Codice 

Trabattello completo E 

1 F H Alumito + piano con botola, senza fermapiede 340 cm 240 cm 4,40 cm 30 kg 0,40 m 3 A004006 € 765,00 

PESO VOL. CODICE Prezzo PROMO 

(cm) Trabattello (cm) KG completo (m Alumito Maxi + piano con botola, con fermapiede 540 cm 420 cm 630 cm 34 kg 0,51 m 3 3 

) euro -10% 

A004007 € 899,00 

DICE 

150 Kg 

Prezzo 

Consegna in 

PROMO 

7 giorni 

1 302 euro 310 9,40 0,093 -10% 99012V48 130,00 117,00 

12V1 320 390 10,20 0,123 99012V49 142,00 127,80 

2 

16 62,00 55,80 

358 430 12,00 0,135 99012V50 161,00 144,90 

manutan.it 02 66 01 08 23 

2V2 100 Kg75,00 67,50

D 


Spalle 

a partire da 

€ 1199 

A004008 

promo 

-10% 

piano di 

lavoro con 

botola e 

fermapiedi 

Portata di 

collaudo 

kit anticaduta 

Traverse 

laterali 

Tirante a 

molla 

Fusione in 

alluminio 

68° 75° 

C 

60 cm 

A 

B 

F 


N° GRADINI A B C D E F H PESO VOL. CODICE Prezzo P 

CON PEDANA (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) KG (m 3 ) euro 

3 65 125 65 11,5 44 245 138 4,5 0,05 99012V7 62,00 

4 88,5 148,5 81 11,5 47 268,5 162 5,2 0,07 99012V8 79,00 

5 112 172 97 11,5 50 292 188 6,8 0,09 99012V9 89,00 

6 136 196 113 11,5 53 316 212 7,5 0,10 99012V10 105,00 

7 159 219 133 11,5 56 339 237 8,3 0,12 99012V11 120,00 

gradini a sezione quadra 

30 x 30 mm 8 182,5 242,5 148 11,5 59 362,5 262 9,5 0,14 99012V12 136,00 

spalle 

con ❋ tutti sezione i prezzi sono iv 

25 x 65 mm 

/ 2010 



Manutan H Italia Spa 



Tel. 02 66010823 


Fax 02 66011616 

E 

D Tel. 02 66010823 

info@manutan.it Fax 02 66011616 

www.manutan.it info@manutan.it 


ZIONI VALIDE FINO AL 31 / 12 / 2010 

montaggio veloce: si infilano i vari elementi 

S Te Isi ruota il tirante a molla per il bloccaggio 

I V O S T R I A C Q U I S T I 

o i lati profondi 85 mm. 

. + piano. 

TESTED: 

Certif. n. 2000/2128 

Certif. n. 2001/1671 

Euro trabattello Doge 

cm. 34 

TESTED: 

TESTED 

EU 

Certif. D.lgs 81/2008 

Certif. n. n. 60013785 560080285 01 

blocco istantaneo 

delle saette con molle in inox 

ACCESSORIO 






ACCESSORIO 



6 99012V120 52,00 46,80 

7 

8 

99012V121 

99012V122 

52,00 

52,00 

46,80 

stabilizzatori 

in 46,80 alluminio 

9 99012V123 57,00 51,30 


❋ tutti i prezzi sono iv 


N° GRADINI A B C D E F H PESO VOL. CODICE Prezzo P 

CON PEDANA (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) KG (m 3 ) euro 

9 205 265 164 14 62 385 287 12 0,18 99012V17 190,00 

10 228 288 184 14 65 408 312 13 0,20 99012V13 261,00 

EU 11 252 312 199 14 68 432 337 14 0,22 99012V14 280,00 

ruote con freno legate alla 

235 kg 

12 276 336 215 14 71 456 362 15 0,25 99012V15 309,00 

EN131 struttura con monoblocchi 

European Norm 

13 299,5in lega 359,5 d'alluminio 233 14 74 479,5 387 16 0,27 99012V16 344,00 

D.lgs 81/2008 

• Trabattello professionale in alluminio, facile e rapido da montare. cm. 34 

• Livellatori a vite telescopici fino a 45 cm. 

• Stabilizzatori in alluminio (obbligatori per altezze da 5,90 m) regolabili verticalmente e orizzontalmente, con blocchi a morsa in alluminio: allargano la base fino a 110 cm 

ta di 

ciascuno (codice A071493). 

udo 

• Piano di lavoro doppio rivestito in melaminico antiscivolo, con botola e fermapiedi in alluminio. 

• Dotato di kit di protezione anticaduta altezza 120 cm. 

• Per avere la certificazione A UNI EN 1004 è Hobbligatorio acquistare insieme al trabatello anche gli accessori proposti in tabella: 

- zavorra cm. da 15 17kg (obbligatori 90 kg di zavorra, ossia 6 pezzi, per trabattelli di altezza uguale o superiore a 4,10 m); 

A 

H 

- kit di 4 stabilizzatori in alluminio grandi (obbligatori per trabattelli di altezza uguale o superiore a 5,90 m). 

• Consultateci 

68° 

per 

68° 

i livellatori a vite non a norma EN 1004. 

• Il carico massimo indicato si intende con peso uniformemente ripartito su un solo piano (norma EN 1004: massimo 200 kg/m 2 ). 

Materiale: alluminio C - L x P base: 170 x 94 cm - L Dx P struttura: 164 x 85 cm E- L x P piano di lavoro: 153 x 76,5 cm 

ERO AH totale C H piano di lavoro Peso Codice H totale H piano di lavoro Peso Codice 

D E H PESO VOL. CODICE Prezzo PROMO 

E 

INI 3,50 m 2,40 m KG 56,5 kg A004008 euro -10% € 1199,00 7,70 m 6,60 m 98,8 kg A004013 € 2425,00 

4,10 m 3,00 m 60,0 kg A004009 € 1225,00 8,90 m 7,80 m 113,5 kg A004014 € 2635,00 

PPESO57 VOL. 55 15,5 CODICE 41 62 Prezzo 3 0,04 PROMO 99012V1 62,00 55,80 

5,30 m 4,20 m 74,5 kg A004010 € 1410,00 9,50 m 8,40 m 117,0 kg A004004 € 2649,00 

P KG 80 5,90 m72 15,54,80 44m 87 euro 5 0,06 78,0 kg 

-10% 99012V2 A004011 75,00 67,50 € 2165,00 10,70 m 9,60 m 131,0 kg A004005 € 3185,00 

P 3 103 7,10,04 m90 15,5 99012V1 6,00 47m 112 62,00 7 0,08 92,555,80 

kg 99012V3 A004012 87,00 78,30 € 2275,00 - - - - - 



5 0,06 99012V2 75,00 67,50 

7 0,08 99012V3 87,00 

Accessori PLANO 78,30 


PLANO 

MAXI 

TESTED 

MAXI 

EN131 

European Norm 

Accessori obbligatori per certificazione EN 1004 

Codice 

> | Kit 4 stabilizzatori grandi A071493 € 299,00 

> | Zavorra da 15 kg (venduta all'unità) A071494 € 62,00 


F 

EN 

Europ 

D.l 

A 

E 


17

I 

100/150 kg 

MADE 

IN 

ITALY 

Certif. % n. R 60025968 01 

100 

Scala a castello Castiglia 

• Solida ed elegante, pieghevole per il trasporto e lo stoccaggio. 

• Cerniere in acciaio per 62 la chiusura. cm 

D 

• Gradini con esclusivo sistema di fissaggio a 10 punti senza saldature. 

> La scala diventa a norma EN131, con portata 150 kg, quando vengono usati gli stabilizzatori (proposti in 

AGGIORNAMENTO tabella) e con 1/18: collaudo ATTIVO TÜV. Altrimenti, la scala risponde F solamente al D.Lgs. B81/2008 e ha portata 100 kg. 

> Senza Accessori: stabilizzatori kit di 2 stabilizzatori piccoli o maxi a seconda del modello. 

Kit di 2 stabilizzatori 

obbligatori per 

collaudo Tüv-Gs 

(accessorio). 

Sono necessari 

affinché la scala sia a 

norma EN131. 

Materiale: alluminio - P gradino: 15 cm - Norma: D.Lgs. 81/2008 e EN131 (solo con stabilizzatori) A 

DECRETO LEGISLATIVO kgA 

C 

N. gradini H chiusa A 1 A 2 C F D C Peso Vol. Codice 

E 

2 + pedana 199 cm59 cm 68,0 cm 175,0 cm 250 cm 68,0 cm 110,0 cm 23 kg 0,20 m 3 A003964 € 499,00 

3 + pedana 224 cm 87,0 cm 193,0 cm 270 cm 74,0 cm 128,0 cm 26 kg D 0,31 m 3 A003965 € 599,00 

4 + 150 

pedana 249 cm 108,0 cm 214,5 cm 290 cm 76,0 cm 144,5 cm 30 kg 0,40 m 3 A003966 € 629,00 

5 + pedana mm 274 cm 133,0 cm 238,0 cm 310 cm 82,0 cm 160,5 cm 33 kg 0,54 m 3 A003967 € 659,00 

6 + pedana 299 cm 154,0 cm 262,0 cm 330 cm 86,0 cm 174,0 cm 36 kg 0,60 m 3 A003968 € 699,00 












19 + pedana 

Gradini profondi 

626 cm 

150 mm. 

435,0 cm 542,0 cm 615 cm 139,0 cm 344,5 cm 77 kg 1,66 m 3 A003980 € 2099,00 

Esclusivo sistema a 10 punti 


di fissaggio senza saldature 

> | Kit 2 stabilizzatori piccoli per scale fino a 10 gradini + pedana A003962 € 112,00 

> | Kit 2 stabilizzatori maxi per scale da 11 a 17 gradini + pedana A003963 € 249,00 


vaschetta 

porta-oggetti 

H 

CASTIGLIA 

EN131-1/2/3/7 

EUROPEAN NORM 

D 

D 

100 cm 

81/2008 100 

H 

A 

A 

45 cm 

E 

max. 75 


max. 75 



antisdrucciolo 

profondi 15 cm 

50 cm 

83-128 cm 

F1 

F1 

60° 

B1 

B 

75° 68° 

C 

75° 68° 

C 

Controllare F attentamente 

le misure prima di ordinare. 

Non si accettano resi e 

sostituzioni 

F 

maniglie 

pieghevoli a 

scomparsa 

a partire da 

€ 499 

A003964 

F 

A2 

107 cm 

A1 

C 

D 

ruote posteriori 

Ø 125 mm con freno 

60° 

pedana 


48 x 77 cm 

struttura 

tubolare con 

sezione 

30 x 65 mm 

56 cm 

ruote anteriori 

piroettanti 

Ø 80 mm con 

molla 

Proprietario ed editore: Manutan - Direttore responsabile: Raffaele Mauro - Registrazione al Tribunale di Monza N. 806 - Periodicità annuale anno 2018 - Edizione gratuita fuori commercio - C. C. I. A. A. Milano 1317393 - Tribunale di Monza 45560 - P.IVA IT02097170969 - salvo errori e/o omissioni 039 6886195 

manutan.it 

Maniglie ripieghevoli 

02 66 01 08 23 

02 66 01 16 16 


Manutan Italia S.p.A. 

Via Aldo Palazzi, 20 


P.IVA IT02097170969

Speciale Accesso in altezza

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?