Sicurezza a 360 gradi

Prezzi validi fino al 31/01/2019 

Sicurezza 

a 360 ° 

DPI, primo soccorso, 

protezione dell'ambiente 

e del luogo di lavoro, privacy: 

scopri all'interno tutte le soluzioni 

che il team Manutan ha selezionato per te! 

.it 

manutan.it 

manutan.it 

info@manutan.it 

02 66 01 08 23

Sommario 

DPI 

Indossali sempre! 

pag. 2 > 33 

Primo soccorso 

Intervieni tempestivamente! 

pag. 34 > 61 

Protezione 

dell'ambiente 

Per un mondo più pulito! 

pag. 62 > 93 

Attrezzature 

e complementi 

Ergonomia e sicurezza per te 

e per il tuo luogo di lavoro 

pag. 94 > 123 

Privacy 

Gestisci i dati sensibili 

e l'accesso in azienda 

pag. 124 > 130 

Ordina come più preferisci! 

Richiedici un preventivo! 

Internet 

www.manutan.it 

E-mail 

ordini@manutan.it 

Live chat 

manutan.it 

Telefono 

02 66 01 08 23 

Necessaria conferma per iscritto 

Siamo sempre disponibili a fornirti 

la soluzione migliore per le tue esigenze 

in termini di budget, prodotto, servizi. 

Contattaci per preventivi personalizzati: 

E-mail 

Fax 

offerte@manutan.it 02 97 07 02 72 

L’ordine implica l’implicita accettazione delle condizioni generali di vendita, consultabili sul sito: www.manutan.it 

II 

.it 

manutan.it 

manutan.it

La gestione della salute e sicurezza sul lavoro, comunemente anche 

detta sicurezza sul lavoro, riguarda l'insieme delle misure preventive 

e protettive da adottare per gestire al meglio la salute, la sicurezza e il 

benessere dei lavoratori, in modo da evitare o ridurre al minimo possibile 

l'esposizione dei lavoratori ai rischi connessi all'attività lavorativa, 

riducendo o eliminando gli infortuni e le malattie professionali. 

Secondo il D.Lgs 9 aprile 2008 n. 81 (Testo Unico sulla Salute e la 

Sicurezza sul Lavoro), il luogo di lavoro, le attrezzature, i macchinari e 

mezzi ausiliari devono essere conformi a criteri di ergonomia e sicurezza, 

allo scopo di tutelare la salute fisica dei lavoratori anche nel caso in cui 

debbano svolgere le loro mansioni per un arco 

di tempo prolungato. 

In questo catalogo troverai alcune delle soluzioni che 

ti propone per assicurare la massima sicurezza ai tuoi collaboratori 

e fare in modo che la tua azienda sia sempre a norma. 

I tuoi vantaggi con Manutan 

Consegna gratuita per ordini a partire da € 150,00 (IVA esclusa) 

Per importi fino a € 149,99 (IVA esclusa) è richiesto un contributo di spese di trasporto di € 8,90 

Consegna express in 48 ore: il team Manutan si è impegnato per ridurre notevolmente i tempi di consegna e da oggi 

possiamo garantirti per più di 30.000 articoli una consegna rapida, in sole 48 ore 

Nessun minimo d’ordine: i costi di consegna sono calcolati in base all’importo totale dell’ordine al netto dell’IVA 

La tua area riservata: registrazione semplice e veloce per avere sempre i tuoi dati e lo storico dei tuoi ordini a portata 

di mano. Inoltre potrai scaricare tutti i documenti relativi al tuo ordine in formato PDF (bolla, fattura, conferma dell’ordine...) 

Richiesta d'offerta: richiedi un preventivo a partire dal tuo carrello e confermalo direttamente online 

Traccia il tuo ordine: segui lo stato del tuo acquisto inserendo il numero d’ordine e il codice cliente 

Info in un clic: scarica le schede tecniche e di sicurezza dei prodotti 

Possibilità di reso in 30 giorni lavorativi: per restituire il prodotto acquistato, non utilizzato e nel suo imballo 

d’origine 

... in questo catalogo: 

Ricerca sul sito: questo simbolo indica la ricerca da effettuare sul nostro sito per scoprire prodotti complementari 

o l’intera gamma disponibile 

Più compri, più risparmi! 

I prodotti contrassegnati con questo simbolo hanno un prezzo unitario che diminuisce, all’aumentare della quantità acquistata. 

*Sconto valido per l’acquisto del quantitativo minimo indicato di prodotti con lo stesso codice 

info@manutan.it 02 66 01 08 23 

Tutti i prezzi sono IVA esclusa 

1

Le Direttive europee 

del 1992 stabiliscono 

norme, simboleggiate dal 

marchio CE, per i 

Dispositivi di Protezione 

Individuale, o DPI, 

e istituiscono una 

classificazione basata sul 

livellodi protezione 

garantito: 

categoria 1: 

rischi minori 

categoria 2: 

rischi intermedi 

categoria 3: 

rischi mortali. 

.it 

2 manutan.it 

manutan.it

I dispositivi di protezione individuale sono oggetto di 

omologazione e certificazione da parte di organismi 

competenti. 

Devono essere marchiati CE e devono contenere le istruzioni di 

uso e manutenzione, nonché la data di scadenza. 

Lo sapevi? 

il 30% dei lavoratori è regolarmente a contatto con sostanze 

pericolose e il 10% dichiara che tali sostanze non sono 

stoccate in maniera sicura. 

(fonte: Novio Research) 

DPI 

Indossali sempre! 



3

I guanti di protezione 

sono prodotti in materiali 

che vanno dalla pelle, al 

cotone, al nylon e con 

rivestimenti diversi 

(nitrile, PU, lattice) per 

consentire lo svolgimento 

dell’attività prevista con 

la massima protezione 

possibile. Manutan ti 

propone una vasta 

gamma di prodotti contro 

i rischi meccanici, come 

abrasioni, lacerazioni, 

perforazioni, in diversi 

ambienti (grassi, oleosi, 

secchi, umidi). 

Più compri, 

più risparmi! 

-10% 

per l’acquisto di 

10 paia o più* 

Guanti antivibrazione 9180 

• Guanto antivibrazione con materiale di isolamento 

Vibrothan ® e microfibra Microthan ® . 

• Protezione del dito indice, palmo e punta delle dita 

rinforzati e pollice appositamente progettato. 

• Modello corto con chiusura del polso in velcro. 

• Previene il rischio di lesioni da vibrazione, abrasione, 

escoriazioni, graffi e lacerazione. 

Lunghezza: 242 mm - Materiale del palmo: Vibrothan ® e 

Microthan ® - Materiale del dorso: Poliestere - Categoria: 

II - Norma: EN ISO 10819 

Venduto in lotto da: 1 paio 

Taglia 10 - A287891 - € 79,00 

Consegna in 6 giorni 

0222 

Più compri, 


-10% 


10 lotti o più* 

1010 

Guanti di protezione chimica Tegera 8140 

Approvato per la manipolazione di alimenti 

• Finitura del palmo grip-diamond per ambienti oleosi, grassi e sporchi. 

• Modello lungo per una maggiore protezione dagli spruzzi di sostanze chimiche. 

• Interno vellutato. 

Lunghezza: 300 mm - Spessore: 0,38 mm - Categoria: III - Norma: EN 374-2 EN 374-3 

EN 388 - Materiale: Lattice 

Venduto in lotto da: 12 paia 

Taglia 9 - A287898 - € 29,90 


Più compri, 


-10% 



4X43D X1XXXX 

Più compri, 


-10% 



4131 

Guanti antitaglio sintetico in nitrile 8808 Infinity 

• Guanto sintetico in nitrile con finitura zigrinata e protezione con doppio 

rivestimento sul palmo e tecnologia CRF ® . 

• Buona destrezza di movimento e sensibilità della punta delle dita. 

• Idrorepellente e oleorepellente. 

• Approvato per la manipolazione di alimenti. 

Materiale: Nitrile con tecnologia CRF ® - Categoria: II - Conformità: EN 388 EN 407 


Taglia 9 - A287889 - € 129,00 


Guanti per movimentazione Tegera 737 

• Guanto sintetico in nitrile a doppio rivestimento per lavori di assemblaggio fine. 

• Buona destrezza di movimento e sensibilità della punta delle dita. 

• Idrorepellente e oleorepellente fino al polso. 

• Comodo e confortevole con una buona calzata. 

• Ambienti principali di utilizzo: oleosi e grassi, bagnati, umidi, sporchi. 

Lunghezza: 220-260 mm - Materiale: Nylon, rivestimento in nitrile - Categoria: II - 

Norma: EN 388 EN 4131 


Taglia 9 - A287883 - € 69,00 


.it 

4 manutan.it 

manutan.it

Sei in buone mani! 

pagina 

18 

pagina 

16 

Perché è importante utilizzare i guanti di protezione in ambiente di lavoro? 

I rischi legati alla manipolazione di prodotti e oggetti sono numerosi e la pelle può subire diversi danni a 

causa di contatto prolungato con l’acqua, prodotti chimici liquidi, spray e vaporizzatori, solventi e polveri, 

sporcizia e grasso, tagli e vibrazioni. 

Più compri, 


-10% 



1221 11X 

Più compri, 


-10% 



3211 12X 

Guanti antifreddo in microfibra 417 

• Rivestito in pile con chiusura elasticizzata. 

• Palmo con finitura speciale puntinata. 

• Buona sensibilità per la punta delle dita. 

• Previene il rischio di allergia al cromo, screpolature ed escoriazioni in ambienti 

freddi. 

• Ambienti principali di utilizzo: oleosi e grassi, sporchi e scivolosi. 

Lunghezza: 250 mm - Spessore: 0,7 mm - Materiale del palmo: Pelle sintetica - 

Materiale del dorso: Poliestere - Categoria: II - Norma: EN 388 EN 511 


Guanti antifreddo in pelle Tegera 377 

• Guanto di protezione dal freddo in pelle fiore di cinghiale con pollice ed 

estremità delle dita rinforzate. 

• Chiusura elasticizzata. 

• Dorso in cotone con fodera invernale. 

• Previene il rischio di lesioni da abrasioni, escoriazioni e graffi in ambienti 

freddi. 

Lunghezza: 290 mm - Spessore: 0,8 mm - Materiale: pelle con rivestimento in fiore di 

cinghiale - Categoria: II - Norma: EN 388 EN 511 


Taglia 9 - A287902 - € 139,00 


manutan.it 

Guanti 

Taglia 10 - A287900 - € 199,00 


Vai su manutan.it e cerca i codici di queste 

due pagine per le altre taglie; per l'intera 

gamma, cerca la parola chiave indicata! 



5

Guida all’acquisto: I GUANTI DA LAVORO 

Cosa dice la legge 

Lo standard e la normativa vigente in materia di DPI sono volti ad armonizzare la legislazione degli stati membri e a 

stabilire nuove condizioni alle quali i prodotti e i loro utilizzatori devono conformarsi. 

La direttiva 89/656/CEE descrive i requisiti che i datori di lavoro devono Categorie CE: DIRETTIVA 89/686 

adottare per la fornitura e l’uso dei DPI destinati ai loro dipendenti. 

La direttiva 89/686/CEE descrive i requisiti essenziali da soddisfare per 

vendere guanti di protezione sul mercato europeo. 

Categorie 

I 

II 

Livelli di rischio 

Minore 

Medio 

I guanti sono stati approvati per un utilizzo specifico e soddisfano gli standard 

seguenti: 

III 

Irreversibile 

Esigenze generali: 

norma EN 420 

Conforme ai test di penetrazione dell’acqua, non 

pericolosità e destrezza. 

Istruzioni di lavaggio, guida alle taglie, ecc. 

Rischi da freddo: 

norma EN 511 

a. Resistenza al freddo per convezione: da 0 a 4. 

b. Resistenza al freddo per conduzione: da 0 a 4. 

c. Impermeabilità all’acqua: da 0 a 1. 

Rischi meccanici: 

norma EN 388 

Rischi da 

penetrazione 

di acqua e di aria: 

norma EN 374-1 

a b c d 

a. Resistenza all’abrasione: da 0 a 4. 

b. Resistenza ai tagli: da 0 a 5. 

c. Resistenza alla lacerazione: da 0 a 4. 

d. Resistenza alla perforazione: da 0 a 4. 

x. Non testato o non conforme al livello richiesto 

Resistenza alla penetrazione dell’acqua, 

dell’aria e delle sostanze chimiche poco 

pericolose. 

a b c 

Rischi da agenti 

chimici: 


A B C 

Lettere d’identificazione: 

prodotti chimici testati tra quelli elencati qui di seguito 

A Metanolo 

B Acetone 

C Acetonitrile 

D Diclorometano 

E Solfuro di carbonio 

F Toluene 

G Dietilammina 

H Tetraidrofurano 

I Acetato di etile 

J n-Eptano 

K Soda caustica 40 % 

L Acido solforico 96 % 

Rischi da agenti 

microrganici: 


Elettricità statica: 

norma EN 1149 

Penetrazione: ≥ 2. 

Riduzione dei rischi di scariche elettrostatiche. 

Rischi termici 

da caldo 

e fuoco: 

norma EN 407 

a b c d e f 

a. Resistenza 

all’infiammabilità: da 0 a 4. 

b. Resistenza al calore per 

conduzione: da 0 a 4. 

c. Resistenza al calore per 

convezione: da 0 a 4. 

d. Resistenza al calore per 

irraggiamento: da 0 a 4. 

e. Resistenza a piccole 

proiezioni di metallo fuso: 

da 0 a 4. 

f. Resistenza a significative 

proiezioni di metallo fuso: 

da 0 a 4. 

Procovès, 

il leader della 

protezione delle mani 

contro rischi gravi di 

origine meccanica 

e termica! 

Sempre al tuo fianco! 

Più compri, 


-10% 


10 paia o più* 

4133 

Guanti per movimentazione Granit Black 

• Senza cuciture, con rivestimento su palmo e dita. 

• Morbidi, buona sensibilità, per lavori in ambienti secchi o leggermente unti. 

Materiale: Nylon, rivestimento in nitrile - Norma: EN420 

Venduto in lotti da: 1 paio 

Taglia 10 - A020877 - € 4,10 

Consegna in 48 ore 

.it 

6 manutan.it 

manutan.it

Quale guanto usare per quale attività? 

Per la movimentazione 

leggera 

Il poliammide 

e il poliestere 

Comfort, resistenza 

all'abrasione. 


generale 

La crosta di bovino 

Resistenza all’abrasione. 


in ambiente umido 

La pelle idrofuga 

Impermeabile da 60 a 180 min. 

Lavabile, rimane morbida se asciugata all'aria aperta. 

Per la manutenzione 

industriale 

Le spalmature: nitrile, PVC, 

lattice, poliuretano (PU), PVA 

Elevate qualità impermeabili, 

grande resistenza meccanica. 

Buona resistenza ai prodotti 

chimici (spalmature in nitrile, PVC e PVA). 

Abrasivi e taglienti 

Il Kevlar ® 

Comfort, resistenza ai tagli 

e al calore, solidità 

e destrezza, ottima 

protezione multirischio. 

Per la destrezza 

Il cotone 

Comfort eccezionale, ottima 

capacità di assorbimento del 

sudore. Potere termoisolante. 

Un dispositivo di protezione delle mani e/o delle braccia deve essere scelto in modo da consentire lo svolgimento 

dell’attività prevista con il massimo livello di protezione possibile. 

Altri importanti criteri per un’efficace protezione delle mani e delle braccia: 

forma ergonomica 

materiali e lavorazione di alta qualità 

caratteristiche idonee all'attività da svolgere per senso del tatto, capacità di presa, proprietà antiscivolo e clima 

interno 

solidità e durata 

Manutan conferma il suo impegno costante per garantire a te e al tuo team la massima sicurezza, offrendo un’ampia 

gamma di guanti per rispondere a tutte le tue esigenze. 

Più compri, 


-10% 



Più compri, 


-10% 



manutan.it 

Trovi le altre taglie digitando 

i codici indicati su manutan.it 

Guanti monouso in vinile - Manutan 

• Morbidi per una buona destrezza. 

Colore: Bianco 

Venduto in lotti da: 100 pezzi 

Guanti monouso in lattice - Manutan 

• Morbidi per una buona destrezza. 

Colore: Bianco 


Senza talco: 

Taglia 9 - A148295 - € 4,40 

Con talco: 

Taglia 9 - A148283 - € 3,35 

Senza talco: 

Taglia 9 - A148300 - € 6,65 

Con talco: 

Taglia 9 - A148280 - € 5,50 





7

Scarpe da lavoro S1 

Suola antishock 

Antistatico 

Suola resistente 

agli idrocarburi 

Puntale di 

protezione 

Suola 

antiscivolo 

Le calzature da lavoro S1 sono dotate di puntale per proteggere il piede da schiacciamenti e di suola 

antiscivolo resistente agli oli e idrocarburi per evitare gli scivolamenti causati da superfici sporche o bagnate. 

Possono essere antistatiche e la suola funge da shock absorber per ridurre l’energia trasmessa dagli urti al 

tallone, che a lungo termine possono causare problemi alla salute. Differiscono dalla categoria S1P in quanto 

non contengono la soletta antiperforazione. Questa tipologia di scarpa da lavoro è adatta a chi svolge lavori 

in ambienti asciutti con rischio di schiacciamento dell’avampiede come per esempio magazzinieri, operatori 

alberghieri e dell’industria alimentare, imbianchini, elettricisti e meccanici. 

200 J 

Scarpe sportive S1 P SRA 

• Calzature di sicurezza morbide e confortevoli. 

• Buona ammortizzazione grazie alla suola EVA. 

Peso: 920 g - Inserto antiperforazione: Acciaio - Tipo punta: Acciaio - Materiale 

asta: Cuoio - Materiale soletta: Vinile (EVA) - Colore: Nero/arancione - Modello: Basso 

- Norma EN: EN 20345 S1 P SRA 

Numero 43 - A147997 - € 43,00 


200 J 

Aumentate il comfort 

e il benessere dei piedi 

grazie alla suola Paraxe 

Scarpe di sicurezza Dodge 

• Sostegno corretto dell'arco plantare grazie alla tecnologia VPS. 

• Sottopiede rimovibile in tessuto e panno. 

• Scarpe antistatiche e idrorepellenti. 

Tipo punta: acciaio - Materiale tomaia: cuoio - Materiale soletta: poliuretano a doppia 

densità - Norma: EN 20345 S2 SRC 

Numero 43 - A069441 - € 61,75 


200 J 

Scarpe di sicurezza impermeabili JUD 

• Sistema VPS: sostegno dell'arco plantare. 

• Sottopiede completo e rimovibile. 

• Suola antitraspirante, antimicotica, antibatterica, antiscivolo. 

Tipo punta: acciaio - Materiale asta: cuoio - Materiale soletta: poliuretano a doppia 

densità - Norma: EN 20345 S2 SRC 

Numero 43 - A024244 - € 73,00 


manutan.it 

Trovi gli altri numeri disponibili 

digitando i codici indicati su 

manutan.it 

.it 

8 manutan.it 

manutan.it

Scarpe da lavoro S2 - S3 

Suola antishock 

Lamina o soletta 

antiperforazione 

Tomaia 

idrorepellente 

WRU 

Antistatico 

Suola resistente 


Puntale di 

protezione 

Suola 

antiscivolo 

Le scarpe da lavoro S3 sono uguali alla S1 con aggiunta della lamina antiperforazione e della tomaia 

idrorepellente per proteggere il piede dall’acqua e dalla pioggia. Sono quindi dotate di puntale protettivo, 

suola antiscivolo e antishock per proteggere il tallone dagli urti e, a differenza della categoria S2, hanno 

una soletta antiperforazione per proteggere da chiodi e schegge. Possono essere antistatiche. Questa 

tipologia di scarpa da lavoro è adatta per lavori svolti in ambienti molto umidi, in presenza di idrocarburi, 

chiodi e schegge e con rischio di schiacciamento dell’avampiede. Sono particolarmente indicate per il 

settore dell’edilizia, dell’agricoltura, dell’artigianato e, in generale, per officine. 

Kit copriscarpe Millenium 

• Efficace contro urti e schiacciamenti grazie alla punta in acciaio. 

• Cinghietta rimovibile e materiale flessibile. 

• Igienico: lavabile in acqua, non marcisce. 

OOKit di 5 paia comprendente: 1 taglia S (35-39), 2 taglie M (40-44), 2 taglie L (45-48) 

Colore: nero - Norma EN 345: 200 J 

Kit di 5 paia - A128003 - € 279,00 


200 J 

Scarpe di sicurezza Bacou Creek e Peak 

Per gli ambienti umidi 

• Soffietti laterali a tenuta stagna per evitare la penetrazione di liquidi e polveri. 

• Si adattato alla morfologia di chi le indossa grazie alla linguetta imbottita e alla tomaia alta. 

• Massima protezione con rinforzi anteriori e posteriori. 

Inserto antiperforazione: non metallico - Tipo punta: materiale composito - Materiale tomaia: cuoio 

- Soletta, materiale: poliuretano a doppia densità - Norma: EN 20345 S3 CI SRC 

Modello basso Bacou Creek - numero 43 - A069417 - € 79,00 

Modello alto Bacou Peak - Numero 43 - A069409 - € 82,00 


200 J 

manutan.it 

Trovi gli altri numeri disponibili digitando 


Scarpe di sicurezza Ascender Mid 

• Suola intercalare anti-perforazione, non metallica, leggera e molto morbida. 

• Isolante termico inalterabile, protegge l'integralità della superficie del piede. 

• Fodera Poromax ® 3D: traspirante, assorbente e ad asciugatura rapida. 

• Rinforzo dell'avampiede e del tallone. 

• Allacciatura rapida con taschino per contenere i lacci. 

• Soffietti a tenuta stagna, sottopiede Coolmax ® per l'assorbimento ottimale del sudore. 

Tipo punta: non metallica - Materiale tomaia: cuoio - Soletta, materiale: poliuretano termoplastico - Norma: EN 20345 

S3 CI SRC 

Numero 43 - A132617 - € 99,00 




9

Guida all’acquisto: LE SCARPE DI SICUREZZA 


Norma EN 20347: identifica i requisiti standard delle scarpe da lavoro. In particolar modo, questa dicitura raggruppa 

le calzature senza il puntale di protezione. La marcatura avviene con la lettera “O” (occupational) ossia professionale, per 

indicare che si tratta di scarpe da lavoro. 

Norma EN 20345: identifica le “Calzature di sicurezza con puntale resistente a 200 Joule”. Le calzature che rientrano 

in questa disciplina sono contraddistinte dalla lettera “S” (safety) e, per individuare la categoria di protezione, la “S” è fatta 

seguire da lettere e/o numeri. A ciascuna sigla corrispondono i requisiti delle scarpe antinfortunistiche. 

Nel dettaglio: 

Norma 

Antistatica 

(A) 

Tallone ad assorbimento 

d'energia (E) 

Impermeabile 

(WRU) 

Resistenza agli 

idrocarburi (FO) 

Antiperforazione (P) 

SB 

S1/01 • • 

S2 • • • • 

O2 • • • 

S3 • • • • • 

O3 • • • • 

S4 • • • 

O4 • • 

S5 • • • • 

O5 • • • 

Norma EN ISO 20349: identifica le calzature con protezione contro rischi termici e di spruzzi di metallo fuso presenti 

in fonderia e in saldatura. 

Scarpe di sicurezza Jalas 1625 E-sport unisex 

• Scarpa ESD dalla lamina in tessuto composito trattato al plasma (PTC) per una migliore protezione delle unghie e 

garantisce comfort per un utilizzo prolungato. 

• Gambale imbottito. 

• Idrorepellente con suola resistente agli oli e agli idrocarburi. 

• Sistema di assorbimento shock in Ergothan. 

Tipo punta: alluminio - Norma: EN 20345 S3 SRC CI + EN 61340-5-1 - Materiale soletta: tessuto - Materiale fodera: pelle e tessuto 

Numero - A287847 - € 139,00 


Scarpe di sicurezza Jalas 1848K Titan unisex 

Idonea per saldatura 

• Scarpa dal puntale in alluminio. 

• Punta della scarpa con rinforzo Pronose che protegge da abrasioni e tagli. 

• Cuciture, suola e parte superiore resistenti all’esposizione al calore: fino a 427°C a breve termine e a 204°c a lungo 

termine. 

• Soletta interna ventilata. 

Tipo punta: PTC - Norma: EN ISO 20345:2011, S3 SRC CI HRO - Materiale: pelle rivestita in PU 

Numero 43 - A287827 - € 179,00 


Scarpe di sicurezza Jalas 9548 Easyroll unisex 

• Scarpa ESD dalla lamina in tessuto composito trattato al plasma (PTC) per una migliore protezione delle unghie che 


• Sistema di chiusura rapida Boa ® : permette uno sfilamento rapido della scarpa in caso di necessità. 

• Scarpa in fibra antibatterica per prevenire gli odori. 

• Idrorepellente con suola resistente agli oli. 

Tipo punta: alluminio - Norma: EN ISO 20345, S3 SRC HRO + EN 61340-5-1 - Materiale fodera: microfibra, tessuto 

Numero 43 - A287837 - € 219,00 


.it 

10 manutan.it 

manutan.it

puntale di protezione 

soletta 

antiperforazione 

suola resistente 


Conforme alle 

normative europee 

Antistatico 

ESD: protezione elettrostatica 

HRO 

Resistenza al calore da contatto fino 

a +300°C 

CI 

Isolamento dal freddo 

ino a -17°C 

SRC 

Resistenza allo scivolamento 

M Protezione del metatarso HI 

Protezione dal calore da contatto - 

Suola resistente a 300°C 

AN 

Protezione della caviglia 

WRU 

Resistenza alla penetrazione ed 

assorbimento di acqua della tomaia 

CR 

Resistenza al taglio della tomaia 

FO 

Resistenza agli idrocarburi della suola 

(ex ORO) 

Oltre a questa classificazione, le scarpe antinfortunistiche si distinguono in: 

• Scarpe basse, che proteggono solo il piede. 

• Scarpe alte, che arrivano a proteggere anche la caviglia e, a volte, arrivano anche fino al ginocchio. 

• Sandali, ovvero scarpe prive di lacci ma con una cinghia in velcro facilmente apribile. 

• Zoccoli, scarpe aperte sul davanti e chiuse nel retro attraverso una cinghia. Con funzione soprattutto antiscivolo. 

Molto utilizzati dal personale sanitario. 

Stivale di sicurezza Jalas 1868 King unisex 

• Punta dello stivale con rinforzo Pronose che protegge da abrasioni e tagli 

• Cuciture, suola e parte superiore resistenti all’esposizione al calore: fino a 427°C a breve termine e a 204°c 

a lungo termine grazie al materiale di isolamento Thinsulate ® . 

• Soletta interna ventilata. 


Tipo punta: alluminio - Colore: nero - Norma: EN 20345 S3 SRC CI HRO HI + EN 61340-5-1 - Materiale soletta: Tessuto - 

Materiale fodera: Cuoio 

Numero 43 - A287877 - € 185,00 


Scarpe di sicurezza Jalas 1948 Metatarsal unisex 

Protezione contro calore e saldatura 

• Scarpa ESD dalla lamina in tessuto composito trattato al plasma (PTC) per una migliore protezione delle unghie e 


• Parte superiore della scarpa resistente all’esposizione al calore: fino a 427°C a breve termine e a 204°c a lungo 

termine. 

• Punta della scarpa con rinforzo Pronose che protegge da abrasioni e tagli. 


• Calzata eccellente con protezione metatarsale. 

Tipo punta: alluminio - Norma: EN 20349 S3 SRC CI M HRO HI1 Al FR WG + EN 61340-5-1 - Materiale soletta: Tessuto - 

Materiale fodera: Cuoio 

Numero 43 - A287867 - € 335,00 


manutan.it 

A287877 

Le scarpe di queste due pagine sono disponibili 

dal numero 36 al 45, digita il codice sul sito 

manutan.it per scoprire tutte le taglie! 



11

Nel settore chimico i 

rischi sono diversi e 

quindi le calzature di 

sicurezza dovranno 

adattarsi a queste 

necessità. Se per 

esempio ci possono 

essere sostanze chimiche 

sul pavimento in buona 

quantità ma senza rischi 

di spruzzi, una scarpa 

antinfortunistica S3 con 

suola in gomma 

monodensità andrebbe 

bene. Se invece si usano 

sostanze chimiche 

aggressive con rischio di 

spruzzi, l’uso di uno 

stivale polimerico 

resistente ai prodotti 

chimici sarebbe la 

soluzione migliore, come 

da norma EN13282. 

Ecco la nostra offerta dei 

migliori brand presenti 

sul mercato! 

200 J Acciaio 

Stivali resistenti agli idrocarburi 

Joucas II 

• Suola con suola scolpita antiscivolo. 

• Protezione antistatica, buona impermeabilità. 

Materiale tomaia: PVC - Materiale soletta: PVC a tasselli - 

Norma: EN 20347 SRC|EN 20347 E|EN 20347 OB 

Numero - A020111 - € 13,05 


Stivali con pelliccia Écrins 

• Suola antiperforazione e antistatica. 

• Stivali antifreddo, resistenti, impermeabili e 

antiscivolo. 

▲Resiste ▲ ai prodotti chimici conformemente alla 

norma ISO 6110 e ai grassi animali e agli olii 

vegetali conformemente alla norma ISO 6112. 

Intercalare antiperforazione: acciaio inox - Tipo punta: 

acciaio inox - Materiale tomaia: PVC - Materiale soletta: 

nitrile - Norma: EN 20345 S5 CI SRC 

Numero 43 - A020145 - € 53,50 


200 J 

Stivali di sicurezza Adheral 

Ideali in presenza di idrocarburi, oli, grassi, solventi, acidi deboli e diluiti 

• Resistenza all'abrasione e ai tagli. 

• Suola antistatica, antiscivolo. 

• Stivali resistenti al calore da contatto con protezione dei malleoli. 

Intercalare antiperforazione: materiale composito - Materiale tomaia: gomma - Materiale soletta: nitrile - Norma: EN 

20345 S5 HRO/EN 13832-3 - EN 20347 O5 HRO FO 

Punta standard 

Numero 43 - A018805 - € 76,50 

Punta in polimero 

Numero 43 - A018787 - € 86,00 


.it 

12 manutan.it 

manutan.it

Nei settori sanitario 

e agroalimentare è 

consigliato l’utilizzo di 

scarpe di alta qualità, 

idonee all’utilizzo in 

ambienti a contatto con 

gli alimenti. Devono 

essere facilmente lavabili 

e la suola non deve 

trattenere lo sporco, per 

evitare contaminazioni. 

Sono generalmente 

antiscivolo e antistatiche, 

antimicrobiche e 

resistenti all'acqua e 

ai grassi. 

200 J 

Mocassini Sugar 

Per laboratori, settore agroalimentare e industria farmaceutica 

• Sottopiede completo e rimovibile. 

• Antistatica, antiscivolo, impermeabile, unisex. 

Norma: EN 20345 S2 SRC l EN 345: 200 J - Materiale tomaia: microfibra - 

Fodera, materiale: tallone 100% in poliammide - Tipo punta: acciaio 

Numero 43 - A024279 - € 51,00 


Stivali da lavoro 

Ideali per i laboratori, l'agricoltura e gli ambienti sterili 

• Grande morbidezza, elevata comodità, estrema resistenza. 

• Suola resistente ai grassi animali. 

Materiale: PVC - Norma: EN 20347 

Numero 43 - A022411 - € 19,00 


Zoccoli lavabili in autoclave 

• Anatomici, senza metalli, con cinturino amovibile. 

• Sterilizzabili ad alta pressione in autoclave: ideali 

per il settore sanitario. 

• Soletta interna con puntini massaggianti per 

stimolare la circolazione sanguigna. 

• Fori laterali per l'aerazione del piede. 

Materiale: polimero 

Numero 43 - A121332 - € 68,25 


manutan.it 

Trovi gli altri numeri disponibili digitando 




13

Guida all’acquisto: MASCHERE 

Perché è importante utilizzare la maschera respiratoria corretta? 

È prioritario e obbligatorio proteggere le vie respiratorie soprattutto se si lavora in ambienti polverosi, in presenza di fumo 

legato a incendi, gas, vapore, virus o sostanze tossiche. 

Per scegliere la maschera adatta alle esigenze del proprio ambiente di lavoro, è sufficiente rispondere a 4 domande: 

1. Qual è il tasso di ossigeno presente nel mio ambiente di lavoro? 

2. Conosco il contaminante? 

3. Questo contaminante è rilevabile dall’odore o è inodore? 

4. Lavoro in uno spazio confinato? 

CASO 1: O2 >17%, contaminante conosciuto (polvere o gas), odore rilevabile maschera filtrante (filtra l’aria ma 

non produce ossigeno) con sistema di ventilazione libera o assistita FFP1, FFP2, FFP3 (tutte “monouso”, ovvero fino 

a 8h di lavoro) o maschere complete e semi-maschere. 

Ogni tipo di maschera di protezione monouso dispone di caratteristiche differenti: 

Livello di protezione Maschera o filtro di classe 1 - FFP1 Maschera o filtro di classe 2 - FFP2 Maschera o filtro di classe 3 - FFP3 

Contaminante 

Contro le particelle fini e le polveri (silice, 

lana di vetro, grafite, cemento, zolfo, 

carbone, metalli ferrosi, legno tenero...) 

Contro le particelle fini e tossiche (levigatura 

di parti metalliche. resina, funghi...) 

Altissima protezione contro le particelle 

molto finì (piombo, amianto, fibre 

ceramiche, spruzzi dì cemento...) 

Situazione 

Perfetta per i lavori di bricolage e lavori vari 

(industria tessile, artigianato, metallurgia, 

falegnameria...) 

Virus influenzali (influenza aviaria, influenza 

A/ H1 N1, SARS, tubercolosi) 

Da utilizzare se lavorate a contatto con 

l'amianto (in concentrazione inferiore a 1 

flbra/cm 3 in 1 ora) o la legionella (intervento 

di breve durata). Maschera antismog, 

efficace in caso di allergia al polline 

La durata dell’efficacia di una mascherina monouso varia in base all’utilizzo. Generalmente, una mascherina monouso 

deve essere sostituita in presenza di un’alta resistenza respiratoria dovuta a un accumulo di polveri o umidità (nebbia, 

respiro o sudore) che rende il filtro saturo. Se la maschera è danneggiata, strappata oppure è stata conservata 

in ambienti polverosi, perde la sua efficacia e deve essere sostituita, anche se nuova. La valvola presente su una 

maschera dona maggiore comfort, evita la condensa all'interno della maschera e l'appannamento degli occhiali, riduce la 

resistenza al respiro. 

CASO 2: O2 < 17%, contaminante sconosciuto, inodore, spazio confinato maschera isolante alimentata con aria 

respirabile. 

Più compri, 


-5% 



Più compri, 


-6% 



FFP2 D con valvola 

Mascherina pieghevole monouso 

▲Da ▲ utilizzare in ambienti sufficientemente ventilati in cui l'atmosfera contiene 

un volume minimo di ossigeno del 17%. 

Norma: EN 149:2001 

Venduto in lotto da: 20 pezzi 


Mascherina respiratoria a conchiglia monouso 

Ideale nell'industria alimentare, nell'edilizia, per la lavorazione del metallo e 

del legno, negli ospedali 

• Guarnizione di tenuta morbidissima, ipoallergenica, assorbe il sudore. 

• Senza lattice, silicone e PVC. 

▲Testata ▲ con polvere di dolomite. Da utilizzare solo in locali sufficientemente ventilati 

in cui l'atmosfera contiene un volume minimo di ossigeno del 17%. 

Norma: EN 149 

FFP1: 

Modello senza valvola 

A136023 - € 12,35 

FFP1: 

Modello con valvola 


Protezione Con valvola Lotto di Codice 

FFP1 D no 20 pezzi A027883 € 32,90 

FFP1 D si 20 pezzi A027884 € 50,00 

FFP1 D-OV si 20 pezzi A027899 € 106,00 

FFP1 D-AV si 20 pezzi A027900 € 92,50 

FFP2 D si 20 pezzi A027886 € 65,90 

FFP2 D-OV si 5 pezzi A027901 € 48,90 

FFP2 D-AV si 20 pezzi A027902 € 116,00 

FFP2 D no 20 pezzi A027885 € 57,50 

FFP2 D si 5 pezzi A034720 € 37,50 

FFP3 D si 5 pezzi A027887 € 42,00 


FFP2: 

Modello senza valvola 


FFP2: 



FFP3: 



.it 

14 manutan.it 

manutan.it

Si distinguono 3 tipi di filtro: i filtri antigas, i filtri antipolvere e i filtri combinati. Per una protezione multipla, si possono 

scegliere più filtri in una stessa cartuccia. 

Di seguito i filtri antigas e il loro codice colore, conforme alla direttiva 89/686/CEE. 

Filtro A gas e vapori organici, punto di ebollizione > 65 °C, solventi e idrocarburi 

Filtro P polveri, spray * solidi e liquidi 

Filtro AX gas e vapori organici, punto di ebollizione ≤ 65 °C 

Filtro CO monossido di carbonio 

Filtro B gas e vapori inorganici, escluso monossido di carbonio 

Filtro Hg vapori di mercurio 

Filtro E acidi, il diossido di zolfo (SO 2 

) e l’acido cloridico 

Filtro NOX vapori di nitrato e di diossido di azoto 

Filtro K ammoniaca, derivati amminici 

Filtro I iodio radioattivo e composti 

Contenuto di gas/vapori tossici > 1%: necessità di apportare aria respirabile con un apparecchio isolante ad adduzione. 

Filtri combinati: combinano le caratteristiche dei filtri antigas e antipolvere. In più del 70% dei casi, l’uso di un filtro 

combinato è indispensabile per coprire aerosol e vapori. 

Durata di utilizzo dei filtri: dipende dalla sua capacità di assorbimento o filtrazione, dalla concentrazione dei 

contaminanti, dal ritmo respiratorio dell’utilizzatore, dalla temperatura e dall’igrometria atmosferica. La maschera è 

satura quando si sente un odore sgradevole. 

Accessori 

Più compri, 


-5% 


4 pezzi o più* 

Filtro per maschera Optifit 

• Struttura di cartuccia specifica per una migliore resistenza e un maggior comfort. 

• Design adatto a non ostacolare il campo visivo. 

Maschera respiratoria Optifit 

• Leggerissima, visione panoramica. 

• Maschera in silicone estremamente comoda. 

• Può essere utilizzata con gli occhiali. 

Norma: EN 136 - Peso: 570 g 

Protezione 

Codice 

AB2 A131332 € 18,49 

AB2 A131302 € 14,39 

AB2P3 R D A131238 € 30,90 

AB2P3 R D A131236 € 18,05 

ABEK2 A131261 € 19,09 

ABEK2P3 R D A131239 € 33,50 

ABEK2P3 R D A131237 € 23,25 

P3 A131235 € 10,25 


A027937 - € 119,00 


A1 

P3 

P3 

Più compri, 


-5% 



Filtro per maschera serie 6200 

▲Ordina ▲ anche gli anelli di tenuta per montare i prefiltri sui filtri antigas. 

Norma: EN 140 

Mascherina respiratoria 

riutilizzabile serie 6200 

• Filtro a baionetta, archetto regolabile, bardatura e 

cinghietta regolabili, impermeabile. 

Norma: EN 140 - Peso: 370 g 

A027907 - € 28,50 


Protezione Lotto di Codice 

A1 8 pezzi A016591 € 63,50 

A2 8 pezzi A016592 € 78,50 

ABE1 8 pezzi A016593 € 72,25 

ABEK1 8 pezzi A016595 € 82,50 

P3 20 pezzi A016598 € 129,00 

P2 20 pezzi A016596 € 91,75 

P3 20 pezzi A016597 € 119,00 

Anello di tenuta per prefiltro 2 pezzi A016599 € 5,10 




15

Guida all’acquisto: OCCHIALI DI PROTEZIONE 

Perché è importante utilizzare gli occhiali di protezione? 

L'occhio è molto fragile e vulnerabile. Una semplice irritazione può provocare delle piccole lesioni o, in casi più gravi, delle 

lesioni irreversibili quali la perdita totale della vista. Dei semplici occhiali da vista non proteggono contro le proiezioni di 

particelle, goccioline di prodotti chimici, ecc. e sono molto meno robusti degli occhiali di protezione. 

Per scegliere gli occhiali di sicurezza più adatti al proprio contesto lavorativo, è importante analizzare i rischi ai quali si 

può essere esposti. 


EN 166: definisce le caratteristiche di base di tutte le protezioni degli occhi (robustezza minima e qualità ottiche). 

Le norme a seconda dell’utilizzo: 

EN 169: filtri per la saldatura 

EN 170: filtri per i raggi ultravioletti 

EN 171: filtri per i raggi infrarossi 

EN 172: filtri solari per uso industriale 

EN 175: attrezzature per lavori di saldatura 

EN 207: occhiali di protezione laser 

EN 208: occhiali di regolazione laser 

EN 379: filtri di saldatura attivi 

Più compri, 


-10% 



Più compri, 


-10% 



Sovraocchiali 

• Occhiali con filtraggio degli UV. 

Materiale lente: policarbonato - Materiale montatura: nylon - Trattamento: antigraffio, 

antiappannamento - Peso: 33 g - Norma: EN 166|EN 170 

A020187 - € 7,89 


Modificatelo in 

base alle vostre 

esigenze! 

Trova sul nostro 

sito tutti i modelli 

di occhiali 

disponibili! 

manutan.it 

Occhiali di protezione 

Kit di occhiali Cobra 

• Elementi interscambiabili (lenti, stanghette, fascia e schiuma). 

• Campo visivo panoramico di 180° di qualità ottica perfetta. 

• Nasello e stanghette comfort anti-scivolo. 

OOContiene 3 lenti (fumé, incolore, ESP), 1 paio di stanghette, 

1 fascia regolabile, 1 schiuma comfort e 1 astuccio rigido. 

Oculare materiale: policarbonato - Materiale montatura: nylon/PVC - Trattamento: 

antigraffio, antiappannamento - Peso: 25 g - Norma: EN 166|EN 172|EN 170 

Più compri, 


-10% 



A147919 - € 39,90 


I primi occhiali che 

proteggono anche l'udito! 

Occhiali con protezione uditiva 

• Alloggiamento dei tappi integrato nelle stanghette. 

• Guida con cordino retraibile a scomparsa. 

• Tappi rimovibili SNR 29. 

▲Ordina ▲ anche i tappi per le orecchie di ricambio (A148666 / 100 paia). 

Materiale lente: policarbonato - Indice di abbattimento sonoro: 29 dB - Materiale 

montatura: nylon - Trattamento oculare: antigraffio, antiappannamento - Peso: 30 g - 

Norma: EN 166 

A148668 - € 25,00 


.it 

16 manutan.it 

manutan.it

Rischi chimici 

Proiezioni di liquidi pericolosi, polveri 

tossiche, gas, vapori tossici. 

Conseguenze: 

ustioni della cornea 

infiammazione della congiuntiva 

infiammazione del nervo ottico 

infezione virale 

Rischi meccanici 

Urti, proiezioni di schegge o di particelle 

solide. 

Conseguenze: 

lesioni o perforazione della cornea 

lesioni o perforazione dell’iride 

lesioni o perforazione del cristallino 

Rischio di radiazioni 

Ultravioletto, infrarosso, saldatura 

a gas o elettrica, laser. 

Conseguenze: 

ustioni della cornea 

lesioni o ustioni della retina 

infiammazione della congiuntiva 

opacizzazione del cristallino 


Occhiali Bollé: 

massimi livelli 

di tecnologia, 

performance e 

innovazione! 

Occhiali di protezione Rush Plus 

Più compri, 

• Design sportivo, stanghette flessibili. 


• Ponte anti-scivolo per un sostegno ottimale. 

• Trattamento Platinium anti-appannamento/anti-graffio sulle due superfici degli oculari. 

Materiale lente: policarbonato - Peso: 26 g 

-10% 



Materiale montatura Norma EN Colore lente Codice 

Policarbonato + TPR EN166/EN172 Grigio fumo A131397 € 11,79 

Policarbonato + TPR EN166/EN170 Incolore A131864 € 11,79 

TPR EN166/EN170 Incolore A140354 € 9,20 


Più compri, 


-10% 



Più compri, 


-10% 



Flessibilità 

e comfort! 

Occhiali di protezione Silium Plus 

• Montatura ultraleggera per un uso di lunga durata. 

• Aste dritte ergonomiche ultramorbide. 

• Nasello antiscivolo regolabile. 

OOConsegnati con astuccio in microfibra. 

Materiale lente: policarbonato - Materiale montatura: policarbonato - Trattamento 

oculare: antigraffio, antiappannamento - Norma: EN 166 

Peso Colore lente Codice 

28 g Incolori A131404 € 12,25 

28 g Grigio fumo A131392 € 13,19 

22 g CSP A131860 € 13,19 


Maschera Pilot 

Protezione contro i rischi di impatto 

• Compatibili con occhiali da vista. 

Materiale lente: policarbonato - Materiale montatura: PVC - Trattamento oculare: 

antigraffio, antiappannamento - Peso: 83 g 

Colore lente Norma EN Codice 

Incolore EN 166/EN 170 A016543 € 17,69 

Grigio fumo EN 166/EN 172 A147917 € 15,35 

CSP EN 166/EN 172 A147920 € 15,35 




17

ll numero di incidenti in 

cui si trovano lavoratori 

infortunati senza casco di 

protezione è molto alto. 

È quindi fondamentale 

l’utilizzo di un casco per 

proteggere la testa in 

ogni lavorazione in cui ci 

siano rischi di caduta, di 

proiezione di materiali e 

di urti. L'utilità di un 

casco di sicurezza è 

provata sia per incidenti 

di minore entità che per 

incidenti più gravi o 

mortali, come quelli su 

un cantiere in 

costruzione. Affinché il 

DPI protegga bene la 

testa la calotta deve 

essere tenuta sollevata 

dalla testa grazie alle 

cinghie di regolazione. 

Più compri, 


-6% 



Blu 


Bianco 


Casco Technic 

• Casco regolabile tramite cremagliera. 

• Interno in tessuto a strisce sottili per una migliore distribuzione del peso del casco sulla volta cranica. 

• Banda in espanso per un maggiore comfort, sottogola integrato. 

• Fessure di ventilazione laterali. 

Materiale calotta: ABS - Taglia: 53-63 cm - Peso: 425,5 g - Norma: EN 397 


Più compri, 


-5% 



Casco di sicurezza Zircon I 

• Casco di sicurezza regolabile, dotato di cursore 

scorrevole per adattarsi alla circonferenza della 

testa. 

• Trattamento anti-UV. 

• Isolamento elettrico fino a 1.000 V AC o 1.500 V 

DC. 

• Ancoraggi per sottogola 2 o 4 punti. 

Materiale calotta: polietilene ad alta densità - Taglia: 53- 

63 cm - Peso: 370 g - Norma : EN 397 


Visita il nostro sito 

e scegli il modello adatto 

alle tue esigenze! 

Bianco 

A128007 - € 5,99 

manutan.it 

Caschi di protezione 

Blu 

A128008 - € 5,99 

.it 

18 manutan.it 

manutan.it

Più compri, 


-5% 



Più compri, 


-5% 



Arancione 

A129006 - € 22,50 

Blu 

A016528 - € 18,25 

Giallo 

A129005 - € 22,50 

Bianco 

A016527 - € 18,25 

Cappellino di sicurezza Airpro 

• Molto leggero e molto comodo, con proprietà riflettente. 

• Imbottiture laterali micro-aerate fisse. 

• Regolazione della testa con cinghia di serraggio per un sostegno ottimale. 

Materiale calotta: ABS - Materiale esterno: tessuto - Taglia: 54-62 cm - Peso: 135 g - 

Norma EN: EN 812 


Casco di sicurezza 

Airwing B-WR 

Per l'utilizzo in condizioni con 

temperature inferiori a -30 °C 

• Sistema di ventilazione variabile, frontale e dorsale. 

• Regolazione con cremagliera. 

Taglia: 51-61 cm - Peso: 375 g - N. di punti: 6 - Materiale calotta: Polietilene - Norma 

EN: EN 397 


Più compri, 


-5% 



Accessori 

Più compri, 


-10% 



Cuffia anti-rumore 

▲Compatibile ▲ 

con i caschi Confort, 

Concept, Reflex, Vision e con il kit forestale 

Norma: EN 352-3 

25 dB - A016388 - € 28,75 

30 dB - A016389 - € 26,91 


Kit forestale 

Protezione facciale e auditiva, contro le cadute di oggetti e gli urti 

• Imbottitura anteriore in tessuto espanso. 

• Regolazione del giro-testa con cinghie zigrinate. 

OOComprende: un casco arancione, una visiera a griglia e un paio di cuffie 

auricolari. 

Materiale guscio: HDPE - Taglia: 51-63 cm - Peso: 375 g - Norma: EN 397 

Visiera a griglia 

di ricambio 

A025686 - € 26,90 

A025685 - € 44,25 




19

Il rumore è un problema 

presente in molte 

situazioni lavorative: per 

questo esistono diversi 

tipi di protettori e la 

normativa vigente si 

fornisce delle linee guida 

per determinare quale 

tipo di protettore 

auricolare sia più idoneo. 

Purtroppo non esiste 

nessuna difesa naturale 

contro il rumore, che 

distrugge le cellule ciliate 

in maniera lenta ma 

irreversibile. 

Le conseguenze del 

rumore non sono 

esclusivamente di natura 

uditiva: sono stati, 

infatti, documentati 

anche casi di effetti sul 

sistema nervoso 

(alterazioni del 

comportamento, 

nervosismo, difficoltà di 

attenzione e 

concentrazione), 

sull'apparato digestivo, 

endocrino, respiratorio, 

circolatorio e sul senso 

dell’equilibrio e del 

movimento e sul tono 

muscolare in generale. 

Più compri, 


Archetti antirumore 

Jazz band 

• Protegge dai rumori intermittenti per tutta la giornata. 

• Tappi in morbido espanso di PU, sostituibili per maggior comfort e igiene. 

Indice di abbattimento sonoro: 23 dB - Materiale: poliuretano, policarbonato, 

poliestere - Norma EN: EN 352-2 


A148424 - € 58,75 


Più compri, 


Tappi per le orecchie Twisters ® 

• Espanso molto morbido per maggior comfort e tenuta regolabile. 

• Twisters ® Cord: ampia impugnatura per inserire ed estrarre facilmente il tappo. 

• Astina leggermente inarcata (forma brevettata) permette 

di ruotare facilmente il tappo per una regolazione ottimale. 

Indice di abbattimento sonoro: 34 dB - Norma : EN 352-2 

Venduto in lotti da: 80 paia 

A148423 - € 69,75 


Più compri, 


-10% 

-10% 

-10% 

Distributore di tappi per le 

orecchie HL400 

• Levetta semplice da ruotare a 180° 

che consente una distribuzione semplice 

dei tappi. 

• Facile da installare, si fissa al muro 

o su un tavolo. 

OOConsegnato con 400 paia di tappi 

per le orecchie Bilsom 303L. 

Indice di abbattimento sonoro: 33 dB - 

Materiale: poliuretano espanso 








Con cornice 

A169891 - € 94,50 

Standard 

A169892 - € 91,25 

Accessori 

Più compri, 


-10% 



Ricarica di tappi per le orecchie 

Norma: EN 352-2 

Venduto in lotti da: 200 paia 

Indice di abbattimento sonoro Modello Codice 

33 dB Taglia L A016409 € 43,50 

33 dB Taglia S A024538 € 43,50 

35 dB Taglia S e L A169893 € 40,75 


.it 

20 manutan.it 

manutan.it

Guida all’acquisto: PROTEZIONI UDITIVE 

La protezione uditiva si differenzia in: 

Cuffie attive: contengono un microfono che registra i rumori dell’ambiente per poi rielaborarli, in modo che il suono 

ritrasmesso dagli altoparlanti sia attenuato. 

Cuffie passive: paraorecchie e tappi anti-rumore. In maniera generale, ogni protezione uditiva che risponde 

alla norma EN 352 procura un indice di riduzione acustica tra 20 dB e 36 dB, a seconda dei modelli. La scelta si compie 

a seconda del comfort desiderato e il tipo di utilizzo. Se i tappi per le orecchie sono più adatti a un utilizzo continuo, i 

paraorecchie sono consigliati per un utilizzo a intermittenza. 

Qualche esempio: una motosega o una sega circolare hanno un livello sonoro tra gli 80 e i 120 dB (rumore difficilmente 

sopportabile, pericoloso), un martello pneumatico o un motore a reazione tra i 120 e i 140 dB, un aereo in decollo tra i 

140 e i 160 dB (rischio di perdita irreversibile dell’udito). 


Obblighi del datore di lavoro 

secondo la direttiva europea 2003/10/CE e del D.Lgs. 81/2008: 

rumore > 80 dB(A) 



protezioni uditive a disposizione, formazione e informazione del personale, controllo sanitario su richiesta del lavoratore. 

obbligo di indossare protezioni uditive e sorveglianza sanitaria obbligatoria ogni 2 anni. 

adozione di misure immediate per riportare l'esposizione al di sotto dei valori limite e modifica delle misure di prevenzione 

per evitare che la situazione si ripeta. 

Dato che non esiste nessuna difesa naturale contro il rumore, senza delle adeguate protezioni si rischia di perdere la capacità 

di udire senza rendersene conto. L'ipoacusia e la sordità sono le malattie professionali statisticamente più significative. 

Più compri, 


-10% 



Cuffia anti-rumore dielettrica 

Ideale per i settori industriale e automobilistico 

• Ideale da utilizzare con un casco di sicurezza o di protezione con visiera. 

• Archetto posteriore robusto e flessibile. 

• Fascia di supporto per la testa regolabile. 

• Disponibile in tre livelli di protezione, indicati con cuffie di colori vivaci per la 

sicurezza. 

Materiale: Coppe e divaricatore: ABS termoplastico - Cuscinetti: poliestere e strati di PVC - 

Inserto in schiuma: poliestere - Archetto in tessuto: nylon con velcro - Attacco per archetto 

posteriore: POM termoplastico - Archetto posteriore: acciaio inossidabile, isolato elettricamente 

- Norma EN: EN 352-3 

Verde, 26 dB - 192 g - A148646 - € 21,90 

Giallo, 30 dB - 215 g - A148657 - € 27,50 

Rosso, 33 dB - 240 g - A148647 - € 32,50 


Più compri, 


-10% 



Più compri, 


-10% 



Cuffia anti-rumore Uvex X 

• Cuffia pieghevole e comoda anche per uso intensivo. 

Indice di abbattimento sonoro: 36 dB - Peso: 220 g - Norma: EN 352-1 

A016526 - € 45,25 


Cuffia anti-rumore 

elettronica 

Ideale per lavori edili, 

forestali e agricoli 

• Ingresso audio esterno per 

collegamento radio, MP3. 

• Pulsanti ergonomici e archetto regolabile. 

▲Funziona ▲ con 2 batterie AA. 

Indice di abbattimento sonoro: 30 dB - Peso: 372 g - Materiale: Archetto: POM 

termoplastico - Coppe: ABS termoplastico - Cuscinetti: poliestere e strati di PVC - Cuscinetti 

dell’archetto: poliestere e lycra - Inserto in schiuma: poliestere - Pulsanti: ABS e TPE 

termoplastico (elastomero termoplastico) - Anelli di tenuta: TPE (elastomero termoplastico) - 

Norma EN: EN 352-1|EN 352-4 

A148663 - € 149,00 




21

Guida all’acquisto: INDUMENTI DA LAVORO 

Un indumento da lavoro scelto correttamente rappresenta la prima forma di protezione! In base alle mansioni svolte e 

alle caratteristiche dell’ambiente di lavoro è indispensabile saper scegliere l’abbigliamento professionale corretto. 

Dotare i dipendenti di abiti da lavoro concepiti in base alle mansioni svolte è una condizione obbligatoria del datore di 

lavoro. Ma quali caratteristiche devono rispettare? 

essere adeguati ai rischi da prevenire, senza comportare di per sé un rischio maggiore; 

essere adeguati alle condizioni esistenti sul luogo di lavoro; 

tenere conto delle esigenze ergonomiche o di salute del lavoratore; 

poter essere adattati all’utilizzatore secondo le sue necessità. 

Affidati a Manutan per una consulenza esperta e tecnica sull’abbigliamento da lavoro! 

porta badge fisso 

bordi decorativi 

catarifrangenti 

Pantaloni e giacca da lavoro Mach2 

• Pantaloni con 7 tasche in totale e giacca con 5 tasche, di cui 1 interna. 

• Chiusura delle tasche in velcro per evitare graffi e bande elastiche in vita; 

polsini elastici e con velcro. 

Materiale: 65% poliestere, 35% cotone 

Pantaloni: 

S - A159598 

M - A159641 

L - A159599 € 38,50 

XL - A159625 

XXL - A159600 

XXXL - A159631 


Tuta da pioggia in PVC 

• Giacca con dorso ventilato e cerniera 

lampo, patta a pressione e cordoncino 

di chiusura basso, cappuccio fisso con 

cordoncino, maniche con chiusura. 

• Pantaloni con patta e bottone, bottoni 

sulle gambe. 

Materiale: doppio rivestimento PVC su cotone 

e poliestere 

Verde 

Taglia L - A148932 

Taglia XL - A148938 

€ 11,55 

Maglia e pantaloni termici 

• Taglio ergonomico. 

• Tessuto leggero. 60% poliammide 35% 

Coolmax ® 5% elastan. 

Materiale: poliammide/poliestere - 

Colore: nero/grigio 

Giacca: 

S - A159607 

M - A159629 

L - A159608 € 31,25 

XL - A159633 

XXL - A159650 

XXXL - A159651 

Giallo 




€ 11,55 

Gilet da lavoro trapuntata Gilalpa 

Per lavori all'esterno (quando non piove) e all'interno 

• Chiusura con cerniera, elastico in vita, tasche 

praticissime. 

• Imbottitura calda. 

Materiale: poliestere/cotone - Colore: blu 

M - A032787 

L - A032788 

€ 14,95 

XL - A032789 

XXL - A032790 



Maglia: 

S - A148840 

M - A148852 

L - A148841 € 29,25 

XL - A148862 

XXL - A148842 

Pantaloni: 

S - A148853 

M - A148843 

L - A148858 € 22,00 

XL - A148844 

XXL - A148854 

.it 

22 manutan.it 

manutan.it


Gamma di guanti DELTAnocut® 

3 colori per 3 differenti 

livelli anti-taglio 

Più compri, 


Deltaplus ti offre 

una gamma completa 

di DPI per attrezzarti 

dalla testa ai piedi: 

lavora in sicurezza senza 

rinunciare allo stile e 

alla comodità! 

-10% 



Giallo, protezione dai tagli 3 

Taglia 8 - A172275 

Taglia 9 - A105244 € 9,75 

Taglia 10 - A105245 

Nero, protezione dai tagli 5 

Taglia 8 - 172281 

Taglia 9 - A105248 € 13,60 

Taglia 10 - A105249 

facilmente identificabili 

visivamente grazie al 

codice colore 

Texture estremamente morbida, 

massima comodità per tutto 

il giorno 

Senza sostanze chimiche nocive, 

lavabili a 30°C 


Rosso, protezione dai tagli 4 

Taglia 8 - A172279 

Taglia 9 - A105246 € 11,55 

Taglia 10 - A105247 



Perchè sceglierla: 

La fibra DELTAnocut ® è un polimero monofibra, rivestito in poliammide ed 

elastan, molto resistente. Nel livello antitaglio 5 è ulteriormente rinforzata da 

fibra di vetro. Il palmo è rivestito in poliuretano. 

I guanti DELTAnocut ® sono prodotti senza sostanze chimiche nocive, per 

una totale innocuità dei materiali e una maggiore protezione dagli oggetti 

manipolati. Sono lavabili, per garantire la pulizia e il riutilizzo in condizioni 

igieniche ottimali. 

Il loro spessore ridotto e la consistenza molto morbida donano sensibilità, 

tocco delicato, ottima traspirabilità e confort per tutta la giornata lavorativa. 

Indice di resistenza 

al taglio di lama 

Indice da 1 a 5, basato sul 

numero di cicli necessari 

per tagliare il materiale: 

1 ≥ 1,2 

2 ≥ 2,5 

3 ≥ 5 

4 ≥ 10 

5 ≥ 20 



23

Più compri, 


-10% 



Più compri, 


-10% 



4111 X1XXXX 

Gilet ad alta visibilità Manutan 

Visibilità in ogni condizione 

• Con strisce catarifrangenti e chiusura autoadesiva. 

Materiale: poliestere - Norma: ISO 20471 Classe 2 

Giallo 




€ 3,20 

Arancione 




€ 3,20 

Guanti anti-calore Temp-Dex 710 

Per lavori nell'edilizia e nell'industria 

• Rivestimento puntinato sul palmo per ambienti mediamente sporchi e per un 

isolamento ottimale. 

• Ottima resistenza all'abrasione e buona sensibilità. 

Materiale: nitrile 

Taglia 9 - A105118 - € 6,09 


manutan.it 

Visita il nostro sito e scegli i prodotti per 

essere sempre ben visibile! 

Alta visibilità 

.it 

24 manutan.it 

manutan.it

Trovi le attrezzature per la saldatura a pagina 98 

Più compri, 


-10% 



Grembiule crosta 

di cuoio anticalore 

• Con lacci regolabili. 

• Cuciture in filo Kevlar ® . 

L x A: 70 x 100 cm 

A009850 - € 41,00 


Occhiali da saldatore BL 10 

Protezione durante i lavori di saldatura 

con fiamma ossidrica 

• Filtrano il 100% dei raggi UV e IR. 

• Occhiali adatti a tutte le morfologie. 

Materiale: Policarbonato - Peso: 25 g - Norma: 

EN 166|EN 169 - Colore lenti: 5 saldatura 

A020207 - € 11,25 


Occhiali Coversal 

• Protezioni laterali, superiori e inferiori. 

• Filtraggio raggi UV e IR. 

Materiale lenti: Acetato - Montatura, materiale: PVC - 

Peso: 129 g - Norma: EN 166|EN 175|EN 169 

A020176 - € 11,09 


Più compri, 


-10% 



Maschera 

elettro-ottica Fusion+ 

• Girotesta a cremagliera a 5 posizioni. 

• Campo visivo extra large per migliorare la sicurezza e il comfort visivo. 

• 4 sensori foto-elettrici indipendenti. 

• Selezione delle tonalità di saldatura e della posizione di molatura. 

• Protezione permanente UV/IR. 

Tinta cella: 4/5-8/9-13 - Classe di protezione: DIN16 - Peso: 525 g - Campo visivo: 100x53mm 

- Tempo commutazione: 0,10 ms - Norma: EN 175|EN 379 

A129009 - € 164,00 


Mezze maniche 

• Estremità elastiche. 

• Crosta di pelle bovina. 

OOVendute al paio. 

Materiale: cuoio - Lunghezza: 40 cm - Colore: grigio 

A009354 - € 21,50 


Giacca da saldatore 

• Chiusura con patta in velcro. 

• Maniche cucite e polsini diritti. 

Materiale: cuoio - Colore: grigio 

L - A020073 

€ 79,75 

XL - A020074 



Ghette 

• Con cinturini da agganciare sotto i piedi. 

OOVendute al paio. 

Materiale: cuoio 

A022415 - € 8,69 



25

Guida all’acquisto: TUTE DI PROTEZIONE 

L’abbigliamento da lavoro è preposto allo svolgimento di una determinata attività e può essere utile anche nella prevenzione 

di eventuali incidenti. 

Anche l’igiene è un aspetto di fondamentale importanza per quel che riguarda l’abbigliamento da lavoro, che, in particolar 

modo in alcuni ambienti lavorativi, potrebbe diventare un ricettacolo di microbi. 

Il controllo dei materiali con cui vengono realizzati gli indumenti da lavoro è importante anche perché alcune persone 

potrebbero essere intolleranti a determinati tipi di tessuto, in particolar modo nel caso delle fibre sintetiche da laboratorio. 

Le fibre possono essere suddivise in: 

naturali sintetiche artificiali 

Le fibre naturali hanno provenienza vegetale, animale e anche minerale: tra le fibre di origine vegetale le più diffuse sono 

il lino e il cotone, di origine animale la lana. La maggior parte degli indumenti dell’abbigliamento da lavoro è realizzata con 

fibre sintetiche come il poliestere, particolarmente adatte alla creazione di uniformi e divise per la loro resistenza a grandi 

sollecitazioni. Traggono origine da polimeri diversi ottenuti tramite sintesi chimiche e, con le loro caratteristiche innovative, 

rappresentano “l’evoluzione della specie”. Le fibre artificiali si ottengono invece da materie prime rinnovabili, come la 

cellulosa del legno e i linters di cotone, e sono del tutto assimilabili alle fibre naturali. 

Indipendentemente dall’attività lavorativa svolta, gli indumenti da lavoro hanno il comune denominatore della sicurezza e, 

nel settore sanitario e ospedaliero, più che in tanti altri, è di fondamentale importanza la questione igienica. 

Gli obblighi del datore di lavoro 

Deve valutare le esigenze in materia di indumenti di protezione, legate alla sua attività, e fornire gratuitamente gli articoli adatti. Deve altresì formare i 

propri dipendenti in relazione ai tipi di indumenti di protezione da indossare a seconda dei casi. 

Gli indumenti scelti devono essere: 

adeguati alla natura del rischio 

della misura di chi li indossa 

comodi 

contrassegnati dal marchio CE, soprattutto se l’articolo deve proteggere da un pericolo mortale (categoria 3). 

patta autoadesiva 

pagina 

13 

Tuta antiacido Essen 

• Protegge da prodotti chimici liquidi, in Chemtex ® , 

rivestita in PVC double-face. 

• Giunture a tenuta stagna (tipo 3 e 4). 

• Chiusura con cerniera, patta doppia con bottoni a 

pressione. 

• Cappuccio fisso con elastico intorno al viso e 

chiusura in Velcro ® sul mento. 

Colore: verde - Norma: EN 465|EN 466 

L - A006908 

€ 72,00 

XL - A006909 


Tuta usa e getta Tyvek ® 

Classic plus 

Per verniciatura, lucidatura, interventi di 

manutenzione o in caso di lieve rischio di schizzi 

• Tenuta stagna: cuciture rivestite. 

• Resistenza agli schizzi di sostanze chimiche a base 

di acqua e a pressione debole. 

• Patta autoadesiva sul mento, zip sul petto, passapollice. 

• Chiusura elastica in vita, su polsi e caviglie. 

Categoria: 3 - Tipo di protezione: 4, 5, 6 - Materiale: 

Polietilene - Norma EN: EN 14126 

M - A028685 

L - A028686 

€ 10,55 

XL - A028687 

XXL - A028688 


Tuta usa e getta Coverpro 5M20 

Per industria agroalimentare, industria 

chimica, ambienti farmaceutici ed ospedalieri, 

manutenzione e pulizia industriale, lavori in 

ambienti con amianto (livello 1), lavori in 

ambienti umidi 

• Chiusura lampo e bordo autoadesivo. 

• Regolazione elastica sulla schiena, ai polsi, alle 

caviglie e con cappuccio. 

Categoria: 3 - Tipo di protezione: 5, 6 - Materiale: 

polipropilene 

M - A227490 

L - A227491 

€ 6,79 

XL - A227492 

XXL - A227493 


.it 

26 manutan.it 

manutan.it

La verniciatura a spruzzo, la preparazione e il rivestimento di superfici, la manipolazione di prodotti delicati, la permanenza 

in sala bianca, ecc., richiedono l’utilizzo di indumenti di protezione. 

I nostri indumenti in tessuto non tessuto per uso breve sono particolarmente adatti a queste condizioni! 

Protezione 

chimica categoria 3 

TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4 TIPO 5 TIPO 6 

Norma 

EN 943-2 

Impermeabilità 

ai gas 

Norma 

EN 943-1 


limitata ai gas 

Norma 

EN 14605 


ai liquidi 

Norma 

EN 14605 


agli aerosol 

Norma 

EN 13982-1 


alle particelle 

Norma 

EN 13034 

Impermeabilità limitata 

a spruzzi e schizzi 

Classificazione integrativa 

EN 1149-1 

Protezione 

elettrostatica 

EN 1073-2 

Protezione dalle 

contaminazioni da 

particelle radioattive 

EN 14126 

Protezione 

biologica 

CE 0120 

Protezione limitata 

dai prodotti chimici 

Tuta ad alta visibilità Ne-Hon 

• Eccellente traspirabilità e idrorepellente. 

• Cerniera frontale doppia. 

• Patella di rinforzo sul cavallo e maniche raglan 

con passa-pollice. 

• Vita elasticizzata sul retro. 

Categoria: 3 - Tipo di protezione: chimico - Materiale: 

poliestere - Norma : EN 20471 

M - A148206 

L - A148204 

€ 26,00 

XL - A148207 

XXL - A148205 


Kit di protezione visitatore 

usa e getta 

Protegge dalla sporcizia in ambienti non 

tossici e non polverosi 

• Kit igienico monouso. 

OOComprende: 1 camice polietilene 18 µm; 

1 cuffia in TNT; 1 mascherina 2 veli con 

elastico; 1 paio di copriscarpe in polietilene 

25 µm. 

Venduto al lotto di: 100 pezzi 

A020082 - € 102,00 


Cuffia usa e getta 

Da utilizzare in campo medico, alimentare, 

industriale 

• Bloccaggio con elastico. 

Materiale: polipropilene - Ø: 53 cm - 


A016257 - € 6,50 


Maschera igienica usa e getta 

• Elastici per indossarla comodamente. 

Materiale: carta 


A103856 - € 3,75 


manutan.it 

L'intera gamma di abbigliamento usa e getta 

è disponibile su manutan.it 

Abbigliamento di protezione monouso 

Copriscarpe usa e getta 

Ideale per l'industria agroalimentare, gli 

ambienti ospedalieri e le comunità 

• Copriscarpe con suola goffrata blu. 

Materiale: polipropilene - Spessore: 32 µm 


A107236 - € 113,00 




27

Attenzione: 

amianto! 

In ambito edile e industriale, l'amianto è oggi al centro dell'attenzione, 

in quanto è presente in costruzioni e fabbricati degli anni '60, '70 e '80. 

Con la ripresa economica e gli incentivi per le ristrutturazioni e 

l'eliminazione dell'amianto da tali immobili, molte imprese si trovano 

a dover affrontare la rimozione in sicurezza di questo materiale 

nocivo e cancerogeno. Fortunatamente, con i nostri prodotti 

è facile proteggersi! 

GER DANGER 

Maschera di protezione Powerflow a 

ventilazione assistita 

Dedicata ai lavori di rimozione dell'amianto e alle operazioni di 

manutenzione in luoghi con amianto 

• Apporto continuo di aria filtrata. 

• Visiera in policarbonato con ampio campo visivo. 

• Ergonomica, grande autonomia, tempi di ricarica rapidi. 

▲Utilizzabile ▲ 

anche indossando una protezione per la testa. 

Norma: EN 166 

A136182 - € 1285,00 


Aspiratore per sostanze nocive HZ 

• Cartuccia filtrante (assoluta) (99,997%) conforme 

alle norme della classe H. 

• Blocca tutte le particelle inferiori a 0,1 µm. 

• Spia luminosa di saturazione del filtro. 

• Tre filtri forniti: filtro Hepaflo (5 µm), filtro primario (0,5 µm) e filtro 

assoluto (0,3 µm). 

Capacità: 35 L - Rumorosità: 58 dB - Peso: 32 kg - Potenza: 2400 W 

A043588 - € 1415,00 

Consegna in 1 settimana 

.it 

28 manutan.it 

manutan.it

Cassa-pallet 

a pagina 88 

La legge del Ministero 

della Salute n. 257 del 27 

marzo 1992 ha vietato 

l’uso dell'amianto perché 

il contatto prolungato è 

pericoloso per la salute 

umana. Il materiale 

integro non è di per sé 

pericoloso, ma, se si 

respirano le fibre 

microscopiche che si 

staccano se rotto, queste 

penetrano nei polmoni 

aumentando 

drasticamente la 

probabilità di ammalarsi 

di cancro ai polmoni e di 

asbestosi. Per questo 

motivo, è fondamentale 

l'utilizzo di una buona 

attrezzatura di protezione 

e di un approccio 

prudente. 

DANGER DAN 

Kit di protezione amianto usa e getta 

Per i lavori rapidi in ambienti con amianto, senza proiezioni e 

rapporto diretto con l'amianto stesso 

• Il kit comprende: 1 tuta con cappuccio di categoria 3, tipo di 

protezione 5 e 6; 1 mascherina a conchiglia monouso FFP3 con 

valvola; 1 paio di occhiali a maschera in PVC morbido; 1 paio di 

guanti in nitrile verde floccato cotone; 1 paio di copriscarpe monouso 

in PE trasparente; 1 bobina di film estensibile da 15 m, 2 sacchi per 

recupero da 50 x 80 cm con marcatura a norma per l'amianto (per il 

confezionamento degli articoli dopo l'uso) 

e 1 manuale d'istruzioni. 

Accessori 

A019719 - € 50,50 


Cartello 

adesivo 

per rifiuti 

pericolosi 

Cartello 

in alluminio 

- Pericolo 

sostanze 

tossiche 

Cartello 

in alluminio 

- Divieto 

d'ingresso 

L x A: 15 x 15 cm - 

Materiale: PVC 

L x A: 12 x 12 cm - 

Materiale: Alluminio 

L x A: 12 x 12 cm - 


A154400 - € 1,99 


A079578 - € 7,19 


A078943 - € 7,19 




29

Di sicuro, 

non cado! 

DISPOSITIVI ANTICADUTA 

Anti-caduta 

Trattiene l'operatore 

e ammortizza la caduta 

in buone condizioni di 

sicurezza. 

Tenuta 

Controlla e limita gli 

spostamenti, impedisce 

di accedere nella zona a 

rischio. 

Mantenimento 

sul lavoro 

Completa il sistema 

anticaduta, permette di 

lavorare in tensione, 

a mani libere. 

Le cadute dall'alto sono 

uno dei fattori principali 

di infortuni mortali, 

soprattutto in cantiere. 

Un semplice passo falso 

su una scala, una gru o 

un'impalcatura può avere 

conseguenze devastanti 

se non si indossano 

correttamente i DPI 

adatti. Manutan ti aiuta 

nella scelta e l'intera 

gamma è disponibile su 

manutan.it. 

Come funziona? 

Punto di 

ancoraggio 

Sistema di 

collegamento 

Connettori 

(indipendenti o integrati ai 

dispositivi di ancoraggio e 

al sistema di collegamento) 

Imbracatura 

2 

1 

1 

2 

1 

2 3 

3 

4 

5 

Gilet imbracatura ad alta 

visibilità - 2 punti di aggancio 

Per lavori semplici, di breve durata o occasionali 

• Chiusura con cerniera. 

• Comprende 4 tasche di cui 1 per il telefonino e una 

per il badge. 

▲È ▲ indispensabile un controllo annuale effettuato da 

personale qualificato. 

Norma: EN 361 

A104370 - € 133,00 


Gilet imbracatura anti-caduta - 

3 punti di aggancio 

Per i lavori di intervento in altezza: impalcature, 

tetti, vetrate, ponteggi 

• Bande laterali ad alta visibilità e retroriflettenti. 

• Resistente all'abrasione trattamento anti-sporco, 

traspirante e deperlante. 

• Vita regolabile con cordoncini laterali. 

OOFornito con un moschettone. 


personale qualificato. 

Norma: EN 361 

A104369 - € 142,00 


Imbracatura anti-caduta - 

5 punti di aggancio 

Per i lavori sui tetti, in estensione o in sospensione 

e gli interventi in altezza di lunga durata 

• Possibilità di trasformare l'imbracatura reggi-cosce 

in cintura reggi-cosce. 

• Regolazione facile e veloce con fibbie automatiche. 

• Spalline e reggi-cosce termoformati con imbottitura 

in spugna. 

• 2 ganci porta-accessori integrati nella cintura. 


personale qualificato. I punti di aggancio laterali non 

devono essere collegati a un dispositivo anti-caduta. 

Norma: EN 358|EN 361|EN 813|EN 362 

A104367 - € 245,00 


.it 

30 manutan.it 

manutan.it

Moschettone con 

chiusura 1/4 di giro 

Resistenza alla rottura: 25kN - 

Apertura: 22 mm - Norma: EN 362 


A104350 - € 38,90 


Moschettone con 

chiusura di sicurezza 

2 punti 

Resistenza alla rottura: 20kN - 

Apertura: 55 mm - Norma: EN 362 

A104351 - € 30,75 


Doppia corda con 

assorbimento d'energia 

• Per lavori con sposamenti ampi e 

agganci e sganci continui. 

• Con moschettone e ganci automatici. 

Lunghezza: 2 m - Ø: 12 mm - Norma: EN 

362, EN 355 

A104348 - € 122,00 


Linea vita temporanea 

orizzontale Speedline 

• Per spostamenti orizzontali in 

altezza. 

• Regolazione della lunghezza e della 

tensione con tenditore. 

Lunghezza: 2,5 m - Larghezza: 35 mm - 

Norma: EN 795 classe C 

A104358 - € 128,00 


Cinghia di aggancio con 

2 fibbie 

• Per spostamenti su piani inclinati o 

verticali, operazioni di salvataggio ed 

evacuazione. 

• Ideale anche come punto di aggancio 

su una struttura. 

Lunghezza: 2 m - Larghezza: 25 mm - 

Norma: EN 354, EN 353-2, EN 362, EN 

795 classe B 

A104356 - € 18,95 


Anti-caduta con 

richiamo automatico 

• Per lavori senza molto spostamento 

dal punto di aggancio (pulizia vetri, 

su impalcature). 

• Dissipatore di energia, richiamo 

automatico, blocco a inerzia e 

protezione dagli urti. 

Lunghezza: 2,5 m - Norma: EN 360 

A104375 - € 122,00 




31

I DPI al posto giusto 

A causa del carico di lavoro 

elevato, può capitare che si 

verifichino delle situazioni di 

pericolo. Per questo motivo, 

è fondamentale indossare sempre 

i DPI necessari per l'attività che 

stai svolgendo e, finito il lavoro, è 

sempre bene riporli in un armadio, 

uno zaino o una cassettina in 

modo che siano già pronti e in 

ordine per il nuovo turno. 

Armadio per DPI e attrezzature 

antincendio 

• Due ante battenti con vetro safe-crash. 

• Appendiabiti e tre ripiani regolabili. 

• Piedi regolabili e terminale di messa a terra. 

OOConsegnato con 2 chiavi. 

▲Consegnato ▲ 

smontato. 

L x P x A: 100 x 40 x 200 cm - Colore: Arancione - RAL: 2004 

- Materiale: Lamiera d'acciaio 

A004467 - € 569,00 


Armadio per DPI antincendio 

• Armadio monoblocco per esterno o interno. 

• Tettuccio inclinato. 2 ripiani interni regolabili 

in altezza e serratura. 

▲Consegnato ▲ 

con 2 chiavi. 

L x P x A: 45 x 25 x 65 cm - Materiale: Lamiera 

d'acciaio 8/10 - Colore: Rosso - RAL: 3000 

A004052 - € 83,50 


Armadio per DPI antincendio 

anta in vetro 

• Armadio monoblocco per esterno o interno. 

• Dotato di 1 anta in vetro safe-crash, 

3 ripiani interni regolabili in altezza e 

serratura. 

OOConsegnato con 2 chiavi. 

L x P x A: 73 x 40 x 100 cm - Materiale: Lamiera 

d'acciaio 8/10 e vetro safe-crash - Colore: Rosso - 

RAL: 3000 

A004051 - € 225,00 


.it 

32 manutan.it 

manutan.it

scatola mini trasparente per occhiali 

scatola maxi blu per casco 

Scatole per DPI 

• Antipolvere e proteggono dagli schizzi. 

scatola media per maschera 

respiratoria trasparente 

Zaino per DPI 

• In poliammide con rivestimento in PVC, dorso imbottito. 

• Portanome, scomparto centrale, 2 tasche alterali, 1 anteriore, 1 nella patta di 

chiusura. 

L x P x A: 40 x 23 x 35 cm 

A002565 - € 37,25 


Modello Blu Trasparente 

Mini - 23,6 x 12 x 12 cm 

Per occhiali A002338 A002337 € 18,25 

Per maschera respiratoria A002326 A002304 € 18,25 

Per guanti A002570 A002571 € 18,25 

Media - 23,6 x 12,5 x 22,5 cm 

Per cuffie antirumore A002331 A002318 € 39,25 

Per maschera respiratoria A002310 A002312 € 39,25 

Maxi - 23,6 x 20 x 31,5 cm 

Per casco A002566 € 43,25 

Per maschera respiratoria A002315 € 43,25 




33

La presenza di kit di 

primo soccorso in aziende 

e uffici è regolamentata 

dal Decreto Ministeriale n. 

388 del luglio 2003 e dal 

Decreto Legislativo 81 del 

2008. A seconda del 

numero di lavoratori e del 

tipo di attività, è fissato 

un contenuto minimo, che 

può essere completato e 

ampliato a seconda dei 

diversi rischi presenti in 

azienda. 

.it 

34 manutan.it 

manutan.it

Per essere efficaci, gli interventi di emergenza devono 

essere svolti nel minor tempo possibile. 

Ecco perché è fondamentale che le cassette e i kit con 

il materiale necessario siano adeguatamente custodite e 

ben individuabili. 

Lo sapevi? 

Potrebbe essere ulteriormente di aiuto che gli addetti al PS 

e alle emergenze siano facilmente riconoscibili e identificabili 

per facilitarne l’allertamento in situazioni critiche 

(per esempio, con una fascia identificativa al braccio). 

(fonte: ASL di Bergamo) 

PRIMO SOCCORSO 

Intervieni tempestivamente! 



35

pagina 

38 

In caso di emergenza, 

i prodotti per le prime 

medicazioni devono 

sempre essere a portata 

di mano, soprattutto in 

ambienti chimici o 

esplosivi. In questi casi, 

è bene avere anche dei 

lavaocchi e delle docce 

di emergenza. E credimi, 

non sono inutili! 

Kit lavaocchi portatili 

Indispensabili in ambienti con rischi di contaminazione 

da schizzi di prodotti chimici 

• Stazioni di lavaggio oculare in supporto plastico termoformato, 

ergonomico, con coperchio antipolvere trasparente. 

• I flaconi sono dotati di tappi anatomici, da girare per rompere 

il sigillo, in modo da dirigere il getto in maniera precisa. 

OOCon specchietto e kit per montaggio a parete. 

L x P x A: 32 x 8 x 41 cm 


2 flaconi di soluzione sterile 

salina da 500 ml 

A004096 - € 29,90 

1 flacone di soluzione sterile salina da 

500 ml, 1 flacone di soluzione sterile PH 

neutro da 250 ml 

A249226 - € 31,00 

pagina 

41 


PH neutro da 250 ml 

A249225 - € 36,00 

.it 

36 manutan.it 

manutan.it

Un incidente? 

Sotto alla doccia! 

Docce di emergenza e lavaocchi devono essere presenti in qualsiasi 

ambiente nel quale si è a contatto con sostanze esplosive, infiammabili, 

tossiche o corrosive o che formano vapori tossici. Il primo soccorso, per 

qualsiasi ustione chimica dovuta all'azione di sostanze acide, caustiche, 

radioattive, contaminanti e irritanti, consiste nel lavare il prodotto nocivo 

irrorando, il più rapidamente possibile, la parte del corpo interessata con 

abbondante quantità di acqua corrente. La gamma Manutan risponde 

perfettamente a queste esigenze, anche con kit portatili per ambienti non 

estremamente pericolosi. 

Kit lavaggio oculare 

Ideale per qualsiasi settore: agroalimentare, ristorazione, industria, 

laboratori, artigianato, logistica,... 

• Armadietto in plastica con anta trasparente antipolvere. 

• I 3 flaconi evitano malattie e contaminazioni oculari crociate trasmissibili. 

• I flaconi sono dotati di tappi anatomici, da girare per rompere il sigillo, in modo 

da dirigere il getto in maniera precisa. 

• Contengono 3 flaconi, 5 garze sterili da 18x40 cm, 1 matita levaschegge, 6 

compresse oculari sterili adesive, 1 pacchetto da 10 fazzoletti di carta 3 veli. 

O O Con specchietto e kit per montaggio a parete. 

L x P x A: 22 x 14 x 37 cm 


Accessori 

Soluzione oculare sterile 

PH neutro 

• Per il lavaggio oculare d'emergenza e la 

neutralizzazione di acidi ed alcali, ma ideale anche 

come reintegro dei kit. 

• Tappo ergonomico per un getto sicuro e mirato. 

Contenuto: 250 ml 



PH neutro da 500 ml 

A249274 - € 50,00 


salina da 500 ml, 1 flacone 

di soluzione sterile PH 

neutro da 250 ml 

A249275 - € 58,00 

A249278 - € 25,00 


Compressa oculare sterile 

• In TNT, con bordo adesivo. 

• Dispositivo medico Ministero della Salute nr. 

17257R CND M040301. 

L x A: 9,5 x 6,5 cm 


A249277 - € 5,00 


Soluzione oculare sterile salina 

• Per il lavaggio oculare semplice o dopo la 

neutralizzazione di acidi e alcali, ma ideale anche 

come reintegro dei kit. 

• Tappo ergonomico per un getto sicuro e mirato. 

• Soluzione al 0,9% di cloruro di sodio. 



A249276 - € 42,00 




37

Le docce e i lavaocchi generano un getto d'acqua immediato in un 

volume sufficiente per garantire un intervento di pulizia e soccorso 

sulle parti del corpo esposte a sostanze dannose o a un calore 

eccessivo. Una volta raggiunto questo primo risultato, la persona 

infortunata dovrà comunque ricevere cure mediche immediate. 

Un primo intervento di soccorso efficiente con docce e lavaocchi fa la 

differenza in merito alla gravità dei danni riportati. 

Lavaocchi estraibile 

• Azionamento a leva con fermo per lasciare libere le mani. 

• Tubo flessibile 1,5 m, coppa paraocchi con testa di aspersione, getto regolabile. 

• Portata d’acqua 6 L/min. Attacco G3/8. 

• Supporto per aggancio a parete o su un piano orizzontale. 

Ø testa: 7 cm - Altezza: 28,1 cm - Pressione: 2 bar - Materiale: Acciaio inox e gomma - 

Norma: DIN EN 246 

Giallo - A004069 

Rosso - A004070 € 209,00 

Verde - A004071 


Lavaocchi portatile 

• Azionamento a leva con fermo per lasciare libere 

le mani. 

• Valvola di regolazione in caso di sovraccarico. 

• Con manometro, coppa paraocchi con testa di 

aspersione, capsula antipolvere, e getto regolabile. 

• Tubo flessibile da 1,5 m. 

Capacità: 18 litri - Materiale: Acciaio inox - Ø x A: 23 x 

76,5 cm - Pressione: 6 bar - Norma: DIN 12 899, UNI 9608 


Rosso - A004076 € 575,00 

Verde - A004077 


Lavaocchi a parete 

• Valvola a comando con leva con fermo per lasciare libere le mani. 

• Con coppa paraocchi con testa di aspersione, vaschetta in ABS, scarico G1. 

• Portata d'acqua 12 L/min. Attacco G1/2. 

Ø testa: 26 cm - Pressione: 2 bar - Materiale: Ottone e gomma - Norma: DIN EN 246 


Rosso - A004067 € 349,00 

Verde - A004068 


Accessori 

Cartello di emergenza 

in alluminio 

L x A: 12 x 12 cm - Materiale: Alluminio 

A 

B 

A - A088536 

€ 7,19 

B - A088537 


.it 

38 manutan.it 

manutan.it

comando manuale 

Azionamento con 



Rosso - A004061 € 479,00 

Verde - A004062 

Azionamento con comando 

manuale e a pedale 


Rosso - A004064 € 599,00 

Verde - A004065 


e a pedale 

Lavaocchi doppio estraibile 

• Azionamento a leva con fermo per lasciare libere le mani. 

• Tubo flessibile 1,5 m, coppa paraocchi con testa di aspersione, getto regolabile. 

• Inclinato a 45° per facilitare le operazioni di risciacquo. 

• Portata d’acqua 12 L/min. Attacco G3/8. 

• Supporto per aggancio a parete o su un piano orizzontale. 

Ø testa: 7 cm - Altezza: 39,8 cm - Materiale: Acciaio inox e gomma - Norma: EN 246 


Rosso - A004073 € 299,00 

Verde - A004074 


Lavaocchi a pavimento 

• Con coppa paraocchi con testa di aspersione, vaschetta in ABS. 

• Azionamento a leva manuale con fermo per lasciare libere le mani e pedale nel 

modello con doppio comando. 

• Scarico G1, attacco alimentazione G1/2. 

• Portata d’acqua 12 L/min. 

Altezza: 113 cm - Pressione: 2 bar - Ø testa: 26 cm - Materiale: Ottone e gomma - 

Norma: DIN EN 346 e EN 246 




39

L'installazione delle docce o dei lavaocchi deve essere 

prevista per ciascuna area considerata pericolosa, in 

posizione ben visibile e raggiungibile al massimo in 

10 secondi anche da una persona infortunata senza 

aiuto: consigliamo una distanza di 15/20 metri. 

In caso ci sia la possibilità di incidenti simultanei, 

è bene prevedere più di un'apparecchiatura. 

Devono essere collegate alla rete idrica con, a 

monte, una valvola d'arresto per la manutenzione. 

La gamma Manutan risponde perfettamente a tutte 

queste esigenze e ricorda: il lavaggio oculare deve 

avere una durata minima di 10/15 minuti, 

la doccia di 5/10 minuti. 

Doccia a parete 

• Testa con getto elicoidale. 

• Azionamento con barra rigida dotata di impugnatura triangolare. 

• Scarico G1, attacco alimentazione G3/4. 

• Portata d’acqua 30 L/min. 

Lunghezza braccio: 51,5 cm - Pressione: 2 bar - Materiale: Ottone e acciaio - Norme: 

DIN EN 346 


Rosso - A004088 € 299,00 

Verde - A004092 


.it 

40 manutan.it 

manutan.it

Doccia a pavimento 

• Testa con soffione a getto elicoidale azionabile mediante barra rigida con impugnatura triangolare. 

• I modelli con lavaocchi hanno questi ultimi dotati di coppa paraocchi con testa di aspersione e vaschetta in 

ABS con comando a leva manuale, oppure con comando a leva manuale e a pedale. 

• Scarico G1, attacco alimentazione G1. 

• Portata d’acqua 30 L/min e 12 L/min per lavaocchi. 

Lunghezza braccio: 79 cm - Altezza lavaocchi: 113 cm - Altezza totale: 232 cm - Pressione: 2 bar - Materiale: Ottone, 

gomma e acciaio - Norma: DIN EN 246 



asta manuale 


Rosso - A004079 € 635,00 

Verde - A004080 


asta manuale e lavaocchi 

con comando manuale 


Rosso - A004082 € 929,00 

Verde - A004083 


asta manuale e lavaocchi 

con comando manuale 

e a pedale 


Rosso - A004085 € 999,00 

Verde - A004086 

Doccia di emergenza 

manutan.it 

Tutta la gamma 

è disponibile su 

manutan.it 

Accessori 

A 

B 



A - A084202 

€ 7,39 

B - A084204 




41

La letteratura scientifica 

internazionale ha 

dimostrato ampiamente 

che, in caso di arresto 

cardiaco, un intervento di 

primo soccorso 

tempestivo e adeguato 

contribuisce a salvare 

fino al 30% in più delle 

persone colpite. 

Defibrillatore Samaritan Pad 350P 

• Defibrillatore semi-automatico, utilizzabile anche senza estrarlo dalla sua 

custodia, 

per abbattere i tempi di intervento. 

• Comandi vocali e visivi che guidano l’operatore durante il processo, anche in 

ambienti rumorosi o con soccorritore ipoacusico. 

• Elettrodi brevettati e tecnologia bifasica Scope, per una migliore gestione dei 

range di impedenza e il minor livello possibile di effetti collaterali per le cellule 

miocardiche. 

• Resiste a urti, vibrazioni, acqua, umidità, sabbia, polvere e sporco grazie 

all’indice di protezione IP65. 

• La cartuccia Pad-Pak, con paio di elettrodi e batteria, 

è da sostituire dopo ogni utilizzo o dopo 4 anni. 

L x P x A: 20 x 4,8 x 18,4 cm - Peso: 1,1 kg 

A249259 - € 1823,00 


Accessori 

Totem per cassette 

• Per posizionare e tenere a 

portata di mano le cassette 

contenenti il defibrillatore. 

• In acciaio al carbonio P02. 

• Con cartello di segnalazione, 

cassetta non inclusa. 

L x P x A: 38 x 50 x 190 cm 

A249270 - € 559,00 


.it 

42 manutan.it 

manutan.it

Salva una vita! 

Per salvare la vita a una persona colpita da arresto cardiaco non basta 

avere a disposizione un defibrillatore, ma occorre anche utilizzarlo 

quanto prima: per ogni minuto che passa, infatti, le probabilità di 

sopravvivenza per la persona colpita da arresto cardio-circolatorio 

diminuiscono di circa il 10%. 

Per tale motivo, sarebbe opportuno che i luoghi in cui viviamo, 

lavoriamo e frequentiamo siano dotati di questi dispositivi. 

L’intervento di soccorso del sistema di emergenza 118, 

allertato e arrivato nel frattempo sul posto, completerà poi 

la catena della sopravvivenza. 

Pocket mask per rianimazione bocca/bocca 

• Maschera con bordo pneumatico per la rianimazione bocca a bocca. 

• Dotata di valvola unidirezionale e attacco per connessione ossigeno. 

• Fornita con custodia in polipropilene verde. 

• Dispositivo medico Ministero della Salute n. 137507. 


A249269 - € 15,00 


Pallone ambu per adulti 

• Pallone ambu con maschera, dotato di valvola 

sovrapressione e connettore ossigeno reservoir. 

• Smontabile e disinfettabile a freddo con soluzioni 

battericide non corrosive. 

• Completo di manuale di istruzioni. 

Materiale: PVC – Capacità reservoir: 2000 ml – Volume 

adulto: 1630 ml 

A169443 - € 28,90 


Cassetta per interni 

• In lamiera d’acciaio con finitura a polvere 

bianca. 

• Chiusura lucchettabile. 

L x P x A: 42,5 x 16 x 45,2 cm 

A249260 - € 79,00 


Cassetta per esterni 

• ln lamiera d’acciaio con finitura 

a polvere gialla. 

• A tenuta stagna IP44. 

• Chiusura lucchettabile. 

L x P x A: 42,5 x 21,5 x 48 cm 

A249261 - € 292,00 


Cartello di emergenza - DAE 


A084226 - € 7,39 




43

pagina 

56 

Collare cervicale Twister 

• Parte anteriore e parte posteriore in polietilene e interno in EVA. 

• Lavabile, chiusure regolabili in velcro. 

• Dotato di foro centrale per tracheotomia. 

• Interamente senza lattice. 

• In 6 misure facilmente riconoscibili grazie ai colori diversi. 


Colore Modello Circonferenza Ø collo Codice 

Rosa Infant 35 – 39 cm 6 – 8 cm A249245 € 29,00 

Azzurro Pediatric 40 – 46 cm 8 – 11 cm A249246 € 29,00 

Viola Stout 48 – 52 cm 16 – 19 cm A249247 € 29,00 

Blu Standard 50 – 54 cm 10 – 13 cm A249248 € 29,00 

Arancione Medium 54 – 58 cm 13 – 16 cm A249249 € 29,00 

Verde Tall 56 – 60 cm 19 - 25 cm A249250 € 29,00 

Set composto dai 6 collari di diverse misure A249251 € 188,00 


Immobilizzatore estrinsecatore spinale 

Ideale per immobilizzare in senso verticale e orizzontale la testa e la colonna vertebrale 

• Dotato di cinghie e fibbie di colore diverso, cuscino e cinturini per fronte e mento. 

• Grazie alla struttura avvolgente consente di estrarre la persona bloccata limitando eventuali traumi 

dovuti allo spostamento. 

• Particolarmente indicato per vittime bloccate in veicoli, crolli e luoghi confinati. 

• Può essere usato anche per pazienti in gravidanza, bambini e neonati. 

• Ideale per la steccature delle fratture dell'anca e del bacino. 

• Completamente radiocompatibile. 

• Con comoda sacca di trasporto e cuscino per lo spazio nucale. 

• Dispositivo medico Ministero della Salute n. 102330/R. 

L x l: 83 x 80 cm - Peso: 3 kg - Materiale: Nylon 

A249256 - € 125,00 


L x l: 70 x 12 cm 

A249257 - € 52,00 

L x l: 53 x 10 cm 

A249258 - € 43,00 

Steccobenda rigida 

Indicata per immobilizzare gli arti inferiori e 

superiori 

• Steccobecca in nylon con chiusure in velcro. 

• Lavabile e radiotrasparente. 


Colore: nero/arancione 


.it 

44 manutan.it 

manutan.it

Modello 2 ruote 

P aperta: 52 cm 

A169477 - € 360,00 

Modello 4 ruote 

P aperta: 56 cm 

A169476 - € 449,00 

Sedia portantina su ruote 

• Per il trasporto di pazienti in scale, corridoi, luoghi angusti. 

• Pieghevole, con 2 maniglie frontali e 2 posteriori e 2 cinture a sgancio rapido. 

• Struttura in alluminio e telo in nylon arancione impermeabile. 

• Modello con 2 ruote, di cui 1 con blocco. 

• Modello con 4 ruote, di cui 2 con blocco, con tasca posteriore portaoggetti. 

Portata: 150 kg - L x A aperta: 71 x 91 cm 


Barella Rolly per ambienti confinati 

• Barella rollabile ideale per ambienti confinati e situazioni climatiche difficili. 

• Utilizzabile sia in verticale, sia in orizzontale. 

• In polietilene lavabile, inerte ai liquidi organici e a qualsiasi condizione 

ambientale. 

L x l aperta: 245 x 92 cm - Portata: 150 kg - Peso: 7,3 kg 

A169471 - € 999,00 


Barella spinale atraumatica 

• Indispensabile per assicurare l’immobilità dell’infortunato. 

• In materiale plastico utilizzabile con i raggi X. 

• Antiscivolo, regolabile, con apertura e chiusura alle estremità. 

• Con 3 cinghie di sicurezza. 

L x l x A aperta: 162 x 44,5 x 7 cm - L x l x A chiusa: 120 x 44,5 x 7 cm - Portata: 159 kg 

A169479 - € 580,00 


Barella portaferiti pieghevole 

o avvolgibile 

• Struttura in alluminio anodizzato anticorrosione. 

• Telo in poliestere rivestito in PVC antiputrescente, 

autoestinguente, lavabile. 

Portata: 120 kg - L x P x A aperta: 203 x 50 x 14 cm 

Pieghevole - A169473 

Avvolgibile - A169474 


€ 180,00 

Accessori 

L x P x A chiusa: 

203 x 15 x 17 cm 

Custodia per barella avvolgibile 

A169475 - € 39,00 



- Barella 


A088535 - € 7,19 


L x P x A chiusa: 

96 x 50 x 17 cm 



45

pagina 

8 

Kit levaschegge 

• Per l'estrazione di schegge di varia natura e la medicazione della parte lesa. 

• In plastica verde con maniglia per il trasporto. 

OOContenuto: 1 matita levaschegge, 1 pinza levaschegge in inox 11,5 cm, 2 buste 

di garza sterile 18 x 40 cm, 1 lente d'ingrandimento, 1 flacone di soluzione salina 

sterile con tappo oculare da 100 ml, 1 manuale d'istruzioni. 

L x P x A: 23,5 x 19 x 4,3 cm - Materiale: Polipropilene - Peso con contenuto competo: 0,5 kg 

A004098 - € 40,50 


Valigetta per il recupero di piccoli arti 

• Per conservare l'arto fino al pronto soccorso. 

• In plastica verde con chiusura a clip e supporto per attacco a muro. 

OOContenuto: 2 buste di ghiaccio istantaneo Ice Pack, 1 benda per emorragie 

Emocontrol, 1 coperta isotermica oro/argento, 1 sacco termico ermetico 

20 x 25 cm, 1 paio di guanti sterili, 10 compresse di garza sterile 30 x 30 cm. 

L x P x A: 26,3 x 17 x 8,3 cm - Peso con contenuto competo: 0,7 kg 

A004097 - € 39,90 


Matita levaschegge 

• Particolarmente indicata per la rimozione di schegge metalliche dal bulbo oculare 

grazie a una punta magnetica in neodimio. 

• L'altra punta è dotata di asola in nylon antiabrasione per schegge di altra natura. 

• Dispositivo medico Ministero della Salute nr. 72774 CND Q0299. 

Ø x L: 1 x 12 cm 

A249279 - € 19,00 


.it 

46 manutan.it 

manutan.it

Borsa primo soccorso antiofidico Snaky 

• Borsa ideale per primo soccorso in caso di morsi di serpenti e punture di insetti. 

• Indispensabile per escursioni, campeggi, comunità montane, rifugi, carabinieri 

forestali. 

OOContenuto: 1 pompetta di suzione, 1 benda elastica 8 x 4 cm DIN61634, 1 laccio 

emostatico piatto, 1 telo triangolare in TNT 96 x 96 x 136 cm, 3 garze sterili 18 

x 40 cm, 3 medicazioni sterili 5 x 7 cm, 1 busta di garza idrofila sterile 20 x 20 

cm, 1 cerotto 10 x 6 cm, 2 salviette disinfettanti, 1 rocchetto di cerotto adesivo 

in TNT 5 m x 1,25 cm, 1 pinza levaschegge 11,5 cm. 

A249219 - € 21,00 


Borsa di primo soccorso Mizar 

• Ideale per aziende o unità produttive con meno di 3 lavoratori, che però non 

rientrano nel gruppo A, e per lavoratori che operano in luoghi diversi dalla sede 

aziendale. 

• In nylon rosso, imbottita, con tracolla e chiusura con cerniera. 

OOContenuto: 1 copia del Decreto Min. 388 del 15/07/03, 2 paia di guanti sterili, 

1 flacone di disinfettante 125 ml Iodopovidone al 10% iodio PMC 125 ml, 

1 flacone di soluzione fisiologica sterile 250 ml CE, 1 busta di compressa garza 

sterile 18 x 40 cm, 3 buste di compressa garza sterile 10 x 10 cm, 1 pinza 

sterile, 1 confezione di cotone idrofilo, 1 scatola di 10 cerotti Plastosan assortiti, 

1 rocchetti di cerotto adesivo 5 m x 2,5 cm, 1 benda di garza 3,5 m x 10 cm, 

1 paio di forbici da 10 cm, 1 laccio emostatico, 1 pacchetto di ghiaccio istantaneo 

monouso Ice Pack, 1 sacchetto per rifiuti sanitari 25 x 35 cm, istruzioni 

multilingua per il primo soccorso. 

L x P x A: 25 x 9 x 18 cm - Peso con contenuto competo: 1,2 kg 

A249216 - € 26,00 


Accessori 

Borsa primo soccorso Soft bag DIN 13164 B 

• Borsa in nylon antistrappo con chiusura a cerniera. 

• Stampa in bianco pronto soccorso in 9 lingue. 

OOContenuto: 8 fasciature adesive 10x6 cm, 1 rotolo cerotto 5 m x 2,5 cm, 

2 bende di garza 6 cm x 4 m DIN61634, 3 bende di garza 8 cm x 4 m 

DIN61634, 1 paio di forbici tagliabendaggi da 14,5 cm DIN, 1 confezione da 

4 guanti in vinile, 1 telo sterile TNT 60 x 80 cm, 2 teli sterili TNT 60 x 40 cm, 

3 tampobende sterili 8 x 10 cm DIN13151 M, 1 tampobenda sterile 10 x 12 cm 

DIN13151 G, 6 compresse sterili 10 x 10 cm, 2 teli triangolari TNT 96 x 96 x 136 

cm, 1 coperta isotermica e istruzioni pronto soccorso. 

A249218 - € 19,00 


L x A: 12 x 18 cm 

A075012 - € 7,39 

Cartello di indicazione 

- Infermeria 



L x A: 30 x 10 cm 

A083922 - € 7,99 



47

Guida all’acquisto: KIT DI PRIMO SOCCORSO 

Il D.Lgs. 81 del 9 aprile 2008 stabilisce le disposizioni per il primo soccorso nei luoghi di lavoro. L’articolo 45 conferma 

la validità del DM 388 del 15 luglio 2003, che classifica le aziende in 3 categorie: 

Gruppo A: aziende ad alto rischio, aziende con più di 5 lavoratori, aziende del settore agricolo; 

Gruppo B: aziende con 3 o più lavoratori che non rientrano nel gruppo A; 

Gruppo C: aziende con meno di 3 lavoratori che non rientrano nel gruppo A. 

Si riconoscono 2 contenuti principali per i kit di primo soccorso: 

Allegato 1: per aziende del gruppo A o B (con 3 o più lavoratori); 

Allegato 1: per aziende del gruppo C (con meno di 3 lavoratori). 

Valigette di primo soccorso 

• In plastica arancione antiurto, maniglia per 

trasporto, supporto per fissaggio al muro, 

chiusura con clip rotanti. 

• Tutte le valigette sono consegnate 

complete dei relativi allegati. 

Valigetta gruppo C 

• Peso con contenuto completo: 1,3 kg 

• Dimensioni: 25 x 19 x 9 cm 

A004094 - € 29,00 


Trovi i dettagli degli allegati, proposti 

come pacchi di reintegro, a pagina 54 

Valigetta gruppo A e B 


• Dimensioni: 39,5 x 27 x 13,5 cm 

A004093 - € 95,00 


Accessori 

Valigetta gruppo A e B maxi 


• Dimensioni: 44,3 x 33,8 x 14,7 cm 

A004095 - € 135,00 


Cartelli di emergenza 


A B C 

A - A084170 

B - A084176 € 7,39 

C - A084177 


.it 

48 manutan.it 

manutan.it

Valigette di primo soccorso - Serie speciali 

• In plastica antiurto, maniglia per trasporto, supporto per fissaggio al 

muro, chiusura con clip rotanti. 

• Tutte le valigette sono consegnate complete dei relativi allegati. 

Valigetta Multi Green - Gruppi A e B 

Indicata per rischi specifici: industrie chimiche, meccaniche, del legno, 

edilizie e aziende agricole 

OOContenuto: 1 copia del Decreto Min. 388 del 15/07/03, 5 paia di guanti sterili 

senza lattice, 1 mascherina con visiera paraschizzi, 3 flaconi di soluzione salina 

sterile 0,9% da 500 ml, 2 flaconi di disinfettante Iodopovidone al 10% di iodio 

PMC da 500 ml, 2 buste di compresse di garza sterile 18 x 40 cm, 10 buste di 

compresse di garza sterile 10 x 10 cm, 2 teli sterili 40 x 60 cm DIN13152-BR, 

2 pinze sterili, 1 confezione di cotone idrofilo, 1 benda tubolare elastica, 

2 confezioni da 20 cerotti assortiti Plastosan, 2 rocchetti di cerotto adesivo 5 m 

x 2,5 cm, 1 paio di forbici tagliabendaggi 14,5 cm DIN, 3 lacci emostatici senza 

lattice, 2 pacchetti di ghiaccio istantaneo monouso Ice Pack, 2 sacchetti per 

rifiuti sanitari, 1 termometro digitale clinico CE, 1 sfigmomanometro Personal 

con fonendoscopio, 1 stecca per fratture conformabile Boston da 91 cm, 

1 benda elastica 10 cm con fermabenda, 1 benda autoaderente Selfix da 6 cm, 

1 matita levaschegge, 1 pinza levaschegge, 1 tampobenda sterile Emocontrol, 

2 compresse oculari sterili con bordo adesivo, 3 bustine di preparato sterile in 

gel per ustioni da 3,5 g, 1 busta di garza gel sterile per scottature 10 x 10 cm, 

5 salviette all'ammoniaca, 5 salviette contro le punture di insetti Stop, 

1 rianimatore bocca/bocca Vento, istruzioni di primo soccorso multilingua. 

L x P x A: 44,3 x 33,8 x 14,7 cm - Peso con contenuto competo: 8,5 kg 

A249214 - € 179,00 


Valigetta Multi White - Gruppi A e B 

Indicata per ristoranti, grandi magazzini, supermercati, palestre e piscine 

OOContenuto: 1 copia del Decreto Min. 388 del 15/07/03, 5 paia di guanti sterili 

senza lattice, 1 mascherina con visiera paraschizzi, 3 flaconi di soluzione salina 

sterile 0,9% da 500 ml, 2 flaconi di disinfettante Iodopovidone al 10% di iodio 

PMC da 500 ml, 2 buste di compresse di garza sterile 18 x 40 cm, 10 buste di 

compresse di garza sterile 10 x 10 cm, 2 teli sterili 40 x 60 cm DIN13152-BR, 

2 pinze sterili, 1 confezione di cotone idrofilo, 1 benda tubolare elastica, 2 

confezioni da 20 cerotti assortiti Plastosan, 2 rocchetti di cerotto adesivo 5 m x 

2,5 cm, 1 paio di forbici tagliabendaggi 14,5 cm DIN, 3 lacci emostatici senza 

lattice, 4 pacchetti di ghiaccio istantaneo monouso Ice Pack, 2 sacchetti per 

rifiuti sanitari, 1 termometro digitale clinico CE, 1 sfigmomanometro Personal 

con fonendoscopio, 1 stecca per fratture conformabile Boston da 91 cm, 1 benda 

elastica 10 cm con fermabenda, 2 bende autoaderenti Selfix da 6 cm, 3 bustine 

di preparato sterile in gel per ustioni da 3,5 g, 1 busta di garza gel sterile per 

scottature 10 x 10 cm, 5 salviette all'ammoniaca, 5 salviette contro le punture 

di insetti Stop, 1 pocket mask per rianimazione bocca/bocca, istruzioni di primo 

soccorso multilingua. 

L x P x A: 44,3 x 33,8 x 14,7 cm - Peso con contenuto competo: 8,5 kg 

A249215 - € 163,00 


Valigetta Nautikit 

Valigetta per natanti e imbarcazioni fino a 10 metri di lunghezza 

e per navigazione entro 12 miglia dalla costa 

OOContenuto: 6 buste di compresse di garza sterile 18 x 40 cm, 3 buste di 

compresse di garza sterile 10 x 10 cm, 1 flacone di disinfettante Iodopovidone 

al 10% di iodio PMC da 125 ml, 3 salviette all'ammoniaca, 2 salviette contro 

le punture di insetti Stop, 1 pacco di cotone compresso da 125 g, 3 bende di 

garza idrofila da 3,5 m x 10 cm, 2 bende elastiche da 4m x 8 cm, 2 bustine 

di preparato sterile in gel per ustioni da 3,5 g, 1 confezione da 40 cerotti 

assortiti Dry Skin, 1 rotolo di cerotto in TNT da 5 m x 2,5 cm, 1 paio di forbici 

tagliabendaggi 14,5 cm DIN, 1 laccio emostatico senza lattice, 1 coperta 

isotermica oro/argento, 2 paia di guanti sterili, 1 stecca per fratture da 22 x 3 

cm, 1 pacchetto di ghiaccio istantaneo monouso Ice Pack, istruzioni di primo 

soccorso multilingua. 

▲ ▲Kit per il fissaggio a parete non incluso. Il fissaggio non è definitivo, in modo 

da poterla prelevare e riporre con facilità. 

L x P x A: 29 x 21,5 x 9 cm 

A249217 - € 29,00 




49

pagina 

24 

Borsa ADR standard 

Per le unità destinate al trasporto di merci pericolose su strada. 

• Borsa in nylon con maniglie e tracolla; 2 scomparti con chiusura a cerniera. 

OOContenuto: 2 lampade di segnalazione con luce arancione, 4 batterie per 

lampade di segnalazione, 2 gilet ad alta visibilità a norma EN 471, 2 torce con 

6 batterie, 1 paio di guanti pesanti di protezione in neoprene, 1 rotolo di nastro 

di segnalazione bianco/rosso, 2 flaconi di soluzione salina sterile da 500 ml per 

lavaggio oculare di emergenza e per disinfezione, 1 valigetta di primo soccorso 

secondo DM388 allegato 2. 

▲Conforme ▲ 

alle normative italiane ed europee in vigore: DM 04/09/96 

(attuazione della Direttiva Europea 94/55/CE), DM 15/05/96 (attuazione della 

Direttiva Europea 96/86/CE), DM 28/09/99 (attuazione della Direttiva Europea 

1999/47/CE). 

▲Accessori ▲ disponibili su richiesta: pala antiscintilla, elmetto di protezione, tuta 

in Tyvek, tappeto copritombino. Contattaci: offerte@manutan.it 

L x P x A: 56 x 23 x 37 cm - Peso con contenuto completo: 5 kg 

A169432 - € 168,00 


Borsone Medical Bag - Gruppi A e B 

Consigliato per aziende commerciali e produtive, cantieri, officine, 

laboratori 

• Borsone in nylon dall'interno rigido con scomparti, 2 tasche laterali e chiusure 

con cerniera. 

• Con tracolla. 

OOContenuto: 1 copia del Decreto Min. 388 del 15/07/03, 5 paia di guanti sterili, 

1 mascherina con visiera paraschizzi, 3 flaconi di soluzione salina sterile da 

500 ml, 2 flaconi di disinfettante Iodopovidone al 10% di iodio PMC da 500 

ml, 2 buste di compresse di garza sterile 18 x 40 cm, 10 buste di compresse di 

garza sterile 10 x 10 cm, 2 teli sterili 40 x 60 cm DIN13152-BR, 2 pinze sterili, 

1 confezione di cotone idrofilo, 1 benda tubolare elastica, 2 confezioni da 10 

cerotti assortiti Plastosan, 2 rocchetti di cerotto adesivo 5 m x 2,5 cm, 1 paio 

di forbici tagliabendaggi 14,5 cm DIN, 3 lacci emostatici, 2 pacchetti di ghiaccio 

istantaneo monouso Ice Pack, 2 sacchetti per rifiuti sanitari, 1 termometro 

digitale clinico CE, 1 sfigmomanometro Personal con fonendoscopio, istruzioni di 

primo soccorso multilingua. 

L x P x A: 47 x 24 x 19 cm - Peso con contenuto completo: 5 kg 

A249213 - € 108,00 


.it 

50 manutan.it 

manutan.it

Se in azienda o durante la propria attività lavorativa ci sono dei rischi 

particolari, come il trasporto di merci pericolose, è bene equipaggiarsi 

di kit adatti a queste specificità. Per esempio, la borsa ADR raccoglie 

tutti gli equipaggiamenti personali e del mezzo che devono essere 

presenti sul camion quando si effettua un trasporto di merce 

pericolosa. Per gestire le emergenze nel migliore dei modi, Manutan 

ti propone valigette e borsoni anche per industrie chimiche, del 

legno, agricole, complessi sportivi, aree commerciali, zone montuose, 

squadre di pronto intervento e di recupero. 

1 scomparto esterno 

e 1 scomparto interno 

Zaino di primo soccorso Sherpa 

Ideale per comunità montane, vigili del fuoco, corpi forestali, escursioni: 

completo del materiale per medicazioni, rianimazione e terapie d’urgenza 

• Zaino professionale in nylon ad alta resistenza. impermeabile, con banda 

riflettente e cinghie a scomparsa. 

• Comprende 4 borsette in nylon di colori diversi con finestrelle trasparenti, per 

visualizzare e organizzare al meglio il contenuto. 

OOContenuto: 1 collare cervicale regolabile per adulty Philly, 1 set di 4 stecche per 

fratture modellabili Boston, 1 sfigmomanometro con fonendoscopio, 1 pocket 

mask per respirazione bocca/bocca, 8 bende di garza idrofila (4 da 5 cm, 2 da 

7 cm, 2 da 10 cm), 2 flaconi di soluzione salina per lavaggio oculare da 500 ml, 

2 buste di garza gel per ustioni da 10 x 10 cm, 1 pacchetto di cotone idrofilo da 

50 g. 

Borsa blu: 1 coperta isotermica oro/argento, 1 apribocca elicoidale Pinocchio, 

1 pinza tiralingua, 1 laccio emostatico senza lattice, 1 laccio emostatico in nylon 

con fibbia, 10 salviettine di alcool, 3 siringhe monouso sterili. 2 tampobende 

sterili per emorragie Emocontrol, 2 buste sterili di strips per suture cutanee, 

1 paio di forbici tagliabendaggi 14,5 cm DIN, 1 paio forbici tagliabendaggi 19 cm 

DIN, 3 pinzette sterili, 2 bisturi sterili monouso, 1 pompetta di suzione, 12 spille 

di sicurezza, 2 confezioni da 2 guanti protettivi, 1 pinza levaschegge in inox. 

Borsa gialla: 3 cannule di guedel sterili (cal.1-2-3), 2 pacchetti di ghiaccio 

istantaneo monouso, 6 bende sterili con tampone 8 x 10 cm, 5 rianimatori bocca 

a bocca Vento. 

Borsa rossa: 1 pallone per rianimazione New Asibag, 2 maschere oronasali 

(cal.3 - cal. 5). 

Borsa verde: 2 teli sterili in TNT 60 x 40 cm, 2 teli sterili in TNT 60 x 80 

cm, 2 rocchetti di cerotto 5 m x 2,5 cm, 2 bende elastiche da 10 cm, 1 

flacone di disinfettante da 250 ml, 1 flacone di acqua ossigenata, 5 salviette 

all'ammoniaca, 1 confezione da 20 cerotti, 8 fasciature adesive 10 x 6 cm, 

5 buste da 2 compresse sterili in TNT 10 x 10 cm, 2 teli triangolari in TNT 

96 x 96 x 136 cm, 2 compresse oculari sterili. 

L x P x A: 32 x 24 x 52 cm – Peso con contenuto completo: 6 kg 

A249222 - € 375,00 


Borsa di primo soccorso Trauma Bag 

Per vigili del fuoco, corpi forestali, personale paramedico, ... 

• In robusto nylon con banda riflettente, chiusure con cerniere, maniglie e 2 

cinghie per trasporto a tracolla o a zaino. 

• Fondo rinforzato e con piedini d'appoggio. 

• 1 scomparto centrale suddiviso in 2 internamente, 2 tasche laterali, 1 tasca 

frontale con taschine ed elastici interni per piccoli oggetti. 

OOContenuto: 1 pallone per rianimazione in silicone, 1 maschera oronasale in 

silicone cal. 5, 1 cannula di guedel sterile, 1 apribocca elicoidale Pinocchio, 

1 pinza tiralingua, 1 pocket mask per rianimazione bocca/bocca, 8 bende di 

garza idrofila (4 da 5 cm, 2 da 7 cm, 2 da 10 cm), 4 bende elastiche (2 da 6 cm, 

2 da 8 cm), 2 teli sterili in TNT (1 da 60 x 40 cm, 1 da 60 x 80 cm), 

1 tampobenda per emorragie Emocontrol, 3 bende sterili con tampone 8 x 10 

cm, 2 bende sterili con tampone 10 x12 cm, 5 compresse sterili 10 x 10 cm, 

6 compresse sterili 18 x 40 cm, 2 teli triangolari in TNT 96 x 96 x 136 cm, 

2 compresse oculari adesive sterili, 8 fasciature adesive 10 x 6 cm, 1 confezione 

da 20 cerotti assortiti, 2 rocchetti di cerotto in tela 5 m x 2,5 cm, 2 buste 

di strips sterili per suture cutanee, 1 astuccio di rete elastica, 2 medicazioni 

rapide sterili adesive Soffix Med 10 x 15 cm, 1 garza gel per ustioni 10 x 

10 cm, 3 bustine di gel per ustioni 3,5 g, 1 stecca modellabile per fratture 

Boston, 2 salviette per punture di insetti, 1 flacone di soluzione salina sterile 

da 500 ml, 1 flacone di disinfettante iodopovidone da 125 ml, 10 salviette 

disinfettanti, 2 pacchetti di ghiaccio istantaneo monouso, 1 termometro clinico, 

1 sfigmomanometro con fonendoscopio, 2 lacci emostatici in nitrile, 1 laccio 

emostatico con fibbia, 8 siringhe monouso sterili, 1 paio forbici in inox 11,5 cm, 

1 paio forbici tagliabendaggi 19 cm DIN, 3 pinzette sterili, 1 pinza levaschegge 

in inox, 1 pinza emostatica in inox Klemmer, 2 rasoi monouso per tricotomia, 

2 bisturi sterili monouso, 2 buste con aghi per sutura con filo, 1 pompetta di 

suzione, 12 spille di sicurezza, 1 bacinella reniforme, 2 confezioni da 2 guanti 

protettivi, 2 mascherine con visiera paraschizzi, 2 coperte isotermiche oro/ 

argento, 3 sacchetti per rifiuti sanitari, 1 luce per segnalazione Snap Light, 

1 manuale per il pronto soccorso da 24 pagine. 

L x P x A: 47 x 33 x 28 cm – Peso con contenuto completo: 5 kg 

A249223 - € 375,00 




51

pagina 

24 

FOTO 

si potrebbe mettere quella delle 

pagg 40-41 del cataloghino NL 

Armadietti di primo soccorso 

in plastica 

• In plastica bianca antiurto, con 2 ripiani interni e 

chiusura a scatto. 

• Tutti gli armadietti sono consegnati completi dei 

relativi allegati. 

Trovi i dettagli degli allegati, proposti 

come pacchi di reintegro, a pagina 54 

Armadietto gruppo A e B 

• 2 ante. 


• Dimensioni: 45 x 13 x 37,5 cm 

A004058 - € 108,00 


Armadietto gruppo C 

• 1 anta. 



A004059 - € 35,00 


.it 

52 manutan.it 

manutan.it

pagine 

18-19 

pagina 

59 

Armadietti di primo soccorso in metallo 

• In acciaio al carbonio, verniciato in epossipoliestere, con bordi arrotondati e serratura a chiave. 

• Tutti gli armadietti sono consegnati completi dei relativi allegati. 

Armadietto gruppo A e B 

• 2 ripiani in acciaio. 



A004053 - € 119,00 

Accessori 


A 

Cartelli di indicazione 


A - A073952 

€ 15,25 

B - A073961 


B 

Armadietto gruppo A e B maxi 

• 3 ripiani in acciaio, 3 porta-accessori, base per flaconi rimovibile. 


• Dimensioni: 40,2 x 20,2 x 48,3 cm 

A004054 - € 149,00 




53

Kit di reintegro 

gruppo C 

Kit di reintegro gruppo C 

• Contenuto: 

OO1 copia del Decreto Min. 388 del 15/07/03 

OO2 paia di guanti sterili 

OO1 flacone di disinfettante Iodopovidone da 125 ml al 10% di iodio PMC 

OO1 flacone di soluzione fisiologica sterile da 250 ml CE 

OO1 busta di garza sterile compressa da 18 x 40 cm 

OO3 buste di garza sterile compressa da 10 x 10 cm 

OO1 pinza sterile 

OO1 confezione di cotone idrofilo 

OO1 confezione di 10 cerotti adesivi assortiti Plastosan 

OO1 rocchetto di cerotto adesivo da 5 m x 2,5 cm 

OO1 benda di garza da 3,5 m x 10 cm 

OO1 paio di forbici tagliabendaggi da 10 cm 

OO1 laccio emostatico 

OO1 busta di ghiaccio istantaneo monouso Ice Pack 

OO1 sacchetto per rifiuti sanitari 

OO1 libretto di primo soccorso multilingue 

A004056 - € 19,90 


Kit di reintegro gruppo A e B 




OO1 maschera con visiera paraschizzi 

OO3 flaconi di soluzione fisiologica sterile da 500 ml CE 

OO2 flaconi di disinfettante Iodopovidone da 500 ml al 10% di iodio PMC 



OO2 teli sterili da 40 x 60 cm DIN 13152-BR 

OO2 pinze sterili 

OO1 fascia elastica tubolare 


OO2 confezioni di 10 cerotti adesivi assortiti Plastosan 

OO2 rocchetti di cerotto adesivo da 5 m x 2,5 cm 

OO1 benda di garza da 3,5 m x 2,5 cm 

OO1 paio di forbici tagliabendaggi da 10 cm 

OO3 lacci emostatici 

OO2 buste di ghiaccio istantaneo monouso Ice Pack 

OO2 sacchetti per rifiuti sanitari 

OO1 termometro clinico digitale CE 

OO1 sfigmomanometro Personal con fonendoscopio 

OO1 libretto di primo soccorso multilingue 

A004055 - € 75,00 



gruppo A e B maxi 

Kit di reintegro gruppo A e B maxi 




OO1 maschera con visiera paraschizzi 

OO3 flaconi di soluzione fisiologica sterile da 500 ml CE 

OO2 flaconi di disinfettante Iodopovidone da 500 ml al 10% di iodio PMC 

OO10 buste di garza sterile compressa 10 x 10 cm 

OO2 buste di garza sterile compressa 18 x 40 cm 

OO2 teli sterili da 40 x 60 cm DIN 13152-BR 


OO2 pinze sterili 

OO1 benda elastica tubolare 

OO2 rocchetti di cerotto adesivo da 5 m x 2,5 cm 

OO2 confezioni di 20 cerotti adesivi assortiti Plastosan 

OO1 paio di forbici tagliabendaggi da 14,5 cm DIN58279 

OO3 lacci emostatici 

OO2 sacchetti per rifiuti sanitari 

OO2 buste di ghiaccio istantaneo monouso Ice Pack 

OO1 termometro clinico digitale CE 

OO1 sfigmomanometro Personal con fonendoscopio 

OO4 bende di garza da 3,5 m x 10 cm 

OO1 astuccio PIC 3 contenente 3 bustine di sapone liquido + 3 salviettine 

disinfettanti + 2 salviettine all’ammoniaca 

OO1 kit apribocca Pinocchio + maschera per respirazione bocca a bocca Vento 

OO1 coperta isotermica oro/argento da 160 x 210 cm 

OO1 telo triangolare in TNT da 96 x 96 x 136 cm 

OO2 preparati da 3,5 g di gel sterile per ustioni 

OO2 bende elastiche da 4 m x 6 cm DIN 61634 

OO1 flacone di disinfettante per mani 100 ml Esosan Gel 

OO1 tampobenda sterile 8 x 10 cm DIN 13151M 

O O 1 libretto di primo soccorso multilingue 

A004057 - € 85,00 



gruppo A e B 

.it 

54 manutan.it 

manutan.it

Oltre che ad attrezzare il luogo di lavoro in modo che le situazioni di pericolo 

e rischio siano ridotte al minimo, diffondere la cultura del primo soccorso tra i 

colleghi e in tutta la comunità può essere decisivo per salvare una vita umana. 

L'intervento tempestivo in caso di emergenza è fondamentale, ma deve essere 

supportato dai prodotti corretti: controlla periodicamente che le cassette di 

primo soccorso siano ben fornite di materiali integri e non scaduti e 

accertati di conoscere il piano di emergenza aziendale. 

Sul sito manutan.it trovi una gamma completa di prodotti e strumenti per il 

primo soccorso aziendale, così come i componenti dei kit di reintegro: 

primo soccorso 

Più compri, 


-5% 



Più compri, 


-5% 



Ghiaccio spray 

• Per piccoli traumi e contusioni. 

• Spray ecologico. 



A169469 - € 96,00 


Ghiaccio spray Arnica 

• Contiene harpagophytum, arnica e salice. 

• Agisce per 24 ore sulle zone del corpo colpite da 

dolori muscolari, articolari e da contratture. 

• Non macchia e non unge. 

• Dermatologicamente testato. 



A249236 - € 45,00 


Più compri, 


-5% 



Gel termico caldo/freddo 

• Cuscino-gel in tessuto con fascia elastica. 

• Se riposto nel freezer è sempre pronto all'uso, fungendo da borsa del ghiaccio. 

• Per usarlo come borsa dell'acqua calda, immergerlo in acqua bollente (max 

60°C) per 10 minuti, o metterlo nel microonde per 1 minuto (max. 300 watt). 

• Indicato per piccole contusioni, microtraumi (strappi muscolari, distorsioni, 

slogature), scottature, mal di testa o denti, lievi emorragie, infiammazioni 

cutanee localizzate. È inoltre indicato per punture di insetti. 

L x l: 26 x 10 cm 


A249240 - € 43,00 


Caldo istantaneo 

• Mantiene calde parti specifiche del corpo. 

• Pratico. 

• Monouso. 


A169468 - € 30,00 


Gel per ustioni 

• Fornisce l'idratazione necessaria alla cute. 

• Raffredda e allevia il dolore, minimizzando i traumi 

da ustione e aiuta a prevenire le infezioni. 

Contenuto: 23,5 g 


A169486 - € 15,80 




55

Disinfettante 

• A base di iodopovidone al 10% di sodio. 

• Indicato per l’antisepsi generale della cute integra. 

• Ideale per la disinfezione di aree cutanee prima di 

prelievi e iniezioni. 

• Proposto anche come reintegro delle cassettine di 

primo soccorso. 

Lotto da 24 flaconi da 500 ml 

A169484 - € 144,00 


A287818 - € 132,50 


Soluzione fisiologica 

• Soluzione salina sterile monouso al 0,9% di cloruro 

di sodio. 

• Per il lavaggio di ferite, piaghe, abrasioni, ustioni e 

per l'irrigazione meccanica degli occhi. 




A169488 - € 20,00 


A169496 - € 38,00 


Gel disinfettante 

per le mani 

• Antisettico, con alcool. 

• Istantaneo ed efficace, senza acqua. 

• Riduce efficacemente la flora batterica residente e 

transitoria della cute. 

• Rende inattivi numerosi virus (HIV, HBV HCV, H1N1) 

e microbi (candida albicanse e mycobacterium 

tuberculosis). 

• Presidio medico chirurgico Reg. n. 18788. 


Flaconi da 150 ml - A004099 - € 55,00 

Flaconi da 500 ml - A004100 - € 87,00 


Salviettine assortite 

• 3 salviettine disinfettanti, 2 salviettine 

all’ammoniaca, 3 bustine di sapone liquido 5 ml. 


A169480 - € 17,50 


Accessori 

Salviettine disinfettanti 

• 20 salviettine in buste singole per ogni scatola. 

• Con soluzione battericida ad azione rapida. 

• Presidio medico registrato presso il Ministero della 

Salute. 

L x A salvietta: 14 x 19 cm 

Venduto al lotto di: 2 scatole 

A287817 - € 9,50 


Acqua ossigenata 

• Perossido di idrogeno stabilizzato 

in soluzione diluita al 3% 10 volumi. 



A249235 - € 14,00 


Più compri, 


-5% 



Più compri, 


-5% 



Guanti sterili 

• In copolimero, senza lattice. 

• Taglia M, confezionati al paio. 

• Proposti anche come reintegro delle 

cassettine di primo soccorso. 


Venduto al lotto di: 50 paia 

A169478 - € 19,19 


Mascherina chirurgica 

• Con elastici e visiera paraschizzi. 

• A norma CE. 

• Proposta anche come reintegro delle 




A169481 - € 27,50 


.it 

56 manutan.it 

manutan.it

Coperta antifiamma 

• In fibra di vetro incombustibile. 

• Per soffocare piccoli incendi in ambienti lavorativi, 

domestici e in auto. 

• Fornita in una comoda custodia con anello per 

attacco a parete e apertura in velcro. 

Accessori 

Più compri, 


-5% 



L x A: 150 x 180 cm 

A169447 - € 36,00 


Cartello antincendio 

- Coperta antifiamma 


A073661 - € 7,19 


Telo sterile 

• Telo sterile in confezioni singole, in TNT. 

• Ideale per scottature e ustioni. 

• Proposto anche come reintegro delle 


L x A: 60 x 40 cm 


A169489 - € 15,80 


Coperta isotermica 

• In film di poliestere rivestito in alluminio, 

in custodie singole. 

• Isola termicamente l’infortunato a seconda 

del lato esterno utilizzato. 

• Lato argento: protegge dal caldo. 

• Lato oro: protegge dal freddo. 

• Proposta anche come reintegro delle 


L x A: 210 x 160 cm 


A169439 - € 75,00 


Pinzetta monouso 

• Sterile, in plastica verde, monouso. 

• Confezionate singolarmente. 

• Proposta anche come reintegro delle cassettine di 


• Dispositivo medico del Ministero della Salute 

n. 881997 CND L9009. 

L: 10 cm - Materiale: Nylon 


A169442 - € 10,70 


Più compri, 


-5% 



Cotone idrofilo 

• Proposto anche come reintegro delle 


• Dispositivo medico del Ministero della Salute 

n. 59438. 


Lotto da 20 confezioni da 50 g - A169490 - € 17,00 Lotto da 50 confezioni da 20 g - A169491 - € 30,00 



57

Più compri, 


-5% 



Più compri, 


-5% 



Scatola da 10 cerotti 

• Traspiranti, in PE, resistenti all’acqua. 

• Proposta anche come reintegro delle cassettine 

di primo soccorso. 

• Dispositivo medico Ministero della Salute n. 

356059. 

• 5 cerotti 6 x 2 cm, 5 cerotti 7 x 2 cm. 

Venduto al lotto di: 20 scatole da 10 cerotti 

A169470 - € 20,00 


Cerotto extralungo 

• Grazie alla sua lunghezza, si avvolge intorno alle dita mantenendo protetto il 

taglio o l'abrasione ed evitando distacchi accidentali. 

L x A: 18 x 2 cm 

Scatola 

da 20 cerotti 

• Traspiranti, in PE, 

resistenti all’acqua. 

• Proposta anche come 

reintegro delle cassettine 


• Dispositivo medico 

Ministero della Salute 

n. 207649. 

• 5 cerotti 4 x 1 cm, 10 

cerotti 6 x 2 cm, 5 cerotti 

7 x 2 cm. 


da 20 cerotti 

A169495 - € 24,00 


Standard color pelle: 

indicato per condizioni particolari 

ove si necessiti di una tenuta forte 

Lotto da 5 scatole da 100 cerotti 

A249221 - € 63,00 


Detectabile di colore blu: 

indicato nelle aziende di 

produzione di generi alimentari 

Lotto da 5 scatole da 50 cerotti 

A249220 - € 144,00 


Cerotti detectabili 

• In garza antiaderente su film di PVC, traspiranti e 

resistenti all'acqua. 

• Idonei all'utilizzo in aziende del settore 

agroalimentare. 

L x A: 7 x 2 cm 

Venduto al lotto di: 5 scatole da 100 cerotti 

A249227 - € 38,00 


Più compri, 


-5% 



Più compri, 


-5% 



Cerotto adesivo 

• Cerotto adesivo su rocchetto, in TNT, adesivo e 

ipoallergenico. 



• Dispositivo medico Ministero della Salute n. 925 

L x A: 5 m x 2,5 cm 


A169446 - € 17,50 


Bendaggio coesivo 

• Senza lattice, blu, modellabile, 

autoaderente, elastico, resistente 

all’acqua. 

• Assorbe il sangue, non si attacca alla e 

alla ferita e non lascia residui. 

L x A: 4,5 m x 6 cm 

A169466 - € 10,80 


Accessori 

Sacchi per rifiuti sanitari 

• Pratici sacchetti monouso con chiusura Minigrip. 

• Con stampa “R rifiuti” in blu. 

Materiale: Plastica trasparente 

L x A: 25 x 18 cm 


A169444 - € 17,50 


Contenitore per siringhe 

e aghi usati 

• Resistente al contatto con acidi. 

• Chiusura sicura con tenuta garantita 

anche in caso di caduta. 

• Coperchio con 3 dispositivi per lo sgancio 

dei vari tipi di aghi e cannule. 

Materiale: Polipropilene - L x P x A: 16,5 x 

16,5 x 18,5 cm - Capacità: 3,5 L 

A249242 - € 7,00 


.it 

58 manutan.it 

manutan.it

Più compri, 


-5% 



Più compri, 


-5% 



Garza sterile 

• Confezione con 12 garze idrofile sterili. 

• Presidio medico chirurgico n. 37918R. 

• Proposta anche come reintegro delle cassettine 


L x A: 18 x 40 cm 


A169467 - € 18,25 


Più compri, 


Più compri, 


-5% 



Bende in garza 

• 6 bende in garza in 

astuccio plastico. 

• Proposte anche come 





n. 6093. 

L x A: 3,5 m x 10 cm 


A169487 - € 105,00 


-5% 



Più compri, 


Più compri, 


Garza sterile 

compressa 

• Busta di garza sterile in 

puro cotone. 

• 8 pieghe. 

• Radiotrasparente. 

• Proposta anche come 





n. 1584196. 

L x A: 10 x 10 cm 


A169493 - € 15,00 


-5% 



Bende con 

tampone 

• 6 bende elastiche sterili in 

TNT con tampone. 

• Pratiche e veloci da usare. 

• Proposte anche come 



L x A: 8 x 10 cm 


A169465 - € 105,00 


-5% 



Benda elastica 

• Benda elastica con fermabenda. 


L x A: 4,5 m x 10 cm 


A169492 - € 10,20 


Accessori 

Benda elastica 

• Benda in rete, tubolare, elastica. 

• Per il fissaggio delle medicazioni. 

• Scatola con 2 dimensioni: per mano, 

piede, caviglia (calibro 1) e per 

coscia, torace, testa (calibro 5). 

• Proposte anche come reintegro delle 


• Dispositivo medico Ministero della 

Salute n. 73233. 


A169472 - € 13,400 


Forbici tagliabendaggi 

• Manico in plastica, lame in inox 14,5 cm. 

• Autoclavabili. 

• A norma DIN 58279 A145. 



A169482 - € 21,00 


Forbici standard 

• Manico in plastica verde, lame in inox da 10 cm. 

• Proposte anche come reintegro delle cassettine 



A169456 - € 7,25 


Forbici di emergenza Forma 

• Forbici multiuso in acciaio inox AISI430. 

• Da utilizzare nei casi di emergenza per rompere vetri, 

tagliare vestiti, cinture di sicurezza e oggetti spessi. 

• Non contiene parti in plastica e non è soggetta a 

ossidazione. 

• Autoclavabile. 

Lunghezza: 22,3 cm 

A249241 - € 50,00 




59

Apribocca elicoidale 

con rianimatore 

• Apribocca Pinocchio in nylon con impugnatura. 

• Fessura per inserimento del rianimatore bocca/ 

bocca Vento. 

• Dimensioni: 3,75 x 13,8 cm. 




L x Ø: 3,75 x 13,8 cm 


A169483 - € 20,00 


Laccio emostatico 

• In nitrile blu, piatto, senza 

lattice. 

• Proposto anche come reintegro 

delle cassettine di primo 

soccorso. 

• Dispositivo medico Ministero 

della Salute n. 100628/R. 

Lunghezza: 46 cm 


Termometro digitale 

• Clinico; preciso e facile da leggere. 

• Segnale acustico a fine misurazione. 

• Proposto anche come reintegro delle cassettine di primo soccorso. 


Lunghezza: 10 cm - Range di misurazione: +32°C/+42°C - Precisione: +/-0,1°C - 

Norma: CE 0197 


A169437 - € 72,00 


A169441 - € 9,50 


Stecche per fratture 

• Stecche per fratture composte in alluminio e spugna. 

• Modellabili e frazionabili, ideali per immobilizzare piccole fratture. 

• Ipoallergeniche, traspiranti e radiotrasparenti. 

• Dispositivo medico Ministero della Salute n. 64537/R, 64540/R, 64541/R. 

Lunghezza: 46 cm - Materiale: Acciaio inox e spugna 


Larghezza 1 cm - A249254 

Larghezza 1,9 cm - A249253 € 20,00 

Larghezza 2,5 cm - A249255 


Termometro digitale a 

infrarossi No Contact 

• Termometro che permette di misurare 

in 1 secondo la temperatura corporea, 

ambientale e degli oggetti. 

• La misurazione è effettuata a distanza 

(circa 3-5 cm) tramite infrarossi. 

• Di facile lettura, rapido, preciso, affidabile, con display LCD a 3 colori. 

• Con memoria di 32 misurazioni e segnale acustico a fine misurazione. 

• Spegnimento automatico dopo 30 secondi. 

• Dispositivo medico Ministero della Salute n. 1732780 

OOFunziona con batterie DC 3V. 

Peso: 105 g - Range di misurazione: +32°C/+42°C - Precisione: +/-0,2°C - 

Norma: CE 0123 

SPCIT0016329 - € 28,00 


Pinza tiralingua 

• Il modello in policarbonato è un dispositivo 

medico Ministero della Salute n. 91775. 


Policarbonato - A249263 - € 6,00 

Inox - A249264 - € 23,00 


Termometro al gallio 

• Termometro clinico senza mercurio, ecologico. 

• Il liquido impiegato è una lega di gallio, indio e stagno, completamente atossica 

e non nociva per l'ambiente. 

• In pratico astuccio in plastica che funziona da lente di ingrandimento per una 

facile lettura della misurazione effettuata. 

• Dispositivo medico Ministero della Salute n. 118233R. 

A249268 - € 90,00 


.it 

60 manutan.it 

manutan.it

Fonendoscopio 

• Testa Ø 4,6 cm in alluminio anodizzato e ghiera filettata per 

il blocco della membrana. 

• Archetto in metallo cromato da 15 cm. 

• Tubo a Y in gomma monopezzo da 60 cm. 


A249265 - € 12,00 


Etilometro AL7000 Alcoscan 

• Funziona con boccagli monouso igienici sigillati. 

• Autospegnimento dopo 1 minuto. 

• Notifica batterie scariche, indicazioni visive e sonore dei risultati. 

• Contatore dei test e sensore per autotest. 

• Sensore con ossido a semiconduttore, da sostituire dopo circa 300 test. 

Peso con batterie: 103 g – L x P x A: 50 x 18 x 105 mm - Precisione: +/- 0.010% bac a 

0.050% bac - Range di misura: da 0.0000 a 4.000 g/l 

A249273 - € 158,00 


Fonendoscopio Rapport 

• Stetofonendoscopio con tubo gemellare. 

• Testa in metallo, padiglioni rotanti per le due funzioni. 

• Con accessori: 3 campane di diverse misure, 2 olive morbide, 2 olive rigide, 

2 membrane. 


A249272 - € 17,00 


Sfigmomanometro con fonendoscopio Personal 

• Sfigmomanometro aneroide con fonendoscopio piatto fissato sul bracciale. 

• Bracciale in nylon con chiusura in velcro. 

• Indicatore a scala circolare con graduazione ogni 2 mm/Hg. 

• Decompressione con valvola di sfiatamento regolabile. 

• Custodia in similpelle con cerniera. 

OOConforme allo standard UNI EN 1060/2: tolleranza massima di errore di +/- 3 

mm/Hg con temperatura da 10°C a 40°C e umidità relativa dell’aria dell’85%. 

OODispositivo medico secondo Ministero della Salute n. 138170 CND C9006. 

Scala: 0-300 mm/Hg – Temperatura di stoccaggio: -20°C/+70°C, umidità 85% 

A169445 - € 24,00 


Sfigmomanometro con fonendoscopio Sanaphon 

• Sfigmomanometro aneroide con padiglione incorporato direttamente 

sul bracciale. 

• Stetoscopio incorporato modello comfort avvitato al padiglione. 

• Membrana speciale in rame-berillio temprato, cucchiaio in inox. 

• Senza fissaggio a zero. 

• Scala graduata in alluminio di facile lettura, 65 mm. 

• Monopalla in latex e valvola di sfiato nichelata. 

• Bloc-notes per la registrazione dei valori pressori misurati. 

• Custodia in nylon imbottita con chiusura lampo. 

Scala: 0-300 mm/Hg – Tolleranza massima: +/- 3 mm/Hg 

A249271 - € 140,00 




61

La corretta gestione dei 

rifiuti pericolosi e non 

pericolosi, di origine 

urbana o speciale, è alla 

base dei principi che 

l’Unione Europea ha 

indicato nella Direttiva 

2008/98/CE e nel 2014 

al Regolamento 

2014/955/UE. 

In quanto stato membro, 

l'Italia ha recepito 

i principi sanciti 

dall’Unione Europea con 

una specifica normativa 

per la gestione dei rifiuti. 

con il D.Lgs. 152/2006 

e successivamente 

modificato con il D.Lgs. 

205/2010. 

.it 

62 manutan.it 

manutan.it

Solo la costante e corretta gestione dei rifiuti consente 

di facilitare il riciclo e il recupero dei materiali a fine 

ciclo di vita. 

Applicare rigorosamente la raccolta differenziata, acquistare 

prodotti green, smaltire correttamente rifiuti pericolosi e 

inquinanti sono pratiche essenziali per ridurre il nostro impatto 

sull'ambiente. 

Lo sapevi? 

Secondo gli ultimi dati sui rifiuti speciali prodotti dalle attività 

economiche dell'anno 2015, desunti dalle dichiarazioni 

presentate nell’anno 2016, la produzione nazionale di rifiuti 

speciali si attesta a circa 132,4 milioni di tonnellate. Tra il 

2014 e il 2015, si registra un aumento nella produzione totale 

di rifiuti speciali pari al 2,4%, corrispondente a circa 3,1 

milioni di tonnellate, imputabile per la maggior parte ai rifiuti 

speciali non pericolosi. 

(fonte: Rapporto Rifiuti Speciali 2017 ISPRA) 

PROTEZIONE 

DELL'AMBIENTE 

Per un mondo più pulito! 



63

Guida all’acquisto: ASSORBENTI INDUSTRIALI 

Gli assorbenti industriali sono la soluzione più semplice e immediata da utilizzare in caso di sversamenti e fuoriuscite 

accidentali di sostanze non pericolose, pericolose e inquinanti. L'importanza di intervenire tempestivamente 

e con i giusti prodotti garantisce un risultato efficace e immediato nelle operazioni di ripristino di terreni, falde acquifere 

e ambienti di lavoro. 

A causa di liquidi sversati, si rischia di scivolare o di incorrere in ustioni chimiche, avvelenamenti, inquinamento del suolo 

e dell'ambiente o arresti della produzione. I pericoli derivanti da sostanze come olio, benzina, diesel, sostanze chimiche, 

acidi, basi o solventi sono ben noti a tutti. 

Per non rischiare conseguenze negative sul personale e sull'ambiente, le regolamentazioni giuridiche obbligano le 

aziende a dotarsi di misure precauzionali preventive atte alla gestione di sostanze pericolose. Con i materiali assorbenti 

corretti e con la vasta gamma di prodotti Manutan per la gestione degli sversamenti, puoi prevenire in modo mirato 

i problemi nelle zone a rischio. 

Ricordati: in caso di emergenza i passi da seguire sono 4: bloccare subito le perdite, identificare le sostanze 

che stanno fuoriuscendo, raccoglierle in modo sicuro e smaltirle nel rispetto dell'ambiente e dei collaboratori. 

I nostri consigli per un’azione immediata 

L'assorbente in polipropilene drena diversi tipi di liquidi (come idrocarburi, oli, vernici, resine, ecc...), su qualsiasi tipo di 

superficie. L'assorbimento si effettua per capillarità: i liquidi penetrano l'assorbente fino alla saturazione. 

I 4 fattori da considerare nella scelta tra gli assorbenti industriali da utilizzare sono: 

1. Manutenzione ordinaria o intervento straordinario 

MANUTENZIONE 

ORDINARIA 

fogli 

rotoli 

cuscini 

INTERVENTO 

STRAORDINARIO 

rotoli 

cuscini 

salsicciotti e barriere 

2. Tipologia di liquido da assorbire 

Acqua, solventi: si consigliano assorbenti universali 

Oli e idrocarburi: si consigliano assorbenti specifici per oli e idrocarburi 

Sostanze chimiche: si consigliano assorbenti specifici per sostanze chimiche 

3. Resistenza al passaggio di persone o macchinari 

Gli assorbenti in tappeto, resistenti al passaggio di persone o macchinari, garantiscono una buona capacità di assorbire 

e trattenere i liquidi, resistono all’abrasione e agli strappi e, una volta saturi, non si sfilacciano e non generano pelucchi, 

garantendo così una superficie asciutta e sicura. 

4. Protezione del suolo 

Gli assorbenti con un particolare rivestimento plastico e impermeabile sulla parte inferiore permettono di proteggere 

il suolo e sono inoltre antiscivolo, rendendo così l’area più sicura. 

Questi prodotti sono molto utilizzati nel settore ospedaliero all’interno delle sale operatorie. 

.it 

64 manutan.it 

manutan.it

M 

Assorbente universale M 

Ideale per la pulizia delle perdite industriali, di gocce e sversamenti 

• Assorbente in meltblown con eccezionale capacità e velocità di assorbimento. 

• Assorbe i prodotti a base di petrolio ma anche i liquidi a base di acqua. 

L rotolo: 46 m - L foglio: 46 cm 

Più compri, 


-15% 



Formato Larghezza Capacità di assorbimento per l’intera confezione Codice 

1 rotolo alto 82 cm 216 L A140840 € 149,00 

2 rotoli bassi 41 cm 216 L A140832 € 149,00 

1 confezione da 100 fogli spessore doppio 41 cm 108 L A140831 € 99,00 

1 confezione da 200 fogli spessore singolo 41 cm 148 L A140836 € 139,00 


Più compri, 


-15% 



Panno assorbente universale in TNT 

• Panno assorbente universale e monouso, per qualsiasi tipologia di 

liquido. 

• Struttura in triplo strato di TNT alternato a cellulosa assorbente, non 

sgocciola e garantisce un’alta resistenza anche dopo aver assorbito le 

fuoriuscite di liquidi. 

• Con pretaglio centrale sul lato lungo, in caso di piccoli sversamenti. 

L x l foglio: 45 x 38 cm 

Venduto in lotto da: 1 confezione da 100 fogli triplo spessore 

50 L - A245428 - € 53,00 


Più compri, 


-15% 



Tappeto assorbente universale triplo strato 

• Assorbe velocemente acqua, oli, solventi, alcool, idrocarburi e derivati, 

lubrificanti, prodotti chimici non aggressivi. 

• Lo strato superiore drena il liquidi verso lo strato intermedio 

assorbente, in cellulosa; lo strato inferiore è antiscivolo e 

impermeabile, lascia i pavimenti asciutti e protetti. 

• Resistente al calpestio. 

L x l rotolo: 90 cm x 30 m 

1 rotolo giallo - 75 L - A245426 - € 65,00 

1 rotolo nero - 30 L - A245427 - € 99,00 


antifiamma, carrellabile anche con muletti e 

transpallet, indicato in ambienti industriali 

ideale per supermercati, cucine, officine, 

scuole 



65

Con il Decreto del Ministero 

dell’Ambiente del 23 gennaio 

2017 (pubblicato sulla GU n.37 

del 14-2-2017) si provvede alla 

definizione delle dotazioni di 

attrezzature e scorte di risposta 

a inquinamenti marini da 

idrocarburi, che devono essere 

presenti in appositi depositi di 

terraferma, sugli impianti di 

perforazione, sulle piattaforme 

di produzione e sulle relative 

navi appoggio. 

Nei depositi devono essere 

disponibili almeno (...): 1.000 

metri di panne costiere, 500 

metri di panne d’altura, 500 

metri di panne rigide, 

con i relativi sistemi di 

ancoraggio; 1.000 metri di 

panne assorbenti dichiarate 

impiegabili, nonché 5 metri cubi 

di materiale oleoassorbente 

nelle sue varie configurazioni; 

8.000 litri di prodotti 

disperdenti di tipo riconosciuto 

idoneo unitamente alla 

relativa apparecchiatura per lo 

spandimento in mare (...); 

Più compri, 


-15% 



Ciascuna nave appoggio 

alle unità di perforazione o 

a quelle di produzione di oli 

minerali deve essere dotata 

di almeno 200 metri di panne 

di altura; (...) 200 metri di 

panne assorbenti di tipo 

riconosciuto impiegabile, 

nonché 1 metro cubo di 

materiale oleoassorbente nelle 

sue varie configurazioni di tipo 

riconosciuto impiegabile; 500 

litri di prodotti disperdenti 

riconosciuti idonei con la 

relativa apparecchiatura di 

dispersione. 

Gli impianti di perforazione 

e le piattaforme di produzione 

di oli minerali, nonché le navi 

di stoccaggio (FPSO-FSO), 

devono essere dotati di almeno 

un quantitativo di panne di 

altura non inferiore al perimetro 

esterno della piattaforma di 

produzione o della nave di 

stoccaggio maggiorato del 

30%; un quantitativo di panne 

assorbenti di tipo riconosciuto 

impiegabile, non inferiore 

al doppio della somma del 

perimetro esterno della singola 

piattaforma/nave di stoccaggio; 

1.000 litri di prodotti disperdenti 

riconosciuti idonei, unitamente 

alla relativa apparecchiatura di 

dispersione. 

M 

Assorbente per oli e idrocarburi M 

Ideale per interventi sull’acqua e intorno ai macchinari 

• Assorbente in meltblown con eccezionale capacità e velocità di 

assorbimento. 

• Fibra standard per l’utilizzo in aree senza passaggio. 

• Materiale idrofobo: non assorbe l’acqua e galleggia in superficie. 

• Utilizzabile per le perdite da macchinari o come semplice panno. 


Formato Larghezza Capacità assorbimento intera confezione Codice 

1 rotolo alto spessore doppio 81 cm 292 L A140822 € 127,00 

2 rotoli bassi spessore doppio 41 cm 292 L A140818 € 127,00 




Più compri, 


-15% 



Barriera assorbente idrofoba 

• Barriera galleggiante, anche da satura, per contenere e 

assorbire le fuoriuscite di petrolio sull’acqua. 

• Assorbe gli idrocarburi e i suoi derivati, ma non l’acqua. 

• Possibilità di utilizzo come barriera negli stagni per 

trattenere i rifiuti e i detriti. 

• Ganci metallici per agganciare le barriere tra di loro. 

Formato Lunghezza Diametro Capacità assorbimento intera confezione Codice 

2 barriere 6,10 m 20 cm 283 L A140813 € 249,00 




.it 

66 manutan.it 

manutan.it

PERICOLO SVERSAMENTI 

SM 

Più compri, 


-15% 



Assorbente per prodotti chimici SM 

Perfetto in tutte le situazioni che implicano la raccolta di liquidi e prodotti chimici 

• Assorbente composto da uno strato inferiore assorbente in meltblown e da un rivestimento 

superiore in spunbond robusto e resistente all’abrasione e al camminamento. 

• Di colore giallo, per una maggiore visibilità. 


Formato Larghezza Capacità assorbimento intera confezione Codice 

1 rotolo alto 81 cm 251 L A136170 € 159,00 

2 rotoli bassi 40,5 cm 251 L A140801 € 230,00 




Accessori 

A 

B 

Più compri, 


-29% 



L x A Materiale A B 

9 x 15 cm PVC adesivo A230281 A230279 € 4,25 

21 x 29,7 cm PVC rigido 1 mm A230280 A230278 € 18,25 

21 x 29,5 cm Alluminio A230349 A230350 € 9,05 

Consegna in 2 settimane 

Segnala con efficacia la presenza di un kit antisversamento e il pericolo 

di sversamenti: Manutan ha creato per te due appositi cartelli. 

Questi pittogrammi hanno il compito di avvertire gli operatori a prestare 

particolare attenzione in un’area dove sono presenti sostanze pericolose, 

con possibili fuoriuscite, e ti aiutano a reperire facilmente e velocemente 

gli assorbenti industriali e tutti gli equipaggiamenti che ti serviranno per 

la gestione tempestiva di uno sversamento accidentale. 

Per misure personalizzate, materiali diversi o altre tipologie di fissaggio, 

richiedi un preventivo: offerte@manutan.it 



67

Tutto 

in uno! 

Gli sversamenti sono degli 

incidenti che sfortunatamente 

avvengono spesso durante 

l’attività lavorativa. 

Questi rivoluzionari assorbenti 

industriali in lana di basalto ti 

permettono di far fronte a 

qualsiasi tipologia di fuoriuscita 

in maniera estremamente veloce: 

più del 60% dell’assorbimento 

avviene nei primi 15 minuti di 

azione, arrivando al 99% entro 

un’ora dal posizionamento. 

Sono inoltre altamente ecologici 

ed economici: puoi strizzarli, 

recuperando fino al 95% degli oli 

assorbiti e risparmiando così sui 

costi di smaltimento, e li puoi 

riusare fino a 3 volte! 

La loro capacità di assorbimento 

è decisamente alta: pensa che un 

cuscino da 120 grammi assorbe, 

senza gocciolare, fino a 4 kg 

di oli sversati. 

.it 

68 manutan.it 

manutan.it

universale, 

20 litri 

per sostanze 

chimiche, 50 litri 

Prova i nostri 

salsicciotti-kit: all’interno 

di un salsicciotto, trovi 

dei cuscini assorbenti 

e un salsicciotto più 

piccolo. 

In questo modo, potrai 

scegliere di usare tutto 

il kit, nel caso di 

sversamenti ingenti, 

oppure di aprire il 

salsicciotto e usare solo 

una parte del kit, 

se lo sversamento è 

circoscritto. 

Più compri, 


Formato Ø x lunghezza 

Kit con 8 cuscini 30 x 20 cm 

e 1 salsicciotto 

Kit con 8 cuscini 30 x 20 cm, 4 

cuscini 30 x 45 cm e 1 salsicciotto 


-15% 



Capacità di assorbimento 

per l'intero kit 

Universale 

per oli e idrocarburi, 

20 litri 

Oli e Sostanze 

idrocarburi chimiche 

10 cm x 1,2 m 20 L A245432 A245430 A245434 € 59,00 

13 cm x 3 m 50 L A245431 A245429 A245433 € 119,00 



69

pagina 67 

Più compri, 


-15% 



Più compri, 


-15% 



Kit di assorbenti in contenitore su ruote 110 L 

La soluzione tutto in uno a portata di mano! 

• Contenitore in plastica per una visualizzazione immediata di tutti gli assorbenti. 

• Resistente ed ermetico per proteggere gli assorbenti contro l’umidità e la 

sporcizia. 

• Dotato di ruote con freno, per intervenire efficacemente e velocemente. 

• Contiene: 50 fogli assorbenti, 5 cuscini, 3 salsicciotti, 1 paio di guanti di 

protezione, 2 flaconi di soluzione per lavaggio oculare 500 ml, 2 sacchi di 

recupero rifiuti, 1 sacco di granulari, 1 pala e 1 scopa. 

OOConsegnato senza cartello di indicazione. 

Universale - A140753 

Per oli e idrocarburi - A140750 


€ 379,00 

Kit di assorbenti in contenitore mobile 260 L 

• Contenitore su ruote, per consentire un rapido intervento 

nei luoghi dell’incidente. 

• Assorbenti protetti contro la polvere, la sporcizia e 

l’umidità, sempre a portata di mano. 

• Contenitore ermetico, utilizzabile anche per la raccolta 

degli assorbenti usati. 

• Contiene: 100 fogli assorbenti, 10 cuscini, 10 salsicciotti, 

1 paio di guanti di protezione, 1 tuta usa e getta, 2 

flaconi di soluzione per lavaggio oculare 500 ml, 5 sacchi 

di recupero rifiuti, 2 sacchi di granulari da 10 kg, 1 pala 

e 1 scopa. 




€ 459,00 

Più compri, 


-15% 



Kit di assorbenti ADR in borsa di plastica 35 L 

Per interventi rapidi in caso di fuoriuscite 

• Kit di assorbenti in sacco, ideale e pratico da trasportare grazie alle apposite 

impugnature. 

• Compatto, per riporlo facilmente, ad esempio nella parte posteriore della cabina 

di un autocarro. 

• Contiene: 10 fogli assorbenti, 1 salsicciotto, 5 kg di granulari, 5 sacchi di 

recupero rifiuti, 1 paio di guanti in gomma. 




€ 55,00 

.it 

70 manutan.it 

manutan.it

Copritombino in poliuretano 

• Evita che oli e altre sostanze inquinanti raggiungano falde acquifere o canali di scarico. 

• Lato inferiore adesivo per garantire una migliore aderenza. 

• Può essere riutilizzato: risciacquare con acqua e sapone. 

• Resistente ad acqua, idrocarburi, acidi diluiti, alcali, olio per motori, grassi e benzina. 

Temperatura di utilizzo: fino a -50° - Spessore: 13 mm 

46 x 46 cm - A192712 - € 99,00 

61 x 61 cm - A192728 - € 155,00 

91 x 91 cm - A192714 - € 329,00 

120 x 120 cm - A192711 - € 505,00 

Ø 85 cm - A192713 - € 265,00 


Accessori 

Custodia rigida per copritombini 

• In plastica gialla, Ø 17,8 cm. 

• Maniglia per il trasporto. 

• Con predisposizione per fissaggio a muro. 

Lunghezza 99,1 cm - SPCIT0009412 - € 199,00 

Lunghezza 129,5 cm - SPCIT0009443 - € 215,00 


Più compri, 


-5% 



Vasca di contenimento flessibile 

• Raddrizzamento automatico in caso di riempimento grazie all’anello in schiuma 

di poliuretano sul bordo superiore. 

• Facile da piegare e da riporre all’interno di camion e sulle banchine di spedizione. 

• Grande resistenza all’abrasione e allo strappo grazie alle pareti rinforzate in PVC. 

Altezza: 27,9 cm - Materiale: Vinile 

Capacità di ritenzione Ø Codice 

76 L 71,1 cm A140950 € 131,00 

250 L 129,5 cm A140960 € 160,00 

379 L 137,2 cm A140951 € 169,00 

568 L 165,1 cm A140965 € 196,00 




71

Guida all’acquisto: ASSORBENTI GRANULARI 

Perchè usare gli assorbenti granulari? 

Gli assorbenti granulari sono particolarmente indicati per prevenire e ridurre il rischio di scivolamento. I grani hanno 

una capacità media di assorbimento fino a 3 volte il loro peso e, per questo motivo, sono spesso usati in caso di 

sversamenti ingenti, se occorre un assorbimento molto veloce o se è presente il rischio di incendio. 

I nostri granulari sono realizzati a partire da sostanze innocue per l’ambiente, che mantengono la forma anche a piena 

saturazione e risultano quindi più facili da raccogliere dopo l’utilizzo. 

In questo modo, la superficie dove è avvenuto lo sversamento ritorna pulita e sicura in poco tempo. 

I 5 diversi tipi di assorbenti industriali granulari: 

I 5 DIVERSI TIPI DI ASSORBENTI INDUSTRIALI GRANULARI: 

Diatomite: chimicamente inerte a qualsiasi sostanza, ignifuga, atossica 

Tobermorite: atossica, adatta a tutti i liquidi tranne acidi e comburenti 

Vermiculite: atossica, adatta ad assorbire sostanze chimiche e a proteggere dispositivi elettronici durante il 

trasporto, leggerissima 

Cellulosa: idrorepellente, assorbe oli e idrocarburi, ma non l’acqua 

Neutralizzante per acido solforico: polvere che neutralizza, attraverso una reazione esotermica, l’acido solforico 

derivante da batterie e accumulatori 

Sappiamo che il tema degli assorbenti industriali è molto vasto e complesso, per cui ti riserviamo la consulenza di un 

nostro specialista Ikaros sui materiali assorbenti per trovare la soluzione giusta per le tue esigenze. 

manutan.it 

La gamma completa di assorbenti industriali granulari 

e in polipropilene è disponibile su manutan.it 

Assorbenti industriali 

.it 

72 manutan.it 

manutan.it

Più compri, 


-15% 



Assorbente granulare universale a base di diatomite 

Per tutte le zone dove assorbire velocemente è di primaria importanza 

• Assorbente a base di diatomite. 

• Materiale al 100% naturale di origine minerale fossile, non tossico, chimicamente inerte e non infiammabile. 

• I granuli mantengono la loro forma e struttura anche una volta saturi. 

• Per assorbire idrocarburi, lubrificanti, acidi, basi e soluzioni acquose. 

I vantaggi degli 

assorbenti granulari a 

base di diatomite sono 3: 

Non infiammabile, 

grazie alla sua origine 

minerale fossile. 

Chimicamente inerte: 

è possibile assorbire 

qualsiasi tipo di liquido 

(anche se non 

identificato) senza 

rischiare di produrre 

esalazioni dannose per 

l’utilizzatore, causate da 

reazioni chimiche. 

Elevata velocità di 

assorbimento, dovuta alla 

sua alta porosità. 

sacco 10 kg 

secchio 10 kg 

diatomite ultrafine 

per assorbimento rapido 

sacco 10 kg 

Formato Tipo di granuli Capacità di assorbimento per l’intera confezione Codice 

Sacco 5 kg 1 - 3 mm 3,9 L A140738 € 9,00 

Sacco 10 kg 0,3 - 1,5 mm 10,5 L A140740 € 14,00 

Secchio 10 kg 0,3 - 1,5 mm 10,5 L A140735 € 16,00 

Sacco 20 kg 1 - 3 mm 11,5 L A140734 € 16,50 

Absodan sacco da 10 kg 0,3 - 1,5 mm 10,5 L A140736 € 16,90 




73

Dopo uno sversamento, i prodotti infiammabili rimangono 

comunque pericolosi. Per questo, Manutan ti propone un 

cuscino assorbente ignifugo con fibre minerali da inserire 

nelle vasche di ritenzione degli armadi per prodotti 

infiammabili e comburenti: 

esterno in lana di basalto, resiste a temperature fino 

a 1200°C; 

se, durante l'incendio, si superano tali temperature, 

il cuscino si scioglie senza prendere fuoco. 

Più compri, 


-15% 



Cuscino assorbente 

universale ignifugo 

• Cuscino ignifugo universale, adatto all’assorbimento di 

liquidi industriali, prodotti pericolosi e infiammabili. 

• In lana di basalto. 

L x A: 92 x 55 cm - Capacità di assorbimento: 2 L 

A245435 - € 29,00 


Ideale da posizionare all’interno 

delle vasche di ritenzione degli armadi 

di sicurezza per prodotti infiammabili 

proposti qui sotto 

D 

armadio alto 

su base 

Armadio di stoccaggio per prodotti infiammabili e comburenti 

• Struttura monoblocco rinforzata con bordi sbavati e arrotondati per la massima sicurezza. 

• Lamiera d'acciaio pressopiegata a freddo. 

• Finitura a polvere epossidica anticorrosione, fissata in galleria termica a 180°C. 

• Dotazione standard per modello su base e modello su piedini: 

- ripiani regolabili in lamiera forata e vasca di ritenzione; 

- sistema di aerazione naturale protetto da griglia protettiva contro l’accidentale intrusione di corpi 

incandescenti; 

- chiusura ad asta con maniglia e serratura a chiave; 

- cartellonistica di sicurezza a norma di legge; 

- predisposizione per dispositivo di messa a terra. 

B 

C 

armadio basso 

su base 

Materiale: lamiera d'acciaio - Spessore lamiera: 8/10 

A 

L x P x H N. di ripiani Capacità di ritenzione Capacità di stoccaggio Giallo Arancione 

MODELLO SU BASE 

100 x 55 x 100 cm 1 38 L 75 L A003542 C l A003541 € 379,00 

100 x 55 x 200 cm 3 114 L 140 L A003544 D l A003543 € 575,00 

MODELLO SU PIEDINI 

100 x 55 x 100 cm 2 38 L 75 L A l A003546 - € 399,00 

100 x 55 x 200 cm 3 114 L 140 L B l A003545 - € 619,00 


armadi su piedini 

.it 

74 manutan.it 

manutan.it

Guida all’acquisto: ARMADI DI SICUREZZA 

La normativa UNI EN 14470-1, recepita in Italia il 1 gennaio 2005, stabilisce 

che i produttori e gli utilizzatori di liquidi infiammabili dovranno conservare tali 

sostanze esclusivamente in armadi di sicurezza prodotti secondo tale norma. 

Consigli dell'esperto 

Se hai la possibilità 

di collegare l'impianto 

a un'uscita di aerazione: 

Se non puoi aspirare 

ed estrarre 

l'aria verso l'esterno: 

Scegli una cassa di ventilazione A032417 da 

collocare sull'armadio. Abbinala a un filtro 

A032404 e a un condotto flessibile A032406 

con uno scarico massimo di 5 m. Sostituiscilo 

2-3 volte all'anno e pianifica operazioni mensili 

di pulizia ed eliminazione della polvere. 

Scegli un impianto di ventilazione e filtraggio 

molecolare a ricircolo A032408. Abbinalo a 

un filtro a carboni, scelto in funzione della 

natura dei prodotti immagazzinati, e a un 

pre-filtro A032420. Sostituisci il filtro 1 o 2 

volte all'anno. 

armadio 

1 anta giallo 

Massima sicurezza! 

Armadio di sicurezza 90 minuti 

• Resistenza alle temperature vicine agli 800 °C grazie a un 

isolamento perfetto. 

• Le ante rimangono aperte in tutte le posizioni e si chiudono 

automaticamente con temperature superiori a 50°C. 

• Pannelli in melaminico per la resistenza interna ai vapori 

chimici e aggressivi. 

• Flangia di raccordo sul tetto dell'armadio con serranda 

parafiamma. 

• Cerniere antiscintilla, guarnizioni termodilatanti di 3 cm. 

• Messa a terra per evitare l'energia statica. 

OOArmadio dotato di 3 ripiani di ritenzione e di una vasca di 

ritenzione con griglia. Venduto con pittogrammi standard. 

▲Al ▲ fine di garantire la massima protezione degli operatori e 

per proteggere gli armadi di sicurezza dai prodotti corrosivi, 

consigliamo di ordinare la cassa di ventilazione o di filtraggio 

e i ripiani supplementari, secondo necessità. 

Norma EN: EN 14470-1 - Norma: ISO 3864|PGS 15 - P x A totali: 60 x 195 cm - P x A utili: 44,6 x 154 cm - 

Materiale: Acciaio 

Capacità N. di ante Larghezza totale Larghezza utile Peso Colore Codice 

80 L 1 59,5 cm 49,6 cm 218 kg Grigio A032412 € 1975,00 

200 L 2 120 cm 109,5 cm 375 kg Grigio A032413 € 2470,00 

80 L 1 59,5 cm 49,6 cm 218 kg Giallo A032414 € 1975,00 

200 L 2 120 cm 109,5 cm 375 kg Giallo A032415 € 2470,00 

160 L 1 89,5 cm 79,6 cm 299 kg Grigio A127984 € 2179,00 

Consulta i tempi di consegna su manutan.it 

armadio 

2 ante grigio 

Accessori 

Ripiano supplementare per armadio 

di sicurezza 90 minuti 

Modello 

Codice 

Per modello a 1 anta - 80 L A042512 € 78,00 

Per modello a 2 ante - 200 L A042513 € 126,00 

Per modello 160 L - Acciaio verniciato A127997 € 114,00 

Per modello 160 L - Inox A128000 € 139,00 




75

Dal 1906, 

Justrite è leader nella 

produzione di soluzioni 

per lo stoccaggio e la 

manipolazione di prodotti 

infiammabili, pericolosi, 

inquinanti 


Più compri, 


-5% 



apertura a leva 

orizzontale 

Bidone di sicurezza inox - Capacità 19 litri 

• Doppio filtro para-fiamma. 

• Brucia i vapori senza raggiungere il prodotto ed evita i rischi di esplosione. 

• Chiusura automatica del tappo con molla di richiamo per evitare eventuali fughe. 

• La taratura del tappo (0,35 bar) funziona da valvola di sovrapressione. 

• Bidone con fondo sollevato per una migliore resistenza agli urti. 

▲Progettato ▲ 

esclusivamente per lo stoccaggio di prodotti infiammabili. Non adatto ai prodotti corrosivi. 

Ø x A totale: 29,8 x 42,9 cm - Peso: 3,5 kg - Colore: giallo - Norma: NFPA|OSHA 

A011133 - € 73,50 


Più compri, 


-5% 



Più compri, 


-5% 



Bidone per immersione 

• Per la pulizia di piccoli pezzi in liquidi 

infiammabili. 

• Griglia parafiamma incorporata. 

• Coperchio che evita l'evaporazione. 

• Finitura resistente ai prodotti 

chimici. 

Ø x A totale: 23,8 x 8,3 cm - Peso: 2 kg - 

Colore: Rosso 

A006954 - € 71,90 


Più compri, 


-5% 



4 L - A006944 - € 82,00 

2 L - A006943 - € 81,50 

Contenitore a stantuffo - Capacità da 2 litri 

• Contenitore a stantuffo dotato di un sistema con pompa a molla per far 

salire il liquido verso la calotta. 

• Calotta che funge da para-fiamma. 

• Il liquido superfluo ricade nel bidone. 

• Realizzato con finitura in polvere resistente ai prodotti chimici. 

Materiale: Acciaio - Ø x A totali: 18,5 x 18,7 cm - Peso: 1,5 kg - Colore: rosso 

A006940 - € 86,00 


Bidone di sicurezza 

Per liquidi corrosivi infiammabili 

• Filtro para-fiamma contro le esplosioni. 

• In polietilene ad alta densità. 

• Impugnatura con leva per regolare il flusso di liquido. 

• Con sistema di chiusura in acciaio inossidabile. 

Tipo d'apertura/chiusura: Tipo I - Colore: Rosso - Ø totale: 194 mm - Peso: 1 kg - 

Materiale: Polietilene 


.it 

76 manutan.it 

manutan.it

Più compri, 


-5% 



Pianale di ritenzione - 6 fusti 

• Componibile e modulare con vasca e griglia rimovibile. 

• Pulizia facile con acqua. 

Capacità: 276 L - Portata max.: 3171 kg - Materiale: PE riciclato - L x P x A: 185,4 x 

124,5 x 14 cm 

A022107 - € 475,00 


Più compri, 


-5% 



Carrello per fusti - 300 L 

• Per spostare e svuotare i fusti in sicurezza. 

• Cinghia di mantenimento, punto di spillatura, vasca di ritenzione. 

• Ruote e impugnature ergonomiche. 

• Movimentabile a vuoto con transpallet o carrello elevatore. 

Materiale: PE anti-UV, riciclato al 90% - L x P x A: 183,5 x 81,3 x 68,6 cm - Portata: 567 

kg - Capacità di ritenzione: 250 L 

A103902 - € 685,00 


Più compri, 


-5% 



Telone portatile di ritenzione Quickberm ® 

• Per uso interno ed esterno, installazione rapida. 

• A tenuta stagna con rinforzi interni rigidi. 

• Con il sistema Rigid Lock, le pareti si appiattiscono per facilitare il passaggio di 

macchinari. 

• Resiste a raggi UV, idrocarburi, oli, grassi, acidi. 

• Con occhielli per il fissaggio. 

Capacità: 1344 L - L x P x A: 203,2 x 264,2 x 30,5 cm - Materiale: PVC 

A140958 - € 851,00 


Telone di ritenzione portatile Quickberm Lite ® 

• Per uso interno ed esterno per le fuoriuscite e le perdite dei serbatoi, non 

richiede montaggio. 

• A tenuta stagna e portatile: ideale per camion e mezzi di soccorso e intervento 

ambientale. 

• Eccellente resistenza ai prodotti chimici corrosivi. 

L x A: 142,2 x 20,3 cm - Materiale: PVC 

Profondità 142,2 cm - 299 L - A140795 - € 285,00 

Profondità 182,9 cm - 451 L - A140796 - € 439,00 


Più compri, 


-10% 



Pattumiera di sicurezza - 53 L 

• Per prodotti infiammabili e pericolosi per l'ambiente. 

• Chiusura automatica e apertura con pedale. 

Materiale: Acciaio - Ø x A totale: 40,8 x 51,4 cm - Peso: 7 

kg - Norma: OHSA 

Rosso - A006957 

€ 128,00 



Posacenere Elite TM - 15 L 

Può contenere fino a 1.000 mozziconi 

• La forma stretta consente il rapido 

spegnimento della sigaretta e previene 

la formazione di fumo. 

• Facile da svuotare, basta svitare la parte 

alta della base. 

• Secchio interno in acciaio galvanizzato 

per facilitare la pulizia. 

• Resiste alle intemperie. 

Capacità: 15 L - Materiale: Plastica/Acciaio 

- Colore: Nero - Ø x A: 96,5 x 30,5 cm - 

Peso: 5 kg 

A022108 - € 129,00 




77

Guida all’acquisto: BENNE RIBALTABILI 

Benne e contenitori apribili rappresentano soluzioni efficaci, qualitative e specifiche per la raccolta, la movimentazione 

e lo stoccaggio di merci, sfridi, rottami, prodotti semilavorati e per la raccolta differenziata di diverse tipologie di rifiuti. 

Le benne ribaltabili sono facilmente movimentabili a terra grazie all’ampio maniglione di spinta e alle ruote dal grande 

diametro. Sono disponibili anche in rete, zincate e in colori personalizzati. 

Si dividono in due tipologie: 

Ribaltabili con carrello elevatore: la struttura fissa permette il ribaltamento solo se in sospensione, mediante il 

carrello elevatore (modelli a pagina 78 e 79). 

Ribaltabili da terra: la struttura permette il ribaltamento sia in sospensione, mediante il carrello elevatore, sia a 

terra dall’operatore (modelli a pagina 80). 

I nostri prodotti rispettano le normative vigenti e i termini di sicurezza necessari, risultando quindi altamente 

qualitativi. Il nostro team, inoltre, è sempre a tua disposizione per realizzare progetti e soluzioni ad hoc, innovative e 

personalizzate, offrendoti sempre un’assistenza qualificata, rapida e precisa. 

Ideale per i piccoli spazi! 

Benna porta rottami ribaltabile Mini - 

Portata 600 kg 

• Benna inforcabile e ribaltabile con carrello elevatore. 

• Estremamente compatta, ideale per aree produttive con spazi limitati. 

• Il rinforzo frontale serve anche come dispositivo antiribaltamento. 

▲Prima ▲ di ordinare, controlla che le misure utili delle scatole d’inforcazione 

siano compatibili con il tuo carrello elevatore. 

L x P x H totali (B x A x D): 75 x 97 x 89 cm - Altezza C: 70 cm - Altezza E: 79 cm - Volume: 

280 L - Materiale: lamiera d’acciaio – Spessore lamiera: 25/10 - Finitura: polvere epossidica blu – 

Materiale ruote: poliammide – Tipo di ruote: 2 fisse e 2 girevoli 

A192660 - € 499,00 


Vai su su manutan.it 

e troverai tutti i modelli 

e le misure disponibili! 

manutan.it 

Benne ribaltabili 

Misure delle scatole 

di inforcazione 

.it 

78 manutan.it 

manutan.it

1000 1000 

1000 

1000 1000 

Modello piccolo 

Modello medio 

1000 

800 

1250 

Modello grande 

Modello extragrande 



Benne porta rottami ribaltabili con carrello 

elevatore - Portata da 600 a 2000 kg 

• Benne inforcabili e ribaltabili solo da carrelli elevatori. 

• Ribaltamento facile mediante leva direttamente dal posto di guida. 

• Ruote con diametro differenziato secondo la portata. 

• Vasca della benna a tenuta stagna. 

OOBenne zincate, in rete, serbatoio di decantazione con rubinetto, ruote in 

poliuretano e/o ruote frenanti disponibili su richiesta, contattaci: 

offerte@manutan.it. 

▲Prima ▲ di ordinare, controlla che le misure utili delle scatole 

d’inforcazione siano compatibili con il tuo carrello elevatore. 

Materiale: lamiera d’acciaio - Spessore lamiera: 25/10 - Materiale ruote: poliammide - 

Tipo ruote: 2 fisse e 2 girevoli 

vasca 

a tenuta 

stagna 

scatola di 

inforcazione 

comodo 

maniglione 

di spinta 

Modello A B C D E Portata Volume Peso 

Verde Blu Giallo Rosso Grigio Arancione Inox 

Piccolo 135 cm 82 cm 65 cm 49 cm 52 cm 600 kg 285 L 115 kg A003666 A003661 A003688 A003671 A133489 A133496 € 579,00 A151621 € 2529,00 

Medio 135 cm 92 cm 91 cm 70 cm 74 cm 1000 kg 490 L 150 kg A003667 A003664 A003689 A003672 A133490 A133497 € 745,00 A151622 € 2855,00 

Medio 135 cm 107 cm 104 cm 82,5 cm 80 cm 1350 kg 755 L 165 kg A003668 A003665 A003690 A003673 A133491 A133498 € 819,00 A151623 € 3260,00 

Grande 155 cm 107 cm 121 cm 97 cm 92 cm 1700 kg 1070 L 185 kg A003669 A003676 A003691 A003674 A133492 A133499 € 885,00 A151624 € 3765,00 

Grande 155 cm 132 cm 121 cm 97 cm 92 cm 2000 kg 1320 L 215 kg A003670 A003687 A003692 A003675 A133493 A133500 € 1039,00 A151625 € 4199,00 

Grande 155 cm 155 cm 121 cm 97 cm 92 cm 2000 kg 1610 L 235 kg A003657 A003655 A003656 A003658 A133494 A133501 € 1135,00 - - 

Extragrande 155 cm 195 cm 121 cm 97 cm 92 cm 2000 kg 2040 L 306 kg A003662 A003659 A003660 A003663 A133495 A133502 € 1239,00 - - 


Accessori 

A 

B 

coperchio rimovibile 

Accessori per benne ribaltabili 

coperchio con cerniere. 

Per la versione zincata, 

contattaci! 

D 

dispositivo di sgancio automatico: (solo 

per capacità 285, 490, 755 e 1070 L) 

Tipo A | Rimovibile B | Incernierato 

Coperchio per benne da 285 L A003677 € 102,00 A003682 € 155,00 





Tipo 

Codice 

C | Cilindro idraulico A003694 € 425,00 

D | Dispositivo di sgancio automatico STR0002 € 280,00 


C 

cilindro idraulico 

con compensatore 



79

Solo con questo modello 

è possibile scaricare il 

contenuto da terra, senza 

l’utilizzo di un carrello 

elevatore. 

Vasca della benna 

a tenuta stagna 

80 

185 

A 

Benne porta-rottami ribaltabili da terra 

e con carrello elevatore - Portata 1000 kg 

• Vasca a tenuta stagna. 



• Ribaltabili sia da terra, sia durante il sollevamento con carrello elevatore. 

▲Prima ▲ di ordinare, controlla che le misure utili delle scatole d’inforcazione siano compatibili con il 

tuo carrello elevatore. 

OORuote in poliuretano e/o ruote frenanti disponibili su richiesta. 

Materiale: acciaio - Finitura: sovraverniciato a polveri - Ø ruote: 175 mm - Materiale ruote: poliammide - Tipo ruote: 2 fisse 

e 2 girevoli 

Colore A B C D E Volume Peso Codice 

A | Verde 130 cm 107 cm 93,5 cm 21 cm 62 cm 400 L 140 kg A003697 € 619,00 

B | Arancione 117,5 cm 112 cm 83 cm 21 cm 68 cm 438 L 135 kg A003696 € 675,00 

C | Arancione 120,5 cm 126 cm 107,5 cm 21 cm 81,5 cm 675 L 159 kg A003695 € 710,00 


B 

C 

Accessori 

Accessori per benne ribaltabili da terra e con carrello elevatore 

A 

coperchio asportabile in lamiera 

coperchio in lamiera incernierato 

vasca di decantazione con griglia fori Ø 4 mm 

con due maniglie 

B sdoppiabile a metà 

C e rubinetto a sfera per separare le sostanze 

liquide da quelle solide 

Coperchi 

Per benna volume Colore A | Asportabile B | Incernierato 

C | Kit vasca di decantazione + rubinetto 

Per benna volume 

Codice 

400 L A122039 € 123,00 A122042 € 192,00 400 L A122045 € 113,00 

438 L A122040 € 140,00 A122043 € 209,00 438 L A122046 € 127,00 

675 L A122041 € 155,00 A122044 € 255,00 675 L A122047 € 138,00 



.it 

80 manutan.it 

manutan.it

GUARDA 

il VIDEO! 

Uso del contenitore 

a fondo apribile 

Nelle immagini in sequenza, esempio 

di apertura e chiusura automatica 

eseguita senza scendere dal carrello 

Contenitori a fondo apribile a 1 fondello - Portata 1300 e 1400 kg 

• Sovrapponibili e movimentabili con carrello elevatore. 

• Svuotamento totale semplice e pratico, direttamente dal posto di guida. 

• Fondo a un portello che si richiude automaticamente appoggiandolo a terra. 

• Apertura non totale del fondo. 

Materiale: lamiera d’acciaio - Finitura: verniciatura a polvere di poliestere - Colore: arancione 

Modello a 1 fondello 

ideale per sfridi ingombranti 

o voluminosi 

Portata A B C D E Peso Volume Codice 

1300 kg 100 cm 80 cm 65 cm 10 cm 11 cm 160 kg 520 L A003703 € 559,00 




2 fondelli: ideali per sfridi di piccole o medie 

dimensioni, che sono convogliati nel container 

di raccolta per uno scarico totale del contenuto 

GUARDA 

il VIDEO! 

Uso del contenitore 

a 2 fondelli 

Contenitori a fondo apribile a 2 fondelli - 


• Movimentabili con carrello elevatore. 

• Svuotamento totale semplice e pratico, direttamente dal posto di guida. 

OODisponibili anche nella versione in rete e zincata a caldo, contattaci. 

Materiale: lamiera d’acciaio - Finitura: verniciatura a polvere di poliestere 

A B C D E Peso Volume Codice 

150 cm 100 cm 65 cm 11 cm 11 cm 225 kg 975 L A003705 € 865,00 

200 cm 100 cm 100 cm 11 cm 11 cm 340 kg 2000 L A003702 € 1039,00 


Nelle immagini in sequenza, esempio di chiusura del contenitore a fondo apribile 



81

Guida all’acquisto: VASCHE DI RITENZIONE 


Come calcolare la capienza? 

Esempio 1 

Totale delle sostanze stoccate: 

1800 litri (1/3 di 1800 lt = 600 lt) 

La capacità del contenitore 

più grande stoccato è di 1000 litri 

1000 è maggiore di 600 

Il D.Lgs. 19/05/1999 n. 152 (tutela delle acque) 

modificato dal D.Lgs. 2000 n. 258 afferma che i bacini 

di contenimento devono avere una capacità minima 

pari almeno al più grande dei contenitori stoccati e non 

inferiore ad 1/3 del volume totale stoccato. 

Qualora lo stoccaggio delle sostanze si trovasse in una 

zona di tutela della falda idrica, tutto il volume stoccato 

deve poter essere contenuto nella vasca di raccolta 

(100%). 

ATTENZIONE: 

Per il contenimento dell’olio esausto questa regola 

non vale, infatti la legge impone che il contenimento della 

vasca sia uguale al totale dell’olio stoccato. 

Secondo le norme vigenti la vasca dovrà contenere 

minimo 1000 litri 

Esempio 2 

Totale delle sostanze stoccate: 

4500 litri (1/3 di 4500 lt = 1500 lt) 

La capacità del contenitore più 

grande stoccato è di 1000 litri 

1500 è maggiore di 1000 

Secondo le norme vigenti la vasca dovrà contenere 

minimo 1500 litri 

Supporto inclinato 

Interno in polietilene 

Vasca + supporto inclinato 

Vasche di ritenzione - Capacità 1000 litri 

• Griglia di sostegno asportabile zincata a caldo. 

• Disponibile con supporto inclinato integrato, per travasare e dosare in totale 

sicurezza e svuotare completamente la cisternetta. 

• Certificate a tenuta stagna. 

OO 

Versione in acciaio zincato disponibile su richiesta, contattaci: offerte@manutan.it. 

Materiale: lamiera d’acciaio - Spessore lamiera: 3 mm - Finitura: sovraverniciata a polvere 

poliestere - L x P: 134 x 165 cm - Capacità: 1000 L 

Vasca di ritenzione - Capacità 1000 litri 

• Per movimentare, travasare e immagazzinare in totale sicurezza sostanze 

dannose per le falde acquifere. 

• Certificata a tenuta stagna. 

OOAccessorio: supporto inclinato che permette di eseguire facilmente travasi, 

dosaggi e di svuotare completamente la cisternetta. 


poliestere - Materiale interno: PE 

Modello Altezza Peso Codice 

Vasca di ritenzione 62 cm 179 kg A003548 € 779,00 

Vasca di ritenzione + supporto inclinato 108 cm 215 kg A003549 € 999,00 


Modello L x P x A Peso Codice 

In acciaio e polietilene 134,5 x 165,5 x 73 cm 220 kg A003554 € 959,00 

> | Supporto inclinato 132 x 125 x 49 cm 36 kg A003555 € 229,00 


.it 

82 manutan.it 

manutan.it

A seconda della natura del liquido da stoccare, la vasca di ritenzione dovrà 

essere in uno di questi 3 materiali: 

polietilene: ideale per acidi, basi, acqua e soluzioni acquose, alcali, 

sostanze chimiche non infiammabili; 

acciaio galvanizzato: si usa con acqua e soluzioni acquose, idrocarburi, 

solventi, oli, prodotti infiammabili; 

acciaio verniciato: il materiale perfetto per acqua, soluzioni acquose, 

idrocarburi, oli e derivati del petrolio. 

I seguenti simboli ti aiuteranno 

nella scelta: 

Acqua e 

soluzioni acquose 

Idrocarburi 

e solventi 

Acidi 

e basi 

Vasche di ritenzione sovrapponibili 

per cisternette da 1000 litri o fusti da 200 litri 

• Per stoccare ottimizzando lo spazio: sovrapponibili fino a 2 livelli (nella versione per cisternette) 

e a 3 livelli (nella versione per fusti). 

• Pareti sui 3 lati rinforzate che garantiscono la massima stabilità durante il trasporto. 

• Griglia zincata rimovibile. 

OODisponibile anche con pareti in lamiera o in rete. Contattaci. 

Materiale: lamiera d’acciaio - Spessore lamiera: 3 mm - Spessore montanti: 5 mm - Finitura: sovraverniciatura a polvere 

poliestere 

Modello L x P x A H vasca Capacità Peso Codice 

A | Per 4 fusti da 200 L 135 x 126 x 143 cm 30 cm 271 L 143 kg A122033 € 699,00 

B | Per cisternette da 1000 L 135 x 166 x 193 cm 62 cm 1000 L 276 kg A135333 € 1000,00 


su richiesta, 

pareti paraschizzi 

Vasca di ritenzione per 2 cisterne da 1000 litri 

• Ideale per il travaso e lo stoccaggio di sostanze inquinanti. 

• Predisposta per l'applicazione di rialzi inclinati, per travasare in tutta sicurezza: 

le eventuali fuoriuscite sono indirizzate direttamente verso la vasca. 

OOAccessorio: supporto metallico inclinato, da ordinare separatamente. 


poliestere - L x l x H: 2720 x 1650 x 350 mm 

supporto 

inclinato 

Vasca per 2 cisterne - Peso 282 kg - A135330 - € 1265,00 

Supporto inclinato - Peso 36 kg - A003555 - € 229,00 


Vasca di ritenzione per 3 cisterne da 1000 litri 

Capacità 1200 e 1505 litri 

• Griglia di sostegno asportabile zincata a caldo. 

• Dotata di cartelli monitori e targhetta tecnica identificativa. 

OOIn caso di stoccaggio di sostanze corrosive come acidi o soluzioni alcaline, 

ti consigliamo di inserire una vasca in polietilene: contattaci! 


poliestere 

Modello L x P x A Capacità Peso Codice 

Senza rialzi 328 x 131,5 x 42 cm 1200 L 340 kg A135331 € 1339,00 

Con 3 rialzi 410 x 131,5 x 83 cm 1505 L 448 kg A135332 € 2525,00 


Modello con 3 rialzi 



83

Modello 

per 8 fusti 

Vasche di raccolta per fusti - Capacità da 206 a 555 litri 

• Griglia di supporto zincata a caldo, asportabile 

• Certificate a tenuta stagna e conformi alle norme europee di sicurezza. 

OOModello zincato su richiesta. 

Materiale: lamiera d’acciaio - Spessore lamiera: 3 mm - Finitura: sovraverniciata a polvere poliestere - H base: 100 mm 

Modello Volume di raccolta L x P x A Peso Codice 

Per 1 fusto 200 L direttamente su grigliato 206 L 86 x 86 x 43 cm 63 kg A003556 € 279,00 

Per 2 fusti 200 L direttamente su grigliato 214 L 134 x 85 x 33 cm 75 kg A003557 € 299,00 

Per 3 fusti 200 L direttamente su grigliato 321 L 201 x 85 x 33 cm 100 kg A122052 € 505,00 

Per 4 fusti 200 L direttamente su grigliato o su pallet 1200 x 1200 mm 271 L 134 x 125 x 30 cm 95 kg A003558 € 399,00 

Per 4 fusti 200 L direttamente su grigliato o 4 fusti su 2 europallet 1200 x 800 mm 442 L 266 x 85 x 33 cm 144 kg A003559 € 549,00 

Per 8 fusti direttamente su grigliato o 6 fusti su 3 europallet o 8 fusti su 2 pallet 1200 x 1200 mm 555 L 272 x 125 x 30 cm 203 kg A003560 € 899,00 


Accessori 

Supporto per stoccaggio fusti in orizzontale 

• Molto robusti. 

• Ideali per creare delle stazioni di stoccaggio e travaso abbinati alle vasche di ritenzione. 

OOModello zincato disponibile su richiesta. 

Materiale: acciaio - Finitura: sovraverniciatura a polvere poliestere 

Modello L x P x A Peso Codice 

A| Non sovrapponibile per 1 fusto da 200 litri 60 x 60 x 38 cm 13 kg A003561 € 95,00 

B| Non sovrapponibile per 2 fusti da 200 litri 118 x 60 x 38 cm 19 kg A003562 € 129,00 

C| Non sovrapponibile per 3 fusti da 60 litri 118 x 60 x 38 cm 22 kg A003563 € 134,00 

D| Sovrapponibile per 1 fusto da 200 litri 83,5 x 60 x 81 cm 25 kg A003564 € 149,00 

E| Sovrapponibile per 2 fusti da 200 litri 133,5 x 60 x 81 cm 32 kg A003565 € 199,00 

F| Sovrapponibile per 3 fusti da 60 litri 133,5 x 60 x 81 cm 34 kg A003566 € 219,00 

G| Sovrapponibile per 3 fusti da 200 litri 196 x 60 x 81 cm 40 kg A003567 € 329,00 


A Per 1 fusto da 200 litri B Per 2 fusti da 200 litri C Per 3 fusti da 60 litri 

D Per 1 fusto da 200 litri 

E Per 2 fusti da 200 litri F Per 3 fusti da 60 litri G Per 3 fusti da 200 litri 

.it 

84 manutan.it 

manutan.it

Il polietilene vergine è 

impiegato per la 

realizzazione 

della nostra gamma di 

vasche per fornirti una 

soluzione allo stoccaggio 

di diversi acidi, soluzioni 

alcaline, olii, sostanze 

chimiche non infiammabili 

e altre sostanze 

compatibili. 

L'innovativo sistema di 

incastro permette di 

risparmiare notevolmente 

spazio durante lo 

stoccaggio o il trasporto a 

vuoto. La base sagomata 

permette il trasporto con 

transpallet 

e la griglia 

superiore 

è rimovibile. 

Facilmente 

impilabili 

CERTIFICAZIONE DELLA 

PORTATA ESEGUITA DA RINA 

per 2 fusti 

Vasche di ritenzione - Da 370 a 1400 L 

• Anticorrosione. 

• Per acidi, soluzioni alcaline, olii, sostanze chimiche non infiammabili, altre sostanze compatibili con il PE. 

Materiale: polietilene ecologico - Colore: arancione 

2/4 

1/2 

per 1 cisternetta 

prima 

dopo 

Modello Capacità L x P x A Peso Portata Codice 

Per 2 fusti 370 L 141,8 x 101,8 x 51,5 cm 52 kg 665 kg A003552 € 499,00 

Per 4 fusti 590 L 141,8 x 141,8 x 51,5 cm 67 kg 1000 kg A003553 € 699,00 

Per 1 cisternetta 1150 L 141,1 x 141,1 x 98,5 cm 94 kg 1500 kg A003551 € 859,00 

Per 2 cisternette 1400 L 238 x 141,8 x 74,8 cm 105 kg 2500 kg A003550 € 1190,00 


Più compri, 


-5% 



4 

1 

Pallet di ritenzione modulare - 560 L 

• Piattaforma alta 40 cm per agevolare la spillatura. 

• Impilabili e movimentabili a vuoto con transpallet. 

• Grazie all'innovativo tronchetto passaparete in dotazione, si possono collegare tra loro 2 o più pallet per 

realizzare piattaforme con capacità idonea alle cisternette IBC. 

Materiale: polietilene ecologico - Colore: arancione 

A287819 - € 799,00 


Il liquido sversato all'interno di un pallet 

si distribuisce anche nelle vasche degli 

altri pallet della piattaforma, evitando 

qualsiasi rischio di fuoriuscita 



85

Manutan ha soluzione a qualsiasi problema di stoccaggio! 

La nostra gamma di depositi, box e modul container soddisfa tutte le 

tue esigenze di stoccaggio di prodotti pericolosi, acidi, alcali e oli. 

Sono sottoposti a rigidi controlli qualitativi e la consegna è effettuata 

da trasportatori specializzati. 

Possiamo realizzare il tuo modul container in acciaio zincato o 

sovraverniciato, o in polietilene, con numerose possibilità di chiusura. 

Gli allestimenti interni sono personalizzabili e puoi aggiungere griglie 

di ventilazione, impianti di refrigerazione o riscaldamento, isolamento 

termico, anche in versione ATEX. 

Sono inoltre facilmente spostabili con carrello elevatore. 

Per una soluzione personalizzata, non esitare a contattarci! 

Scrivi a: offerte@manutan.it 

Armadi multiuso di stoccaggio - 

Capacità di raccolta 209 litri 

• Per sostanze pericolose e inquinanti in fusti e bidoncini. 

• Resistenti agli agenti atmosferici. 

• Doppio comparto interno separato. 

• Ripiani regolabili su cremagliera e rimovibili. 

• Vasca di ritenzione certificata con griglia zincata rimovibile. 

Materiale: acciaio - Finitura: zincatura a caldo - L x P x A totali: 139,5 x 90,5 x 160 cm - 

L x A vano porta: 129 x 125 cm 

4 ripiani - Peso 237 kg - A135342 - € 1669,00 

2 ripiani + vano per stoccaggio fusti - Peso 226 kg - A135343 - € 1565,00 

2+1 ripiani - Peso 231 kg - A135344 - € 1635,00 


Modello con 4 ripiani 

Box di stoccaggio per fusti da 200 litri 

• Box di stoccaggio in lamiera d'acciaio, finitura poliestere. 

• Ante con possibilità di chiusura con lucchetto. 

• Griglie di aerazione. 

Materiale: lamiera d’acciaio - Finitura: verniciatura a polvere poliestere - 

Colore: arancione - Altezza da terra: 100 mm 

Opzione: supporto per lo stoccaggio in orizzontale 

di fusti da 200 e da 60 litri (codice A003562) 

Modello L x P x A totali Altezza anta Peso Codice 

1 fusto direttamente su grigliato 87 x 87 x 160 cm 970 mm 157 kg A135339 € 1185,00 

2 fusti direttamente su grigliato o su europallet 1200 x 800 mm 135 x 86 x 157 cm 1080 mm 193 kg A135340 € 1279,00 

4 fusti direttamente su grigliato o su pallet 1200 x 1200 mm 135 x 126 x 154 cm 1080 mm 249 kg A135341 € 1219,00 


.it 

86 manutan.it 

manutan.it

3500 

960 

per 27/36 bombole 

2300 

1130 

960 

960 



box di stoccaggio accessoriato con rampa di accesso 

Deposito di stoccaggio per bombole di gas compressi 

• Chiusura antintrusione. 

• Aggancio delle bombole con catena a moschettone. 

• Predisposto per eventuali aggiunte di moduli successivi. 

• Con etichettatura di sicurezza. 

• Consegnato montato. 

Materiale: acciaio - Finitura: zincatura a caldo - P x H: 960 x 2100 mm 

9/12 bombole - Larg. 1130 mm - Peso 173 kg - A003576 - € 1299,00 



> | Rampa di accesso - A003575 - € 299,00 


ATTENZIONE: 

spese di trasporto non incluse e su richiesta. 

Contattaci al numero 02 66 01 08 23 

o all’indirizzo e-mail: offerte@manutan.it 

Deposito per bombole con ripiano 

• Per lo stoccaggio in ambienti interni ed esterni. 

• In acciaio, fondo pieno, ripiano interno.. 

L x P x A totali: 84 x 69 x 147,5 cm - N. di bombole: 10 

Pareti a griglia - A026223 - € 619,00 

Pareti piene - A026224 - € 575,00 


Tieni sempre presenti queste regole tecniche per gas in pressione quando 

stocchi le bombole. 

Può essere considerato “stoccaggio all’aperto” qualsiasi caso in cui 2 lati 

siano totalmente ventilati. 

Lo stoccaggio deve essere accessibile alle sole persone autorizzate. 

In caso di stoccaggio al coperto, i muri devono essere a tenuta di fiamma. 

Lo stoccaggio di bombole contenenti gas incompatibili deve avvenire in 

depositi dotati di separazioni. 

I depositi devono allo stesso modo poter essere chiusi con dispositivi tali 

da limitarne l’accesso al personale non autorizzato e devono essere dotati 

dell’apposita segnaletica che informa circa pericoli, divieti e obblighi. 



87

Rifiuti... a tempo 

L'articolo 183 del D.Lgs. 03/04/2006 n. 152, chiamato anche Testo Unico Ambientale, definisce il deposito 

temporaneo di rifiuti come "il raggruppamento dei rifiuti e il deposito preliminare alla raccolta ai fini del 

trasporto di detti rifiuti in un impianto di trattamento, effettuati, prima della raccolta, nel luogo in cui gli 

stessi sono prodotti (...)". Definisce inoltre alcune condizioni per il loro stoccaggio, come: 

I rifiuti con inquinanti organici secondo il regolamento CE 850/2004 devono essere stoccati seguendone 

le regole tecniche; 

I rifiuti devono essere avviati allo smaltimento trimestralmente, oppure al raggiungimento di 30m 3 , di cui 

10m 3 di rifiuti pericolosi, e comunque il deposito non può avere durata superiore all'anno; 

Bisogna suddividere i rifiuti per categorie omogenee, nel rispetto delle relative norme tecniche; 

Bisogna rispettare le normative che disciplinano l'imballaggio e l'etichettatura delle sostanze pericolose. 

Cassa-pallet per prodotti pericolosi solidi 

• Per il trasporto terrestre e ferroviario e per lo stoccaggio di prodotti pericolosi 

solidi in ottemperanza alla normativa ADR. 

• Con cartelli ed etichette di sicurezza identificative delle batterie stoccabili. 

• Su 2 pattini, sovrapponibile, per stoccaggio esterno, pareti interne lisce. 

• Resiste ad acidi, grassi, solventi. 

Materiale: HDPE – Colore: Grigio RAL7001 – Portata: 500 kg – L x P x A: 120 x 80 x 85 cm 

CONTOMOG1 - € 289,00 


CONTOMOG2, 

omologato 

11H2/Y 

Casse-pallet omologate UN per prodotti pericolosi 

solidi 

• Per il trasporto terreste e ferroviario e per lo stoccaggio di prodotti pericolosi 

solidi in ottemperanza alla normativa ADR. 

• Omologati UN e omologati ADR dall’ente belga IBE-BVI. 

• Con cartelli ed etichette di sicurezza identificative dei prodotti stoccabili. 

• Su 3 pattini antiribaltamento per la massima sicurezza durante l’uso. 

• Resiste ad acidi, soluzioni alcaline, raggi UV. 

▲Con ▲ coperchio con guarnizione e 2 cinghie per il suo fissaggio (scadenza 5 

anni). 

Materiale: HDPE - Colore: Grigio RAL7001 

CONTOMOG3, 

omologato 

11H2/Z 

L x P x A: 120 x 80 x 82 cm - Portata 300 kg - CONTOMOG2 - € 499,00 

L x P x A: 120 x 100 x 82 cm - Portata 650 kg - CONTOMOG3 - € 549,00 


.it 

88 manutan.it 

manutan.it

1000 kg 

Sacco Big-Bag 

• Big-Bag molto resistente e riutilizzabile 

con rivestimento interno. 

• Può essere facilmente sollevato con carrello 

elevatore a forche grazie alle cinghie di cui è dotato. 

▲Risponde ▲ alle esigenze della certificazione ONU 3/Y. 

L x l: 90 x 90 cm - Carico max.: 1000 kg 

Ricordati che i recipienti 

destinati a contenere 

rifiuti pericolosi devono 

possedere adeguati 

requisiti di resistenza in 

relazione alle proprietà 

chimico-fisiche e alle 

caratteristiche di 

pericolosità dei rifiuti che 

contengono. I rifiuti 

incompatibili tra loro 

devono essere stoccati in 

modo tale da non venire a 

contatto. In caso di 

deposito all'esterno, 

provvedi a coprire con 

tettoie i contenitori, 

mentre all'interno prevedi 

un'aerazione adeguata. 

H 120 cm - Capacità 1000 L 

A003635 - € 15,00 

H 170 cm - Capacità 1500 L 

A003633 - € 19,00 


Accessori 

Con vasca di ritenzione 

A122030 - € 1030,00 

Modello semplice 

A003634 - € 299,00 

Cartello R per segnalazione 

di rifiuti pericolosi, 

tossici e nocivi 

L x A Materiale Codice 

15 x 15 cm PVC adesivo A154400 € 1,99 

40 x 40 cm PVC adesivo A154401 € 3,70 

40 x 40 cm Alluminio A154402 € 11,59 


1000 kg 

Pallet impilabile porta Big-Bag 

• Montanti sfilabili. 

▲Per ▲ sacco Big-Bag da 1000 L (non compreso). 

L x P x A: 107 x 107 x 135 cm - Materiale: Acciaio 

galvanizzato 




89

pagina 

93 

Le altre capacità sono disponibili su manutan.it. 

I contenitori Ecoil sono disponibili anche per olio idraulico, olio freni, olio dielettrico, 

emulsioni oleose e glicole antigelo. Contattaci: offerte@manutan.it 

Per olio vegetale 

A003641 - € 679,00 

Contenitore per filtri olio usati 

• Maniglie laterali per lo spostamento. 

• Dotato di etichetta di identificazione del rifiuto. 

• Modulo superiore con coperchio incernierato, 

bloccabile a 45° e 90° e maniglia, e con fondo 

grigliato. 

• Modulo inferiore con vasca di ritenzione 

asportabile. 

Capacità: 250 L - Materiale: Acciaio zincato - 

L x P x A: 50 x 50 x 100 cm 

A192667 - € 499,00 


Contenitore Ecoil New - 500 L 

• Vasca di sicurezza incorporata, cestello scolafiltri, 

boccaporto protetto da coperchio ribaltabile e 

sollevabile con un dito. 

• Per la raccolta e lo smaltimento degli oli usati. 

• Con livello visivo di riempimento e spia di verifica della vasca. 

Materiale: Polietilene - Ø x A: 100 x 135 cm 


Accessori 

Per olio minerale 

A003647 - € 585,00 

Sacco per 

contenitore 

per neon 

• In tela di polipropilene 

idrorepellente, imputrescibile, 

antilacerazione, estraibile e 

asportabile tramite bretelle 

di sollevamento. 

A192637 - € 49,00 


Contenitore per neon esauriti 

• In acciaio al carbonio, per esposizioni permanenti all'esterno. 

• Con coperchio incernierato ad apertura totale e asta di sicurezza, maniglia. 

• Sovrapponibile e trasportabile con carrello elevatore. 

▲Contenitore ▲ 

fornito senza sacco interno. 

Capacità: 980 L - Materiale: Acciaio al carbonio prezincato - L x P x A: 200 x 70 x 70 cm 

A192638 - € 699,00 


.it 

90 manutan.it 

manutan.it

Contenitori per rifiuti speciali 

• In lamiera di acciaio zincato anticorrosione: resistente agli agenti atmosferici. 

• Verniciatura con polveri essiccate al forno, lavabile e disinfettabile. 

• Coperchio superiore apribile con serratura a chiave universale. 

• Bocchetta superiore autoscaricante, antiprelievo, con maniglia cromata o bocchetta laterale per immissione pile. 

• Etichetta di identificazione del rifiuto. 

Capacità: 100 L - Materiale: Acciaio 

zincato - Ø x A: 40 x 84 cm 


Coperchio superiore 

apribile con serratura a 

chiave universale 

Per rifiuti pericolosi 

A192635 - € 259,00 

Per medicinali scaduti 

A192636 - € 249,00 

Bocchetta superiore 

autoscaricante 

Bocchetta laterale di 

immissione selettiva 

per pile 

Per toner usati 

A192669 - € 260,00 

Per pile esauste 

A192639 - € 259,00 



91

Più compri, 


-10% 



Più compri, 


-10% 

Pattumiera ignifuga - 15 L 

• Pattumiera in metallo ignifugo. 

• Nessun rischio di propagazione delle fiamme. 

Materiale: Acciaio - Tipo: Pattumiera - Capacità: 15 L - Ø x A: 25,5 x 36 cm - 

Ø apertura: 12 cm 

Coperchio e corpo neri - A021644 

Coperchio e corpo grigi - A021645 

Coperchio e corpo rossi - A021647 

Coperchio e corpo bianchi - A021648 

Coperchio nero, corpo blu - A021646 

Coperchio nero, corpo grigio - A021234 




€ 32,50 

Pattumiera in acciaio inox con coperchio 

basculante 

• Lamiera d’acciaio inox AISI 430 spessore 7/10 

• Coperchio in acciaio inox con finitura scotch brite 

• Disponibile nella versione standard, senza etichetta del rifiuto, oppure nelle 

versioni con simbolo e nome del rifiuto da inserire. 

L x P x A: 40 x 30 x 90 cm - Materiale: Acciaio inox 

Standard - A192646 - € 169,00 

Carta - A192678 

Vetro - A192677 

€ 172,00 

Plastica - A192676 

Rifiuti generici - A192675 


chiusura 

silenziosa 

Pattumiera agroalimentare Defender - 

45 e 90 L 

Ideale per gli ospedali e gli spazi collettivi che esigono un'igiene 

perfetta 

• Coperchio a cerniera con chiusura automatica e silenziosa. 

• Pattumiera con contenitore interno antiurto in plastica. 

• Resiste ai prodotti chimici e al fuoco. 

• Non adatta alle zone umide. 

Materiale: Acciaio - Norma: OSHA 

45 L - L x P x A: 30,5 x 30,5 x 58,4 cm - A019478 - € 138,00 

90 L - L x P x A: 48,3 x 48,3 x 76,2 cm - A019479 - € 199,00 


Per evitare sprechi e 

salvaguardare l’ambiente 

è fondamentale sapere in 

che modo differenziare 

correttamente i rifiuti. 

In questo modo, 

ogni tipologia di rifiuto 

sarà indirizzata verso il 

trattamento di 

smaltimento o recupero 

adatto. 

.it 

92 manutan.it 

manutan.it

Cassonetto dei rifiuti 

• Movimentabile grazie alle 4 ruote, di cui 2 con freno. 

• Impugnature su 3 lati. 

• Resistente ai raggi UV. 

Materiale: HDPE - Ø ruota: 20 cm 

Capacità L x P x A Antracite Verde Giallo 

660 L 137 x 77,8 x 122,8 cm A264356 A264355 A264357 € 219,00 

770 L 137 x 83,6 x 136,5 cm A264359 A264358 A264360 € 285,00 

1100 L 137 x 112,7 x 134,4 cm A264362 A264361 A264363 € 295,00 


Pattumiera su ruote 

• Facilmente movimentabile grazie alle ruote e alle maniglie. 

• Pulizia agevole: superfici lisce. 

• Ideale per la raccolta differenziata grazie ai coperchi di colori differenti. 

• Resistente ai raggi UV. 

Capacità L x P x A Grigio Giallo Rosso Blu Verde 

120 L 48 x 48,5 x 93 cm A016685 A016686 A016687 A016688 A016689 € 57,00 

240 L 58 x 65,5 x 107 cm A016690 A016691 A016692 A016693 A016694 € 74,00 


Accessori 

Etichette adesive 

in PVC per raccolta 

differenziata 

L x A: 12 x 18 cm 

A192544 - € 4,00 

A192541 - € 4,00 

A192582 - € 4,00 

A192570 - € 4,00 

A192576 - € 4,00 


A192574 - € 4,00 

A192573 - € 4,00 

A192567 - € 4,00 

A192564 - € 4,00 

A192579 - € 4,00 



93

La sicurezza sul posto di 

lavoro necessita gli 

attrezzi, i complementi e i 

macchinari adatti. Dalle 

barriere di sicurezza agli 

specchi, dai tappeti 

antifatica alle 

imbracature: utilizzali 

ogni giorno per prevenire 

gli infortuni e aumentare 

l'ergonomia. 

.it 

94 manutan.it 

manutan.it

In un'area produttiva, la sicurezza è letteralmente una 

questione di vita o di morte. 

Una recente ricerca, realizzata da Novio Research su incarico 

di Manutan, ha mostrato che il 48% dei partecipanti ha già 

avuto degli incidenti su lavoro. 

È un vero problema! Ecco perché Manutan si preoccupa della 

tua sicurezza, a 360°. 

Lo sapevi? 

Anche nel resto d'Europa, il problema della sicurezza è 

fortemente sentito: il 36% dei lavoratori belgi che lavora nei 

cantieri e nell'industria non si sente abbastanza protetto 

durante la sua attività. 

(fonte: Novio Research) 

ATTREZZATURE 

Ergonomia e sicurezza per te 

e per il tuo luogo di lavoro 



95

Guida all’acquisto: TAPPETI ANTIFATICA 

L'80% dei lavoratori ha problemi alla schiena, alle gambe e ai piedi, soprattutto chi lavora 

in posizione eretta per più di 4 ore al giorno. L'utilizzo di un tappeto antifatica, correttamente 

installato, aumenta la produttività e riduce al contempo l'assenteismo per malattia. 

Come funziona un tappeto antifatica? 

L’effetto amortizzante stimola dei micro movimenti continui. 

I tappeti antifatica sono progettati per far sì che il corpo ondeggi in modo naturale 

ed impercettibile migliorando così il flusso sanguigno. 

Il design ergonomico distribuisce in armonia il peso. 

La superficie antiscivolo previene la caduta. 

I bordi smussati e di colore giallo facilitano la discesa e la salita. 

L’isolamento aumenta il comfort. 

La superficie attutisce la caduta di oggetti e protegge il suolo. 


a bolle 

Più compri, 


-10% 


7 metri o più* 

1 

Più compri, 


-10% 


7 metri o più* 

1 - strato protettivo 

Dyna-Shield TM 

ultraresistente 

2 - Espanso di vinile 

2 

12,7 mm 

14,3 mm 

Molto 

intensivo 

Tappeto antifatica 

a diamante 

• Adatto agli ambienti secchi e asciutti. 

• Bordi smussati e sigillati, antiabrasivo, comfort ottimale. 

▲Permette ▲ di delimitare una zona di sicurezza secondo le norme OSHA. 

Tipo: Metro lineare - Materiale: Espanso/PVC - Peso: 6,5 kg/m² - Larghezza: 91 cm - 

Colore: nero / giallo 

12,7 mm Intensivo 

Tappeto antifatica a bolle Dyna-Shield TM 

• Bordi smussati e sigillati. 

• Assicura un comfort estremo. 

• Ottima aderenza al suolo, tappeto antiscivolo facile da pulire. 

Tipo: Metro lineare - Materiale: Espanso di vinile - Peso: 4 kg/m² - Colore: nero / giallo - 

Larghezza: 91 cm 

A026823 - € 69,00 


A026668 - € 145,00 


8,5 mm 

Molto 

intensivo 

14 mm 

Molto 

intensivo 

Griglia antiscivolo reversibile 

• Tappeto forato per facilitare il drenaggio e mantenere la superficie pulita. 

• Due lati antiscivolo per maggiore aderenza. 

• Disponibile in gomma o nitrile. Modello in nitrile resistente agli oli e ai grassi. 

Densità: 8,8 kg/m² 

L x l: 91 x 152 cm 

Gomma - A170952 - € 116,00 

Nitrile - A170949 - € 170,00 


L x l: 122 x 183 cm 

Gomma - A170965 - € 168,00 

Nitrile - A170950 - € 249,00 

Tappeto antifatica e antistatico a diamante 

• Quattro bordi smussati anticaduta. 

▲Fornito ▲ con un cavo di messa a terra. Al metro lineare. 

Larghezza: 91 cm - Densità: 6,5 kg/m² - Resistenza: Rg 10 6 -10 9 Ω, Rp 10 6 -10 9 - 

Materiale : Vinile 

A031774 - € 193,00 


.it 

96 manutan.it 

manutan.it


Scegli tra gli 

innumerevoli modelli di 

Notrax il tappeto modulare 

o lineare che meglio 

si adatta alle 

tue esigenze! 

14,3 mm 

Molto 

intensivo 

19 mm 

Molto 

intensivo 

Tappeto per 

applicazioni generali 

• Antiscivolo, a bolle ergonomiche. 

• Per uso intensivo in ambienti secchi. 

Materiale: Gomma - L x l: 90 x 150 cm - Peso: 16 kg 

Modulo antifatica 

per saldatura 

• 2 fasce di collegamento maschio integrate. 

• Superficie granulosa antiscivolo che offre comfort e lunga durata. 

• Resistente alla maggior parte dei prodotti chimici. 

▲Ordina ▲ i bordi gialli smussati maschi (A026704) o femmine (A026706). 

L x l : 91 x 91 cm - Colore: Nero - Peso: 8 kg/m² - Materiale: Nitrile 

Gomma - A026702 - € 64,50 

Nitrile - A026690 - € 142,00 


21 mm 

Molto 

intensivo 

Tappeto per zone molto 

scivolose 

• Superficie in vinile e materiale minerale sabbioso 

resistente agli oli. 

• Assenza totale di prodotti nocivi e tossici come 

DOP, DMF, CFC, silicone e metalli pesanti. 

• Per ambienti industriali umidi e unti/grassi 

estremamente scivolosi. 

L x l : 150 x 90 cm - Colore: Nero 

A136933 - € 99,00 


22 mm 

Molto 

intensivo 

Tappet 

Safety Stance TM 

• Per postazioni a 

contatto con oli 

industriali e prodotti 

chimici aggressivi. 

• Drenaggio con forature 

e rialzi. 

• Antiscivolo R10, bordi di 

sicurezza arancioni. 

L x l: 97 x 163 cm - Peso: 

24,7 kg - Materiale: Nitrile 

A136926 - € 415,00 


A136895 - € 205,00 


22 mm Moderato 

12,7 

mm 

Molto 

intensivo 

Tappeto antifatica 

a griglia 

Struttura senza silicone adatta alle officine di verniciatura di veicoli 

• Evacuazione di liquidi e rifiuti grazie ai rilievi sul retro e alla superficie forata. 

• Bordi smussati di sicurezza. 

▲Ordina ▲ anche i connettori (A026678). 

Classificazione antiscivolo R10, conforme alla norma DIN 51130. 

Materiale: Nitrile - Densità: 13 kg/m² - L x l : 163 x 97 cm 

Moduli per la 

protezione del pavimento e dell’attrezzatura 

• Estremamente resistente per assorbire gli urti in caso di caduta di materiale. 

• Adatte a un traffico molto intenso: ambiente secco, depositi 

o attrezzatura industriale pesante, palestre, ... 

• Ordina anche i bordi (A136896). 

Peso: 18 kg - Materiale: Gomma - L x l : 91 x 91 cm 

A136900 - € 95,25 


A026675 - € 230,00 


manutan.it 

Tappeti antifatica 

Scopri tutta la gamma 

sul nostro sito! 



97

Laccatura 

o saldatura? 

Cautela ! 

Un incendio può 

innescarsi velocemente e 

all'improvviso. 

Proteggi te stesso e i tuoi 

colleghi quando lavorate 

con dispositivi che 

causano scintille e rischi 

d'incendio! 

La saldatura e la laccatura sono processi potenzialmente pericolosi: 

pensa alle scintille, ai solventi e ai vapori infiammabili che si generano. 

Più compri, 


-5% 



Tenda ignifuga 

• Tenda di saldatura conforme alla norma M2. 

A131582 - € 636,00 


Opaca e resistente 

al calore 

Più compri, 


-5% 



Moduli a 

pagina 97 

Resistente al 

calore e ignifugo 

Trovi i DPI per la saldatura a pagina 25 

Schermo con tende tese 

• Schermo fisso leggerissimo. 

• Pannelli a tenda tesi sulla struttura. 

A043201 - € 145,00 


Più compri, 


12 mm Intensivo 

-10% 



Tappeto per saldatura antifatica 

Destinato alle officine di saldatura 

• Superficie antiscivolo strutturata. 

• Strato superiore ignifugo. 

• Bordi smussati e sigillati per una maggiore 

sicurezza. 

Materiale: Gomma - Colore: Nero - Spessore: 12 mm 

L x l: 90 x 60 cm - A026825 - € 63,25 

L x l: 150 x 90 cm - A006713 - € 163,00 


.it 

98 manutan.it 

manutan.it

Il 73 % dei lavoratori 

sono coscienti dei pericoli sul 

posto di lavoro 

Fonte : Novio Research 

manutan.it 

Vuoi rendere le saldature 

nella tua impresa 

più sicure? 

Vai su manutan.it e cerca 

Saldatura 

Pagina 26 



99

Tieni 

lontano 

il pericolo 

La sicurezza deve essere 

una priorità nei luoghi 

dove "convivono" persone 

e macchine. 

Scintille, schizzi e 

schegge possono essere 

un pericolo per 

la vita. I nostri robusti 

schermi sono una 

soluzione eccellente, 

semplice ed efficace. 

.it 

100 manutan.it 

manutan.it

Sapevi che i macchinari sono una delle principali cause di incidenti sul lavoro? 

Il contatto con parti mobili di una macchina e lo schiacciamento tra una macchina e un altro oggetto 

rappresentano i pericoli maggiori. Esiste una soluzione efficace contro questi due pericoli: la protezione 

fisica. Per strumenti come saldatrici, trapani e smerigliatrici si possono installare schermi trasparenti, 

mentre per macchinari più grandi ti proponiamo le protezioni perimetrali. 

Protezione per 

fresatrici 8100 

• Schermi trasparenti intercambiabili montati su un 

telaio in alluminio. 

Protezione per 

tornio 5500 E33 

• Protezione per schizzi 

e proiezioni. 

A020991 - € 196,00 


A020989 - € 415,00 


Protezione per trapano 

• Altezza regolabile. 

A020988 - € 225,00 


Controllo di 

installazione 

elettrica MX 435D 

• Raccordi semplificati grazie 

al codice colore identico ai morsetti 

e al commutatore. 

A007371 - € 795,00 


Protezione per carrello 

porta-utensili 

• Solo per torni convenzionali. 

A020992 - € 655,00 


manutan.it 

Tieni a distanza il pericolo? 


Sicurezza macchine 



101

Queste protezioni 

perimetrali sono 

completamente 

personalizzabili! 

Mandaci la pianta dell'area 

che vuoi delimitare, 

ti forniremo un progetto 

su misura. Contattaci: 

offerte@manutan.it 

Protezioni perimetrali Basic 

• Sistema modulare composto da piantane e pannelli adatto per impieghi definiti consueti, di protezione di 

impianti e macchine e di segregazione aree. 

• Regolabili in altezza e facilmente riposizionabili in caso di manutenzioni straordinarie. 

• Tutta la struttura è verniciata a polvere epossi-poliestere. 

• I pannelli hanno un telaio da 2 x 2 cm e la maglia della rete, da 3 mm, è da 2,2 x 10 cm. 

• Le piantane hanno sezione da 4 x 4 cm. 

PANNELLI 

Lunghezza base Altezza 96 cm Altezza 150 cm Altezza 190 cm 

20 cm A003829 € 42,00 A003851 € 45,00 A003835 € 46,00 

30 cm A003840 € 45,00 A003852 € 48,00 A003836 € 49,00 

70 cm A003846 € 52,00 A003830 € 54,00 A003837 € 54,00 

80 cm A003847 € 54,00 A003831 € 56,00 A003838 € 61,00 

100 cm A003848 € 56,00 A003832 € 61,00 A003839 € 66,00 

120 cm A003849 € 64,00 A003833 € 72,00 A003841 € 76,00 

150 cm A003850 € 74,00 A003834 € 88,00 A003842 € 88,00 

PIANTANE 

Altezza Per pannelli di altezza Codice 

112 cm 96 cm A003843 € 34,00 

166 cm 150 cm A003844 € 37,00 

206 cm 190 cm A003845 € 39,00 


Sistema di montaggio rapido 

brevettato tramite viti o clip! 

Base a 3 o 4 punti 

di ancoraggio 

.it 


manutan.it

Protezioni perimetrali GreenFast 

• Sistema di recinzione senza piantane, brevettato. 

• Ideale in condizioni di rischio moderato e/o forte. 

• Autoportante, basta una sola persona per il montaggio. 

• Tutta la struttura è verniciata a polvere epossi-poliestere. 

• I pannelli hanno un telaio da 3 x 3 cm e la maglia della rete, da 3 mm, è da 2,2 x 10 cm. 

Lunghezza Altezza 150 cm Altezza 190 cm 

20 cm A003859 € 64,00 A003866 € 66,00 

30 cm A003860 € 67,00 A003867 € 70,00 

70 cm A003861 € 73,00 A003868 € 76,00 

80 cm A003862 € 79,00 A003869 € 84,00 

100 cm A003863 € 84,00 A003870 € 89,00 

120 cm A003864 € 94,00 A003871 € 105,00 

150 cm A003865 € 121,00 A003872 € 125,00 


GUARDA 

il VIDEO! 

Montaggio in meno 

di 10 minuti! 

Accessori 

Accessori per protezioni Basic e GreenFast 

> | Accessori Codice 

Kit porta singolo battente Basic A003853 € 95,00 

Kit porta singolo battente GreenFast A003854 € 139,00 

Kit porta doppio battente Basic A003855 € 149,00 

Kit porta scorrevole con guida telescopica Basic A003856 € 409,00 

Kit porta scorrevole con guida telescopica + apertura Basic A003857 € 699,00 

Kit serratura a chiave A003858 € 225,00 




103

Il segreto della 

sicurezza in 

magazzino 

Evita il freddo e la polvere 

e proteggi i colleghi dalle 

correnti d'aria e 

dall'esposizione agli 

inquinanti. 

Così previeni malori 

e assenteismo. 

Uno studio di Novio Research mostra che la sicurezza sul lavoro è una 

priorità per il 59% dei lavoratori. In particolare, la marcatura e la 

segnalazione degli spazi pericolosi è di vitale importanza. 

Questo è particolarmente significante quando persone e mezzi di 

trasporto usano gli stessi spazi, come in siti di produzione e magazzini. 

Fortunatamente, una gestione responsabile di queste aree può 

fare la differenza. 

Porta a strisce 

fissa 

• Altezza 2,40 m e 

larghezza 2 m. 

• Composta da 13 strisce 

in PVC da 30 cm. 

• Profilo per l'aggancio 

da 2 m. 

Specchio di sicurezza piatto 

• Per vedere senza deformazioni la zona da sorvegliare. 

A010918 - € 199,00 


Ti serve una soluzione su misura? Scrivi a 

offerte@manutan.it o chiamaci allo 02 66 01 08 23 

.it 


manutan.it

manutan.it 

Massima protezione 

per il tuo magazzino? 


Protezione antiurto 

Quasi un terzo dei lavoratori 

ritiene che sul luogo di lavoro faccia 

troppo freddo; il 54% di loro afferma di 

ammalarsi più spesso per questo motivo 

Più compri, 


-5% 



Barriera di protezione ad arco 

Ideale per proteggere le macchine o per 

delineare le zone pedonali 

• Struttura estremamente resistente. 

Materiale: Acciaio - L x A: 35 x 75 cm - Ø: 7,6 cm 

A135362 - € 78,00 


Più compri, 


-10% 



Paracolpi di sicurezza antiurto Stopcar 

• Forma appositamente studiata per fermare i mezzi di movimentazione. 

A067337 - € 249,00 




105

Più compri, 


-10% 



Cono di delimitazione 

• Cono di delimitazione con nastro catarifrangente. 

Materiale: PVC - Colore: Arancione 

30 cm - A135715 - € 6,99 

50 cm - A136155 - € 11,20 

70 cm - A135716 - € 19,90 


Barriera da cantiere - Manutan 

• Barriera da cantiere con piastra saldata da 30 x 29,5 x 0,2 cm. 

• Piede orientabile per facilitare il passaggio dei mezzi. 

• Con 6 strisce adesive bianche o nere non catarifrangenti. 

L x A: 150 x 100 cm - Materiale: Acciaio 

Bianca/rossa - A135378 

Nera/gialla - A135379 


€ 36,75 

Più compri, 


-10% 



Nastro per segnaletica 

• Buona resistenza alla tensione e allo stiramento prima della rottura. 

• Nastro stampato in fronte/retro con inchiostri ad acqua. 

Lunghezza: 100 m - Altezza: 5 cm - Materiale: Polietilene - Colore: Rosso/bianco 

A148952 - € 2,05 


Transenne Safe 

• Transenne in acciaio zincato autoportanti 

con piedino piatto, leggere (15 kg) e pieghevoli. 

• Ideali per delimitare aree di lavoro, ostacoli, zone di passaggio. 

• Conformi al D.Lgs. 9 aprile 2008, n.81, alla UNI EN ISO 7010 e alle altre normative 

vigenti. 

• Modello rosso/bianco con pittogramma “divieto di accesso” e modello nero/giallo con 

pittogramma “pericolo”. 

L x H totali aperta: 300 x 95 cm - L x P x H totali chiusa: 100 x 8,1 x 95 cm 

Modello rosso/bianco - SPCIT0013198 

Modello nero/giallo - SPCIT0013199 


€ 279,00 

.it 


manutan.it

Paletto con catena su base Eco 

• Base da zavorrare con sabbia o ghiaia. 

• Paletto con ganci aperti sull'estremità superiore. 

• Catena facile da agganciare e sganciare. 

▲Ordina ▲ anche le catene. 

Altezza totale: 90 cm - Ø palo: 5 cm - L x P base: 28 x 28 

cm - Materiale: PVC - Peso: 700 g 

Colore Lotto di Codice 

Bianco 1 pezzo A033682 € 24,25 

Nero/giallo 1 pezzo A081588 € 24,25 

Rosso/bianco 1 pezzo A081587 € 24,25 

Arancione/bianco 1 pezzo A104550 € 40,50 

Bianco 6 pezzi A081582 € 139,00 

Nero/giallo 6 pezzi A081584 € 139,00 

Rosso/bianco 6 pezzi A081583 € 139,00 


Gancio da parete 

• Aperto per agganciare e sganciare la catena. 

• Fissaggio sulla parete grazie alla piastra con vite. 

Materiale: Polietilene - L x l x A: 5 x 5 x 9 cm 

Venduto in lotto da: 10 pezzi 

Bianco - A011667 

Rosso - A011668 € 20,75 

Nero - A011669 


Catena in polietilene 

• Per delimitazione provvisoria o permanente. 

• Colore stabile resistente ai raggi UV. 

• Anelli completamente chiusi. 

Materiale: Polietilene - Lunghezza: 25 m 

Ø Bianco Rosso/bianco Nero/giallo 

6 mm A006746 A006741 A006745 € 36,00 

8 mm A006744 A006742 A006743 € 44,25 

10 mm A011634 A011635 A011636 € 66,25 


Accessori 

Cartello in alluminio - 

Carrelli elevatori vietati 

L x A: 12 x 12 cm 

A078939 - € 7,19 


Kit paletto + pannello di segnalazione 

OOContiene: 

- paletto su base: 

- base (da zavorrare con sabbia o ghiaia fino a 13 kg); 

- pannello di segnalazione. 

Colore: Rosso/Bianco - Altezza totale: 1120 mm - Ø palo: 60 mm - 

Peso a vuoto: 2,5 kg 

Stop - A022596 

Divieto di sosta - A022595 

€ 131,00 

Senso vietato - A022598 

Direzione obbligatoria - A022599 


Cartello in alluminio - 

Protezioni auditive 

obbligatorie 

L x A: 12 x 12 cm 

A075484 - € 7,19 




107

Specchio di sicurezza 

Per sorvegliare e controllare i punti d'ingresso, all'interno, i magazzini, 

i depositi, le officine, i posti di guardia 

• Fissaggio a parete o su palo. 

Visione: 130° - Materiale: Acrilico 2.0 

Ø 30 cm - A148178 - € 29,00 

Ø 50 cm - A148179 - € 39,00 

Ø 80 cm - A148180 - € 69,00 

L x A: 60 x 40 cm - A148190 - € 49,00 

L x A: 80 x 60 cm - A148181 - € 69,00 


braccio 

flessibile 

braccio 

flessibile 

Specchio per esterno antiappannamento 

e anticondensa Hydro 

• Nessuna formazione di condensa o di vapore grazie al rivestimento ultra-idrofilo. 

• Si pulisce automaticamente con la pioggia. 

OOConsegnato con staffe di fissaggio universali e una piastra adatta a tutti i 

supporti con sezione massima di 80 x 80 mm. 

Visione: 110° - Materiale: Inox 

Rosso/bianco 

Ø 60 cm - A016607 - € 499,00 

Ø 80 cm - A016608 - € 699,00 


Nero 

Ø 60 cm - A021829 - € 499,00 

Ø 80 cm - A021830 - € 599,00 

Specchio per esterno antiappannamento e antigelo 

Per mettere in sicurezza i punti di accesso senza visibilità nelle aree 

urbane 

• Bidirezionale. 

OOVenduto con sistema di fissaggio da 76 mm. 

Materiale: Inox - Colore: Rosso/Bianco 

Senza cornice 

L x A: 60 x 45 cm - A120905 - € 489,00 

L x A: 80 x 60 cm - A111218 - € 619,00 

Con cornice 

L x A: 60 x 40 cm - A120906 - € 525,00 

L x A: 80 x 60 cm - A111219 - € 679,00 


.it 


manutan.it

manutan.it 

Trovi tutti i cartelli per la 

segnaletica su manutan.it 

Segnaletica 

Specchio di sicurezza 

- Visibilità a 130° 

• Consente di controllare 3 direzioni grazie alla visibilità a 130°. 

OOFornito di viti per il fissaggio su un paletto Ø da 60 a 90 mm. 

▲Palo ▲ non compreso. 

Distanza di osservazione: 6 m - Materiale riflettore:: Acrilico 2.0 - 

Materiale: Polipropilene 

Riflettore Ø 30 cm - A148183 - € 39,00 




Accessori 

Palo per specchi 

di sicurezza 

Materiale: Acciaio - Altezza 

totale: 4 m 

A025380 - € 186,00 


Specchio di sicurezza 1/4 di sfera 

Ideale per facilitare la circolazione dei mezzi o delle persone nei 

depositi o nelle fabbriche 

• Installabile a muro per una visione in 3 direzioni. 

• Può essere esposto a temperature comprese fra i -10 °C e i 45 °C. 

Visione: 180 ° - Altezza riflettore: 30 cm - Materiale riflettore: Acrilico 

Riflettore Ø Distanza di osservazione Codice 

60 cm 6 m A121072 € 69,00 

80 cm 8 m A121071 € 89,00 

100 cm 10 m A121070 € 109,00 


Specchio di sicurezza 1/2 sfera - Manutan 

Per controllare la circolazione all’interno del deposito e per la 

sorveglianza di magazzini, officine e macchinari 

• Fissaggio al soffitto per una visione nelle 4 direzioni. 

Visione: 360 ° - Materiale riflettore : Acrilico 2.0 

Riflettore Ø Distanza di osservazione Codice 

60 cm 6 m A148184 € 59,00 

80 cm 8 m A148192 € 99,00 

100 cm 10 m A148185 € 119,00 




109

Qualcosa da segnalare? 

Con i suoi prodotti funzionali, 

furbi e di qualità, 

Tarifold ha la soluzione 

che cerchi! 


Più compri, 


-15% 



Più compri, 


-15% 



Cartellina-cornice di sicurezza A4 Magneto - 

Magnetica 

• Inserimento del documento dall'alto per una perfetta conservazione. 

• Chiusura con striscia magnetica per una presentazione perfetta. 

• Presa facile "easy grip" della copertura per inserire o estrarre il documento 

con rapidità. 

• Superficie ruvida e anti-riflesso per una migliore leggibilità. 

Tipo: Magnetico - Materiale: PVC - L x l: 32,9 x 24,2 cm 

N. di buste: 2 

Colore 

Codice 

Rosso/Bianco A106112 € 25,50 

Giallo/Nero A106113 € 25,50 

Verde/Bianco A106114 € 25,50 


Cartellina-cornice di sicurezza A4 Magneto - 

Adesiva 

• Adesivo posteriore riposizionabile a volontà: non lascia tracce. 

• Inserimento del documento dall'alto per una perfetta conservazione. 

• Chiusura con striscia magnetica per una presentazione perfetta. 

• Presa facile "easy grip" della copertura per inserire o estrarre il documento 

con rapidità. 

• Superficie ruvida e anti-riflesso per una migliore leggibilità. 

Tipo: Adesivo - Materiale: PVC - L x l: 32,9 x 24,2 cm 

N. di buste: 2 

Colore 

Codice 

Rosso/Bianco A106109 € 19,90 

Giallo/Nero A106110 € 19,90 

Verde/Bianco A106111 € 19,90 


Più compri, 


-10% 



Portadocumenti - Kang 

Raduna i tuoi appunti e documenti importanti in modo da essere sotto 

gli occhi e tenerli liberi da sporcizia 

• Adesivo posteriore riposizionabile a volontà: non lascia tracce. 

• Visione d'insieme delle note e documenti. 

• La chiusura magnetica evita di perdere documenti. 

Per formato: A4 - Tipo: Adesivo - Materiale: PVC 


Rosso - A008426 

Colori assortiti - A008443 


€ 21,75 

.it 


manutan.it

...QUALCOSA CHE VALE NEL TEMPO 

pagina 

18 

Elegante vaschetta porta oggetti con gancio: 

la particolare forma anatomica ne consente 

una sicura presa. 

N PIEDI SNODATI) 

E Prezzo PROMO 

euro -10% 

24 70,00 63,00 

25 88,00 79,20 

26 105,00 94,50 

27 122,00 109,80 

28 140,00 126,00 

29 157,00 141,30 

30 197,00 177,30 

31 216,00 194,40 

32 238,00 214,20 

33 258,00 232,20 

tti i prezzi sono iva esclusa 

promo 

-10% 

17 cm 

pagina 

10 

60 cm 

68° 68° 

C 

B 

A 

68° 75° 

C 

A 

F 

15,5 cm 

H 

promo 

-10% 

Portata di 

collaudo 

pioli a rombo 30 x 30 mm 

inclinati a 68° 

34 cm 

34 cm 

CON MONTANTI DA 50X24 MM 

N° GRADINI A B C D E F H PESO VOL. CODICE 

F 

CON PEDANA (cm) (cm) F (cm) (cm) A(cm) (cm) H (cm) KG (m 3 ) 

17 cm 

cerniere 3 in 65 alluminio 125 65 11,5 44 245 E 138 4,5 0,05 99012V7 

E 

4 eleganti 88,5 e solide 148,5 68° 81 11,5 68° 47 268,5 162 5,2 0,07 99012V8 

A 

E5 112 172A 

97 C 11,5 50 292 188 6,8 E 0,09 99012V9 

15,5 D cm 

6 136 196 D113 11,5 53 316 

B C212 7,5 0,10 99012V1 

B 

barre 

C 

7 159 219 133 11,5 56 339 237 8,3 0,12 99012V1 

antichiusura e 

antidivaricamento 

8 182,5 242,5 148 11,5 59 362,5 262 9,5 0,14 99012V1 

❋ tutti 

12,8 cm 36,9 cm 

O AL 31 / 12 / 2010 

B 

A C Q U I S T I 

mm. 

EU 

EN131 

European Norm 

D.lgs 81/2008 

D-lgs 81/2008 

Scala a isolamento elettico Vetroprima 

D 

cm. 34 F 

• Scala trasformabile a due o tre rampe, o singola rampa d'appoggio. 

• In poltruso di vetroresina stratificata. 

• Perfetta per situazioni sfavorevoli di lavoro, in presenza di Bgradini, 

pendenze, falsi piani. 

A 

• Rigorosamente conforme alla normativa europea EN131-1/2. 

68° 75° 

Accesso in altezza 

Materiale: poltruso di vetroresina e alluminio - Larghezza base primo 

elemento: 50 cm - Larghezza base secondo elemento: C 45 cm - Larghezza 

base terzo elemento: 39 cm - Norma: HEN131 e D.Lgs. 81/2008 

E AD ISOLAMENTO ELETTRICO 

A 

. 17 

B 

Via Paisiello, 110 A 

H 

68° 75° 

20092 Cinisello Balsamo (MI) 

C 

E 

60 cm 

Manutan Italia Spa 

Tel. 02 66010823 

Fax 02 66011616 

E 


www.manutan.it 


D 

TESTED: 

TESTED: 

Certif. n. EU 

2001/2382 2001/2383 

2001/2385 2001/2386 

2001/2384 EN1312001/2387 

European Norm 

Certif. n. 2000/2128 Certif. 

D.lgs 81/2008 

n. 60013785 01 

D 

H 

F 

D 

A 

34,5 cm 

E 

dotata di 

comode e 

innovative 

barre ACCESSORIO 

stabilizzatrici 

regolabili Coppia mancorrenti 68° 75° 

di sicurezza con 

supporti in fusione C 

17 cm 

pieghevoli B per trasporto 

ed imballo (montati) 

CON MONTANTI DA 60X24 MM 

N° GRADINI A B 

E 

C D 

D 

E F H PESO VOL. CODICE 

CON PEDANA (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) KG (m 3 ) 

9 205 265 164 14 62 385 287 12 0,18 99012V1 

10 228 288 184 14 65 408 312 13 0,20 

F 

99012V1 

11 252 312 199 14 68 432 337 14 A 0,22 99012V1 

G 

G 

A 

B 

F 

A 

B 

H 12 276 336 215 14 71 456 362H 

15 0,25 99012V1 

13 299,5 359,5 233 14 74 479,5 387 16 0,27 99012V1 

73° 73° 

❋ tutti 

max. 75 

75° 68° D 

max. C75 

min. 65 

F 

min. 65 

50 

83-128 cm 

68° 75° 


SCALE AD ISOLAMENTO ELETTRICO 

Scale 

Con piede 

N. 68° gradini Sezione montanti snodatoL x l A B H C D F G H Peso H Vol. Codice 

A DUE RAMPE 

C 

5 + 6 68 x 26 mm D 

300 cm 194 cmE 

126 cm 12 cm 310 cm 390 cm 204 cm 14 kg 0,15 m 3 A003900 € 255,00 

7 + 8 68 x 26 mm 420 cm 254 cm 157 cm 12 cm 370 cm 510 cm 264 cm 17 kg 0,18 m 3 A003901 € 309,00 

E 

E 

E8 + 9 H PESO94 x 26 VOL. mm CODICE 480 Prezzo cm 284 PROMO 

cm 180 cm 14 cm 400 cm 570 cm 294 cm 20 kg 0,21 m 3 A003902 € 379,00 

anutan.it 10 + 11 94 x 26 mm 570 cm 344 cm 228 cm 14 cm 460 cm 660 cm 354 cm 23 kg 0,26 m 3 A003903 € 455,00 

KG euro -10% 

11 + 12 94 x 26 mm 630 cm 374 cm 247 cm 16 cm 

F 

490 cm 720 cm 384 cm 27 kg 0,29 

F 

F 

m 3 A003904 € 539,00 F1 

A TRE RAMPE 

5 + 6 + 6 68 x 26 mm 420 cm 194 cm 126 cm 17 cm B 390 cm 510 cm 204 cm 17 kg 0,20 m 3 A003905 B 

€ 390,00 

7 + 8 + 8 68 x 26 mm 565 cm 254 cm 157 cm 17 cm 440 cm 655 cm 264 cm 22 kg 0,23 m 3 A003906 € 479,00 


68° 

68° 


❋ tutti i prezzi sono iva esclusa 



,5 41 62 3 0,04 99012V1 62,00 55,80 

,5 44 87 5 0,06 99012V2 75,00 67,50 

,5 47 112 7 0,08 99012V3 87,00 78,30 

PLANO 

MAXI 

TESTED 

A 

21 cm 

manutan.it 

C 

C 

60 cm 

68° 68° 

C 

A 

A 

A 

F 

B 

ACCESSORIO 

H 

NUMERO CODICE Prezzo PROMO 

GRADINI euro -10% 

F 

A 

6 99012V120 52,00 46,80 

7 99012V121 52,00 B 46,80 

8 99012V122 52,00 46,80 

134 

B 

9 99012V123 13,5 57,00 cm 51,30 

❋ tutti i prezzi sono iva esclu 

H 

B 

34,5 cm 


A 

D 

E 

50 

83-128 cm 

21 cm 

6 cm 

Scopri la nostra gamma di scale 

su manutan.it 

34,2 cm 

111

MILANO 

Guida all’acquisto: LE SCALE 

I gradini di QUADRA, profondi 85 

sono energicamente bloccati ai mo 

Scegliere la scala più idonea alla propria attività lavorativa non è un gioco da ragazzi! 

senza l’ausilio di rivetti. 

In Italia le scale portatili devono rispondere al DL 81/2008. In tutta Europa, inoltre, dal 01/01/2018 Ecco il sono segreto state di tanta solidità! 

modificate le norme DIN EN 131-1 e DIN EN 131-2 per aumentare ulteriormente la sicurezza sul lavoro per le scale 

da appoggio e ridurre il pericolo di incidenti. Tutte le scale da appoggio portatili lunghe più di tre metri devono 

disporre di un ampliamento che può essere realizzato sotto forma di traversa o struttura conica. Significa che ...QUALCOSA le parti CHE VA 

staccabili, come ad esempio l'estremità superiore, devono essere dotate di una traversa di sostegno per poter essere 

utilizzate in modo idoneo singolarmente. 

GENIA 

PRIMA 

Elegante vaschetta porta oggetti co 

Acquistando scale certificate dalla DIN EN 131, sarai tutelato giuridicamente ai sensi della legislazione comunitaria e, se 

la particolare forma anatomica ne 

la tua impresa è attiva a livello europeo, tutte le tue scale avranno le medesime caratteristiche di sicurezza. 

34 cm 

una sicura presa. 

Le scale a norma DIN EN 131 sono di alta qualità, molto robuste e di lunga durata. Potrai utilizzarle più a lungo nel tempo 

34 cm 

SUPER e dovrai SCALA solamente PRIMA preoccuparti del controllo annuale. 

ACAL_12 pag 1-03-2010 11:44 Pagina 3 

Scale semplici d’appoggio 

A B SEZ.MONT. GRAD. 

17 cm 

Affidati alla consulenza (mm) (mm) di Manutan (mm) N° e scegli KG il (mprodotto che più si avvicina alle H tue esigenze! 

3 ) euro -10% 

Larghezza esterna 450 mm 

L 

85 mm 

Gradino largo 

2050 1900 25x65x1,5 6 

2650 2450 25x65x1,5 8 

2950 2750 25x65x1,5 9 

3550 3300 25x65x1,5 11 

4150 3850 25x65x1,5 13 

4450 4150 25x65x1,5 14 

5050 4700 25x80x1,5 16 

5610 5250 25x80x1,5 18 

5950 5550 25x80x1,5 19 

6550 6100 25x80x1,5 21 

SCALA SEMPLICE D’APPOGGIO GENIA 

vaschetta 

e gancio 

pag 1-03-2010 per attrezzi 11:44 Pagina 1 

Larghezza: 390 mm. 

Gradini quadri: 30 x 30 mm. 

A GRADINI LARGHI (CON PIEDI SNODATI) 

PESO VOL. CODICE Prezzo PROMO A 

A 

4,3 0,07 99012V24 70,00 68° 17 cm 68° 63,00 

5,5 0,09 99012V25 88,00 68° C 68° 79,20 

7,0 0,10 99012V26 105,00 

C 

94,50 

7,7 0,11 99012V27 122,00 109,80 

8,8 0,13 99012V28 140,00 126,00 

9,4 0,14 99012V29 157,00 141,30 

11,8 0,16 99012V30 197,00 177,30 

12,6 0,18 99012V31 216,00 194,40 

13,5 0,19 99012V32 238,00 214,20 

F 

14,6 0,20 99012V33 258,00 232,20 

❋ tutti i prezzi sono iva esclusa F 

B 

A B 

68° 75° A 

Uso intensivo, 

alta qualità 

TESTED 

pedana 

superiore 

50 x 40 cm 

SCALE AD ISOLAMENTO ELETTRICO 

ABELLO DUPLA 

SCALE AD ISOLAMENTO ELETTRICO C 

ello Professionale in alluminio a doppia salita, con gradini da ambo i lati Cert. profondi n. 85 mm. 

2000/2124 

onibile in tre misure con: 2 grad. + piano, 3 grad. + piano o 4 grad. + piano. 2000/2125 

A 

POLITECNICO 

E 

Tecnoscala Quadra 

E 

cm. 34 

cinghie 

• Scala solidissima in alluminio a elevato contenuto tecnico. 

Cert. n. S60013785 01 

F 

antidivaricamento 

• Progettata e costruita con processi industriali a tecnologia avanzata. 

F 

F 

F 

Portata di • 2 diverse inclinazioni: 68° per salire comodamente, 75° per il retro, per avvicinarsi alle pareti. 

B 

collaudo • Elementi in plastica esenti da metalli pesanti. 

A SEZ. 

piedini antisdrucciolo 

MONT GRADINI PESO VOL. CODICE Prezzo PROMO 

B 

▲Accessori: ▲ 

coppia di mancorrenti ergonomici di sicurezza in alluminio con supporti in 

(mm) 

alti 5 

NUMERO 

cm 

KG (m 3 ) euro -10% 

fusione, pieghevoli per il trasporto 68° (consegnati già montati). 

265 25x65 x1,5 8 5,2 0,07 99012V18 52,00 46,80 

A 

H 

68° 

295 25x65 x1,5 9 5,5 0,08 99012V19 55,00 49,50 cm. 17 

N. gradini con pedana A B C D E F H Peso Vol. Codice 

355 25x65 x1,5 11 6,6 0,09 99012V20 65,00 58,50 

Con piede 

CON 411MONTANTI 25x65 x1,5 DA 50 x 1324 MM 7,5 0,10 99012V21 74,00 66,60 68° 68° 

snodato 

3 445 25x65 x1,5 14 8,5 650,11 cm 99012V22 125 cm 6583,00 cm 11,5 74,70 cm 44 cm 245 cm 138 cm 4,5 kg 0,05 m 3 A003922 € 72,00 

505 25x65 x1,5 16 9,4 0,13 99012V23 92,00 82,80 

4 88,5 cm 148,5 cm 81 cm 11,5 cm 47 cm 268,5 Ccm 162 cm 5,2 kg D 0,07 m 3 E 

A003923 € 95,00 

❋ tutti i prezzi sono iva esclusa 

5 112 cm 172 cm 97 cm 11,5 cm 50 cm 292 cm 188 cm 6,8 kg 0,09 m 3 A003924 € 99,90 

NUMERO A C D E H PESO VOL. CODICE Prezzo PROMO 

6 Tel. 02 66136 01 cm08 23 196 - cm Fax. 113 02 66 cm 0111,5 cm 53 cm 316 cm 212 cm 7,5 kg 0,10 m 3 A003910 € 129,00 

GRADINI 16 16 - www.manutan.it 

KG euro -10% 

7 159 cm 219 cm 133 cm 11,5 cm 56 cm 339 cm 237 cm 8,3 kg 0,12 m 3 A003911 € 142,00 

2 + P 57 55 15,5 41 62 3 0,04 99012V1 62,00 55,80 

8 182,5 cm 242,5 cm 148 cm 11,5 cm 59 cm 362,5 cm 262 cm 9,5 kg 0,14 m 3 A003912 € 149,00 

CON MONTANTI DA 60 x 24 MM 

3 + P 80 72 15,5 44 87 5 0,06 99012V2 75,00 67,50 

9 205 cm 265 cm 164 cm 414 + cm P 103 62 cm90 385 15,5 cm 47287112 cm 711,2 kg 0,08 99012V30,1887,00 m 3 78,30 A003921 € 209,00 

10 228 cm 288 cm 184 cm 14 cm 65 cm 408 cm 312 cm 12,0 kg ❋ tutti i prezzi 0,20 msono 3 iva esclusa A003917 € 279,00 

11 252 cm 312 cm 199 cm 14 cm 68 cm 432 cm 337 cm 13,2 kg 0,22 m 3 A003918 € 299,00 

12 276 cm 336 cm 215 cm 14 cm 71 cm 456 cm 362 cm 14,2 

PLANO 

kg 0,25 m 3 A003919 € 335,00 

ABELLO 13 RIGOLO 

299,5 cm 359,5 cm 233 cm 14 cm 74 cm 479,5 cm 387 cm 15,8 kg 0,27 m 3 A003920 € 369,00 

uttura in tubo Consegna di alluminio 7 giorni 

MAXI 

saldata Ø 30x2. 

adini in alluminio 200 mm (prof.) 

.it 


manutan.it 

TESTED 

68° 75° 

C 

C 

60 cm 

60 cm 

promo 

-10% 

PROMOZIONI VALIDE FINO AL 31 / 12 / 2010 

H 

H 

15,5 cm 

15,5 cm 

A 

A 

H 

34,5 cm 

34,5 cm 

E 

E 

EN131 

European Norm 

D.lgs 81/2008 

E 

E 

21 cm 

21 cm 

50 

83-128 cm 

50 

83-128 cm 

TECNOSCALA QUADRA 

Scala in alluminio ad elevato contenuto tecnico, progettata e cost 

industriali a tecnologia avanzata. 

È la risposta chiara ad un mercato esigente in qualità con un ottim 

Disponibile da 3 ad 8 gradini con montanti a sezione rettangolare 

Oppure da 9 a 13 gradini con montanti a sezione rettangolare 

F 

F 

E 

Certif. n. 2001/1683 

E 

A 

A 

D 

B C 

D 

B C 

60 cm 

B 

A 

A 

A 

17 cm 

B 

Paio di mancorrenti 17 cm 

B68° 75° 

• Ergonomici, pieghevoli, in alluminio. 

• Consegnati già montati. C 68° 68° 

Norma EN: EN 131 

68° 

C 

68° 

Manutan Italia Spa 

Via Paisiello, 110 

C 

F 

A 

A 

F 

F 

F 

F 

E 

E 

A 

A 

D 

B 

D 

B 

C 

C 

promo 

-10% 

12,8 cm 

CON MONTANTI 12,8 DA cm 50 

N° GRADINI A 6 cm B 

CON PEDANA (cm) (cm) 6 3 65 125 

4 

H 

88,5 148,5 

5 

H 

112 172 

6 136 196 

7 159 219 

8 182,5 134242,5 

13,5 cm 

134 

13,5 cm 

E 

D 

Modello 

Codice 

ACCESSORIO 

E 

D 

Per scala 6 gradini H A003913 € 58,00 Coppia manco 


Per scala 7 gradini A003914 € 60,00 di sicurezza c 

supporti in fus 

Per scala 8 gradini A 

Tel. G 

A 

02 66010823 

A003915 € 62,00 

B 

F 

pieghevoli per 

H 

gradini profondi 

Per scala 9 gradini G 

A003916 € 64,00A 

ed imballo (m 

A 

B 

F 

85 mm collegati ai 

Consegna H 

Fax in 702 giorni 66011616 

73° 7 

montanti senza rivetti 

E 

D 

B 

73° 7 

D 

max. 75 

75° 68° 

C 


F 

min. 65 

D 

max. 75 

75° 68° 

C 

B F 

min. 65 

D 

C 

I L P A R T N E R D I T U T T I I V O S T R I A C Q U I S T I www.manutan.it 

A B 

D 

C 

CON MONTANTI DA 60 

68° 75° 


A 

N° GRADINI A B 

68° Accesso in altezza C 75° 

CON PEDANA (cm) (cm) 

9 205 265 

TESTED TESTED: 

TESTED: 

EU 

10 228 288 

EU 

11 252 312 

H 

EN131 

12 276 336 

2000/2125 

2000/2127 

European Norm 

H 

13 299,5 359,5 

D.lgs 81/2008 

F 

Accessori 

Certif. n. 2000/2128 

Certif. n. 60013785 01 

Certif. n. S 60101608

FACAL_12 pag 1-03-2010 11:45 Pagina 6 

90° 

PROVA DI TENUTA 

PARTI FINALI 

EUROBRIKO 

Esempi di principali prove previste dalla norma EN 131-2 

TESTED 

1/2 

Tutte le nostre scale, se non diversamente specificato, sopportano un carico massimo di 150 kg 

110kg 

EU 

130kg 130kg 

60 sec. 

150 kg 

1/2 EN1004 

200 60 sec. 200 

European Norm 

110kg D.lgs 81/2008 

COLLAUDO CONTRO L’APERTURA 

DELLE ARTICOLAZIONI 

Eseguito su ruote 

260kg 

PROVA DI 

FLESSIONE DEI 

PIOLI 

Alcuni consigli per l’uso 

PROVA DI 

ROTAZIONE 

DEI PIOLI 

1/2 

200 200 

1/2 

200 200 

Ispeziona la scala prima di ogni utilizzo, accertandoti che sia in buone 

condizioni e funzioni in ogni sua parte. 

Non usare la scala se è danneggiata. Le riparazioni devono essere effettuate 

solo da personale esperto. 

60 sec. 

Assicurati che la scala sia adatta al lavoro da svolgere. 

Posiziona correttamente la scala: l’angolo corretto per una scala d’appoggio 

è tra 68° e 75°; apri completamente la scala a libro. 

60 sec. 

Posiziona la scala saldamente a terra su una superficie livellata e non sdrucciolevole. 

Durante l’esecuzione dei lavori, una persona deve esercitare da terra una 

continua vigilanza della scala (D. Lgs. 81/2008). 

Rimuovi dalla scala qualsiasi materiale estraneo, come vernice e fango, che 

possono causare il deterioramento e/o l’utilizzo non sicuro del prodotto. 

Non superare il numero massimo di operatori consentito: la scala può essere 

utilizzata da una sola persona alla volta. 

Non eccedere mai il massimo peso consentito per il tipo di scala usata. 

m=5kg 

200 200 

EU 


PARTI FINALI 

completamente sviluppata. 

PROVA RESISTENZA DELLA SCALA 

È eseguita sull’intera scala 

completamente sviluppata. 

PROVA DI FLESSIONE 

LATERALE DELLA SCALA 

Questa prova è condotta 

su ogni tronco delle scale 

PROVA DI a più FLESSIONE tronchi. 

LATERALE DELLA SCALA 

Questa prova è condotta 

su ogni tronco delle scale 

a più tronchi. 

50 25 

Non sporgerti troppo lateralmente e non applicare carichi laterali per evitare 130kg 130kg 

di cadere. 

60 sec. 

Non salire con i piedi oltre l’ultimo metro di una scala (terzultimo gradino). 

Non trascorrere troppo tempo sulla scala senza regolari intervalli a terra, 

130kg 130kg 

la stanchezza è pericolosa. 

60 sec. 

m=5kg 

Non usare la scala vicino a porte o finestre non chiuse o a dispositivi 

mobili e non usarla come ponte o impalcatura, a meno che non sia 

tata progettata per questo scopo. 

260kg 

m=5kg 

Scendi sempre a terra prima di spostare la scala o di allungare una 

260kg 

scala estensibile (D. Lgs. 81/2008). 

Indossa sempre scarpe N° GRADINI adatte, A in Bbuone C condizioni E E1 F e con H un PESOsicuro 

VOL. CODICE Prezzo PROMO 

appoggio rigido. ESTERNO/ INTERNO (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) KG (m 3 

) euro -10% COLLAUDO CONTRO L’APERTURA 

PROVA DI 

EN131 

DELLE ARTICOLAZIONI 

FLESSIONE DEI 

European Norm 

150 Kg 

COLLAUDO CONTRO L’APERTURA Eseguito su 

PROVA 

ruote 

DI 

PIOLI PROVA DI 

3/3 98 152 86 34,5 51 302 310 9,40 0,093 99012V48 130,00 260kg 

DELLE 117,00 ARTICOLAZIONI 

FLESSIONE DEI 

ROTAZIONE 

3/4 129 180 110 34,5 51 320 390 10,20 0,123 99012V49 142,00 Eseguito 127,80 su ruote 

PIOLI 

DEI PIOLI 

Scala a doppia salita Gaudì 

4/4 129 208 128 34,5 62 358 430 12,00 0,135 99012V50 161,00 144,90 

• Maneggevole, di minimo ingombro: quando è chiusa, occupa solo 15 cm di larghezza. 

D.lgs 81/2008 

• Montanti in alluminio elettrosaldato a sezione rettangolare con angoli arrotondati. 

100 Kg 

• Piattaforma con cerniera monoblocco 4/5 innestata 158 nei 235montanti. 

143 34,5 62 385 490 12,60 0,164 99012V51COLLAUDO 179,00 CONTRO 161,10 L’APERTURA 

PROVA DI 

PROVA DI 

• Gradini in alluminio antisdrucciolo 5/5 da 80 mm 158 su 265 entrambi 168 i lati, 34,5ribordati 62 415 per evitare 550 13,80 0,164 99012V52 206,00 DELLE ARTICOLAZIONI 185,40 

FLESSIONE DEI 

ROTAZIONE 

sfilamenti, rotture e torsioni. 6/6 188 292 210 34,5 71 442 610 16,40 0,210 99012V53 235,00 Eseguito su 211,50 ruote 

PIOLI 

DEI PIOLI 

• Piedini in PVC antiscivolo EN131 con linguetta d’incontro per mantenere in asse la scala 

European Norm 

150 Kg 

quando è chiusa. 

7/7 218 350 246 34,5 81 515 - 19,00 0,210 99012V54 275,00 247,50 

gradini 

• Dotata di cinghie antiapertura. 

con passo 

Brico/6 possibili solo le posizioni 1 e 2 

tutti i prezzi sono iva esclusa 

28 cm 

Materiale: alluminio – Portata : 150 kg – Norma: EN131 e D.Lgs. 81/2008 

EU 

110kg 

60 sec. 

60 sec. 

1/2 

200 200 

90° 

50 25 

110kg 

90° 

50 25 

110kg 


PARTI FINALI 

D.lgs 81/2008 

PROVA RESISTENZA DELLA SCALA 

È eseguita sull’intera scala 

1/2 

200 200 

60 sec. 

130kg 130kg 

110kg 

90° 

EN131 

European Norm 


PARTI FINALI 

PROVA RESIST 

È eseguita su 

completamen 

PROVA DI FLE 

LATERALE DEL 

Questa prova 

su ogni tronc 

a più tronchi. 

60 sec 

N. gradini incl. piattaforma Altezza chiusa Altezza aperta L x P al suolo aperta L x P montanti Peso Codice 

6 1,6 m 1,5 m 0,545 x 1,35 m 6 x 2 cm 7,2 kg MAR0012 € 95,00 

7 1,9 m 1,7 m 0,575 x 1,6 m 6 x 2 cm 8,4 kg MAR0013 € 109,00 

8 2,15 m 2 m 0,605 x 1,8 m 6 x 2 cm 9,6 kg MAR0014 € 123,00 

9 2,4 m 2,25 m 0,645 x 2 m 7,3 x 2,5 cm 12,7 kg MAR0015 € 139,00 

10 2,7 m 2,5 m 0,675 x 2,2 m 7,3 x 2,5 cm 14,8 kg MAR0016 € 155,00 


Scala professionale 

per uso intensivo 



113

Movimenta 

senza sforzo! 

Spostare merce - 

l'attività principale di 

ogni magazzino. 

Servono i giusti attrezzi 

per lo spostamento e il 

sollevamento per evitare 

il sovraccarico fisico e per 

lavorare efficacemente. 

Due piccioni con una fava! 

Un lavoratore 

su otto dichiara di 

avvertire dolori fisici 

durante il lavoro 

.it 


manutan.it

Quasi un lavoratore su due (46%) dichiara di avere 

problemi di salute, secondo una ricerca di Novio 

Research. La ragione principale è il sovraccarico 

fisico e i rischi sono maggiori tra coloro che 

movimentano merci. Fortunatamente, esistono dei 

validi aiuti per evitare queste patologie fisiche: 

scoprili nella gamma Manutan! 

I trasporti e la logistica, con la necessità di essere 

veloci, sono settori in cui è facile farsi male con un 

carico pesante o un sovraccarico. Il semplice mal di 

schiena derivante da un peso sollevato nel modo 

sbagliato è la causa principale di assenze e di 

impossibilità a lavorare. La sicurezza nella 

movimentazione di carichi è innanzitutto una 

questione di buon senso e può essere all'ordine del 

giorno usando paranchi, argani, carrelli elevatori, 

transpallet e carrelli. 

Transpallet manuale a grande alzata - 


• Permette di adottare una postura di lavoro corretta 

che limita le sollecitazioni fisiche. 

• In alluminio. 

A170145 - € 799,00 


manutan.it 

Visita il nostro sito e scegli i prodotti 

più adatti alle tue esigenze! 

Ergonomia 

Tavola elevatrice mobile - Portata 150 kg 

• Pompa idraulica di qualità con pistone cromato. 

A132926 - € 429,00 


manutan.it 

Hai bisogno di un transpallet specifico? 


Transpallet manuale con forca 115 cm - 


• Telaio in acciaio ultra-resistente. 

A107124 - € 319,00 


Transpallet 



115

Così porti a termine 

con facilità anche il 

lavoro più pesante 

Per spostare carichi 

pesanti in altezza sono 

indispensabili attrezzi 

adatti al sollevamento. 

La scelta del paranco 

giusto dipende dai carichi 

da sollevare e, se per 

esempio, usi una gru a 

muro o a colonna, devi 

prendere in 

considerazione l'angolo 

di rotazione. Scopri tutti i 

diversi prodotti per il 

sollevamento sul nostro 

sito manutan.it 

Il sollevamento è un'attività che, ormai da tempo, si svolge con l'aiuto di 

macchinari e sempre più aziende optano, per ragioni di sicurezza, per un 

paranco elettrico. Siamo a disposizione per darti tutte le informazioni sulle 

diversi opzioni per trovare l'attrezzatura di sollevamento che fa per te. 

Accessori 

Paranco elettrico per gru 

a braccio triangolare - 


• Completa la gru a muro o su colonna con un 

paranco elettrico. 

A031388 - € 639,00 


Cartello di pericolo - Carichi 

sospesi 


A079579 - € 7,19 


manutan.it 

Paranco 

Scopri tutti i modelli su manutan.it 

.it 


manutan.it

Carrello porta-paranco 


• Adatto per putrelle IPE e IPN 

di tutte le dimensioni. 

A148398 - € 70,75 


Gru girevole a braccio 

triangolare su colonna 

• Gru girevole utilizzabile con paranco manuale o 

elettrico, equilibratore, attrezzi e strumentazione 

di controllo. 

A031390 - € 1725,00 


Paranco manuale Select 200 - Portata 250 kg 

• Forza di comando ridotta a pieno carico grazie a un migliore montaggio e un 

maggiore trasferimento della potenza. 

A020461 - € 182,00 


Accessori 

Cartello di divieto - 

Non passare sotto ai 

carichi sospesi 


A091103 - € 7,19 


Gru da officina - Portata 500 kg - Altezza 3 m 

• Gru standard concepita per paranco manuale/elettrico/a catena con carrello porta-paranco. 

A020905 - € 1715,00 


Cartello di obbligo - 

Indossare il casco protettivo 


A075497 - € 7,19 




117

Dei legami... 

strettissimi! 

Stai attento al codice 

colore della cinghia di 

sollevamento e non 

superare mai il peso 

massimo. È meglio fare 

un lavoro in due volte che 

rischiare un incidente. 

Sollevare oggetti molto pesanti è potenzialmente pericoloso. 

Ogni elemento coinvolto nel sistema di sollevamento deve essere 

affidabile e funzionare alla perfezione. Ecco perché Manutan ti 

offre imbracature in fibre di poliestere ultraresistente. Diverse 

portate, identificate da un codice colore con una portata 

massima di 4 tonnellate: questo significa sicurezza garantita 

per i tuoi sollevamenti. 

Molto resistente 

all'usura, alle 

sostanze chimiche, 

al caldo e al 

freddo 

Estremamente 

robuste 

.it 


manutan.it

manutan.it 

Acquista l'imbracatura adatta alle 

tue esigenze! 

Cerca la parola chiave su manutan.it 

Imbracatura 

Con asola 

rinforzata 

Color code... 

o codice colore! 

Grazie al color code, tutti gli addetti 

possono identificare subito il carico 

massimo di un'imbracatura. Così la 

sicurezza è assicurata. 

Viola: 1000 kg 

A012129 - € 37,25 

Verde: 2000 kg 

A012133 - € 50,25 

Giallo: 3000 kg 

A012137 - € 120,00 

Grigio: 4000 kg 

A012140 - € 162,00 

Imbracatura in poliestere - 

Capacità di sollevamento da 

1000 a 4000 kg - Con anelli 

rinforzati - 3 m 

• L'imbracatura è realizzata in fibre di poliestere 

ultraresistenti. 




119


Affidati a Spanset per le 

attrezzature di sollevamento 

e ancoraggio carichi: 

un partner operante a livello 

mondiale scelto da Manutan 

per l'alta qualità dei 

suoi prodotti. 

Imbracatura circolare senza fine in poliestere - 

Capacità di sollevamento da 500 a 8.000 kg 

• Grande resistenza alla lacerazione. 

• Guaina rinforzata; evita la formazione di pieghe. 

• Il codice colore per portata e le indicazioni restano visibili indipendentemente 

dallo stato di pulizia dell'imbracatura. 

• Sull'imbracatura è cucita un'etichetta di sicurezza. 

▲Prodotto realizzato su richiesta, non si accettano resi e sostituzioni. 

ATTENZIONE! In funzione del suo utilizzo, l'imbracatura sopportà un carico 

variabile precisato da un fattore. 

Tutti i carichi utili sono indicati con fattore 1. 

fattore 1 

Coefficiente sicurezza: 7 - Norma EN: EN 1492-2 

fattore 1,4 

fattore 0,8 

fattore 1 

Lunghezza utile 1 m 2 m 3 m 4 m 

CMU Tipo Colore Larghezza 

500 kg Supra 500 Verde 39 mm A012190 € 21,00 A012191 € 32,25 A012192 € 42,90 

1000 kg Supra 1000 Viola 45 mm A012193 € 24,25 A012194 € 39,75 A012195 € 54,25 A012196 € 65,50 

2000 kg Supra 2000 Verde 48 mm A012197 € 32,25 A012198 € 47,25 A012199 € 65,50 A012200 € 86,75 

3000 kg Supra 3000 Giallo 59 mm A012201 € 36,25 A012202 € 60,75 A012203 € 83,75 A012204 € 109,00 

4000 kg Supra 4000 Grigio 68 mm A012205 € 42,90 A012207 € 74,50 A012209 € 103,00 A012211 € 116,00 

5000 kg Supra 5000 Rosso 78 mm A012206 € 86,75 A012208 € 108,00 A012210 € 137,00 

6000 kg Supra 6000 Marrone 83 mm A012212 € 109,00 A012213 € 150,00 A012214 € 195,00 

8000 kg Supra 8000 Blu 81 mm A012215 € 185,00 A012216 € 215,00 


160 mm 

> 

< 

F 

> 

L 

B1 

> 

< 

Ganci Joker per imbracatura 

in tessuto - Portata da 1.000 

a 5.000 kg 

• Bordi rinforzati per proteggere la cinghia. 

• Linguetta di sicurezza in acciaio forgiato. 

• Specifico passaggio ridotto per il tessuto. 

• Utilizzo impossibile con cavi e catene. 

• Acciaio grado 80+. 

Coefficiente sicurezza: 1:4 

> 

H 

< 

< 

< 

B2 

A 

Portata Altezza totale Attaccapanni Ø Apertura Tallone H Codice 

1000 kg 110 mm 32 mm 29 mm 20 mm A000681 € 74,00 

2000 kg 143 mm 42 mm 34 mm 26 mm A000688 € 84,25 

3000 kg 151 mm 50 mm 34 mm 32 mm A000709 € 92,90 

4000 kg 180 mm 60 mm 49 mm 35 mm A000737 € 163,00 

5000 kg 180 mm 60 mm 49 mm 35 mm A000730 € 175,00 


< 

> 

< 

A = Larghezza totale 

B1 = Apertura 

B2 = Ø Gancio 

F = Spessore 

H = Altezza gancio 

L = Altezza totale 

< G > 

55 mm 

110 mm 

Tipo di gancio 

300 mm 

5000 kg 

Gancio con estremità 

distanziate 

con 

linguetta 

Gancio con estremità 

ravvicinate 

estremità 

distanziate 

Gancio 

con linguetta 

estremità 

ravvicinate 

Cinghia di ancoraggio Ergo ABS con tenditore ad 

allentamento controllato - Portata 5000 kg 

• In due parti, molto resistente in poliestere con estensione minima senza 

necessità di ulteriore serraggio durante il trasporto. 

• Tenditore a cricchetto in acciaio con rivestimento epossidico a caldo resistente 

agli urti, autobloccante che esclude l'apertura spontanea e involontaria anche 

in caso di forti scosse o vibrazioni. 

• Resiste all'umidità e alla formazione di ruggine. 

• L'allentamento del rocchetto avviene progressivamente, riducendo così i rischi 

di ribaltamento o di caduta del carico. 

O Prodotto fornito con un sistema TFI. 

O Composto da un'impugnatura lunga e da tacche inverse e supplementari 

per un migliore tensionamento della cinghia con minore sforzo e maggiore 

sicurezza. 

CMU: 5000 kg - Larghezza: 50 mm - Norma EN: EN 12195-2 - Forza di 

pretensionamento: 750 DaN 

Lunghezza 

7 m A044485 € 89,25 A044493 € 93,50 A044489 € 99,90 

8 m A044486 € 93,50 A044494 € 97,50 A044490 € 106,00 

9 m A044487 € 95,50 A044495 € 99,90 A044491 € 108,00 

10 m A044488 € 99,50 A044496 € 103,00 A044492 € 112,00 


.it 


manutan.it

Facendo riferimento al Decreto Legislativo 9 aprile 2008, n. 81 3.1.4 

allegato VI (Testo Unico in materia di salute e sicurezza nei luoghi 

di lavoro), "...il sollevamento di persone è permesso soltanto con 

attrezzature di lavoro e accessori previsti a tal fine. 

A titolo eccezionale, possono essere utilizzate, per il sollevamento di 

persone, attrezzature non previste a tal fine, a condizione che si siano 

prese adeguate misure di sicurezza, conformemente a disposizioni 

di buona tecnica che prevedono il controllo appropriato dei mezzi 

impiegati e la registrazione di tale controllo". 

pala del carrello 

Dispositivo antisfilamento 

delle forche con gancio di sicurezza 

Come si usa? 

GUARDA 

il VIDEO! 

Per la manutenzione 

straordinaria! 

400 kg 

Navetta a griglia per manutenzione aerea 


Ideale per i lavori di manutenzione eccezionali 

• Sponde in rete tech a protezione dell’operatore. 

• Porta di accesso con chiusura di sicurezza, antivibrazioni, apribile dall’interno. 

• Piattaforma in gomma antiscivolo e antistatica. 

• Dotata di attacchi per imbracature di sicurezza. 

• Dispositivo di sicurezza per evitare lo sfilamento delle forche. 

• Porta superiore con apertura e chiusura con cilindro a gas. 

• Vaschetta porta-attrezzi in polistirene antiurto. 

▲Prima ▲ di ordinare, controlla attentamente le dimensioni dei passaggi 

per le forche. 

L x P x A totali: 100 x 100 x 110 cm - H con porta superiore aperta: 211 cm - 

Peso: 140 kg - Portata: 400 kg 

A004003 - € 739,00 


Prima di ordinare, controlla le dimensioni delle 

pale e l’interasse tra le forche del tuo carrello 

elevatore. Verifica anche che lo spessore delle 

pale permetta l’inserimento del gancio di 

sicurezza. Per quote da modificare, richiedici 

un preventivo. 

pala del carrello 

quote utili interne 



121

Lampada portatile a LED 

ricaricabile - 90 lm 

• Resistente agli urti. 

• Munita di un comodo gancio per appenderla. 

• Si carica in 4 ore. 

• Autonomia: da 4 a 8 ore. 

OOConsegnata con un caricabatterie da collegare alla 

rete elettrica e alla presa accendisigari + magnete. 

▲Consigli ▲ per l'uso: scaricare completamente la 

batteria prima della prima ricarica. 

Tecnologia: LED - Autonomia: 6 h - Tempo ricarica: 4 h - 

Lunghezza: 370 mm - Larghezza: 55 mm 

A065787 - € 30,25 


IP 42 

Lampada portatile ricaricabile a LED 

220 lm 

• Indicatore di carica per controllare il livello della batteria. 

• Si aggancia ovunque grazie ai magneti e ganci di cui è 

dotata. 

OOCon cavo USB, caricabatterie. 

Protezione IP: IP 20 

Lampada portatile su avvolgitore 

• Uso a bassa tensione grazie al trasformatore. 

• Avvolgicavo automatico, comodo, con guida per il cavo e dispositivo di blocco. 

• Supporto in acciaio che consente il fissaggio su parete. 

• Modello a fluorescenza consegnato con lampadina fluo 2G7 11W. 

Tensione: 230 V - L x l: 55 x 52 cm - Protezione IP: IP 42 

Fluorescenza - A010498 

Con 30 LED - A010499 


€ 319,00 

A167286 - € 55,00 


.it 


manutan.it


Più compri, 


-10% 

Per vedere più lontano! 



IP X4 

Energizer: 

illuminazione e pile 

affidabili e di alta qualità, 

all’avanguardia dello sviluppo 

tecnologico per prestazioni 

eccellenti nel rispetto 

dell’ambiente 

Faro a LED con 

impugnatura - 500 lm 

• Intensità del fascio di luce regolabile 

grazie alla testina rotante. 

• 3 tipi di illuminazione: proiettore, 

zona, proiettore e zona. 

• Impugnatura ergonomica. 

• Vetro protettivo infrangibile in policarbonato. 

• Resistente a urti, cadute e temperature elevate. 

OOFornito con pila LR820 da 6 V. 

Flusso luminoso: 500 lm - Portata: 505 m 

Faro a LED ricaricabile Hard 

Case Pro Spotlight - 550 lm 

Illuminazione ottimale! 

• Resiste alle cadute fino a 7 metri. 

• Lente infrangibile, componenti interni protetti da 

plastica ABS. 

• Illuminazione con 2 LED e doppia ottica. 

• Impugnatura ergonomica in gomma. 

OOFornito con 6 pile AA ricaricabili. 

Flusso luminoso: 550 lm - Tensione: 12 V - Protezione IP: IP 

X4 - Portata: 425 m 

A018588 - € 86,50 


A018582 - € 99,00 


Più compri, 


-10% 



Più compri, 


-10% 



IP X4 

Fai luce e lavora 

in sicurezza! 

IP X4 

Lampada frontale 

Hard Case Pro 

per caschi - 325 lm 

• Per qualsiasi modello di casco: regolabile. 

• Resiste a cadute fino a 7 metri ed è impermeabile. 

• Dotata di 8 modalità d’illuminazione, con fascio 

largo e concentrato. 

• Autonomia di 6 ore e 30 minuti (se utilizzata in modalità ad alto consumo). 

OO 

Fornita con 3 pile alcaline AAA. 

Protezione IP: IP X4 - Portata: 80 m - Autonomia: 3 h - Alimentazione: 3 pile alcaline 

AAA - N. di led: 5 

A121011 - € 67,90 


Più compri, 


-10% 



Lampada frontale 

Hard Case Pro 

magnetica - 250 lm 

• Funzione fascio doppio per un uso ottimale. 

• Testa girevole, modulo rimovibile e magnetico per 

lasciare libere le mani. 

• 2 LED bianchi: illuminazione combinata a fascio diretto 

e a fascio ampio. 

• Resiste a cadute da 7 metri, lenti infrangibili. 

OOFornita con 3 pile AAA. 

Protezione IP: IP X4 - Portata: 60 m - Autonomia: 3,45 

h - Alimentazione: 3 pile AAA - N. di led: 2 

A121026 - € 36,50 


Scegli la tecnologia 

più efficiente! 

Batteria al litio 

Ideale per un uso intensivo e per apparecchi 

ad elevato consumo di energia 

• Dura 11 volte più a lungo delle pile alcaline. 

• 30% più leggera di una pila alcalina. 

• Utilizzabile da - 40 °C a + 60 °C. 

Tipo di batteria Tensione Lotto di Codice 

AA (LR06) 1,5 V 4 pezzi A008067 € 13,95 

AAA (LR03) 1,5 V 4 pezzi A008068 € 14,85 

9 V (LR61) 9 V 1 pezzo A008069 € 12,39 


IP X4 

Faro portatile 

Hard Case Pro - 350 lm 

• 6 lampadine a LED per un'intensità luminosa 

straordinaria. 

• Resiste a cadute fino a 7 metri, lente infrangibile. 

• Gancio di sospensione a scomparsa. 

• Calamite integrate per lasciare libere le mani. 

OOInclude 4 pile alcaline AA. 

Autonomia: 10 h - Protezione IP: IP X4 

A121010 - € 51,00 




123

Gestire il traffico di 

persone da e per i luoghi 

di lavoro è importante per 

la sicurezza sia delle 

persone, sia dell'azienda. 

Controllare gli ingressi 

con codici alfanumerici, 

badge e tessere è 

fondamentale, così come 

proteggere dati e 

documenti con 

informazioni sensibili. 

.it 


manutan.it

È fondamentale impartire alle persone autorizzate le 

nozioni circa il corretto utilizzo dei dati personali per 

evitare la divulgazione illecita o l'utilizzo erroneo degli 

stessi in relazione alle finalità consentite. 

La gestione di dati personali, come anche dischi rigidi non 

sovrascritti professionalmente o l'esternalizzazione della 

distruzione dei documenti ad aziende di smaltimento - e quindi 

anche l'esternalizzazione dei controlli - possono rivelarsi 

altamente rischiosi. 

Lo sapevi? 

In Italia si stima che fino al 70% delle informazioni sensibili 

tutelate dal GDPR non sia online, ma su estratti conto 

bancari, ricevute, fatture, documenti fiscali, documenti 

pubblicitari e simili, che si trovano sicuramente sulla tua 

scrivania, nei tuoi armadietti o nel peggiore dei casi nel tuo 

cestino della spazzatura!. 

(fonte: ISTAT) 

PRIVACY 

Gestisci i dati sensibili e l'accesso in azienda 



125


Più compri, 


-10% 



Durable, con i suoi 

prodotti di design, arreda 

con funzionalità il tuo luogo 

di lavoro, senza mettere 

in secondo piano 

qualità e resistenza 

Ideale per le aziende 

con sistema di 

controllo dell'accesso 

Porta badge rigido con clip 

• Tessera protetta davanti e dietro grazie alla custodia rigida. 

• Dotato di fermo interno che evita la fuoriuscita accidentale del badge. 

• Estrazione e sostituzione facili grazie al taglio sul retro. 

• Si utilizza orizzontalmente o verticalmente. 

OO 

Consegnato con clip di fissaggio metallica. 

Colore: Trasparente - Lunghezza: 85 mm - Materiale: Polistirene 


1 tessera - A019821 - € 39,90 

2 tessere - A135092 - € 90,90 


Porta badge rigido 

• Custodia rigida per una protezione ottimale delle carte magnetiche. 

• Il taglio sul retro facilita la rimozione o l'inserimento del badge. 

• Può essere utilizzato con un avvolgitore, un laccio, una clip o una catenina. 

• Si porta in orizzontale o in verticale. 

Colore: Trasparente - Lunghezza: 85 mm - Materiale: Polistirene 


1 tessera - A135086 - € 24,00 

2 tessere - A135091 - € 33,75 


Chiocciola yo-yo Style per badge 

• Sistema di fissaggio elegante, dalla linea ovale e design originale. 

• Moschettone di aggancio alla cintura. 

• Cinturino con bottone a pressione compatibile con i portabadge dotati di 

fessura oblunga. 

• Filo retrattile e resistente, ideale per un uso intensivo. 



Nero - A128387 

Rosso - A128388 € 33,00 



Cordoncino con chiocciola yo-yo e filo retrattile 

Per chi deve presentare sempre un badge o una tessera di 

riconoscimento 

• Con sistema di sicurezza anti-soffocamento. 

• Cordoncino con yo-yo e attacco a moschettone. 

▲Compatibile ▲ 

con tutti i portabadge muniti di perforazione oblunga. 

Colore: Nero - Lunghezza: 80 cm - Lunghezza laccio: 44 cm - Materiale: Tessuto 


A019836 - € 28,90 


Cordoncino in tessuto per badge 

• Chiusura di sicurezza anti-soffocamento, per evitare qualsiasi trazione violenta 

attorno al collo. 

• Moschettone compatibile con tutti i badge a fessura oblunga e a clip. 

L x l: 44 x 2 cm - Materiale: Tessuto 


Nero - A019826 

Rosso - A019827 

Giallo - A019828 € 20,25 

Verde - A019829 

Blu - A019834 


.it 


manutan.it

Armadietto per chiavi Key Box - Chiusura a codice 

• Di design e funzionale: apertura dell'anta a 90°. 

• Barrette per chiavi regolabili in altezza. 

• Chiusura con serratura a codice, modificabile. 

OOConsegnato con 6 portachiavi Key Clip di colori assortiti, kit e istruzioni di 

fissaggio. 

L x P: 30,2 x 11,8 cm - Materiale: Alluminio - Colore: Grigio 

Altezza N. di chiavi Codice 

20,8 cm 18 A104618 € 95,00 

28 cm 36 A043647 € 115,00 

40 cm 48 A104619 € 139,00 

20,8 cm 54 A104620 € 142,00 

40 cm 72 A043648 € 169,00 


Cassaforte di sicurezza Essential Security 

• Cassetta di sicurezza monoblocco, 2 nottolini di bloccaggio. 

• Sicurezza garantita dalla porta a doppia parete senza cardini visibili e dalla 

serratura a codice. 

• Dotata di fori di fissaggio: 2 sul retro e 2 sulla base. 

OOConsegnata con 2 chiavi di emergenza e kit di fissaggio. 

Materiale: Acciaio - L x P: 43 x 37 cm - Colore: Antracite 

N. di ripiani Peso Altezza Capacità Codice 

0 9,5 kg 195 mm 25 L A170172 € 145,00 

1 17,5 kg 280 mm 30 L A170171 € 158,00 


Armadietto 

per chiavi Eco 

• Armadietto portachiavi con 

serratura a chiave. 

• Fornito con 2 chiavi. 

P: 4 cm - Materiale: Acciaio 

L x A N. di chiavi Grigio Antracite 

14,5 x 19,5 cm 15 A158752 A158755 € 23,50 

19 x 25 cm 30 A158781 A158771 € 28,90 

23,5 x 33,5 cm 60 A158753 A158756 € 36,25 




127

Sii riservato! 

General Data Protection Regulation 

Il nuovo regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione Europea uniforma a livello 

europeo i regolamenti per l'elaborazione dei dati personali da parte di aziende private e pubbliche. 

Il GDPR consente di dimostrare lo scopo, la durata, la memorizzazione e la cancellazione dei dati personali e 

di soddisfare facilmente requisiti quali il diritto alla trasferibilità dei dati o il diritto all'oblio. 

Dal 25 maggio 2018 le violazioni della protezione dei dati possono essere sanzionate in modo più severo. 

Le aziende che infrangono il regolamento possono essere multate fino al 4% del fatturato globale annuo o 

fino a 20 milioni di euro, a seconda dell'importo maggiore. 

Manutan ti consiglia i prodotti che ti possono aiutare nella gestione del GDPR in azienda! Scopri i nostri 

distruggidocumenti, le nostre cassette di sicurezza e i nostri nuovi armadietti per PC! 

Ricorda: solo i distruggidocumenti con classe di sicurezza P4 o superiore soddisfano pienamente i requisiti 

del GDPR. E se hai ancora dubbi, contattaci via chat su www.manutan.it, via mail a info@manutan.it o 

chiama lo 02 66 01 08 23! 

Vari sistemi 

di chiusura 

Chiedici un preventivo per le cassette di 

sicurezza e l'armadietto elettrificato: 

offerte@manutan.it 

Cassaforte per PC portatile 

Protector 

• Ideale per proteggere da furti il portatile e 

altri supporti. 

• Serratura digitale elettronica ad alta 

sicurezza, cardini interni. 

• Con fori di fissaggio sulla parte posteriore. 

L x P x A totali: 50 x 41 x 26 cm - Capacità: 41 L - 

Peso: 23 kg - Materiale: Acciaio - Colore: Nero 

armadietto 

elettrificato: 

personalizzalo 

con il tuo logo! 

A129169 - € 158,00 


.it 


manutan.it

Guida all’acquisto: LE CASSEFORTI 

5 criteri per scegliere la cassaforte adatta! 

1. Secondo il contenuto 

da proteggere 

Quali sono i materiali da proteggere: 

Denaro 

Carta / Documenti 

Supporti informatici e digitali 

Oggetti voluminosi 

4. Secondo il tipo 

di chiusura 

Chiusura a chiave: facile e sicuro 

Chiusura elettronica: utilizzabile da 

più utenti 

2. Secondo il volume 

da proteggere 

È sempre meglio abbondare e acquistare 

una cassaforte più grande dell'esigenza 

attuale. Pensa anche allo spazio che servirà 

per l'installazione. 

Piccolo (circa 20 l): per piccoli oggetti, 

assegni, banconote, passaporti 

Medio (circa 50 a 100 l): per oggetti di 

valore, documenti importanti, portatili 

Grande (più di 100 l): per contratti, 

oggetti voluminosi, archiviazione 

3. Secondo la protezione 

necessaria 

Indiscrezione: cassaforte di sicurezza 

Furto/effrazione: cassaforte o armadio 

di sicurezza 

Incendio: cassaforte o armadio di 

sicurezza antifuoco o ignifughi 

5. Secondo il luogo 

dell'installazione 

Consigliamo di fissare o incassare a 

muro la cassaforte. Contattaci per 

maggiori informazioni. 

Casseforti, armadi ignifughi, 

blindati o cassette per 

documenti: De Raat offre con 

la sua vasta gamma la soluzione 

ideale per ogni tua esigenza 

di privacy e protezione 

dei dati 


60 min 

60 min 

Cassaforte Combifire - Con chiave 

Proteggete efficacemente oggetti di valore e documenti contro le 

effrazioni e gli incendi 

• Cassaforte ignifuga e anti-effrazione di alta qualità. 

• molto solida, con chiusura su 4 lati. 

• Porta apribile a 180° per migliore accesso e visibilità. 

• Con fori predisposti per il fissaggio a pavimento. 

OOConsegnata con 2 chiavi per i modelli a chiave. 

Tipo serratura: Doppia mappa - L x P totali: 48 x 46,5 cm - L x P utili: 34 x 30 cm - 

Tipo di chiusura: Con chiave - Colore: Grigio chiaro - RAL: 7035 - Norma: EN 14450-52 | 

EN 15659-LFS60 

Altezza totale Altezza utile Capacità Peso N. di ripiani Codice 

38 cm 24 cm 24 L 81 kg 0 A131216 € 595,00 

47 cm 33 cm 34 L 91 kg 1 A131217 € 645,00 

82 cm 68 cm 69 L 131 kg 1 A131218 € 885,00 

117 cm 103 cm 105 L 198 kg 2 A131219 € 1095,00 


Cassaforte Combifire - Con codice 

Proteggete efficacemente oggetti di valore e documenti contro le 

effrazioni e gli incendi 

• Cassaforte ignifuga e anti-effrazione di alta qualità. 

• Molto solida con chiusura su 4 lati. 

• Porta apribile a 180° per migliore accesso e visibilità. 

• Con fori predisposti per il fissaggio a pavimento. 

L x P totali: 48 x 46,5 cm - L x P utili: 34 x 30 cm - Inifugo: 60 min - Norma: 

EN 14450-52 | EN 15659-LFS60 - Colore: Grigio chiaro - RAL: 7035 - Tipo di chiusura: 

Con codice 

Altezza totale Altezza utile Capacità Peso N di ripiani Codice 

38 cm 24 cm 24 L 81 kg 0 A131220 € 799,00 

47 cm 33 cm 34 L 91 kg 1 A131222 € 865,00 

82 cm 68 cm 69 L 131 kg 1 A131221 € 1125,00 

117 cm 103 cm 105 L 198 kg 2 A131223 € 1295,00 




129

Fellowes Powershred 11C 

Sicurezza P3, taglio incrociato, anche per 

fermagli e carte di credito. 

A150223 - € 133,00 


Dahle 22092 

Automatico. Sicurezza P4, taglio 

incrociato, anche per fermagli e 

carte di credito. 

A260768 - € 159,00 


Dahle 22318 

Automatico, veloce, funzione reverse. 

Sicurezza P4, taglio incrociato, anche 

per fermagli, carte di credito, CD. 

A260769 - € 535,00 


Per essere a norma con il 

nuovo regolamento GDPR, 

scopri la nostra gamma di 

distruggidocumenti, 

essenziali in qualsiasi 

azienda! 

Le caratteristiche 

complete e l’intera 

gamma sono disponibili 

su www.manutan.it 

Proprietario ed editore: Manutan - Direttore responsabile: Raffaele Mauro - Registrazione al Tribunale di Monza N. 806 - Periodicità annuale anno 2018 - Edizione gratuita fuori commercio - C. C. I. A. A. Milano 1317393 - Tribunale di Monza 45560 - P.IVA IT02097170969 - salvo errori e/o omissioni 039 6886195 

Ideal 2503 

Cestino da 100 litri. Automatico, silenzioso, 

funzione reverse antinceppamento. Sicurezza 

P5, taglio incrociato, anche per fermagli, 

carte di credito, CD. 

A013301 - € 885,00 


Dahle 40204 

Capiente, fino a 40 litri, e silenzioso. 

Per uso intensivo. Funzione reverse. 

Sicurezza P2, taglio a strisce, anche 

per fermagli e carte di credito. 

A260770 - € 715,00 


Base Class Dahle 

Automatico, silenzioso, funzione 

reverse. Sicurezza P4, taglio 

incrociato, anche per fermagli e 

carte di credito. 

A260773 - € 1795,00 


.it 

manutan.it 

02 66 01 08 23 

manutan.it 


Manutan Italia S.p.A. 

Via Aldo Palazzi, 20 


P.IVA IT02097170969

Sicurezza a 360 gradi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?