madreterra numero 1 - gennaio 2010 - Madre Terra- Palmi e Dintorni

www.madreterranews.it Anno 1 Nr. 1 Gennaio 2010 

MadreTerra 

PERIODICO DI CULTURA ED INFORMAZIONE 

FREE PRESS - FREE PRES 

6500 COPIE 

gRAZIE PER AvERCI LETTO 

Paolo Ventrice 

ideo killed the radio star”, 

“Vgrande successo dell’epocale 

“Disco music” degli anni 70, sottolineava 

come la TV avesse offuscato 

la musica e le sue Star. Oggi potremmo 

tranquillamente riformulare il titolo 

e riadattarlo al mondo politico. 

Il tema mediatico più presente nella 

mondanità è, senz’altro, la politica, 

ovvero, la ricerca disperata del gossip 

politico, della diatriba personale 

tra questo e quel personaggio, del 

programma TV ove l’unico sano principio 

è quello di urlarsi in faccia idee 

sempre in totale contrapposizione 

–quasi mai costruttive-, del cercare 

di soffocare, spesso con frasi di scarso 

gusto, la personalità dell’avversario 

o addirittura di picchiarsi (vedi 

“battaglie” in Parlamento). 

I telegiornali di oggi, così come la 

carta stampata, vivono di questo e 

ringraziano i vari Ministri e Deputati 

di tutta questa manna. L’audience 

sale e i giornali vendono di più. E’ 

vero, ma i contenuti? Cosa trasferiscono, 

agli italiani, tutte queste 

oscenità del mondo politico? L’insegnamento 

alle nuove leve, a coloro 

che dovranno sostenere il peso dirigenziale 

nel futuro, quale sarà? 

Forse è il caso di cambiare strategie 

e fare vere battaglie politiche 

in funzione di una crescita e non di 

una regressione. Le questioni di rancore 

e antipatie personali non fanno 

il bene di nessuno e la visibilità 

è gradita solo se accompagnata da 

giuste scelte e civiltà assoluta. Di 

tutto il resto, gli italiani ne hanno 

piene le tasche! 

www.madreterranews.it 

Palmi &Dintorni 

€ 1,50 Co p i a om a g g i o 

FREE PRESS - FREE PRESS 

MADRETERRA AUGURA A 

TUTTI UN FAVOLOSO 2010 

Panorama di Palmi 

l a Ch i m e r a de l 

n u o v o os p e d a l e 

a r C a n g e l o Ba d o l aT i 

Pagina 7 

g i a n C a r l o ma z z ù 

f r a n C e s C o B r a g a n ò 

Pagina 25 

ALL’INTERNO 

p o l i s T e n a 

-la ma r C i a de l l a pa C e - 

aT T i l i o se r g i o 

s a n T o a g r e s T a 

Pagina 3 

s e m i n a r a 

si riparTe da BonamiCo 

Andrea Ortuso 

Siamo giunti al termine anche 

di questo 2009 e, come tradizione 

vuole, sarebbe il momento di 

un piccolo bilancio di fine anno. Un 

2009 che più volte ci ha posto di 

fronte a diverse situazioni, spesso 

complicate, che ci hanno portato a 

rivedere e a mettere in discussione 

tutto il vissuto e tutto ciò che ci circonda. 

Ma si sa, “gli esami non finiscono 

mai”, e quindi ben vengano,se 

utili per un’ulteriore crescita umana 

e professionale. Ma è stato anche un 

anno di riflessione e di riscoperta di 

quelle piccole cose che spesso, presi 

da se stessi, si tendono ad ignorare 

o dimenticare. Quindi, tirando un pò 

le somme,oseremmo definire questo 

2009 come un anno di “transizione”, 

di “work in progress”, che, sebbene 

ci abbia messo spesso alla prova, ci 

ha permesso di mettere maggiormente 

a fuoco gli obiettivi. Quel che ci 

vuole è una massiccia dose di auguri. 

Auguri a tutti i lettori per un anno 

ricco di soddisfazioni, a “Madre Terra” 

perché si mantenga all’altezza 

delle aspettative, a quelli che lottano 

contro le insidie della crisi, 

a chi soffre e a chi sta meno bene. 

Sono tempi duri, è vero, e le cose 

non vanno come dovrebbero quasi 

da nessuna parte. Forse siamo arrivati 

al redde rationem di un’epoca, 

di uno stile di vita, del secolo della 

disuguaglianza. E forse da qui bisogna 

ripartire per questo 2010 con un 

affettuoso augurio a Palmi e i suoi 

dintorni per un felice 2010 in compagnia 

di Madre Terra che vi ringrazia 

del sostegno fino ad ora avuto e di 

quello che giungerà. 

l e n a v e t t e de i ve l e n i 

n e l l a Ca n n aTa 

Pagina 5 

l a Ci T o l e n a (ur d i pi l i) 

s a v e r i o p e T i T T o 

Pagina 14 Pagina 13

Anno 1 Nr. 1 Gennaio 2010 

Palmi&Dintorni 


SI DIcE chE... 

2 

…e così nacque MadreTerra! 


Domenica 8 dicembre, intorno alle 19 si è realizzato un sogno a lungo desiderato, immaginato, inseguito e finalmente concretizzato. A riprova 

del fatto che non sempre i sogni “son desideri chiusi in fondo al cuore”, ma a volte anche questi si realizzano. Sul piccolo palco, allestito in 

tutta fretta, nella sede di corso Garibaldi, per l’occasione tappezzata dai titoli 

di vecchie testate, testimonianze di antichi e nobili trascorsi giornalistici 

della nostra città, ma non per questo meno allegra, luminosa e soprattutto 

affollata, si è dato l’avvio ad un evento che potremmo definire “storico” : 

la nascita del giornale “Madre Terra Palmi & dintorni” . Il giornale, pensato 

, voluto e alla fine realizzato da un gruppo di “folli” che ancora credono e 

sperano in questa nostra città. Un insieme di persone, le più diverse, accomunate 

da un’ unico obiettivo: investire nel futuro e nel riscatto sociale, 

culturale, politico e morale di Palmi. Calorosa è stata l’accoglienza da parte 

di tutte le autorità cittadine ed i partecipanti intervenuti, ma soprattutto 

grande è stato l’ entusiasmo di una redazione giovane, curiosa e con una gran 

voglia di fare che l’ha caratterizzata sin dall’inizio di questa avventura; armata 

quindi di tutte le buone, possibili intenzioni. 

AD MAIORA! 

Francesco M., Paolo, Andrea, Lucia, 

Saverio P., Giuseppe C., Nella, Claudia, 

Francesco B., Salvatore D., Dario, 

Laura, Cettina, Teresa, Walter, Giovanni, 

Maurizio, Arcangelo, Mimma, 

Osvaldo, Giuseppe P., Lilla, Rocco B., 

FOTO TrAPASSO 

Giuseppe G., Francesco P., Saverio C., 

Franca L., Pietro C., Eugenio, Enzo, 

Cassiopea, Mario A., Bruno, Giovanni 

T., Domenica, Edoardo, Achille, Nicola, Cristina, Geppino, Mario I., Carmelo, Antonio M., Pasquino, Giovanna, 

Franca B., Laura Giulia, Ilaria, Celestina, Valentina, Roberto, Cristoforo, Giancarlo, Marcello, 

Rocco C., Antonio P. … e tutti i nostri futuri collaboratori! 

PALMI – nASCITA DEL PErIODICO LOCALE 

“MADrETErrA, PALMI E DInTOrnI” 

Era ora! Solo da una settimana la città di Palmi , unanimamente ritenuta da sempre il vero centro 

culturale della Piana, ha un proprio organo di informazione a carattere mensile, collegato all’Associazione 

Madre Terra. Si deve ad una meritoria e coraggiosa iniziativa di un gruppo di persone appartenenti a 

varie estrazioni sociali che si propongono di affrontare i numerosi problemi del territorio nel tentativo, 

speriamo fruttuoso,di coinvolgere l’opinione pubblica e la sensibilità operativa dell’Amministrazione 

Comunale nel più ampio contesto di una azione sinergica tesa a migliorare la qualità della vita dei 

cittadini. Conoscendo molto bene il gruppo dei volenterosi, sono fermamente convinto che gli stessi, 

confermando le positive e lusinghiere performances realizzate in pregresse esperienze, riusciranno a 

vincere anche questa nuova sfida, a riprova delle loro elevate capacità organizzative ed intellettive. 

Sono perciò fiero di essere Sindaco di questa nobile Città sapendo di poter pienamente contare sul fattivo 

contributo di onesti ed operosi cittadini che, volontariamente e senza alcuna ricaduta materiale , sono 

sempre pronti ad offrire i loro sacrifici per il bene della collettività. E’ un primo significativo passo 

per dotare la Città di un efficace servizio di informazione e di cultura a disposizione della gente che mi 

auguro incontri larghe fasce di consenso popolare, certamente assicurato quello dell’Amministrazione 

Comu-nale, indispensabile per il proseguimento nell’impegno divulgativo, possibilmente esteso ad altre 

e più importanti iniziative del settore che mettano al centro dell’interesse la diffusione della cultura 

come insostituibile mezzo di crescita civile e sociale del Paese. Nell’ottica di tali programmi si inquadra 

l’annunciato progetto di realizzare la Fontana Monumentale di San Rocco nell’omonima piazzetta, 

generoso e liberale dono del nostro prestigioso scultore Maurizio Carnevale al quale rivolgo i più sentiti 

e fraterni ringraziamenti anche a nome dell’Amministrazione Comunale e della intera cittadinanza. 

Il munifico gesto di amore del Maestro Carnevale , che non è nativo palmese, conferisce all’opera 

una significativa e coinvolgente valenza sentimentale perché testimonia efficacemente il suo 

profondo attaccamento alla Città di Palmi dove, prima di stabilirsi nella vicina Lamezia Terme, ha 

vissuto per tantissimi anni assieme ai suoi indimenticabili genitori ed al suo beneamato fratello Nino, 

prematuramente scomparsi, ma che hanno scelto di riposare per sempre nella nostra prediletta Città. 

Andiamo avanti all’unisono con i migliori auspici di sicuro successo. 

Ennio Gaudio 

Sindaco di Palmi 

nOn TErrAMADrE MA MADrETErrA! 

FOTO TrAPASSO 

MADRETERRA Palmi & Dintorni 

REg. TRIB. PALMI Nr° ............................................ 

Anno 1 - Numero 1 - gennaio 2010 

Direttore respons.: Francesco Massara 

vice Direttore: Paolo ventrice 

vice Direttore: Andrea Ortuso 

REDAZIONE 

Capo Redattore Lucia Ortuso 

v.Capo Redattore Saverio Petitto 

Giuseppe Cricrì 

Nella Cannata 

Claudia Gargano 

Francesco Braganò 

Salvatore De Francia 

Dario Galletta 

Laura Giusti 

Cettina Angì 

Teresa Laganà 

Walter Cricrì 

Giovanni Bruzzese 

Editore: Associazione Culturale Madreterrra 

Via ss.18 km 485.30 

P.I. 02604200804 - Cod. F.91016680802 

Tel./Fax - 0966 1945480 - 0966 1940380 

Mobile - Paolo Ventrice 335 6996255 

Mobile - Andrea Ortuso 333 4894882 

e-mail: redazione@madreterranews.it 

Progetto grafico: 

Paolo Ventrice 

Progetto web: 

Dario Galletta - Salvatore De Francia 

Stampa: Officina Grafica srl 

Via Matteotti, 4 - Villa S. Giovanni - RC 

Per la pubblicità su questo periodico, 

scrivere alle mail o chiamare i contatti 

sopra indicati 

Distribuzione gratuita fuori commercio 

ASSOCIAZIONE CULTURALE MADRETERRA 

La direzione non risponde del contenuto degli 

articoli firmati e declina ogni responsabilità per 

le opinioni dei singoli articolisti, degli intervistati 

e per le informazioni trasmesse da terzi. 

Il giornale si riserva di rifiutare qualsiasi 

inserzione. 

Foto e manoscritti, anche se non pubblicati, 

non si restituiscono. 

I diritti di proprietà artistica e letteraria 

sono riservati. 

Non è consentita la riproduzione, anche 

se parziale, di testi, documenti e fotografie 

senza autorizzazione. 

L’associazione si riserva il diritto di non 

pubblicare le inserzioni e le comunicazioni 

pubblicitarie degli inserzionisti che: 

1.Siano contrarie agli interessi della asso. 

2.Violino le disposizioni vigenti in materia di 

diritto d’autore 

3.Contengano informazioni fuorvianti e 

scorrette 

4.Non rispondano ai requisiti minimi di 

impaginazione professionale 

5.Non siano pervenute nei termini 

concordati 

6.Siano state fornite in modo incompleto 

In tutti i casi l’associazione non è responsabile 

per il contenuto di dette inserzioni e 

comunicazioni. 


coerenTI con IL nosTro obIeT- 

TIvo dI creare confronTo e 

dILaeTTIca cosTruTTIva, dIaMo 

sPazIo aL PensIero dI PersonaG- 

GI auTorevoLI deL nosTro TerrITorIo. 

di Paolo Ventrice 

metà percorso della sua se- 

A conda consiliatura, reggio 

è considerata fiore all’occhiello 

di una calabria che tenta di riemergere 

e di dar risalto ai suoi 

territori. cosa ci si deve aspettare 

per il futuro di questa terra? 

In tutti questi anni di grande 

lavoro, Reggio è uscita dall’isolamento 

in cui la passata classe dirigente 

locale, con la complicità di 

quella romana, l’aveva relegata. 

Abbiamo ricostruito l’immagine 

cancellando tutti gli stereotipi 

negativi (veri e presunti) e annullando 

la diffidenza dei cittadini 

con i quali abbiamo instaurato un 

nuovo e proficuo rapporto di collaborazione. 

Oggi, la più grande 

polis della Calabria, grazie anche 

agli accordi con città italiane ed 

estere, è un importante punto di 

riferimento socio – culturale nel 

contesto dei Paesi che si affacciano 

sul Mediterraneo. La trasposizione 

del modello Reggio all’intero 

territorio calabrese, ne sono certo, 

provocherebbe, a conclusione 

di un ciclo duro ed impegnativo, 

gli stessi effetti positivi fatti registrare 

dalla città dello Stretto. 

L’Italia è sempre stata terra 

dei due poli, non mi riferisco a 

quelli politici che sono di fattura 

attuale, ma ai fronti del si e 

del no, troppo spesso per “presa 

posizione”, senza aver effettuato 

analisi dettagliate ed obbiettive. 

La stessa cosa sta accadendo 

–ormai da 20 anni- per il Ponte 

sullo stretto, denigrato dalle forze 

di opposizione all’attuale governo. 

quali saranno i rischi che 

ricadranno sulla provincia di reggio 

calabria e quali i vantaggi? 

La Calabria sta pagando la subalternità 

della classe politica 

locale rispetto al cosiddetto “centralismo” 

dei partiti. La politica 

verso il Mezzogiorno (e la nostra 

regione in particolare) dei governi 

che si sono succeduti dopo l’Unità 

d’Italia ha prodotto fratture, gran 

parte da ricomporre, nel tessuto 

sociale che sono poi una delle 

cause della nostra contrapposizione 

storica. La diffidenza è come 

una sorta di guerra di “tutti contro 

tutti” di roussoniana memoria. 

Ciò è dovuto, secondo la mia 

modesta analisi, all’arretratezza 

delle condizioni socio – strutturali 

ed alla necessità di affrancarsi 

dal bisogno. Detto questo mi soffermo 

sul Ponte: opera grandiosa 

che apre prospettive inimmaginabili 

di sviluppo socio – economico 

e turistico non solo dell’area dello 

Stretto, ma della provincia reggina 

e dell’intera Calabria. Dal 

punto di vista macroeconomico 

gli ingenti capitali, in prevalenza 

privati, utilizzati per realizzare il 

collegamento stabile tra Calabria 

e Sicilia, comporteranno una condizione 

di massima occupazione, 

in grado, direttamente o tramite 

l’indotto, di dare lavoro ad oltre 

quarantamila persone per dieci 

anni. Sarebbe folle, come fa la 

sinistra radicale, rifiutare questa 

possibilità ad una terra che è sta- 

3 Anno 1 Nr. 1 Gennaio 2010 


L’INTERVISTA MadreTerra 

G I U S E P P E S C O P E L L I T I 

ta sempre serbatoio di braccia e 

cervelli. Il Ponte è fattore di positività: 

attrattore di investimenti 

e strumento per ridisegnare il 

territorio adeguandolo alla sua 

vocazione turistica. Su questo 

fronte, però, occorre anche il protagonismo 

della nostra imprenditoria. 

dopo questa grande infrastruttura, 

tutte le altre opere indispensabili 

alla funzionalità del 

corridoio Palermo – Berlino non 

potranno non essere finanziate e 

realizzate. 

reggio e la sua provincia, hanno 

dovuto subire, negli ultimi 2 anni, 

i lavori di ristrutturazione della 

a3 e l’economia ne ha in qualche 

modo risentito. considerando la 

crisi attuale e la sempre maggiore 

difficoltà di sostentamento, 

soprattutto per piccole e medie 

imprese, il danno si amplifica. 

Più volte, anche nei confronti 

del presidente dell’Anas Pietro 

Ciucci, abbiamo lamentato le 

grandi difficoltà che la ristrutturazione 

della SA- RC sta provocando 

alla nostra economia. Sui tempi e 

sulle modalità di eseguire i lavori, 

continuiamo ad essere critici. E lo 

siamo ancora di più quando pensiamo 

che l’ammodernamento della 

nostra autostrada riguarda solo 

la costruzione della corsia d’emergenza, 

mentre altrove il sistema 

infrastrutturale viario si avvia ad 

avere la quarta corsia. Anche per 

la grande difficoltà delle persone 

e delle merci di raggiungere in 

tempi ragionevoli il nostro territorio, 

la crisi è stata amplificata 

dalle carenze infrastrutturali. Ecco 

perché chiediamo il rispetto del 

cronoprogramma. 

analizzando l’area della piana 

di Gioia Tauro, non possiamo 

esimerci dall’affrontare il tema 

“Porto”. esso è indubbiamente 

una grande opportunità per il 

nostro territorio, ma è anche 

una cartina di tornasole che 

evidenzia la potenziale vulnerabilità 

di esso. Il riferimento è, 

ovviamente, alla marea di fabbriche, 

industrie e aziende varie 

che, sulla carta, si sarebbero 

dovute impiantare nell’area portuale, 

offrendo servizi e lavoro. 

qual è il suo pensiero in proposito? 

che prospettive intravede? 

Sul porto di Gioia Tauro pesa la 

miopia dei governi nazionali e regionali 

di centrodestra in relazione 

ad alcune mancate scelte propedeutiche 

al mantenimento del 

primato mediterraneo dello scalo 

container, ma anche e soprattutto 

allo sviluppo dell’area industriale. 

Romano Prodi, nel contesto 

della sua celebre quanto retorica 

espressione “Calabria terra prediletta”, 

aveva promesso grandi 

interventi sul porto di Gioia. E le 

promesse hanno caratterizzato 

anche il modus operandi l’attuale 

governo regionale di centrosinistra. 

Il ricorso agli ammortizzatori 

sociali decisi negli ultimi 

giorni per i lavoratori dello scalo 

rappresentano i prodromi della 

precarietà futura. Gioia Tauro è il 

volano di sviluppo dell’intera Calabria, 

regione che può creare sviluppo 

ed occupazione anche attraverso 

il sistema portuale. La zona 

franca, la realizzazione di nuove e 

più moderne infrastrutture sono la 

conditio sine qua non per vincere 

la concorrenza con gli altri scali europei 

del Mediterraneo. 

Il futuro è dei giovani: reggio 

e cosenza rappresentano il termometro 

della crescita culturale 

della calabria. Le loro università 

esprimono potenzialità individuali 

che poi, per varie cause, 

rischiano di disperdersi in giro 

per il mondo. crede che si possa 

un giorno evitare la fuga dei cervelli 

dalla calabria? quale strategia 

potrebbe, secondo lei, essere 

vincente? 

La storia della Calabria è fatta 

anche di emigrazione: una volta 

erano le braccia a lasciare la nostra 

terra, oggi, invece, sono anche 

i cervelli che abbandonano il 

territorio calabrese per produrre 

valore aggiunto in altre realtà 

geografiche del Paese. Per evitare 

la fuga di cervelli non si può non 

investire sulla ricerca e sui saperi, 

tenendo conto che le nostre università, 

oltre alle lauree classiche, 

hanno l’obbligo di formare professionalità 

in grado di contribuire, 

in modo stabile, a creare ricchezza 

nella terra in cui sono nati. 

calabria terra di mare, sole 

e… vacanze. Ma dove? Lo sviluppo 

turistico di una terra destinata 

ad investire sull’offerta di 

bellezze naturali, è bloccato da 

mentalità conservatrici e poco 

deste, ed in parte gestito come 

“cosa propria” da sporadiche località 

sparse lungo le coste della 

regione, non interconnesse fra 

loro. eppure l’unico sviluppo naturale 

è quello turistico. oggi, 

secondo lei, si può ancora sperare 

che qualcosa cambi? si può 

sognare un “riviera di calabria” 

funzionale e virtuosa come quella 

Ligure o quella amalfitana? 

Ottocento chilometri di costa, 

la montagna, i laghi, le bellezze 

paesaggistiche, il patrimonio 

storico–culturale ed archeologico 

fanno parte di una ricchezza di 

inestimabile valore. Però non viene 

sfruttata per mancanza di progettualità, 

per la carenza infrastrutturale 

e, soprattutto, per l’assenza di 

cultura imprenditoriale in un settore, 

quello turistico, che altrove 

produce occupazione e sviluppo. In 

un prossimo futuro vorrei che i calabresi 

non chiedessero più scusa ai 

turisti alle prese con il mare sporco 

e con i depuratori che non funzionano. 

La virtuosità del nostro territorio 

dipende da tutti: innanzitutto 

dal governo della Regione che, fino 

ad oggi, non è stato all’altezza del 

compito affidatogli dagli elettori 

che sono stati traditi e, loro malgrado, 

hanno dovuto registrare la 

fine di tante aspettative. 

dopo l’effetto crisi, ne siamo 

certi, la calabria riprenderà il 

volo, ma la paura di rimanere in 

terra perché l’aeroporto di reggio 

non sarà in grado di unire la 

nostra provincia al resto del mondo 

in maniere adeguata, è tanta. 

ci dica qualcosa che faccia allontanare 

questa preoccupazione. 

Lei tocca un nervo scoperto. 

Doloroso, a causa di una politica 

di miopia che la Regione ha dimostrato 

nel suo impegno passato in 

seno alla Sogas (la società di gestione 

dell’aeroporto “Tito Minniti”). 

Per lo scalo aeroportuale reggino 

sono stati dilapidati miliardi 

di vecchie lire, fino a far diventare 

la società di gestione una macchina 

che produce soltanto perdite 

che i soci, periodicamente, sono 

chiamati a ripianare. Dopo gli anni 

degli sprechi in nome degli interessi 

di una parte della politica, il 

Comune di Reggio è stato l’artefice 

di nuovi collegamenti nazionali 

ed internazionali. Malta, Parigi, 

Madrid sono le principali rotte che 

abbiamo studiato assieme ad Air 

Malta. Il nostro impegno si è poi 

segnalato in alcuni collegamenti 

nazionali che sono serviti, in attesa 

dell’utilizzazione dei fondi 

dell’accordo di programma, ad 

evitare che Reggio Calabria, l’area 

dello Stretto e la sua provincia 

fossero tagliate fuori dall’Italia e 

dal resto del mondo. 

USPI 

UNIONE STAMPA 

PERIODICI 

ITALIANI 

Apprendo 

con vivo interesse 

che l’associazione 

Madre Terra ha in 

animo di editare il mensile 

d’informazione e cultura territoriale 

“MadreTerra – Palmi e dintorni” 

nell’intento essenziale di far 

conoscere problematiche e iniziative 

trascurate dai quotidiani 

d’informa-zione dei grandi gruppi 

editoriali. 

Saluto l’iniziativa con grande 

considerazione nella convinzione 

che i periodici locali – molti dei 

quali fanno parte delle 3.300 testate 

del comparto USPI – offrono 

un contributo di grande valore alla 

vitalità del pluralismo dell’informazione 

del nostro paese. 

Se mi è dato di proporre un suggerimento, 

raccomanderei di tallonare 

il lavoro non facile degli enti 

locali del nostro sud, dando voce 

ai problemi più veri e ospitando le 

proposte dei leader d’informazione 

locale, siano esse confluenti o 

conflittuali. 

L’USPI, che organizza e rappresenta 

gli editori medio–piccoli, 

simpaticamente “malati” di carta 

stampata, augura le migliori fortune 

al vostro mensile che coraggiosamente 

vede la luce in un 

momento non facile per la carta 

stampata. 

Con i migliori saluti ed auguri 

credetemi, vostro 

IL SEGrETArIO GEnErALE 

Avv. Francesco Saverio Vetere




di Laura Giusti 

In molti, probabilmente, si saranno 

accorti che da diversi 

anni (il primo rondò italiano risale 

al 1989 a Lecco – il primo rondò 

europeo risale al 1819) l’uso delle 

rotatorie si è allargato a macchia 

d’olio. Sempre più comuni, ovviamente 

con tempistiche differenti 

dettate non necessariamente da 

“arretratezza” ma sopratutto da 

necessità, legate al numero di veicoli 

in transito e dalla conformazione 

del territorio, hanno realizzato 

queste strutture circolari per 

snellire il traffico – difatti i tempi 

di attesa per superare gli incroci 

sono minori – e per disciplinare i 

flussi nei pericolosi incroci a raso, 

con risultati sorprendenti: una diminuzione 

drastica degli incidenti 

mortali con percentuali esaltanti. 

I decessi legati ai sinistri negli incroci 

hanno registrato un decremento 

che sfiora il 90%. 

Bene… tutto ciò sarebbe estremamente 

bello e potremmo percepirlo 

come una vittoria civile di 

tutti, qualora anche qui da noi si 

riuscisse a regolamentare e regolare 

questa splendida invenzione. 

Partiamo dal presupposto che, 

ad oggi, Palmi necessiti di alcune 

rivisitazioni in termini di viabilità, 

credo sia opinione diffusa la neces- 

ATTUALITA’ Palmi 

4 


AAA… CITTADINI CERCASI !! 

–I PALMESI SI RIAPPROPRINO DEL RUOLO DI CITTADINI- 

di Enzo Suraci 

L 

’altra sera, sfogliando la ristampa 

di un libro di un nostro 

concittadino del secolo scorso, 

Giuseppe Silvestri-Silva (“Memorie 

storiche della città di Palmi”), e’ 

saltato fuori ripiegato in quattro 

parti, custodito nell’ultima pagina, 

un giornale locale di otto pagine 

dal titolo: “15 ottobre 1922”, 

pubblicato all’epoca dall’avv. Fortunato 

Topa e stampato dalla tipografia 

Zappone. Il titolo prendeva 

spunto dalla data stessa e diceva: 

“15 ottobre 1922 inaugurandosi 

l’Acquedotto del Vina, i cittadini 

di Palmi attestano a S.E. l’On. 

DE nAVA la loro perenne gratitudine”. 

All’interno: fotografie di De 

nava, del Sindaco dell’epoca Michele 

Guardata, del Sen. romano, 

del Direttore dei lavori. Inoltre, il 

disegno della Fontana della Palma, 

con foto del suo autore architetto 

Jommi. Completano le pagine del 

giornale: racconti sul S.Elia, brevi 

poesie di D.A. Cardone, Felice Battaglia, 

Pietro Milone; infine l’ultima 

pagina è un “inno all’acqua” 

scritto dall’avv. F. Topa. 

Tutti scritti che esaltavano 

l’evento e le bellezze di Palmi,in 

un clima di ritrovata fiducia e concordia 

cittadina dopo tanti disastri 

dovuti ai frequenti eventi calamitosi. 

Perchè ho raccontato 

questo fatto? non per nostalgia di 

quell’epoca in cui non ero nato e 

che, come tutti i miei coetanei, 

conosco attraverso le letture ed i 

racconti di chi mi ha preceduto. 

Ciò che mi ha colpito, sfogliando 

quel giornale, al di là dello stile 

LE ROTONDE DEI DESIDERI 

Una magnifica invenzione 

sità di porre alcune modifiche ai 

sensi unici e di pianificare una più 

attenta disciplina su alcuni incroci 

pericolosi. 

Paradossalmente questo problema 

è a valle..! A monte dobbiamo 

ammettere una palese indifferenza 

da parte nostra per il codice della 

strada. Forse qualcuno lo immagina 

abrogato da re Vittorio Emanuele 

II di Savoia con decreto regio 

ma gira voce che qualche paginetta 

esista e bisognerebbe leggerla, anche 

a tempo perso! 

Senza andare troppo per il sottile 

e, ironia a parte, dobbiamo ammettere 

che, senza una maggiore 

educazione stradale, il miglior piano 

di viabilità non avrebbe senso 

d’esistere! Dovremmo rispettare 

qualche stop in più ed effettuare 

qualche manovra irrispettosa dei 

sensi unici, in meno (chi di noi può 

dire di non averlo mai fatto?!). 

Il comportamento indisciplinato 

più diffuso, raggiunge l’apice in 

prossimità delle rotonde: stupirà 

sapere che chi è già in rotatoria 

ha la precedenza e pare che a 

nulla valgano i segnali di obbligo 

dipinti sull’asfalto! Il risultato è 

che avventurarsi in prossimità di 

una rotonda, qui da noi, significa 

prepararsi ad una battaglia all’ultima 

accelerata, sperando di guadagnare 

il proprio diritto a ruotare 

aulico ed enfatico dell’epoca, e’ 

stato il fatto che uomini di tutte le 

estrazioni sociali uniti, inneggiavano 

attraverso un “comune sentire”, 

all’istituzione di quell’importante 

opera pubblica; e che: 

senatore, onorevole, sindaco ovvero 

coloro che erano stati scelti 

come deputati a rappresentare la 

cittadinanza in sede locale, regionale, 

nazionale, sentendosi onorati 

per quelle investiture, non avevano 

risparmiato energie, amore, 

passione, interpretando l’esercizio 

del potere, quale strumento 

al servizio dei cittadini,come la 

Politica con la “P” maiuscola esige 

nel suo più nobile significato. 

Ecco la cosa di cui ho avvertito 

leggendo ed avverto tuttora nostalgia 

“quel comune sentire” che 

anch’io, da giovane,ho assaporato 

in parte, pur se in modo meno aulico 

nel periodo che va dagli anni 

’60 sino a tutti gli anni 70: il ruolo 

di “civis”, cittadino, ossia colui 

che risiede su un territorio, che ne 

sente l’appartenenza, le radici, i 

propri usi, che riconosce piazze, 

edifici pubblici, luoghi come “Suoi 

insieme agli altri” con i quali forma 

una “Casa comune”, una comunità 

dove ci si confronta e non 

ci si scontra, che si da’ delle regole 

sociali e le osserva per convinzione, 

che gioisce per la creazione 

di opere pubbliche, che collabora 

per una crescita generale, che 

bandisca odi e rancori. 

Occorre allora che i Palmesi si 

riapproprino di tutto questo, con 

uno scatto di orgoglio e di fiducia 

nei propri mezzi, recuperando 

quel vuoto sociale lasciato dalle 

chiusure prolungate dei punti di ri- 

incolume fino all’uscita scelta con 

battaglie a suon di clacson, sguardi 

ostili, parole dette e non dette, 

frenate repentine, gesti di stizza e 

sterzate brusche. 

Detto ciò affrontiamo il problema 

a valle: a Palmi esiste una 

sola vera rotatoria all’altezza del 

ponte nassirya, ma il nostro paese 

necessiterebbe di ulteriori installazioni 

in altre zone. Un piccolo 

suggerimento sarebbe quello di 

regolamentare l’accesso in “zona 

macello”, dove ben 5 strade s’intersecano 

in un unico ampio piazzale. 

L’incrocio risulta altamente 

pericoloso, in condizioni di velocità 

sostenuta, ma anche per l’ovvia 

difficoltà di controllare, in una 

manciata di secondi, tutte le strade 

in entrata e in uscita. 

Altro punto problematico è l’incrocio 

in zona Trodio, tanto trafficato 

quanto “disordinato”. L’ar- 

ferimento di una cittadina dove si 

produce e veicola la cultura, ossia 

Sezioni di partito e cinema-teatri, 

e colmandolo con vari tipi di Associazioni 

che non rimangano chiuse 

nel loro particolare, ma interagiscano 

tra loro. 

Accogliere come sotto un’unica 

bandiera, coloro che abbiano idee 

nuove e costruttive (come si è già 

iniziato a fare) in modo che, da 

una parte, si trovino fondi attraverso 

i contatti con ditte private 

e, dall’altra, con i singoli cittadini, 

per la creazione di nuove opere 

che possano diventare simboli per 

la città, sicchè il cittadino potrà 

sentirsi anch’egli costruttore ed 

essere ricordato in positivo a futura 

memoria. E’ partecipando attivamente, 

e con questo spirito di 

amore e rispetto delle cose comuni, 

che potremo crescere e, con 

noi, la città. ripartendo dal basso 

e via via risalendo la china nei diversi 

settori della nostra comunità 

saremo da stimolo anche alle amministrazioni 

di turno, sollecitate 

a fare la loro 

parte, liberandosi 

dalle pastoieburocratiche 

nelle quali 

spesso s’imbriglianovolutamente 

o per 

“forma mentis”, 

e allontanandosi 

dalle 

tentazioni del 

potere inteso 

non come ser- 

vizio, bensì nel 

senso… lato. 

Un territorio e 

teria principale, la ss 18, viene 

letteralmente “tagliata” ed immaginare 

una rotatoria anche in quel 

punto, potrebbe sortire l’effetto 

di “addolcire” l’incrocio, evitando 

che questo venga letteralmente e 

selvaggiamente preso d’assalto. 

Infine, un “fantasioso rondò” è 

presente anche sulla Via Concordato, 

realizzato con 9 orribili ed inutili 

spartitraffico, la cui presenza fa 

pensare che non vi siano impedimenti 

burocratici alla realizzazione 

di una vera rotatoria, a meno che 

l’idea progettuale non pretenda di 

“innalzare 11 statue di 11 metri con 

annessi giardini di venerazione e 

inginocchiatoi”. Pertanto ci chiediamo: 

quanto dovremo ancora aspettare 

affinché vengano rimossi tali 

spartitraffico e vengano sostituiti 

da 35 mattoncini allineati in tondo, 

qualche manciata di terriccio e una 

decina di violette? 

la sua Comunità hanno bisogno di 

una “Memoria”, intesa non solo 

come passato, e quindi frustrante, 

ma come filo conduttore, punto 

di partenza! Come in una casa 

lo è la posa della prima pietra. La 

“Memoria” occorre saperla interpretare 

per capire come stiamo 

vivendo il presente e quali travi 

dobbiamo erigere insieme,per 

completare in futuro la nuova 

“Casa Comune”. 

Abbiamo una bellissima festa 

che simboleggia quanto detto,in 

modo eloquente: “la Varia”! Tiriamo 

allora le funi tutti insieme 

per riprenderci la nostra identità 

sopita. E’ Utopia? Forse! Ma anche 

se nessuna carovana d’uomini 

ha mai raggiunto l’Utopia, è Essa 

stessa che fa andare la carovana. 

Vogliamo creare per il futuro le 

premesse perchè almeno i nostri 

figli, i nostri nipoti, possano essere 

messi nelle condizioni di poter 

scegliere se restare o, invece, essere 

anche loro obbligati ad andar 

via ? 

La Fontana è stata costruita nel 1922 dall’architetto Jommi e dallo 

scultore Sutera, nella piazza De Nava, oggi Amendola, 




ATTUALITA’ Palmi MadreTerra 

Le naveTTe deI veLenI 

dop o u n “a u T u n n o C a l d o” T r a s C o r s o T r a p o l e m i C h e e d i s a g i a s e g u i T o d e l p r o v v e d i m e n T o d e l l’amminisTrazione C o m u n a l e d i pa l m i C h e v i e T a l’ingresso in C i T T à 

a i T r e n T a d u e pullman e x T r a u r B a n i, dalle o r e 09.00 alle 17.00, è a r r i v a T o il m o m e n T o d i T i r a r e le s o m m e e C o m p r e n d e r e se le deCisioni C h e h a n n o s T r a v o l T o 

la v i T a C i T T a d i n a s i a n o s T a T e p r o g r a m m a T e T e n e n d o n e l d e B i T o C o n T o il r a p p o r T o C o s T i-BenefiCi e p o T e r r i u s C i r e, C o s ì,ad individuare C h i C i h a rimesso e p e r C h é. 

di Nella Cannata 

fine Agosto, con un’ordinan- 

A za del sindaco atta a regolamentare 

il transito dei pullman, 

con l’obiettivo di decongestionare 

le vie cittadine, veniva affidato 

all’azienda PPM l’incarico di trasportare 

presso un terminal bus 

(sito fuori dal centro abitato) gli 

studenti pendolari che frequentano 

le scuole palmesi. Tale operazione 

ha comportato una serie di disagi 

che sono stati vissuti in primis dagli 

oltre 1500 studenti che hanno 

dovuto adattarsi a una situazione 

completamente nuova. Le scuole, 

a loro volta, si sono ritrovate per 

mesi nel caos e nel timore di essere 

private degli alunni, sempre più 

delusi e scoraggiati, che minacciavano 

di abbandonare il loro percorso 

di studi. Infine la nostra città si 

è ritrovata svuotata di quella linfa 

vitale che promanava dai giovani 

che si attardavano lungo le strade, 

L’OPInIOnE 

DELL’ISTITUzIOnE 

SCOLASTICA 

(tratto da un contributo a cura della 

prof.ssa A.Mancini, Vicaria dell’Ist. 

Magistrale Corrado Alvaro) 

Il disagio si avverte soprattutto 

durante le ultime ore di lezione 

in cui i ragazzi sono più distratti 

e nervosi, poiché vivono con l’angoscia 

di non arrivare per tempo a 

prendere la navetta, al punto che 

al suono della campanella si crea 

il caos e si intasano le uscite. Inoltre, 

siamo preoccupati per la sicurezza 

di coloro che si avventurano 

a piedi lungo la strada fortemente 

trafficata e ancora sprovvista di un 

passaggio pedonale e di coloro che 

spesso sostano al terminal, fuori 

dagli spazi protetti. 

Molti genitori, ex studenti delle 

scuole palmesi ricordano una Palmi 

più ospitale che ha sempre visto 

gli alunni pendolari come una 

risorsa, non certo come un fastidioso 

problema. 

La situazione diventa critica perché 

scoraggia le famiglie che hanno 

minacciato di non rinnovare le 

iscrizioni dei loro figli nelle nostre 

scuole a vantaggio di altre sedi nel 

comprensorio. Tutto ciò potrebbe 

tradursi in una diminuzione della 

popolazione scolastica e, di conseguenza, 

in una possibile contrazione 

di posti di lavoro. 

Il pericolo che si profila è che Palmi 

possa uscirne impoverita, senza 

più quello smalto che l’ha resa diversa 

dagli altri paesi della piana, 

senza più quella specificità culturale 

che l’ha sempre contraddistinta. 

nei bar, nei negozi per gli acquisti 

dell’ultimo minuto e rappresentavano, 

tra le altre cose, anche un 

sostegno all’economia già in ginocchio 

per i motivi ben noti. 

Le strade di Palmi, infatti, da 

qualche mese sono più desolate 

del solito, assistiamo inermi 

ad un continuo impoverimento 

del tessuto economico e sociale: 

Certo, il momento è veramente 

critico per tutti, a livello nazionale, 

ma in tutto questo, l’aver 

allontanato circa duemila ragazzi 

non ha proprio giovato all’indotto 

e soprattutto non potrà 

favorire chi volesse avviare una 

nuova attività imprenditoriale. 

I commercianti, scoraggiati, si 

preoccupano perchè la situazione 

potrebbe ulteriormente 

aggravarsi e si augurano che si 

trovino soluzioni alternative per 

ridare vita al circuito, creando 

prospettive di crescita e ricchezza 

sociale. 

IL PArErE DEL SInDACO 

Tralascio le argomentazioni 

di carattere politico e gestionale, 

le cui strategie competono 

all’Amministrazione Comunale, 

precisando che, tra gli obiettivi 

annunciati alla cittadinanza, vi 

era la rivalutazione dell’immobile 

del nuovo Mattatoio sito sulla 

SS.18, una struttura che era destinata 

al progressivo degrado e 

all’abbandono. 

Con delibera n.17 del 31.03.2008 

del Consiglio Comunale, detta 

struttura è stata concessa alla PPM 

in comodato d’uso a titolo gratuito 

come sede istituzionale allo scopo 

di affrancarla dall’insostenibile 

onere della locazione. 

ristrutturata e resa operativa, 

si è pensato di adattare la sede 

anche come Terminal-bus per concentrare, 

al di fuori del centro 

urbano, i numerosi autobus carichi 

di pendolari ed eliminare così 

le gravi situazioni di disagio per 

i residenti a causa degli innegabili 

problemi connessi al traffico, 

quali l’inquinamento acustico ed 

atmosferico, i persistenti ingorghi, 

l’allungamento dei tempi di percorrenza 

nelle strade cittadine, 

lo scarso decoro e la mancanza di 

sicurezza delle zone di sosta dei 

grossi mezzi di trasporto. 

L’eliminazione di tali inconvenienti, 

ha consentito di ottenere, 

come pubblicamente riconosciuto 

dai cittadini palmesi, dalle organizzazioni 

sindacali interessate, dalle 

associazioni ecologiste e dal WWF 

Calabria, una migliore fluidificazione 

del traffico urbano con l’innegabile 

risparmio di consumo di carbu- 

... alcuni suggerimenti migliorativi 

che sull’impatto saranno congiuntamente 

valutati in occasione del 

prossimo incontro fissato per la fine 

di questo mese. 

rante e la consistente riduzione del 

tasso di inquinamento dell’area a 

difesa della salute pubblica. 

ne consegue che, fermo restando 

la volontà dell’Amministrazione 

Comunale di elevare la qualità del 

servizio anche attraverso i suggerimenti 

che possono pervenire dal 

mondo scolastico, le ragioni che 

hanno imposto l’attuazione del 

Terminal-bus sono oltremodo legittime 

e necessarie, dettate dalle 

indifferibili esigenze di: 

1. tutelare l’ambiente e la salute 

della gente; 

2. eliminare i gravi disagi specie 

dei Cittadini del rione Ferrobeton 

e Piazzale Veneto, non più disposti 

a tollerare le conseguenze imposte 

dalle lunghe soste degli autobus 

tanto da convincerli a presentare 

un esposto – denuncia all’ A.G.; 

3. favorire la ripresa economica 

della PPM, ereditata in avanzato 

stato di collasso fallimentare con 

a rischio 50 unità lavorative; 

4. contribuire alla crescita di 

prestigio di una Città che vuole 

svolgere un ruolo di rilievo nel 

contesto del territorio locale e 

provinciale. 

Voglio precisare che il 30 novembre 

2009 ho incontrato la delegazione 

degli studenti che, pur 

sollecitando l’Amministrazione ad 

un maggiore impegno, ha dato atto 

del miglioramento del servizio di 

navette, assolutamente gratuito, 

ed ha proposto alcuni suggerimenti 

migliorativi che sull’impatto saranno 

congiuntamente valutati in 

occasione del prossimo incontro 

fissato per la fine di questo mese. 

IL PUnTO DI VISTA 

DEGLI STUDEnTI 

(tratto da un contributo a cura di: 

A.Solano, N.Pirrottina, D.Rottura, 

R.Dimasi) 

Gli studenti pendolari, risolti i 

problemi iniziali,riferiti alle 

difficili condizioni del trasporto, migliorate 

grazie a turni più frequenti 

e autobus più capienti, lamentano 

di essere costretti in un’area isolata, 

ancorché confortevole e adeguatamente 

organizzata. Questa 

non permette loro di vivere realmente 

quell’aspetto socializzante 

della cittadina che è stato determinante 

nella scelta del loro indirizzo 

scolastico. ricordiamo che si 

parla di ragazzi provenienti da paesi 

dell’entroterra che, più di tutti, 

vedono la loro esperienza scolastica 

anche come apertura verso nuove 

opportunità di confronto e come 

occasione per vivere in un ambiente 

nuovo e ricco di stimoli. Per questo 

motivo capita spesso di vedere molti 

di loro che si attardano a prendere 

l’ultima coincidenza, pur di restare 

il maggior tempo possibile in città, 

rischiando anche di rimanere a piedi 

o di dover raggiungere il terminal 

con mezzi di fortuna. 

Il 30 novembre scorso i rappresentanti 

del Liceo Classico-Scientifico 

e dell’Istituto Magistrale, 

hanno incontrato il sindaco che 

ha risposto alle loro istanze e programmato 

un piano di intervento 

finalizzato al miglioramento del 

servizio. Entrambe le parti hanno 

ritenuto opportuno comunicare 

alle scuole, mediante un manifesto, 

gli impegni che il primo cittadino 

si è preposto di ottemperare: 

• Spostamento della fermata 

dell’Istituto Magistrale Corrado Alvaro 

in Via Santa Maria, al fine di 

rendere più sicura la fermata per 

gli studenti. 

• Coordinare, insieme alle autolinee 

interessate, la tempistica di partenza 

dei vari pullman, che impedisca 

agli studenti di perdere le coincidenze 

per le città di residenza. 

• Aumentare di almeno tre navette 

il numero dei mezzi per gli 

studenti da Gennaio, grazie al 

contributo di 165.000 euro. 

• Predisporre lungo la SS 18 un 

marciapiede, utile ai ragazzi che si 

incamminano a piedi al terminal bus. 

• Pensare ad un ampliamento 

delle tratte coperte dalla PPM grazie 

alla collaborazione degli altri 

comuni e delle autolinee private. 

Le parti hanno concordato un 

successivo incontro a completamento 

del percorso di collaborazione 

per una definitiva risoluzione 

dei problemi.




ATTUALITA’ Palmi e dintorni 

SVOLTASI A POLISTEnA LA XXII 

EDIzIOnE DELLA MArCIA DELLA PACE 

di Attilio Sergio 

Nonostante il maltempo, in 

tanti, extracomunitari, giovani, 

intere famiglie, lavoratori 

portuali, da tutta la Piana, torce 

in mano, hanno rischiarato, il primo 

Gennaio, di luce, di speranza 

e d’impegno per il cambiamento, 

le vie di Polistena, convinti che 

pace, giustizia e bene comune, 

non sono un miraggio. Sono stati 

i ragazzi di rizziconi con un lungo 

lenzuolo bianco con la scritta 

“05.12.2009… io non ho paura” ad 

aprire la tradizionale Marcia della 

Pace di Capodanno organizzata 

dall’associazione “Il Samaritano”, 

guidata da don Pino Demasi, giunta 

quest’anno alla sua ventiduesima 

edizione. A concluderla, il 

messaggio dei giovani della Piana, 

la testimonianza dei fratelli di 

colore e il concerto di nino Forestieri, 

anche lui di rizziconi, per 

dimostrare la voglia di passare dal 

desiderio del cambiamento al coraggio 

dell’impegno. La marcia è 

stata preceduta, alle ore 18, nel 

Duomo cittadino, dalla Solenne 

Concelebrazione Eucaristica, presieduta 

dal Vescovo della Diocesi, 

Mons. Luciano Bux, con tanti 

fratelli extracomunitari a cantare 

insieme al coro parrocchiale. 

In Duomo, tra gli altri, il sindaco 

Laruffa con l’intera giunta, il sindaco 

baby Emanuele Salaris con 

i consiglieri del Ccr, l’assessore 

regionale Michelangelo Tripodi, il 

sindaco di Scido Giuseppe zampogna, 

l’assessore provinciale 

Michele Tripodi, il vice sindaco di 

Anoia Alessandro Demarzo, il sen. 

Girolamo Tripodi, autorità militari, 

rappresentati di associazioni e 

partiti politici. Don Pino Demasi, 

Vicario generale della Diocesi, arciprete 

della città e referente di 

“Libera”, in un Duomo stracolmo 

di gente, parlando della pace, ha 

detto che essa “è un frutto dello 

Spirito dell’amore che opera nel 

cuore degli uomini” e ha chiesto 

allo Spirito del Signore di trasformare 

“i cuori delle nostre 

città perché l’odio, l’invidia, la 

maldicenza, la sopraffazione, il 

disinteresse siano allontanati e 

cresca la solidarietà”. Don Demasi 

ha poi chiesto che il nostro Paese 

“non sia più segnato dall’individualismo”, 

dalla “bramosia del 

potere”, da chi “gioca d’azzardo 

con la propria vita mettendola 

(MAL)SANITà po l iT iC a o sis T e m a s o Ci a l e? 

di Rocco D. Ceravolo 

90 milioni di euro, 80, 65, 59… 

alla fine il “gruzzolo” si azzererà 

ed il nuovo Ospedale della Piana 

non si farà. E’ un rischio serio. 

Aggravato dalla imminenza delle 

elezioni regionali, che spesso tutto 

diluiscono, ogni cosa rimandano. C’è 

da chiedersi: in un altro territorio 

sarebbe successo tutto questo? O 

piuttosto la storia del fantomatico 

Ospedale Nuovo non è solo il riflesso di 

una (non) considerazione politica del 

ruolo della Piana? Ed intanto la gente 

continua ad emigrare, alla ricerca 

disperata di un ospedale decente. E la 

gente continua ad essere sballottata 

da nord a sud, da est ad ovest, su 

improbabili ambulanze, alla ricerca 

di un posto letto. Ed intanto gli 

ospedali, quelli esistenti, si chiudono 

perché tanto “l’Ospedale nuovo” è 

dietro l’angolo. Ed intanto i Pronto 

Soccorso si chiudono o diventano 

disponibili solo 12 ore su 24 perché… 

una volta smantellati i servizi di 

urgenza–emergenza i pronto soccorsi 

diventano inutili e dannosi. Per la 

proprietà transitiva, dunque, i Pronto 

Soccorso si chiudono perche è in 

arrivo il… nuovo Ospedale. Ma tutto 

ciò non basta. rimanevano le guardie 

mediche. Avrebbero garantito un 

minimo di sanità alle popolazioni che 

vivono in territori irraggiungibili, privi 

di strutture sanitarie; popolazioni 

ricche di anziani, spessissimo soli. 

Ma occorre risparmiare, recuperando 

medici ed evitando nuove assunzioni: 

l’anziano può aspettare! Dal medico 

ci andrà l’indomani mattina. Dal 

medico? Quale? In molti Comuni 

non esiste il medico di base. Ma 

non importa. L’anziano, soprattutto 

quello del sud, è abituato a soffrire, 

a sopportare il dolore. L’urgenza è 

risparmiare. Se il manager risparmia, 

produce. Deve, dunque, produrre 

denaro. E chi pensava che dovesse 

produrre salute si è sbagliato. La 

salute (almeno quella di questo 

territorio) non è nei piani della 

politica che conta. E pensare che 

se si fossero risparmiati i soldi che 

dalla Calabria sono transitati nelle 

casse delle AASSLL del nord si 

sarebbe costruito più di un ospedale. 

Occorre riappropriarsi del territorio. 

Occorre riconsegnare la sanità ai 

medici strappandola alla politica che 

non può che dare solo indirizzi di 

massima, evitando la gestione diretta 

della (mal) sanità. 

6 

a rischio con azioni inconsulte, 

dall’interesse di singoli gruppi e 

dal crimine”. Ha quindi invocato 

che “gli spiriti violenti” vengano 

disarmati e che si “rafforzino gli 

operatori di pace”, che i popoli 

ricchi si aprano alla generosità e 

che i popoli poveri “abbandonino 

le vie della violenza e intraprendano 

quelle dello sviluppo”. Dopo 

aver affermato che non si può 

“cantare la pace per le nostre 

strade e continuare poi con atteggiamenti 

sconcertanti” distruggendo 

le famiglie, non curando la 

vita, bloccando l’economia con il 

malaffare, “facendo prevalere la 

legge del più forte che detta le 

regole del pizzo e del racket”, 

don Pino ha concluso facendo proprio 

il documento dei Vescovi là 

dove è detto che “abbracciare o 

anche solo simpatizzare con una 

concezione dei valori della vita 

quale quella mafiosa è contrario 

al Vangelo e al bene della società 

e dell’uomo”. Subito dopo, 

partendo dal Duomo, si è snodata 

la marcia, il cui tragitto, a causa 

del maltempo, è stato modificato 

ed accorciato fino a giungere 

nell’auditorium comunale, dove il 

Vescovo Mons. Luciano Bux ha invitato 

i giovani a mettersi in rete, 

per stare insieme, in quanto chi 

coltiva la pace non ha paura, dicendosi 

felice di vedere i fratelli 

di colore “insieme” per la pace. 

Sul palco dell’auditorium, questi 

amici giunti dalla località Spartimento, 

precisamente dall’ex Opera 

Sila, prima di intonare un loro 

canto, hanno gridato con forza di 

non essere dei ladri bensì fratelli 

che hanno tanta voglia di lavorare. 

Giuseppe, ragazzo di rizziconi 

di Dario Cambrea 

on c’è peggior sordo di 

“Nchi non vuol sentire”. non 

credo ci sia un proverbio migliore 

di questo per descrivere la realtà 

che stiamo vivendo. I cambiamenti 

climatici che stiamo subendo 

sono campanelli d’allarme che il 

nostro pianeta sta lanciando ma 

che l’uomo, accecato dalla propria 

cupidigia, volutamente ignora. 

In una società dominata dal business 

e dove regna sovrano il dio 

denaro, non c’è posto per una politica 

ambientalista. Ed ecco che 

l’immissione nell’atmosfera di un 

numero smisurato di tonnellate di 

Anidride Carbonica ed altri gas nocivi, 

mette in serio pericolo il già 

delicatissimo equilibrio ambientale, 

sconvolgendo in maniera irreversibile 

il nostro ecosistema. Alluvioni, 

disboscamenti, processo di 

desertificazione, scioglimento dei 

ghiacciai ai poli, innalzamento degli 

oceani, sono aspetti diversi dello 

stesso problema: riscaldamento 

globale o in parole più semplici 

Effetto Serra. Ed ecco dunque che 

i Grandi del Pianeta hanno deciso 


del gruppo “5 dicembre 2009”, ha 

letto un messaggio da parte dei 

giovani della Piana i quali, facendo 

riferimento all’assassinio di 

Francesco Maria Inzitari, in sala la 

mamma e alcune zie, hanno ribadito 

di aver preso parte alla marcia 

della pace “con tanta rabbia 

dentro”. Dopo essersi detti “convinti 

più che mai che la presenza 

delle organizzazioni mafiose e dei 

poteri forti del nostro territorio, 

nonché il pensiero inquinato della 

cosiddetta cultura mafiosa, sono 

d’ostacolo proprio all’affermazione 

della dignità della persona 

umana e alla costruzione del bene 

comune”, i giovani hanno concluso 

il loro messaggio affermando di 

voler trasformare la loro rabbia e 

il loro desiderio di cambiamento 

“in impegno concreto”. Il sindaco 

Laruffa si è augurato un anno di 

riscatto e di rinascita per la Piana 

attraverso il moto di ribellione 

dei giovani. L’assessore regionale 

Michelangelo Tripodi parlando di 

manifestazione toccante e commovente, 

ha ricordato la legge 

regionale sul diritto all’asilo e 

all’accoglienza ed ha espresso la 

speranza in un riscatto del territorio 

per liberarsi dall’oppressione 

della ‘ndrangheta. L’assessore provinciale 

Michele Tripodi ha chiesto 

accoglienza e solidarietà per gli 

amici di colore, ed inoltre un impegno 

forte e comune nella lotta 

alla criminalità organizzata. Infine, 

nell’auditorium comunale, tutti ad 

applaudire nino Forestieri, che nei 

suoi testi affronta il significato profondo 

del riscatto del Sud e della 

denuncia della tante ingiustizie 

che impediscono alla Calabria la 

crescita sociale e culturale. 

CAMBIAMEnTI CLIMATICI 

di darsi appuntamento a Copenhagen, 

capitale della Danimarca, 

per sedersi attorno ad un tavolo 

e decidere delle sorti dell’umanità. 

Durante il summit, che si è 

svolto dal 7 al 18 dicembre ’09, i 

rappresentanti dei paesi più industrializzati 

del mondo, hanno 

avanzato le proprie tesi. L’Unione 

Europea ha chiesto di tagliare 

le emissioni di gas ad effetto serra 

del 20% rispetto ai livelli del 

1990 entro il 2020. Gli Stati Uniti, 

invece, hanno proposto di operare 

un taglio del 17% rispetto ai 

livelli raggiunti nel 2005 entro il 

2020, del 42% entro il 2030 e del 

83% entro il 2050. La Cina parla 

di una riduzione di circa 40-45% 

rispetto ai livelli del 2005 entro 

il 2020. L’India prospetta un taglio 

del 20-25% e il Brasile un taglio 

del 38%-42% rispetto sempre 

ai livelli del 2005 entro il 2020. 

L’Australia, al contrario, ha proposto 

un taglio del 5% rispetto ai 

livelli d’inquinamento raggiunti 

nel 2000, mentre il Sudafrica 

parla di un taglio del 34% rispetto 

ai livelli attuali. Purtroppo, 

da quanto appreso dai giornali 

e da qualsiasi altro mezzo di comunicazione, 

questa conferenza 

è servita solo a fare numeri. I 

rappresentanti dei vari paesi non 

sono riusciti a raggiungere un accordo 

concreto. Intanto la natura 

sta lanciando richieste d’aiuto e 

l’uomo, fino a quando commetterà 

l’errore di sentirsi padrone 

della natura e non parte di essa, 

non farà altro che causare male 

a se stesso. 


LA chIMERA DEL NUOVO OSpEDALE 

di Arcangelo Badolati 

Il nuovo 

ospedale 

della Piana 

sorgerà nella 

nostra città. 

La Giunta 

regionale ha 

ottenuto dal Governo 

lo sblocco 

dei fondi de- stinati alla Sanità 

calabrese e, dunque, l’intero piano 

di ristrutturazione del comparto 

elaborato dall’esecutivo guidato 

da Agazio Loiero troverà piena 

attuazione. Siamo felici. Ma non 

abbastanza. Prima che la nuova 

struttura entri in funzione passeranno 

degli anni. Anni che la gente 

di Palmi dovrà affrontare con 

pazienza e rassegnazione. Già, 

perché il vecchio nosocomio di via 

Buozzi è stato letteralmente disarticolato 

seguendo una miope e assurda 

politica di ridimensionamento 

voluta dall’Azienda sanitaria 

provinciale di reggio Calabria. Una 

politica che ha portato alla chiusura 

di tutti i reparti, alla ricollocazione 

dell’intero personale medico 

e al sostanziale trasferimento 

dell’intero parco dei macchinari. 

Per comprendere quale sia la situazione 

basta fare un esempio: 

l’estate scorsa, con le spiagge quotidianamente 

affollate da almeno 

cinquantamila persone, il Pronto 

soccorso di una delle località balneari 

più importanti del reggino 

era funzionante solo di notte. Dunque, 

per qualsiasi tipo d’incidente 

verificatosi nel centro cittadino, 

alla Marinella, a Sant’Elia oppure 

alla Tonnara o Pietrenere, la gente 

doveva spostarsi a Gioia Tauro 

per ottenere l’assistenza medica 

immediata. Un’assistenza non certo 

degna, peraltro, d’un grande 

centro clinico. Se si considera che 

una vita può essere salvata – come 

certificano ormai tutti gli studi 

Se vuoi dire la tua, scrivi a: 

redazione@madreterranews.it 

lettori@madreterranews.it 



ATTUALITA’ Palmi e dintorni MadreTerra 

condotti nel mondo – in base alla 

celerità con cui vengono praticati 

i primi soccorsi, può ben comprendersi 

in che razza di scandaloso 

quadro devono dibattersi i cittadini 

nati in quest’angolo dimenticato 

d’Italia. E allora, in attesa 

della realizzazione del nuovo plesso, 

sarebbe stato più utile, logico 

e conveniente mantenere in vita 

almeno i reparti più importanti 

del nosocomio palmese. E cioè: il 

Pronto soccorso, la rianimazione, 

la Chirurgia generale, la Cardiologia, 

la nefrologia, la Ginecologia 

che erano stati per un trentennio il 

fiore all’occhiello della sanità pianigiana. 

Invece, qualcuno ha deciso 

diversamente. Potenziando i 

presidi di Gioia Tauro e Polistena e 

abbandonando Palmi ad un destino 

che la sua storia certo non merita. 

nella nostra città – lo ricordiamo 

a chi finge di non saperlo – hanno 

operato medici di altissimo livello, 

animatori di scuole di chirurgia e 

rianimazione (citiamo fatti conclamati) 

alle quali si sono allevati 

sanitari oggi in servizio in nosocomi 

di tutta la nazione. E’ per questo 

che pur plaudendo alle scelte 

della Giunta regionale, invitiamo i 

palmesi ad avere un sussulto d’orgoglio. 

Diceva robespierre: “non 

sempre è necessario eccitare la 

folla in piazza per ottenere giustizia: 

quando, però, è indispensabile 

non bisogna esitare”. Ecco, forse è 

il momento di scendere in strada 

pretendendo rispetto e considerazione. 

noi, dopo reggio Calabria, 

siamo la seconda città della provincia 

e nessuno può immaginare 

di trattarci come se fossimo un 

branco d’ignoranti orientabile a 

piacimento con inutili adulazioni e 

false promesse. ribelliamoci, perciò, 

in nome della difesa d’un diritto 

– quello alla Salute – sancito e 

tutelato alla Carta Costituzionale. 

Il coraggio, da queste parti, non è 

mai mancato… 

AUTOSTRADA SOLARE 

di Andrea Ortuso 

Catanzaro, 29 dicembre. 

“L’opera di costruzione 

della nuova A3 va avanti con regolarità 

e nel rispetto dei tempi 

previsti, difatti, entro il 2012, al 

massimo nei primi mesi del 2013, 

questa lunghissima arteria autostradale, 

che misura oltre 440 km, 

sarà interamente ammodernata; i 

lotti vanno avanti e man mano che 

saranno terminati si aggiungeranno 

ai circa 200 km già a disposizione 

dell’utenza”. (Altero Matteoli -Ministro 

dei trasporti-) 

Dopo anni, ci si domanda perché 

demolire a suon di denari i viadotti 

che andranno in disuso. 

Per iniziativa dell’assessore 

all’urbanistica Michelangelo Tripodi, 

la giunta provinciale di reggio 

Calabria ha approvato un atto che 

ha come obiettivo la realizzazione, 

nei tratti in dismissione dell’autostrada 

A3 tra Scilla e Bagnara, di 

un parco finalizzato sia alla produzione 

di energia solare, sia alla 

sperimentazione scientifica, evitando 

cosi inutili e gravosi costi di 

demolizione. 

La Giunta Provinciale ha autorizzato 

il presidente alla firma di 

un protocollo d’intesa tra regione, 

Provincia, AnAS, Comuni interessati 

e Università Mediterranea, coinvolgendo 

tutti al sostenimento e 

alla promozione di questo progetto 

che coniuga lo sviluppo di energie 

alternative con la vocazione turistica 

della costa viola. L’intento del 

dipartimento Urbanistica, infatti, 

e’ quello di mantenere i tratti dismessi 

dell’A3 e di utilizzarli quale 

base per realizzare un pacchetto di 

idee innovative ed altamente qualificanti. 

Tutto nasce nel lontano febbraio 

del 2007 a reggio Calabria, durante 

i lavori del forum “Open Space 

Tecnology”: un progetto innovativo 

finalizzato all’utilizzo di un’importante 

viabilità da dimettere per 

riconvertirla in un polo tecnologico 

industriale e didattico/culturale in 

sintonia con il programma di valorizzazione 

e fruizione del paesaggio. 

In definitiva, la proposta progettuale, 

ha come obiettivo il riuso 

dei tratti autostradali in dismissione, 

per destinarli a nuove funzioni: 

la corsia nord ospiterà uno spazio di 

sperimentazione per la produzione 

di energia rinnovabili; il tratto autostradale 

sud, come richiesto dai 

comuni dell’area, verrà mantenuto 

come percorso alternativo alla ss 

18. L’obiettivo primario resta quello 

di attirare l’attenzione di soggetti 

pubblici e privati nazionali ed internazionali 

che abbiamo interesse 

ad investire capitali sull’idea, e più 

in generale, sulle fonti di energia 

rinnovabile e sulla ricerca scientifica 

che sperimenta e utilizza l’energia 

solare. 

Tale iniziativa consentirebbe la 

produzione di energia, la riduzione 

dell’inquinamento ambientale, causato 

da milioni di metri cubi di materiale 

prodotti dalla demolizione, 

ed infine la possibilità di utilizzo 

del parco solare come luogo di attività 

a scopi didattici e sperimentali 

e ludico naturalistici. 

Per affrontare gli eventuali ostacoli 

è prevista una “task force” o 

“Tavolo tecnico” che, secondo un 

programma periodico di incontri di 

carattere tecnico scientifico, individueranno 

i percorsi per valorizzare 

il paesaggio, vero e immenso 

patrimonio calabrese. 

Inoltre è previsto il coinvolgimento 

di partner qualificati, detentori 

del Know How necessario alla realizzazione 

e di partner istituzionali 

che hanno competenza negli ambiti 

di intervento; a tal fine è gia stato 

realizzato un sito internet di illustrazione 

e gestione del progetto, 

con ampia possibilità di interagire 

con una sezione di discussione. Inoltre 

è previsto il lancio di un concorso 

di idee per stimolare in parallelo 

soluzioni innovative ed originali sia 

dal punto di vista della fruibilità 

dell’opera che dal punto di vista architettonico 

e paesaggistico . 

La nostra speranza è che ci siano 

sempre iniziative di così valido 

spessore, a cui non tarderemo 

a dare risalto e appoggio; certo è 

che, noi calabresi, siamo ormai disincantati 

e riuscire ad immaginare 

per il 2012 la “nostra A3”, ammodernata 

e funzionante, ci sembra 

una promessa azzardata ed il 

progetto futuristico sopra esposto, 

una splendida utopia. non vogliamo 

però, tarpare le ali ad un’idea che 

oggi, sebbene ancora su carta, ci 

piace e ci lascia sorpresi e sognanti; 

magari abbiamo ancora voglia 

di immaginare la nostra Calabria, 

come una macchina da oliare bene 

e a cui basterà un pò di impegno e 

di ottimismo, per viaggiare spedita! 

E allora impegnamoci in questo 

progetto, con un unico, sincero e 

scaramantico augurio: non rimanere 

per strada, con la macchina guasta 

e miseramente in panne! 


News 

Informazioni 

Approfondimenti 

Sondaggi 

Proposte




pUNTI DI VISTA 

ChI TROvA UN LIBRO TROvA UN TESORO 

Perch é la g i o v e n t ù d i og g i l eg g e Po co? 

di Amabile Giusti 

Le statistiche puntano il dito: 

in Italia si legge poco e, in 

questa penuria di lettori, le giovani 

generazioni occupano un posto 

rilevante. I ragazzi preferiscono 

navigare in internet piuttosto che 

tra le righe di un libro. Si tratta in 

entrambi i casi di mondi virtuali, 

eppure risulta più facile perdersi 

nelle maglie della rete globale che 

nelle parole stampate. Ci si chiede 

il perché di questa disaffezione in 

una società ben più alfabetizzata 

di un tempo: gli esperti potrebbero 

addurre motivazioni complesse e 

scientifiche, ma a mio parere gran 

parte della responsabilità è da attribuire 

alla fretta e alla furia che 

caratterizzano ormai l’esistenza 

di tutti. La gente di oggi non vive, 

scappa. La foga di fare, a qualsiasi 

età - perfino i bambini hanno più 

impegni di un capo di stato – provoca 

un’adrenalina che scatena il 

bisogno di esperienze repentine e 

approcci mordi e fuggi. 

Leggere, invece, esige una pausa. 

Il semplice fatto di scegliere 

un libro, sfogliarlo e annusarne 

le pagine, impone un intervallo 

di tempo da dedicare a un gesto 

che diventa quasi solenne, antico 

come l’uso della penna d’oca rispetto 

alla tastiera di un pc. Entrare 

dentro una storia, gustarne 

le parole, conoscere personaggi e 

intrecci, abbandonarsi a dialoghi e 

descrizioni, richiede tempo e attenzione. 

Difficile che, oggi, in un 

mondo che corre, si trovi lo spazio 

per soste tanto profonde. 

E allora, meglio la chat e le sue 

frequentazioni fittizie, spesso false 

come banconote di stoppa, meglio 

le velocissime connessioni di 

internet in cerca di cose che si dimenticano 

altrettanto velocemente, 

meglio rapporti che non creano 

responsabilità e non impongono 

impegno. Meglio continuare a scappare 

lontano da sé, perché i libri, 

se pure fanno evadere, alla fine ci 

riportano all’interno di noi stessi, 

e guardarsi dentro non è sempre 

un buon affare. 

Spesso non c’è una precisa presa 

di posizione in questo atteggiamento 

di indifferenza: praticamente 

nessuno sceglie a tavolino 

di preferire un’ora in MSn o a di- 

gitare i tasti di un cellulare, piuttosto 

che un’ora con personaggi 

di carta, balene bianche, ritratti 

di signore, grandi speranze, e piccoli 

principi. Semplicemente, in 

mancanza di un esempio, di un 

coinvolgimento che non sia solo il 

vincolo a leggere questa o quella 

storia deciso dai programmi scolastici, 

i giovani scelgono la via 

più battuta e più comoda, quella 

che, conformandoli gli uni agli altri, 

li fa sentire sicuri e protetti. 

E’ paradossale come, in un’età in 

cui la ricerca della trasgressione 

è quasi un diktat, alla fin fine la 

disobbedienza si esprima attraverso 

gesti ormai comuni a tutti: 

tatuaggi, parole più o meno forti, 

atteggiamenti millimetricamente 

clonati, e quel linguaggio da sms 

anch’esso segno dell’impazienza 

che li invade. Viene da pensare 

che, per essere trasgressivi, occorra 

non esserlo. 

Se solo i ragazzi capissero quanto 

leggere li renderebbe davvero 

diversi! non burattini, non manichini, 

non plastilina nelle mani degli 

altri. Capaci di ragionare con le 

proprie cellule grigie. 

E poi, in fondo, i personaggi 

dei libri non sono amici virtuali 

anch’essi? Di cosa ci parlano 

se non di emozioni, di amore, di 

odio, di paura e coraggio: insomma 

di vita? Con la differenza che, 

mentre un nickname e un avatar 

appaiono e scompaiono e chissà 

cosa nascondono, i personaggi dei 

libri non nascondono nulla che non 

siamo in grado di svelare usando la 

sensibilità, e rimangono, ci inchiodano, 

ci costringono a riflettere. 

non vanno mai via, sono sempre 

lì, non solo nelle pagine bianche o 

ingiallite dall’uso, ma nelle nostre 

menti che le hanno immaginate. I 

libri fanno diventare consapevoli, 

indipendenti, forti. rallentano i 

nostri passi veloci, non per frenarci, 

ma per permetterci di guardare 

meglio intorno, per ammirare il 

panorama dell’umanità, di ciò che 

ha raccontato da sempre, di ciò 

che racconterà sempre. Ci forniscono 

un linguaggio potente, ricco, 

offrendoci l’arma più forte di 

tutte: la parola. Chi conosce, chi 

sa parlare, chi dice le cose con 

cognizione di causa, chi capisce 

il senso di ciò che dicono gli altri, 

non finirà mai sotto il tacco di 

8 

nessuno. I libri ci danno la libertà, 

la vera trasgressione, ci rendono 

disobbedienti, nobili lupi dinanzi a 

chi ci vorrebbe stupido gregge. 

naturalmente, con questa visione 

pessimista dei gusti della 

gioventù attuale non voglio generalizzare: 

peccherei di presunzione. 

Ci sono certamente, in questo 

mare di nuche chine, molte fronti 

alzate. Sono giovani che dicono 

realmente no e non belano. Menti 

magnifiche, anche solo in potenza, 

perché vogliono conoscere, capire, 

vogliono saperne di più e non pensano 

di sapere già tutto. Sarebbe 

splendido se questi riuscissero a 

contagiare tutti gli altri, se il piacere 

della lettura diventasse una 

pandemia più capillare dell’influenza. 

Allora, le nostre librerie, 

le biblioteche, traboccherebbero 

di giovani che non spendono tutte 

le loro paghette in ricariche telefoniche, 

e lì si conoscono, si guardano, 

si scambiano idee, e chissà, 

si innamorano magari. 

E’ un obiettivo possibile? Lo spero 

vivamente. Se l’esempio che 

daremo ai nostri ragazzi sarà migliore, 

se trasmetteremo loro entusiasmo, 

se smetteremo di belare 

anche noi, chissà che loro non 

scelgano di emanciparsi. Come 

aiutarli (e aiutare noi stessi)? 

Leggendo e mostrando quanto 

ciò ci renda migliori. Organizzando 

eventi senza toni pomposi, 

senza prolisse divagazioni, senza 

la noia che spesso contraddistingue 

il nostro voler fare cultura. 

Parlandone con semplicità anche 

se non semplicisticamente. Dando 

loro la possibilità, nelle scuole, 

oltre a studiare i testi ufficiali, di 

scegliere le storie che vogliono; 

creare club di lettura, di scrittura 

creativa, che siano luoghi di 

incontro, che siano spazi di vita. 

Dimostrare interesse per questi 

ragazzi, per le cose che dicono, 

per le cose che vorrebbero dire 

ma ancora non ce la fanno. Avere, 

un poco, la loro età. Credere sul 

serio che leggere aiuti, altrimenti 

sarebbe come vendere fumo. 

Perché è vero che chi trova – e 

legge - un libro trova un tesoro, un 

tesoro eterno, condivisibile con gli 

altri senza che questo lo impoverisca, 

più fedele dell’amore, più 

saldo della fede: un compagno di 

vita fino alla fine dei giorni. 


L’IMPIEGATO 

PUBBLICO 

di Franca Luppino 

Siamo la rovina dell’intero 

sistema economico italiano! 

Fare il nostro dovere? Macchè! 

Solitamente lavoriamo poco 

e male, abbiamo uno stipendio da 

favola, superiamo i mille Euro al 

mese(che rubiamo), siamo assenteisti, 

siamo scortesi con i cittadini, 

siamo protetti dai sindacati(?), 

in una parola: SIAMO LAVOrATOrI 

APPArTEnEnTI AD EnTI PUBBLICI! 

E’ vero, prendiamo circa 1.100,00 

Euro al mese, ma volete leggere 

una busta paga di un dipendente 

pubblico? Eccovi accontentati: 

abbiamo uno stipendio iniziale lordo 

decurtato da mille voci: ritenute 

irpef per addizionale comunale, 

ritenute irpef per addizionale 

regionale, ritenute assistenziali e 

previdenziali, GESCAL “GESTIOnE 

CASE LAVOrATOrI”, (trattasi 

di un fondo per la costruzione 

e l’assegnazione di alloggi ai lavoratori 

ed alle loro famiglie che 

non esiste più ma che continua lo 

stesso a prelevare i nostri soldi). 

E che dire dell’assistenza medica, 

viene trattenuta all’origine 

sotto la voce “PrEVIDEnzA SAnITArIA”, 

poi paghiamo ticket in 

farmacia, prestazioni di laboratorio 

di analisi, prestazioni di 

diagnostica strumentale, perché 

il nostro reddito familiare è tal 

mente elevato che non sussistono 

condizioni di esenzione. Più di 

ogni altra categoria di lavoratori 

paghiamo le tasse e non possiamo 

evadere neanche un centesimo. 

non voglio sembrare una che 

sputa nel piatto in cui mangia (passatemi 

questo termine non molto 

ortodosso), tutti i giorni ringrazio 

per questo lavoro, mi sento molto 

fortunata specialmente in questo 

periodo di profonda crisi economica, 

ma non sono “una fannullonabuona 

a nulla-scortese” e come me 

ci sono tantissimi colleghi che ogni 

giorno si guadagnano lo stipendio 

meritatamente, facendo il proprio 

dovere in silenzio, in maniera 

molto seria e con tanta dignità. 

Avrei voluto scrivere tantissime 

altre cose sulla nostra condizione 

di lavoratori dipendenti che non 

riesco ad accettare, ma avrò altre 

occasioni per farlo. 

Intanto cercherò di vedere i lati 

positivi del mio impiego e di dare 

poca importanza ai giudizi negativi 

che ogni giorno ci piovono addosso, 

tanto sono convinta che 

sia nel pubblico che nel privato 

c’è chi fa il proprio dovere e chi 

non lo fa. 


2000 – 2010: IL pRIMO DEcENNIO 

Sar à ri c o r d at o, f o r S e , p e r il de c e n n i o ch e pi ù di og n i alt r o ha ca m b i at o la no S t r a vi ta . 

di Paolo Ventrice 

Doveva essere il decennio della 

riscoperta dei valori, della moralità, 

del cambiamento totale della 

vita sociale verso direzioni meno 

allarmistiche e più attente al futuro. 

Il giubileo del 2000 era la “guida 

spirituale”, per antonomasia, di 

tutto il nuovo secolo. Purtroppo, 

gli eventi più eclatanti che ricordiamo 

oggi, sono quasi tutti negativi, 

fatti di guerre e terrorismo, di 

“mucca pazza” e SArS, immagini 

di fame nel terzo mondo e omicidi 

di massa (leggi Darfur), battaglie 

(aspre) contro la globalizzazione 

e riarmi nucleari di paesi Pseudopacifisti. 

Il tutto condito da Televisione 

e carta stampata con cronache di 

basso livello culturale (gossip, diatribe 

politiche ad uso e consumo 

mediatico ecc…). 

In realtà se ci soffermassimo un 

po’ di più ad analizzare il decennio, 

forse non tutto sarebbe così 

nero. Forse siamo stati abituati a 

focalizzare sempre e solo cose negative, 

a realizzare che attorno a 

noi sia tutto un po’ offuscato da 

coltri di nebbia grigiastra che ci 

nasconde le cose positive. 

- Pensiamo per un attimo a cosa 

ci ha lasciato la morte di un Papa, 

di Giovanni Bruzzese 

Donne ridotte in schiavitù, 

arsenali svuotati di armi 

micidiali, intere valli coltivate a 

canapa indiana e intensi rapporti 

con i mammasantissima della 

‘ndrangheta: il libro “Banditi e 

schiave” di Arcangelo Badolati e 

Giovanni Pastore, rispettivamente 

caposervizio e vicecaposervizio 

del quotidiano Gazzetta del 

pensiamo al vuoto che sentiamo 

oggi – l’ovvio riferimento è alla 

sua personalità, al suo carisma 

– e ricordiamoci di ciò che è riuscito 

a darci. Senz’altro questo 

è positivo! 

- L’Europa è unita (quasi tutta), 

e noi siamo liberi di muoverci 

come fossimo tutti sotto lo stesso 

tetto, solo divisi da tanti dialetti. 

non è positivo? 

- In America, dopo anni di “Bushismo”, 

arriva il primo Presidente 

di colore. Il Barack Day ha cambiato 

il mondo! Ci ha insegnato che l’uomo 

sta pianificando un’evoluzione 

sociale pari solo alla liberazione 

dalla schiavitù. non è positivo? 

- Paesi del “Terzo mondo” stanno 

subendo un cambiamento, 

economico-politico, radicale che 

li sta lanciando verso un notevole 

sviluppo e conseguente riposizionamento 

nell’ambito del contesto 

economico mondiale (Cina, India, 

Brasile, alcune regioni dell’Africa 

ecc…). Anche questo è positivo! 

- L’informazione viaggia in rete 

a ritmi impensabili fino al secolo 

scorso. Internet oggi è alla portata 

di tutti, è un compagno di viaggio, 

nel lavoro e nel tempo libero. 

Ci serve qualcosa? Cerchiamo 

su Internet. Abbiamo bisogno di 

notizie? Cerchiamo su Internet… 

Sud, racconta l’infernale mondo 

delle cosche albanesi. Un mondo 

governato da un antico codice, 

il “Kanun”, che pone la figura 

maschile al centro della famiglia 

patriarcale relegando la donna 

a livello di una serva, priva 

di qualsiasi diritto. Persino in 

occasione dei funerali le femmine 

albanesi non possono piangere i 

loro morti come fanno gli uomini 

La famiglia diventa consorteria 

criminale ed esercita alcuni 

diritti, sanciti dal “Kanun”, che 

fanno paura: per esempio quello di 

compiere le vendette e di uccidere 

chi si macchia di adulterio. Il 

volume, edito dalla “Pellegrini” di 

Cosenza, svela per la prima volta, 

attraverso documenti giudiziari 

e le rivelazioni dei collaboratori 

di giustizia, i legami intessuti 

dalle gang provenienti dal Paese 

delle Aquile con le cosche della 

‘ndrangheta. Legami cimentati 

dalla costante fornitura di droga 

e kalashnikov che gli schipetari 

garantiscono a boss e picciotti 

calabresi. “Banditi e schiave” 

contiene pure le agghiaccianti 



pUNTI DI VISTA MadreTerra 

d a l g i u B i l e o a l l a C r i si m o n d i a l e pi ù p r o f o n d a d a l 1929 a d o g g i, d a l “11 se T T e m B r e 2001” a l l’e l e z i o n e d el p r i m o pr e sid en T e d i 

Co l o r e n e g l i s TaT i u n i T i, d a l l’i n T r o d u z i o n e d e f i n iT i va d e l l’e u r o a l l a gu er r a in m e d i o o r i e n T e, d a l l a T v a l p l a s m a a l l’i-p h o n e, d a l l a 

p r eo CCu pa zi o n e s e m p r e pi ù C r e s C e n T e s u l l’a m B i e n T e alle va r i e pa n d e m i e d i i n izi o millennio, d a i n T e r n e T a l l a g l o B a l iz z a z i o n e a s s o l u Ta. 

Ovunque ci si trovi, il mondo è a 

portata di mano! non è positivo? 

Il mondo crolla sotto la spinta 

(leggi evanescenza) delle “Bolle 

immobiliari” americane ed inglesi; 

tutti stanno alla finestra in attesa 

che la lama della ghigliottina li 

colpisca e… Signori, incredibile ma 

vero: 

In Italia il tasso di disoccupazione 

è salito, in un anno, di soli 1,2 

punti percentuali (dal 7% all’8,2%) 

mentre in Europa (media continentale) 

il gup si attesta intorno al 

2% (dal 7,9% all’9,8%) e negli Stati 

Uniti, nonostante aiuti giganteschi 

all’economia da parte del governo, 

del 3,6% (dal 6,6% al 10,2%)! 

Certamente non ci nascondiamo 

dietro un dito, la crisi c’è, è attuale, 

sta togliendo qualcosa a tutti 

ma l’Italia, questa piccola penisola 

martoriata da crisi economiche 

perenni, da debiti pubblici incontrollabili 

e dalle cui casse sono 

spariti (e spariscono in continuazione) 

fondi “eccellenti”, ha l’onore 

di guidare la ripresa economica 

mondiale –si fa per dire- dall’alto 

della sua posizione di Paese che 

meno di altri sta subendo questa 

“implosione” economica. Questo 

è straordinario! Prendiamolo ad 

esempio e costruiamoci attorno il 

futuro! 

u n l i b r o d i Ar c A n g e l o bA d o l A t i e gi o v A n n i PA s t o r e 

testimonianze di due giovani 

ragazze costrette a prostituirsi 

in varie zone d’Italia attraverso 

indicibili torture come, per 

esempio, l’immersione in una 

vasca da bagno piena di ghiaccio. 

Una delle due vittime rimane 

addirittura incinta e le viene 

proposto di vendere il bambino. 

Gli autori hanno ricostruito la 

mappa del traffico di esseri 

umani dall’Est europeo verso 

la Calabria, dimostrando come 

i fucili mitragliatori usati in 

provincia di Cosenza per compiere 

efferati omicidi di mafia, tra 

il 1999 e il 2009, siano stati 

forniti dagli albanesi. nel libro, 

inoltre, vengono rivelati i nomi 

dei più importanti malavitosi 

d’Oltreadriatico che gestiscono 

gli affari sporchi in combutta con 

malavitosi calabresi, siciliani e 

campani. Per sfuggire ai controlli 

antidroga, gli schipetari hanno 

fatto ricorso - come rivela il 

volume di Badolati e Pastore - 

anche a corrieri insospettabili. Si 

tratta di Liliana Kondakci, celebre 

cantante albanese, nota come 

la “Mina d’Albania” e tuttora 

ricercata in campo internazionale 

per traffico di cocaina; e di Patrizia 

Germanese, sovrintendente 

della polizia penitenziaria, già 

appartenente al reparto speciale 

dei Gom, arrestata lo scorso anno 

nel Cosentino con otto chili di 

eroina, e poi morta suicida nel 

carcere di Castrovillari. 

nel volume è contenuto pure 

un eloquente contributo del 

magistrato di origine albanese, 

Francesco Minisci, pm presso la 

Procura di roma. La prefazione 

è stata invece curata dal 

giornalista e scrittore Antonio 

nicaso che ha spiegato quanto 

le consorterie albanesi siano 

diventati potenti anche negli 

Usa, mentre una significativa 

testimonianza è stata data dal 

giornalista e scrittore Attilio 

Sabato, direttore della rete 

televisiva calabrese Ten. 

In appendice è infine pubblicata 

la relazione del servizio segreto 

civile italiano sulla criminalità 

albanese e la sua pericolosissima 

pervasività.




di Mario Idà 

Lo ricordo, con gli occhi della 

mente, stretto nel suo pastrano 

grigio in una fredda e umida 

giornata d’inverno, passeggiare 

sul corso assorto nei suoi infiniti 

pensieri. Mi fermai a salutarlo e 

con la sua proverbiale grazia mi 

intrattenne qualche minuto per 

esprimere ancora la sua riconoscenza 

per il convegno organizzato 

dall’Amministrazione Comunale 

nell’auditorium della Casa della 

Cultura sui temi della sua filosofia. 

Mi aveva già confidato che, in 

quella occasione, la partecipazione 

attiva ai lavori di molti studenti 

degli istituti superiori di Palmi lo 

aveva positivamente colpito, in 

quanto apparentemente estranea 

allo stereotipo di una gioventù distratta 

da tutt’altri interessi, tanto 

da sentirsi quasi ringiovanito e rinfrancato 

nello spirito, che sembrava 

anelare soltanto ad una morte 

liberatrice. Sarebbe stata, quella, 

la sua ultima apparizione ufficiale 

in pubblico, perché si era poi ritirato 

tra le pareti domestiche ad 

aspettare l’ineluttabile evento… 

non posso che ricordarlo così 

D.A. Cardone, perchè ho avuto la 

fortuna di conoscerlo soltanto in 

prossimità del suo limen mortis. 

Altri, ben più qualificati di 

me, che lo hanno frequentato e 

studiato con rigore intellettuale, 

potranno dire di Lui, tracciandone 

un profilo non solamente umano, 

potranno collocare la sua opera 

nel cerchio del pensiero moderno. 

Mi preme qui rilevare che Cardone 

ha vissuto secondo uno stile 

personalissimo, in piena coerenza 

di teoria e prassi (aspetto, questo, 

molto raro tra gli intellettuali del 

10 

IL pERSONAGGIO 

nostro tempo), lontano dalle logomachie 

degli ideologi e dagli schiamazzi 

di certi salotti, mai corrivo 

alle tentazioni e alle lusinghe del 

“carrierismo” accademico, appartato 

ma non emarginato, suscitatore 

come fu – pur da una lontana 

plaga della provincia italiana – di 

dibattiti epocali. non avrebbe potuto 

ottenere riconoscimenti internazionali, 

non sarebbe stato 

proposto nel 1963 per il nobel per 

la Pace e, nel 1972, per il Premio 

nehru, se non fosse stato impegnato 

in prima linea nel proporre 

la necessità di una metodologia 

nuova di intervento nell’ordine 

politico e sociale di un modello 

culturale aperto alle grandi speranze 

dell’umanità, in un’epoca 

che già prefigurava all’orizzonte 

tempi tristi e duri. Si fece, infatti, 

promotore di una vulgata umanitaria 

e pacifista, che era non solo 

lo sbocco di una meditata opzione 

culturale, ma anche la cifra di 

una particolare lettura dei testi 

evangelici. Il tutto con un bagaglio 

enorme di conoscenze, dove campi 

di ricerca diversi trovavano alla 

fine una loro intima unitarietà. 

Dopo avrebbe varcato quella 

“prima linea”, approdando in una 

sorta di “terra di nessuno” nella 

quale l’uomo si ritrova solo davanti 

a se stesso, specularmente simile 

agli Dei, di cui “il tempo cancella 

o scolora financo il nome”. I disinganni 

di una società avviata a ritmi 

crescenti verso forme di esistenza 

collettiva inautentica e di isteria 

meccanizzata, gli rafforzeranno il 

senso di alterità nei riguardi della 

civiltà moderna, di disgusto per i 

suoi segni e dogmi, avvertiti come 

una sovrastruttura ipocrita. La so- 


DOMEnICO AnTOnIO CArDOnE, MAESTrO DI VITA E DI PEnSIErO 

di Mario Idà 

Poteva apparire come un 

burbero solitario venuto da 

chissà dove. Invece era un uomo 

dolcissimo e dai modi gentili, un 

grande comunicatore di sentimenti 

profondi e autentici, alla cui 

scuola si sono formati decine di 

ragazzi palmesi, me compreso. 

DOn FrAnCO 

rICOrDO DI FrAnCO POSCHI, UOMO DI FEDE E GrAnDE EDUCATOrE 

Tra la fine degli anni cinquanta 

e la prima metà del ’60 l’Azione 

Cattolica rappresentava per noi 

un approdo naturale di vita comunitaria, 

un luogo di preghiera 

e, al tempo stesso, di giochi innocenti 

vissuti all’aria aperta. Era 

il tempo della spensieratezza, 

consumato gioiosamente entro le 

cietà attuale non poteva 

che apparirgli come “una 

foresta pietrificata al centro 

della quale sta il caos”, 

secondo l’espressione lapidaria 

di Henry Miller. 

Si preannuncia, così, la 

“svolta nuova” del pensiero 

cardoniano, risolventesi 

nella visione della 

vita come pura esperienza 

ludica e afinalistica, 

tanto che lo stesso filosofare 

gli doveva apparire 

come un gioco, drammatico 

e decisivo certo, ma 

pur sempre un gioco del 

pensiero riflesso: cogito 

ergo ludo. 

Significativamente, 

Cardone fa dire al personaggio 

centrale di una sua 

commedia: “Ormai sentivo 

il vuoto di una vita 

mai sazia perché sempre 

assetata. 

Le idee, scambiate 

come palline di ping-pong 

fra persone colte, non mi 

soddisfano più. Ho voluto viverle 

nella trama spesso tragica della 

società, per contestarne le astuzie 

rituali, le gare di vanità, le schiavitù 

dinanzi ai mostri meccanici 

che sono stati creati per liberarci 

dalla schiavitù della fatica, ma 

che ci hanno tolto anche il piacere 

dell’operosità individuale. Viverle 

in un mondo assurdo, falso, ove 

anche l’arte è diventata una gara 

per sbalordire non per affascinare, 

viverle in una nuova autenticità. E 

ciò non per tentare l’impossibile 

impresa di riformare il mondo, ma 

per una mia personale esperienza 

di naturalezza, di semplicità ele- 

mura di una città ordinata e bella. 

Aspettavamo con ansia la stagione 

calda perché “Don Franco”, 

come noi lo chiamavamo, organizzava 

puntualmente i gr.est., i 

gruppi estivi, una sorta di competizione 

tra “bande” da lui stesso 

selezionate, dove ci si misurava 

in competizioni diverse sotto il 

suo sguardo vigile e attento quasi 

fosse il nostro secondo padre. E’ 

stato un uomo ispirato dalla Fede, 

votato al sacrificio e all’insegnamento 

dei valori religiosi, un educatore 

di una umanità straordinaria. 

E’ stato il nostro Don Bosco 

senza abito talare. 

mentare, per vedere se almeno in 

uno, un solo uomo,fosse possibile 

la riforma: Un magnifico gioco inutile, 

senza fini supremi…”. 

Anarchismo? Individualismo di 

uno spirito aristocratico? Anche a 

questi esiti della filosofia cardoniana 

dovranno tentare di dare risposte, 

per l’oggi e per il domani, 

quanti – affascinati da una architettura 

concettuale di prim’ordine 

– ne intendono il divenire e il 

senso. Altrimenti, la lezione etica 

e l’opera di un grande maestro di 

vita e di pensiero rischiano di finire 

malinconicamente nel limbo 

oscuro del dimenticatoio.




di Edoardo Della Rovere 

fu così che la capra si ar- 

E rabbiò davvero, ed andò da 

Gesù a lamentarsi. 

Sulle prime, il Cristo non la riconobbe. 

“Sì, certo, sei una capra 

– disse dopo che lei fu entrata nel 

suo ufficio – però ne ho viste tante 

di capre, io. Dove ci siamo incontrati, 

in particolare?” 

La capra rispose ostentando sicurezza: 

“Ci siamo visti per la prima 

volta in quel racconto che parlava 

di un paese pieno di invidiosi, ti 

ricordi? Tu attraversavi l’Italia concedendo 

a tutti le tue benedizioni, 

i tuoi miracoli, fino a quando non 

sei arrivato in quella cittadina del 

sud, dove incontrasti un tizio che 

fissava con astio un balcone dove 

c’era una capra. Tu gli hai chiesto 

cosa avesse da guardare, e lui ti 

ha spiegato – livido di rabbia - che 

il proprietario della capra aveva 

tutte le fortune. Formaggio, latte, 

lana non mancavano mai né a lui né 

alla sua famiglia. A quel punto tu, 

nella tua suprema bontà, hai chiesto 

al tizio invidioso di esprimere 

un desiderio, pronto ad esaudirlo. 

Una capra? Cento capre? Uno stabilimento 

caseario? E lui – ricordi? – ti 

chiese, freddo e cattivo: voglio che 

quella capra muoia”. 

Gesù saltò sulla sedia. Adesso ricordava 

tutto: non aveva mai visto 

una manifestazione di stupidità e 

cattiveria umane così forti, così 

inutili, così brutte. “Ecco, io sono 

la capra che deve morire”. 

Gesù non ebbe nemmeno il tempo 

di aprir bocca che l’animale cominciò 

un lungo sfogo. 

“Divertente il racconto, no? 

Eppure pensa alla mia vita, alla 

mia grama esistenza dopo questa 

storiella. Sono diventata mio malgrado 

il simbolo dell’invidia che 

c’è in questo paese. Ognuno passa, 

mi vede sul balcone, gli viene 

in mente qualcuno o qualcosa 

da invidiare e zàcchete, eccomi 

stecchita. Certo, dopo cinque minuti 

mi rialzo – anche se con un 

IL RAccONTO DEL MESE 

12 

e La caPra sI rIbeLLò 

gran mal di testa – ma dopo poco 

ne passa un altro, si ferma, si 

guarda intorno circospetto, alza 

la testa e – paffete – mi fulmina 

con lo sguardo, ed io di nuovo giù. 

Insomma, Signore mio, ti sembra 

vita questa?”. 

Gesù era seriamente dispiaciuto 

per il povero animale, anche se 

sotto sotto la scena lo faceva sorridere. 

Tra i suoi tanti pregi, infatti, 

aveva anche un notevole senso 

dell’umorismo anche se – chissà 

perché – di questa cosa sulla Terra 

non parevano parlarne volentieri. 

“Vabbè, dai – disse il Figlio di 

Dio alla capra – che sarà mai? Due, 

tre volte al giorno ti tocca fingerti 

morta, ed allora? non è mica una 

tragedia!” 

“Con tutto il rispetto, 

Gesù – rispose pronto 

l’animale – si vede che 

è molto tempo che 

non fai quattro passi 

in questo paese. E’una 

processione continua, 

un fluire ininterrotto e 

costante di invidia. Professionale, 

personale, 

sentimentale, tecnica, 

scolastica, sportiva, 

politica: di ogni genere, 

forma e misura. non 

per offendere nessuno, 

per carità, ma sotto il balcone dove 

sono legata io c’è una processione 

che manco il giorno del santo patrono!”. 

Il santo patrono ed il suo cagnolino, 

presenti per caso alla discussione, 

annuirono e si allontanarono. 

“Va bene, mi hai convinto – disse 

Gesù – credo che sia il caso di pensare 

ad una punizione esemplare. 

Allora, a cosa avevi pensato? Trasferiamo 

la festa più importante 

della città in quella cittadina confinante 

che ogni tanto ne rivendica 

la paternità? Facciamo venire a tutti 

l’accento veronese o bergamasco 

per sei mesi, così tutti gli altri meridionali 

d’Italia li prendono in giro? 

Facciamo arrivare in serie A i loro 

più acerrimi nemici calcistici? Dam 

mi un’idea, capra! – “capra” senza 

offesa, ovviamente, eh?”. 

La capra finse di non capire il 

gioco di parole – era pur sempre 

Gesù, non è che un animale può 

star lì a fare polemiche con il Figlio 

di Dio – e bisbigliò qualche parola 

all’orecchio del Cristo. 

Quand’ebbe finito, Gesù sorrise 

e disse: “mi sembra ben pensata. 

Che sia così”. 

Quel giorno, senza che gli abitanti 

della città se ne accorgessero, 

accaddero due novità. 

La prima: una cupola tras-parente, 

come di plastica, avvolgeva 

l’intero paese. 

La seconda: ogni volta che un 

abitante della città se ne usciva 

con un pensiero cattivo, 

con una maldicenza, un 

pettegolezzo, una falsità 

dettate dall’invidia 

queste parole non 

si perdevano nell’aria, 

no. Si raggrumavano, 

formando una specie 

di nuvoletta nera, un 

batuffolo scuro che sollevandosi 

raggiungeva 

la sommità della cappa 

trasparente e rimaneva 

lì, bloccata. 

Sulle prime gli abitanti 

del paese non 

capirono bene cosa stesse accadendo. 

Continuarono così ad invidiare, 

a sparlare, a criticare senza 

costrutto. 

Quando però la cupola cominciò 

a riempirsi sul serio, cominciarono 

i problemi. 

Tutti capirono che erano i cattivi 

pensieri ad occupare lo spazio 

nell’aria, e cominciarono pertanto 

ad accusare – con cattiveria - gli 

altri di essere maldicenti, pettegoli 

ed invidiosi. 

Inutile dire che ciò non ebbe altro 

effetto che aumentare le nuvolette 

e ridurre l’aria respirabile. 

Fu programmato un consiglio comunale 

per l’emergenza, ma - anche 

lì – maggioranza ed opposizione 

non seppero far altro che accusarsi 


a vicenda, consumando una quanti 

tà di spazio inimmaginabile. 

Dall’esterno, lo spettacolo non 

era certo dei più belli. 

La cittadina era rinchiusa come 

in una sorta di bolla di sapone, 

quasi del tutto invisibile ormai a 

causa delle nuvolette che ballonzolavano 

in aria come grumi di 

zucchero filato di colore scuro. 

Fu così che la capra, preoccupata, 

chiamò Gesù e disse “vabbè, 

dai, adesso basta!”. 

Il Figlio di Dio rispose nella sua 

saggezza: “Facciamo così, mettiamoli 

alla prova. rimettiti sul balcone 

e vediamo come si comporta 

il primo cittadino che passa”. 

Detto fatto, la capra tornò sul 

balcone. 

Dopo due minuti, passò un abitante 

del luogo che teneva per 

mano un bellissimo bambino. 

L’istinto fu più forte della incombente 

presenza delle nuvolette 

quasi arrivate, ormai, al tetto 

delle abitazioni. 

L’uomo, quindi, alzò la testa per 

invidiare qualcuno quando il bambino 

lo strattonò forte e disse a 

voce alta: “basta papà, hai detto 

che l’avresti fatta finita! Lo vuoi 

capire che se continui a pensar 

male di tutto e di tutti per questa 

città, per me, non c’è futuro?”. 

L’uomo capì. Il suo sguardo mutò 

da duro e cattivo a dolce, preoccupato 

per il domani di suo figlio. 

Uno sguardo da padre, insomma. 

“Scusami. Scusami davvero. 

Adesso andiamo, che mamma ci 

aspetta”. 

Fu un attimo. L’uomo alzò la testa 

e notò che tutte le nuvolette 

erano scomparse. L’aria era tornata 

finalmente respirabile come 

prima. Un miracolo, ecco cos’era, 

un miracolo!! E cominciò a correre 

verso casa, per festeggiare. 

“non è un miracolo – pensò 

Qualcuno seduto sul balcone sorridendo 

e carezzando il muso di una 

capra finalmente soddisfatta - è 

solo fiducia nelle prossime generazioni. 

Vedremo…” 


LA CAPANNA 

SEQUESTRATA... 

Parmisaneddhi oh sbenturati !! 

Nta stu paisi bellu di mari 

jarmammu soletti vers’a muntagna, 

cosi di pacci sul’a pensari, 

comu sumeri mandati ‘n campagna. 

Ficiaru i tuttu li cuvernanti 

Mi n’d’alluntananu d’a Tunnara 

Mi ndi’mpegnamu puru i mutanti 

M’ armamu canteri pè Siminara. 

Mi ndi sperdimu u culuri d’u mari 

Pemmi ndi spùttinu i tutta la Chjana 

Pecchì non volimu cchiù rricordari 

Ca tutti venimu di Tauriana. 

Parmisaneddhi oh sbenturati 

Cu stu cuvernu senza cchiù cori 

Facistu capanni mi v’apparati 

Però… senza pianu regolatori. 

Pemm’i capanni si fannu n’dustriali 

cu ferru e cimentu spendistu milioni 

vi sbindignastu e finistu o spitali, (i Gioi) 

e ddhi capanni ora su capannoni. 

Nte capannoni portastu li brandi 

Pemmi dormiti, pemmi campati 

Mi v’addubbati picciuli e grandi, 

cu la speranza mi su cundonati. 

Però finisci ca la Cumuni 

I requisisci e a faci lorda 

V’arrinduciti sutta ‘n lampiuni 

Perdendu u porcu cu tutt’a corda. 

Giuseppe Cricrì 

IL coMPonIMenTo dI GIGeTTo 

TEMA: Illustrare con un esempio il proverbio: 

«Tra moglie e marito non metterci il dito» 

SVOLGIMENTO 

Carluccio è un vispo ragazo buono integgente studioso ma ah! 

un brotto difetto appena vede una moglie ed un marito ci mette 

il dito in mezo una volta un maritto si sciarriò con sua moglie 

e Carluccio sobito ci mise il dito in mezzo e gli lo morderono allora. 

U chiacco dietro a quello esepio quando vide un marito e 

una moglia che si sciarriano e tuti gli dicevano inchiaccali 

inchiacali egli disse tra mogle e marito non mettere i dito e così 

da quel giorno Carlucio non mise piu il dito tra mogle e marito. 

Giggetto Farfallino 

(U CHIACCU, 23 GEnnAIO 1921, AnnO II, n. 4) 

I PULICI 

Amaru i mia, oh li pulici 

chi n’ d’haiu ‘nta sta jacina,* 

mi fannu dannari l’anima 

d’a sira a la matina. 

A ‘n chi mi curcu scappanu, 

si fannu la parrata, 

poi queti queti tornanu… 

ahia!!... ‘na muzzicata. 

E pari ca mi rrispettanu, 

ca sugnu malatizzu! 

Iddhi cchiù ‘ssai mi mangianu, 

mi fannu pizzu pizzu. 

A carni mi la fannu 

atru ca ‘na ricotta, 

chi pari ca piai 

la russania tutt’a ‘na botta. 

Ih focu! Se mi capita 

‘mi ‘mbuscu a medicina 

fazzu pe’ la miseria 

stragi, carneficina. 

Ca quando pe li pulici 

‘n amaru avi mi scatta, 

è bonu pemm’ u ‘mbizzanu 

com’ avi ‘mi si gratta. 

* catapecchia, tugurio. 


cITOLENA 



(URDIpILI) 

di Saverio Petitto 

L 

’argomento trattato in questo mese riguarda “ la storia dei capannoni industriali”. Dopo tante vicende e tanto 

scrivere, è giusto che anche noi, sia pure nella forma satirica e non per questo meno efficace, trattassimo 

una questione delicata per tutti i protagonisti che sicuramente stanno vivendo momenti veramente difficili. 

Da una parte l’Amministrazione con le sue regole ben precise che vorrebbe si applicasse la legge in maniera 

letterale, dall’altra molti cittadini che hanno costruito con delle difformità che ne compromettono la piena 

regolarità delle costruzioni. Per cercare di sdrammatizzare, anche se è molto difficile, abbiamo immaginato la 

“capanna… della natività” sequestrata per abusivismo edilizio, con l’augurio che si possa trovare, nei meandri 

della complicata legislazione, una soluzione equa tra la giusta applicazione della legge e le istanze 

dei cittadini. 

Un tempo quando non era ancora 

stato inventato il DDT quasi 

tutte le case ospitavano speciali 

insettucci dispettosi,che si 

divertivano a molestare gli umani, 

questa antica poesia raccontataci 

dalla signora Peppina parla 

delle loro “gesta”impunite. 

...E SORvEgLIATA!! 

ANEDDOTI QUOTIDIANI 

-U CAvADDhU IN DEUTSChLAND- 

di Rocco Cadile 

Salvatore detto 

“u Cavaddhu”, 

da giovane lasciò Palmi 

per andare a lavorare 

in Germania. 

La sua giovinezza 

non fu ricca di 

esperienze di vita. 

Le privazioni furono 

tante a causa delle 

modeste condizioni 

economiche della 

sua famiglia. Dopo 

un inizio difficile 

nella Volkswagen, la 

ditta dove lavorava, 

riuscì pian piano ad 

ambientarsi; guadagnando 

uno stipendio 

che gli consentì 

di comprarsi la 

macchina e di vivere 

una vita sociale più 

consona ad un giovane. 

Ma al Cavaddhu 

mancava la cosa 

più impor-tante: una 

donna. Quindi, non vedeva l’ora 

di svezzarsi e iniziare il rodaggio 

-così raccontò-. 

La tranquillità economica e la 

conoscenza ormai del luogo e in 

parte della lingua, lo invogliarono 

a frequentare i locali notturni. In 

uno di questi, conobbe una ragazza 

tedesca che, dopo un paio di 

giorni, portò a letto. In quell’oc- 

casione, la voglia era alle stelle, 

tanto che l’approccio fu bramoso 

dall’inizio. nel pieno dell’esaltazione, 

mentre Salvatore “galoppava”, 

la ragazza sussurrò: ”noch 

Pferd! Weiter Pferd!!” (ancora 

cavallo! Continua cavallo!). U Cavaddhu 

si fermò di colpo e le disse 

stupito: “Ma comu cazzu u sai ca 

mi chiamanu u cavaddhu”? 

CUMPARI, PIGGhIATIvILLA RRITIRATA, 

CA LA fIMMINA DI fORA, 

NO ffACI TILA E NO ffACI LENzOLA 

Tratta dalla raccolta privata del Prof. Vincenzo Infantino




14 

cULTURA E FOLKLORE 


LA CERAMICA DI SEMINARA TRA MAGIA E TRADIzIONE 

di Filareto Cannistrà 

Nel panorama regionale 

della lavorazione della 

terracotta, la città di Seminara 

rappresenta una delle massime 

espressioni. La produzione della 

terracotta seminarese si caratterizza 

per le sue forme di ceramiche 

originali e per i suoi colori 

brillanti e vivaci. Gli artigiani ceramisti, 

cosiddetti “maestri pignatari”, 

esprimono ai massimi 

livelli l’arte dell’argilla utilizzando 

molto la fantasia e pochi strumenti: 

il tornio, l’argilla e l’acqua. 

L’artigianato della ceramica seminarese 

nasce, sia come necessità, 

producendo oggettistica utilizzata 

per uso domestico, sia come 

forma scaramantica con l’utilizzazione 

di maschere apotropaiche 

per respingere gli spiriti e 

gli influssi malefici. Antichissima 

è la tradizione di questa nobile 

arte che già negli anni cinquanta 

aveva, nella cittadina della piana, 

moltissime botteghe d’arte 

ove si tramandava, di padre in figlio, 

l’immutato ed originale me- 

stiere della lavorazione dell’argilla. 

A Palmi, nel museo dell’arte, 

nella sala dedicata a “Magia e superstizione”, 

si conserva un largo 

campionario di prodotti dell’arte 

seminarese: le maschere apotropaiche 

di terracotta, i “babbaluti” 

che avevano le stesse funzioni 

delle maschere, posti sulle sommità 

dei comignoli, i gabbacumpari, 

una brocca maliziosa, con 

più fori camuffati, che finisce col 

bagnare l’incauto ignaro che vuol 

bere, i “bumbuli” i “babbaluti” e 

le brocche, realizzati con molta 

fantasia e spesso con sembianze 

antropomorfe e rivestiti, poi, 

di colori splendenti, le fiasche, 

le borracce modellate a forma di 

tarallo, di colomba, di riccio di 

pesce o di paladino e ancora anfore, 

utensili, tegami, lumi, boccali 

e vasi con delle figure grottesche. 

Proprio perché lavorato 

ancora a mano, con metodi tradizionali, 

il prodotto artigianale 

ottenuto, singolare e diverso da 

quello in serie, con colori unici 

e vivaci, è unico al mondo e 

richiama la lussureggiante natura 

di questa parte della regione. 

Il “Maestro” Giuseppe Ligato di Seminara 

seMInara rIParTe da bonaMIco 

di Santo Agresta 

Seminara è sicuramente uno 

dei Paesi più martoriati del 

nostro comprensorio. non solo dal 

punto di vista sociale e culturale, 

ma soprattutto politico. L’amministrazione 

comunale è stata già 

sciolta per ben due volte, nel lontano 

1993 e nel più recente 2007. 

Anche se Seminara è una comunità 

di grande tradizione culturale, 

il passato non può far risorgere il 

presente; piuttosto la vivacità del 

presente può dar vita e anima al 

passato. Con le elezioni del 29 e 

30 novembre 2009, Seminara è 

tornata alla normalità politica, 

avendo eletto il nuovo Sindaco, A. 

Bonamico, dopo la parentesi commissariale 

che è durata per ben 

due anni. 

Una persona con esperienza, 

avendo già fatto parte di amministrazioni 

passate in qualità di Assessore. 

Con lui sono stati eletti 

diversi giovani alla prima esperienza, 

che sicuramente daranno 

linfa e vitalità al cuore spento del 

paese. Certo, le sfide che li aspetta 

sono enormi, ma le condizioni 

ci sono e possono essere affrontate 

con incisività e successo. E’ 

stata una competizione improntata 

più alla collaborazione che allo 

scontro con l’avversario. E questo 

è stato percepito dalla cittadinanza 

come momento di distensione 

e condizione favorevole per dare 

slancio e volontà di riscatto. Bisogna 

dare atto all’altro contendente, 

il Dott. Domenico B. Buggè, che 

sebbene sconfitto, ha dato prova 

di stile e savoir faire, dimostrando 

disponibilità e collaborazione, 

consapevole che la via dello scontro 

non serve per uscire dal tunnel 

dentro cui transita la comunità. E’ 

quasi sempre semplice presentare 

una nuova compagine politica, 

anche perché i programmi sono 

sempre ricchi di progetti e buoni 

propositi. L’entusiasmo è 

notevole. 

La partecipazione è assidua; 

la fiducia nell’ottenere 

i risultati è massima. 

Ancor più se gli attori 

sono giovani e alla prima 

esperienza. Ma lasciamoli 

lavorare. Avranno modo 

di misurarsi con loro stessi 

nell’affrontare i bisogni 

quotidiani dei cittadini. 

Le liste di cui fanno parte 

A. Bonamico e D. Buggè 

sono rispettivamente 

“Uniti per rinnovare” 

compagine di sinistra e 

PDL compagine di destra. 

Credo che nel comprensorio 

della Piana di Gioia 

Tauro, dove diversi Comuni 

sono in gestione Commissariale, 

perché sciolti 

per infiltrazione mafiosa, 

è ormai ridicolo utilizzare queste 

dicotomie politiche. Sappiamo 

perfettamente che non significano 

nulla. Che sono solo dei termini 

per indicare un gruppo anziché un 

altro. Oltretutto nessuno ormai sa 

cosa deve fare un sindaco che sia 

di destra o di sinistra. Smaltire i 

rifiuti, garantire l’acqua potabile, 

assicurare servizi ai cittadini… è di 

destra o di sinistra? no, è il dovere 

di un buon Sindaco. 

non abbiamo rinnovato il linguaggio! 

La realtà è cambiata. 

www.partesa.it 

Certo, a livello centrale, la differenza 

ancora esiste, ma anche 

lì si è affievolita. La speranza 

per i nostri Comuni è quella di 

avere persone che riescano a riportare 

un minimo di normalità 

nel rapporto tra Istituzioni e cittadino, 

garantendo quei servizi 

indispensabili per tutta la popolazione. 

nel caso di Seminara, 

Bonamico può essere l’uomo 

giusto. Purché conservi l’umiltà 

e le virtù che ha sempre dimostrato 

di possedere. 






SAN FANTINO: IL PIU’ ANTICO DI CALABRIA 

Continua il nostro viaggio alla riscoperta del Santo nato e vissuto a Taureana di Palmi 

di Mario Augimeri 

Ci sembra anzitutto doveroso un 

ringraziamento alla redazione di 

Madreterra, per avere offerto più 

spazio alle notizie e alla storia di 

San Fantino, il Santo più antico di 

Calabria, vissuto qui, nella nostra 

terra. E’ il segno di una rinascente 

consapevolezza, di una rinnovata 

sensibilità rimasta assopita per secoli 

e che aveva favorito di fatto 

l’oblìo di questa figura straordinaria 

di santo laico del IV secolo, 

che sicuramente merita attenzione, 

conoscenza e riflessione. 

nel numero precedente abbiamo 

ripercorso i primissimi passi 

attorno alle notizie che riguardano 

il luogo del santo, che riversava in 

condizioni di assoluto e vergognoso 

degrado. Eppure nei primi anni 

’50 un gruppo di persone guidate 

dal prof. Luigi Lacquaniti, Ispettore 

onorario della Soprintendenza 

(padre del benemerito Assessore 

alla cultura, dr Annunziato), si era 

interessato a fare effettuare gli 

scavi archeologici nel sito di San 

Fantino. Dopo tale interessamento, 

nulla è stato fatto, essendo 

rimasta la cripta nell’assoluto abbandono 

per molto tempo. Abbandono, 

rimasto tale fino a quando 

un gruppo di volontari guidati da 

Mimmo Bagalà, che è il motore del 

ritrovato interesse per questo santo, 

ha posto in essere; come prima 

cosa, una pulizia dei luoghi dalle 

erbe infestanti e da una grande 

quantità di spazzatura. Successivamente, 

si è passati alla ricerca 

di notizie riguardanti il santo e il 

suo sepolcro, andando sui luoghi, 

parlando con la gente, cercando 

notizie e raffronti in biblioteca. 

Sul piano invece del recupero del 

complesso architettonico, cioè 

Cripta e chiesa, sono stati contattati 

esperti del settore, archeologi, 

storici, e sono state organizzate 

giornate di sensibilizzazione ed informazione. 

A seguito di questa at- 

di Giorgia Gargano 

“Non è vera questa storia 

non andasti sulle navi dai 

bei banchi non giungesti 

alla rocca di Troia” 

Sono i versi più celebri di 

Stesicoro, il lirico greco 

che qualcuno vuole di Imera di 

Sicilia e i più (e, campanilismo 

o no, noi siamo tra questi …) di 

Matauros, oggi Gioia Tauro, o di 

Locri Epizefiri. La nebulosità delle 

notizie pervenuteci dalla tradizione 

manoscritta sos-tiene la fatica della 

ricerca di nuove prove sulla sua 

origine, in un barcamenare tra gli 

scarni dati tramandatici dagli antichi 

e i fortunati e copiosi ritrovamenti di 

papiri che con-servano i suoi versi. 

A ricondurre Stesicoro alle nostre 

coste si aggiungono oggi anche i 

dati archeologici, che restituiscono 

più chiara l’idea del popolamento 

ICONA DI SAN fANTINO 

tività è nata l’esigenza di unirsi in 

associazione al fine di canalizzare 

meglio le energie verso un obiettivo 

fondamentale: il recupero della 

memoria storica del Santo, e del 

suo sepolcro. Dare un input, alla 

Città, per svegliarla dal torpore di 

una non-cultura, dall’abbandono, 

dall’indifferenza che aveva ridotto 

nell’oblio San Fantino. “Svegliati o 

uomo e contempla il mistero” la 

frase tratta dalla vita del Santo 

sembra riecheggiare anche per 

noi: svegliamoci e contempliamo 

il prodigio, lo splendore delle 

nostre vere radici che affondano 

non solo in questo straordinario 

angolo di Taureana di Palmi, ma 

che, scavano ancora più giù per 

ritrovarsi addirittura nelle falesie 

della Costa Viola, tra gli ulivi e 

la pece delle grotte di Trachina, 

risalente all’epoca del bronzo: si 

arriva a 5000 anni fa! Che meraviglia. 

Quanta storia, quante culture 

impresse nel nostro patrimonio 

genetico. 

Questa dedizione totale alla 

ricerca della verità e delle radici 

più antiche, portò ad una serie 

di scoperte sensazionali: le fonti 

agiografiche più antiche rivelavano 

che Fantino è il primo Santo 

storicamente certo di cui si hanno 

notizie; che la Cripta è il luogo di 

culto cristiano più antico della re- 

della Calabria meridionale tirrenica 

in età protostorica e in particolare 

nei secoli in cui i Micenei si spinsero 

fin qui, portando con sé, insieme 

ai prodotti del loro artigianato, 

i mythoi, i loro racconti. Per 

questo fu plausibile che Oreste si 

purificasse in un fiume vicino al 

territorio dei Taureani. Per questo 

le saghe fiorite intorno alla guerra 

di Troia poterono contaminarsi con 

la terra che, secoli dopo, avremmo 

chiamato Magna Graecia: il mare 

che ci bagna ospitò le navi di Ulisse 

e i pellegrinaggi di Eracle, il ciclo 

tebano di Edipo e dei Sette contro 

Tebe (che, guarda caso, oggi ritorna 

in una fascinosa identificazione 

dei bronzi di riace) e i faticosi, 

malinconici viaggi dei tanti eroi che 

ritornavano dalla guerra di Troia: 

fossero essi, co-me Ulisse, alla 

disperata ricerca della propria casa 

o, come Filottete, dopo un nòstos, 

un ritorno felice, nuovamente 

in cammino alla ricerca di terre 

sconosciute. 

Stesicoro non racconta delle 

vicende delle città di rhegion e 

di Lokroi, dove visse alla fine del 

VII sec. a.C. e dove si esibì, come 

gione; che il santo, essendo vissuto 

nel periodo della chiesa unita, 

e’ comune sia alla chiesa di roma 

che a quella ortodossa, dunque, 

un Santo ecumenico. 

Ma la notizia più straordinaria 

è che Palmi ha il Santo più antico 

della regione; Palmi è luogo 

di incontro (dal 2002) dei cristiani 

d’oriente e d’occidente che si ritrovano 

nella cripta nel nome di 

San Fantino e di tutto questo, forse, 

questa Città non ne è consapevole. 

Come dire: abbiamo un tesoro 

in casa nostra, riscopriamolo. 

Alla luce di queste considerazioni 

il gruppo dei volontari di San Fantino 

si è mosso ridando decoro, 

informando, iniziando un processo 

di valorizzazione e recupero coinvolgendo 

le Istituzioni, le Amministrazioni, 

gli esperti, la comunità 

cristiana e gli appassionati. 

Opera instancabile, incisiva, sostenuta 

da tantissima gente che 

ha offerto la propria collaborazione. 

Vorremmo elencarli tutti, 

volontari, insegnanti, persone di 

cultura, religiosi, gente comune 

che hanno sostenuto e continuano 

a sostenere questa causa, anche 

nei momenti più difficili. 

Il passo più importante di questa 

azione di recupero e valorizzazione 

della memoria è stato sicuramente 

il ripristino della commemorazione 

liturgica del Santo 

- Questa festa è legata ad un’altra 

festa assai importante, quella della 

Madonna dell’ALTO MArE, la cui 

origine, a sua volta,è legata ad un 

prodigio di San Fantino: argomento 

di particolare importanza,in 

quanto nel l’anno 2010, e precisamente 

il 24 luglio, sarà incoronata 

la Madonna Dall’Alto mare, proprio 

a ricordo dell’avvenuta apparizione, 

nella nostra terra, sullo scoglio 

dell’isola, della Madonna e di San 

Fantino, solennizzazione fortemente 

voluta dal parroco di Taureana, 

Don Vittorio Castagna. Di 

questo evento ne parlerà diffusamente 

nei prossimi numeri Mimmo 

“Un POETA CHIAMATO STESICOrO” 

vedremo. Per spiegare l’originalità 

della sua ispirazione, i critici 

antichi evocano i canti degli aedi 

preomerici e lo fanno figlio di 

Esiodo, proiettandolo dunque nel 

mito e nella protostoria ellenici. 

Per i Greci Stesicoro fu dunque 

un uomo -il suo vero nome era 

Tisia- e fu un simbolo: verrà 

sempre ricordato con l’epiteto che, 

tradotto, significa “ordinatore di 

cori”, poiché unanimemente veniva 

ricondotta a lui l’invenzione di un 

nuovo genere letterario: la poesia 

corale. Stesicoro avrebbe tracciato 

la strada verso l’invenzione della 

tragedia, inaugurando la stagione 

dei poeti esecutori di canti a solo con 

l’accompagnamento del coro e della 

cetra e, forse, anche della danza. 

I versi dell’incipit sono quelli 

della palinodia, cioè del canto 

di ritrattazione, che Stesicoro in 

persona dovette comporre per 

farsi perdonare di aver guardato 

a Elena quale causa della guerra 

di Troia e simbolo di tutti i mali 

che procedono dall’eccesso 

della bellezza. I Dioscuri, 

fratelli di Elena, stigmatizzarono 

l’ingiustizia e la temerarietà di 

Bagalà che ha condotto a riguardo 

le ricerche che hanno portato alla 

valorizzazione del fatto storico attraverso 

la rievocazione in costume 

d’epoca del miracolo. 

Il 24 luglio del 1994, dopo secoli 

di assenza, è stato celebrato il 

primo panegirico in onore del Santo, 

con la solenne riproposizione 

dell’antico rito greco bizantino, 

la processione della Icona realizzata 

dalla palmese Loredana La 

Capria, su commissione di quegli 

appassionati che poi fonderanno il 

Movimento Culturale San Fantino. 

Successivamente veniva istituito 

un gruppo corale denominato 

Coro San Fantino, specializzato 

nella esecuzione delle melodie 

in lingua greco bizantina tipiche 

della liturgia del tempo. Il Coro 

è iscritto alla Organizzazione dei 

Cori Calabresi ed è diretto dal sottoscritto, 

appassionato di musica 

corale polifonica. 

Ma chi era Fantino? Cosa sappiamo 

della sua vita? Dei suoi miracoli? 

Come sono arrivate le notizie 

fino a noi? Perché questo santo è 

stato dimenticato? Cosa si sta facendo 

adesso per San Fantino e il 

suo sepolcro ? nei prossimi appuntamenti 

proveremo a rispondere 

a queste e altre domande, a sviluppare 

la miniera di argomenti su 

San Fantino e a riscoprire i tesori 

nascosti del nostro straordinario 

territorio. 

ATTUALE ChIESA DI SAN fANTINO 

quelle parole – la bellezza è anche 

maledizione per chi la porta senza 

volere -, punendone l’autore con 

la cecità; per due volte Stesicoro 

dovette comporre una palinodia, 

prima di riacquistare finalmente 

la vista. E questo avvenne, forse, 

proprio a Locri e originò un 

filone mitico che, da Euripide 

a roberto Calasso alla Malena di 

Giuseppe Tornatore, non cessa di 

essere indagato nel mondo degli 

artisti. 

Monica Bellucci -Malena-




di Giuseppe Cricrì 

n principio anche a Palmi fu- 

Irono i barbieri tuttofare ad 

esercitare l’arte odontoiatrica. 

La medicina ufficiale, nel seicento/settecento 

era condivisa 

fra i cerusici, medici fisici e medici 

chirurghi, ma il loro operato, 

che riguardava la cura dell’intero 

corpo umano, era spesso oneroso, 

per cui il popolino faceva ricorso 

all’esperienza di speziali e 

praticoni per la risoluzione delle 

più spicciole problematiche della 

bocca e dei denti. “Diluri di moli, 

diluri di cori”; la saggezza popolare 

nostrana avrà coniato in epoche 

oscure questo arguto proverbio, 

che sopravvive ancora oggi, rimanendo 

quasi ancorato a un senso 

di angoscia ancestrale. 

Molte patologie orali venivano 

tutte indifferentemente curate 

con la medesima sumpustura realizzata 

a base di decotti di lattuga, 

camomilla, salvia e semi di papavero, 

qualcuno suggeriva di effettuare 

sciacqui con aceto bollito in 

un tegame con dentro un pezzo di 

vetro. Le infezioni gengivali venivano 

trattate con una infusione di 

erba vuccàina(Veronica officina- 

lis). Il barbiere del tempo non mancava 

di annoverare nel suo “equipaggiamento 

professionale” anche 

un apposito strumento,spesso universale, 

chiamato chiavi o cagnolu 

usato per lussare, “scardinare” 

ed estrarre i denti. 

Vi era anche un piccolo armamentario 

artigianale, fatto di bisturi 

e specilli lansitti ed armiggi 

totalmente improvvisati, spesso 

arrugginiti. Il primo anestetico che 

consentiva improbabili interventi 

estrattivi fu l’alcol, somministrato 

in modo generoso fino a provocare 

ubriacature che spesso sfociavano 

in precoma etilico. La letteraria 

testimonianza ottocentesca circa 

l’operato di uno di questi barbieri 

tuttofare l’abbiamo rintracciata 

nella straordinaria, inedita produzione 

poetica di Antonio Trimboli, 

(poeta palmese emigrato in Argentina 

nel 1909) che in una esilarante 

poesia ci racconta di questo 

personaggio, tal Zzì Roccu, che 

svolgeva contemporaneamente le 

funzioni di barbiere,ombrellaio, 

medico, dentista e veterinario. 

Bisogna arrivare ai primi anni del 

900 per avere notizia di dentisti 

“propriamente detti”che operavano 

nella nostra Città. Vi era il 

sig. Ignazio Pecoraro che, fino al 

1908, viaggiando fra Messina, reggio 

e Palmi, trasportandosi tutto 

l’occorrente in apposite valigie 

16 


DILURI DI MOLI, DILURI DI cORI 

PICCOLA STOrIA DELL’ODOnTOIATrIA PALMESE 

Dott. virginio Teresi 23 Giugno 1963 

attrezzate, esercitava l’odontoiatria 

ricevendo in albergo, nella 

nostra Città ogni lunedì. 

(La tragica mattina del lunedì 

28 dicembre 1908 si stava per 

l’appunto recando a lavoro in Calabria, 

durante le scosse si trovava 

in navigazione sul mare dello 

Stretto, li visse l’amara esperienza 

del maremoto). 

Come lui faceva anche il prof. 

Agostino Francesco Galasso, che, 

nei primi anni 20, proveniente 

da nicotera,(si era diplomato in 

Yugoslavia e aveva lavorato in 

Argentina) riceveva nell’albergo 

Campanella, (sul corso Garibaldi 

angolo via Mongibello, oggi via 

Dante), questi, conosciuta la bella 

paziente palmese, sig.na Soccorsa 

Santoro, se ne innamorava, e sposandola 

si stabiliva a Palmi in via 

Cilea. nel periodico“U Chiaccu” 

del marzo 1925 si ha notizia del 

primo studio dentistico palmese, 

infatti leggiamo: “Odontoiatria il 

Prof: Galasso si è finalmente determinato 

a fare inserire la sua 

reclame in questo giornale...quindi 

senza andare e venire da Reggio 

o Messina e pagando in Palmi relativamente 

poco, si potrà vedere 

completa la chiostra dei denti … 

masticare bene per 

digerire meglio.” Altro 

dentista palmese 

coevo era il Dott. Alfredo 

Migliorini, laureato 

all’Università di 

Milano, valente professionista, 

che esercitava 

in uno studio 

ubicato sul Corso, 

(ove oggi trovasi la 

palestra della Scuola 

De zerbi) la sua carriera 

fu purtroppo 

breve, stroncata a soli 

36 anni, da un’appendicite, 

era il 1937. 

Il progresso in quegli 

anni aveva fatto si che 

i “Gabinetti dentistici” 

potessero offrire 

un servizio più igienicamente 

accettabile 

ai propri pazienti. I 

denti anche se poco 

cariati spesso venivano 

estratti alle prime 

avvisaglie dolorose, 

“tolto il dente tolto 

il dolore” si diceva. 

La conservativa era 

ancora poco praticata 

e la devitalizzazione si otteneva 

avvelenando la polpa dentaria con 

paste a base di arsenico, tuttavia 

si iniziava a parlare di otturazioni 

ottenute con amalgami di stagno, 

cadmio e rame o con mastici ottenuti 

da resine alle quali venivano 

aggiunti calce, ossido di zinco, borace 

e persino vetro polverizzato. 

Gli anestetici avevano subito una 

loro evoluzione, si iniziava ad usare 

la canfora con l’etere solforico, 

il cloroformio, e la cocaina con i 

suoi derivati. Queste sostanze venivano 

spesso somministrate localmente 

con frizionature o “pennellazioni”, 

in associazione a unguenti 

ottenuti con cere e grasso 

di maiale, ma non erano prive di 

importanti effetti collaterali. Solo 

nel 1904 negli USA ed in Italia dopo 

il 1910 lo sviluppo della novocaina 

rivoluzionò la pratica dentistica 

eliminando del tutto il dolore da 

ogni intervento dentario. Per la 

realizzazione di dentiere attorno 

agli anni 20 fu introdotta la “gomma 

rosea” che conferì alle protesi 

mobili un aspetto più naturale, 

la protesi fissa invece era essenzialmente 

realizzata con semplici 

capsule metalliche, spesso prestampate, 

la sterilizzazione dello 

strumentario era ottenuta con 

particolari bollitori. I trapani più 

in uso erano i Doriot a pedale con 

trasmissione a corda, solo dopo il 

1958 si ottenne il trapano angolato 

che raggiungeva i 100.000 giri al 

minuto . Dopo la fine della seconda 

guerra mondiale si registrarono 

notevoli progressi nella tecnologia 

degli studi dentistici, tecniche e 

strumentario permisero di offrire 

ai pazienti palmesi valide soluzioni 

protesiche anche fisse e nella 

conservativa l’uso di un’amalgama 

più versatile consentì di ottenere 

otturazioni più stabili e durature. 

Valido dentista palmese, molto 

apprezzato, fu il compianto Dott. 

Virginio Teresi classe 1925, il suo 

studio si trovava in via Cilea (ancora 

oggi si può vederne la targa 

affissa,) laureatosi a Modena nel 

1952 e specializzatosi a Pisa, iniziò 

la sua carriera professionale nel 

1954, dopo essersi distinto per la 

sua bravura, perse la vita sul lavoro, 

nel1970, a causa di un infarto; 

stava infatti curando una paziente 

quando iniziò ad avvertire un malore 

che non lo fece desistere dal 

completare l’intervento già iniziato. 

nei suoi pazienti rimane vivo, 

ancora oggi, il ricordo di un professionista 

preparato, generoso, 

cordiale e di grande umanità. 

nel 1952 il Dott. Aurelio Albanese, 

classe 1925, originario di 

rizziconi, laureato a Messina nel 

1949 e specializzato a roma nel 

1951, nell’anno seguente iniziava 

ad esercitare la professione odontoiatrica 

in uno studio sito in via 

B.Buozzi, la sua attività condotta 

con dedizione per ben 56 anni si 

sarebbe conclusa con il pensionamento 

nel 2008. Il Dott. Vittorio 

Perelli, classe 1926 origi-nario di 

Cittanova fu affascinato e indotto 

dal nonno medico ad intraprendere 

la carriera odontoiatrica, laureatosi 

nel 1950, inaugurava il proprio 

studio in via Gramsci nel 1955, per 

traslocare successivamente, prima 

in via r. Pugliese e quindi in via 

n. Sauro. Dopo una lunga operosa 

carriera avrebbe cessato l’attività 

professionale nel 2004. L’istituzione 

nel 1980 del Corso di laurea 

in Odontoiatria e Protesi dentaria 

consentiva a una nuova generazione 

di giovani professionisti di accedere 

al mondo della sanità di bocca 

e denti. nel mondo odontoiatrico si 

diffondevano con forza le campagne 

sulla prevenzione e la filosofia 

del recupero conservativo. 

La realtà moderna è sotto i 

nostri occhi, Palmi oggi vanta la 

presenza di ben 18 studi odontoiatrici; 

in queste strutture vengono erogate 

prestazioni con apparecchiature, 

farmaci e tecnologie di alto 

livello, che assicurano la completa 

risoluzione di tutte le patologie 

orali. Oggi, per fortuna, anche 

grazie a discipline in continua 

innovazione come la gnatologia, 

l’endodonzia, la parodontologia, 

l’ortodonzia, e l’implantologia, 

vengono affrontate patologie e disfunzioni 

ieri non trattabili. 

Al paziente è garantita un’assistenza 

completa e la risoluzione 

di problematiche nelle quali, quasi 

sempre, il dolore non è che un 

lontano ricordo. 


ME zzI’ rOCCU 

Benitt’arma ‘i me zzì Roccu 

era ‘nsantu cristianu, 

veru amicu di l’amici 

sempri allegru e joculanu. 

Pe nuatri li niputi, 

chiù chi zziu era n’amicu 

e li surba chi pe iddhu 

‘ndi sarbàvamu no dicu. 

Era mastru principali 

di ‘nsaluni di barberi, 

e però era ‘mpussessu 

di sbariati atri misteri. 

Appricava li sanguetti; 

facìa màscari e acconzava 

li lumbrelli chi chiù belli 

di li novi li tornava 

Comu ‘nmèdicu faciva 

facilmenti nu salassu, 

e poi pe sciuppari denti 

era – pe iddhu – nveru spassu… 

Cu na speci di lanzitta 

vecchiareddha e arruggiata, 

operava genti e... cani 

cu maestria cunsumata… 

Cu ‘nsistema persunali 

a cavaddhi ed a sumeri 

li curava d’ogni mali: 

cu nu sìmprici cristeri. 

Ma lu malu ‘i ssu sistema 

era ca l’usava puru 

cu nuatri, quandu ‘ncunu 

stava cu li spaddhi ‘o muru… 

Jè pe chissu ancora ‘nci àju 

nmorsciu di engia na – pitinga – 

pe ddha sorta di… cannuni 

chi chiamavanu zziringa… 

M’arricordu lu spaventu 

quandu ncunu ‘i nui vidia 

o zzì Roccu cu lu mburmu 

sutt’a giacca chi venia... 

U CAGnOLU 

TECnICA ESTrATTIVA COn “A CHIAVI” 

Antonio Trimboli 

A CHIAVI 


di Enzo Maio 

Il 4 dicembre 2009 è stata una 

giornata importante per Pellegrina, 

frazione del comune di 

Bagnara Calabra. La ricorrenza di 

Santa Barbara, onorata dai tradizionali 

festeggiamenti religiosi, è 

stata nobilitata dalla presenza del 

generale di Brigata, Pasquale Martinello, 

Comandante del Comando 

Militare Esercito “Calabria”, al 

quale, in apprezzamento delle sue 

doti di protagonista saggio e sensibile 

delle Istituzioni e per il sostegno 

e la partecipazione dimostrate 

in occasione delle passate 

celebrazioni, è stato conferito il 

titolo di Priore Onorario della Venerabile 

Congrega di Santa Barbara 

V.M., onorificenza da lui accettata 

con orgoglio e commozione, 

nella solenne cerimonia di investitura 

officiata da Don Antonio Marrapodi 

Padre Spirituale della Congrega 

e Parroco della Parrocchia 

di Pellegrina. nel momento del- 





NATALE 2009: IL PRESEPE DELLA CITTà DI PALMI 

LA NATIvITA’ NEL BORgO ANTICO DELLA MARINELLA 

di Rocco Militano 

Anche quest’anno, con intenti 

innovativi ma nel rispetto 

della tradizione, l’Associazione 

PEr PALMI, con la collaborazione 

dell’Amministrazione comunale 

-Assessorati al Turismo ed alla Pubblica 

Istruzione e Cultura– ha ricreato 

per la Città, attorno alla natività, 

quella magica atmosfera che 

sensibilizza tutti verso sentimenti 

di solidarietà, fratellanza, rispetto 

e unità familiare e sociale. 

Lo ha fatto questa volta realizzando 

nell’angar dell’ex AMA, provvisoriamente 

concesso dal Presidente 

della PPM s.p.a., un artistico e particolareggiato 

Presepe, interamente 

costruito e rifinito a mano, grandioso 

nelle dimensioni che superano i 

95 mq, storico nella ricostruzione, 

commovente per i sentimenti che 

ha suscitato negli anziani, sicuramente 

meritevole di essere definito 

ed apprezzato dai Palmesi come il 

Presepe della Città. 

L’ambientazione infatti è nella 

ricostruzione fedele del borgo 

antico della Marinella di Palmi 

degli anni di fine 800 ed inizio 

900, allorquando era la spiaggia 

dei bagni dei palmesi ma an- 

che degli approdi per gli scambi 

commerciali con la Sicilia: sono 

stati riprodotti così i fabbricati 

di allora, compreso l’albergo a 

tre piani diroccato, la scalinata 

interna tra le case, la fontanina, 

il ricovero delle barche, la 

strada a serpentone, il vallone 

dell’acqua e il selvaggio costone 

della Motta con i fichi d’india, e 

poi i sassi, la sabbia, le alghe e 

a cacina. 

Vi sono rappresentati i palmesi 

intenti ai lavori, e vi è anche il comune 

sentimento di accoglienza e 

solidarietà che di fronte al Cristo 

che si fa uomo senza alcun colore, 

non respinge ma accetta ed integra 

i migranti ( un nero, un marocchino 

ed un mongolo ) arrivati 

con un vecchio barcone. 

In più il Presepe è arricchito da 

una collezione di piccoli pastori 

antichi con l’anima in ferro, raccolti 

dal maestro Inturri più di 

mezzo secolo fa ed oggi donati dal 

figlio avv. Luigi all’Associazione 

PEr PALMI perché sia ricordato 

e proseguito il messaggio pedagogico 

che il padre annualmente 

rivolgeva agli scolari in occasione 

delle festività natalizie. 

Vi sono inoltre, tirate a secco 

fesTa dI s. barbara a PeLLeGrIna 

la celebrazione Eucaristica tutti i 

presenti hanno innalzato, con l’intercessione 

della Santa, i pensieri 

e le volontà più nobili nei riguardi 

di tutti coloro che si trovano 

nella sofferenza, nella difficoltà, 

nel pericolo. Come tutti sappiamo 

Santa Barbara è la Patrona degli 

Artificieri, Artiglieri, Vigili del 

Fuoco, Marina Militare, delle Forze 

Armate e dei minatori, invocata 

come protettrice contro i fulmini 

e la morte improvvisa. 

È proprio perché la Santa rappresenta 

la capacità di affrontare 

il pericolo e le sofferenze con 

fede, coraggio, e serenità, sono 

stati invitati, in segno di solidarietà 

fraterna, il sindaco de L’Aquila, 

colpita dal disastroso terremoto 

del 6 aprile e i sindaci di Messina, 

Scaletta zanclea e Itala, duramen- 

tra i sassi, 4 modelli di antiche 

barche da pesca tipiche della costa 

viola, concesse in esposizione 

dal modellista navale Franco Labozzetta 

di Scilla. 

nel complesso è una grande e 

pregevolissima opera di artigianato 

artistico che l’Associazione PEr 

PALMI, dopo un impressionante 

impegno creativo di tanti suoi 

soci, vorrebbe fosse conservata 

in una sede stabile, dove poterla 

te provate dagli eventi alluvionali 

del mese di ottobre. A loro, sono 

stati assegnati i premi “S. Barbara 

V.M. 2009”, come simbolico gesto 

di vicinanza e di sincera partecipazione 

ai lutti e alle sofferenze 

delle popolazioni da loro rappresentate. 

Sempre nel segno dei sentimenti 

di solidarietà sociale ed umana, 

la Congrega (per volontà di tutti 

i Confratelli) ha fatto dono alla 

Croce rossa di Bagnara di un’automobile 

per il soccorso di malati 

ed anziani bisognosi di cure. 

Sono state inoltre consegnate le 

statue di S. Barbara al sindaco di 

Bagnara Cal., Dott. Santi zappalà, 

per il suo sostegno all’evento, e al 

Presidente del Tribunale di sorveglianza 

di Messina, Dott. Marcello 

Scordo, in ricordo del padre, Sig. 

maggiormente rifinire ed ampliare 

con l’Acqualive, la Cittadella 

e l’affaccio della Villa, e dove 

recuperare ed archiviare anche 

quel grande patrimonio culturale 

immateriale, fatto di saperi, storie 

e leggende di allora, finora 

tramandato oralmente da chi non 

c’è più, ma che tanto può servire 

ai giovani per vivere il presente 

e preparare il futuro della nostra 

comunità cittadina. 

Tommaso, primo storico Priore 

Onorario della Congrega. 

Pellegrina è stata onorata dalla 

presenza delle Autorità Civili Provinciali 

e della rappresentanza Militare 

schierata in Piazza. 

La Brigata Meccanizzata “Aosta” 

di Messina ha consentito l’esposizione 

di un cannone “d’epoca” 

usato dall’Esercito nella battaglia 

di Adua, piantonato da due artiglieri 

che indossavano la storica 

uniforme del XXIV reggimento Militare 

“Aosta” di Messina. 

Gli artiglieri hanno, altresì, portato 

a spalla il Santo Simulacro 

all’uscita dalla Chiesa, salutati 

dallo sparo di 21 colpi di mortaio. 

Il rituale spettacolo di fuochi 

d’artificio è stato il suggello di una 

giornata in cui la devozione popolare 

e le consuete pratiche liturgiche 

e di culto sono state arricchite 

da attestati di solidarietà e 

da opere di concreto aiuto sociale 

nei confronti di persone sfortunate 

o bisognose.




ITINERARI 

IL MonTe sanT’eLIa 

TraTTo dalla Tesi d i l a u r e a in sC i e n z e fo r e s T a l i e am B i e nT a l i –universiTà d i pa d o v a- 

“va l u T a z i o n i a m B i e n T a l i, s T o r iC h e e C u l T u r a l i nella p r o g e T T a z i o n e d i u n perCorso 

Turis TiCo-r i Cr e aT i v o s u l mo n T e sa n T’elia d i pa l m i (rC)” - a C u r a d i se r g i o sg r ò 

di Rocco Sgrò 

Se il Monte Sant’Elia 

potesse esprimersi 

con lingua umana, probabilmente 

urlerebbe tutta 

la sua sofferente decadenza. 

non con astio o 

risentimento nei confronti 

dei suoi cittadini, o della 

maggior parte dei suoi 

frequenti visitatori, che 

lo amano e lo tengono in 

gran considerazione, ma con la 

rassegnazione comprensiva di un 

padre che, invecchiando inascoltato, 

percepisce ineso-rabilmente 

che le principali attenzioni e le 

migliori energie dei suoi figli sono 

rivolte altrove. I Palmesi e i tanti 

viandanti che il Sant’Elia quotidianamente 

continuano in gran 

numero a viverlo, forse perché 

ormai assuefatti all’imperante patina 

d’incuria, non riescono più a 

percepirne il muto lamento: sanno 

che il loro Monte, seppur malandato, 

è costantemente lì, augusto 

e apparentemente impassibile, 

con le sue pinete, le sue rupi, il 

suo incommensurabile panorama: 

è sempre un sublime porto di cielo 

disposto ad accoglierli… quando 

ci si vuole raccogliere in se stessi, 

riconciliandosi con la natura, 

quando si desidera lui come solo 

testimone di momenti unici della 

propria esistenza, momenti in cui 

ci si allena per la prossima sfida, 

si gioca con gli amici a qualunque 

età, ci si riunisce nei giorni di festa 

con tutta la famiglia, s’impara 

a guidare quell’automobile che ci 

porterà lontano e che, prima o 

poi, ci ricondurrà lì, dove tutto è 

iniziato, quando ci si innamora per 

la prima volta e chissà per quante 

altre volte ancora… Così non si colgono, 

non si vogliono e non si possono 

cogliere i suoi segnali di degrado, 

di disfacimento, come, nel 

susseguirsi quotidiano dei giorni, 

non si nota l’inesorabile ispessirsi 

delle rughe su un volto familiare. 

non per irriconoscenza o deliberato 

abbandono, ma per fatalismo 

il Sant’Elia langue, vittima di 

quella trascuratezza largamente 

diffusa nel nostro Paese, e quasi 

endemica nel nostro Mezzogiorno. 

La consapevolezza e il rammarico 

per lo stato di fatto di questi 

luoghi è il filo conduttore di ogni 

discorso che ad essi anche solo 

accenni, accompagnato però da 

uno sterile vaniloquio, da infinite 

recriminazioni, da varie forme di 

scontato qualunquismo, dalla triste, 

immancabile quanto inutile 

constatazione –quanto poi fino in 

fondo sincera e autocritica?– circa 

l’incapacità e l’ignavia nel rivalutarli 

e valorizzarli. Forse è davvero 

tutto frutto di incomunicabilità 

fra il Monte e le persone che lo 

frequentano: l’ambiente naturale, 

sfregiato, si spegne lentamente, 

mentre gli uomini, trascinati dalle 

loro velleità, sono spesso convinti 

a lui servano nuove, moderne e 

stravolgenti soluzioni, di esosa e 

complessa realizzazione (e quindi 

inevitabilmente destinate a non 

realizzarsi mai): quasi come se dei 

medici credessero di poter guarire 

la malattia di un loro paziente 

semplicemente auspicandone il 

ricovero in una camera arredata 

all’ultimo grido. Quando la natura 

deperisce, la soluzione va invece 

trovata in lei stessa, nell’essenza 

stessa dei materiali e degli elementi 

costituenti che la compongono; 

quando un luogo è ferito, 

bisogna saperlo ascoltare, perché 

non parla con lingua umana e le 

sue reali esigenze non sempre 

coincidono con le nostre di più recente 

concezione. Bisogna avere 

piuttosto la competenza scientifica, 

com’è ovvio, e soprattutto 

la sensibilità di percepire come la 

natura vorrebbe lei stessa poter 

essere, cosa vorrebbe che l’uomo 

facesse e, per lo più, non facesse 

nei suoi riguardi; quando tutto ciò 

si fonde in un consapevole quadro 

d’insieme nella mente e – perché 

no – nel cuore di un’unica persona, 

con l’affetto filiale che ella nutre 

per quel luogo, come nel caso 

del Sant’Elia per il giovane e già 

esperto Sergio Sgrò, ecco che, prima 

in un lucido piano progettuale, 

poi un domani, si spera, anche 

nella concreta realtà, quel sito 

rinasce a nuova vita, ma non in 

forza di transitori e improvvisati 

interventi e abbellimenti, bensì in 

seguito ad un ritorno alle origini, 

ad un’immagine che tuttora i più 

maturi frequentatori del Sant’Elia 

serbano gelosamente di esso nella 

memoria, risalente ad epoche in 

cui l’uomo era forse meno “moderno”, 

ma riusciva ancora a capire il 

linguaggio della natura ed era certo 

più deferente verso l’ambiente 

che lo circondava; quell’immagine 

del Sant’Elia, troppo spesso evocata 

invano, perché le buone intenzioni 

per troppo tempo non sono 

state accompagnate dalla lungimiranza 

e dalla capacità di ascoltare 

la voce del Monte, innerva il 

profondo messaggio che questo 

lodevole lavoro vuole comunicare. 

L’obiettivo non è irraggiungibile, 

non serve molto, se non la ferma 

volontà da parte di tutti di comprendere 

la necessità di attuare 

comportamenti rispettosi della 

natura, com’era e come dovrebbe 

e potrebbe essere: perché il Monte 

Sant’Elia non è soltanto, per 

posizione, storia, caratteristiche 

naturali, leggenda, una felice finestra 

sull’azzurro dell’orizzonte, 

non è soltanto un paesaggio unico, 

sia che lo si ammiri da lontano, 

sia che dalla sua sommità si goda 

dell’immenso e impareggiabile panorama 

che tutto l’avvolge: agli 

occhi di chiunque abbia la ventura 

di visitarlo, il Monte Sant’Elia incarna, 

da subito, l’archetipo tanto 

vagheggiato del concetto stesso di 

paesaggio, il suo paradigma, e il 

suo nome diventa la più breve e 

immediata definizione possibile di 

tale concetto in lingua umana. 

18 

di Rocco Barbaro 

almi ha un dio dalla sua, 

“Pil monte sant’Elia, dalla 

cui cima folta di pini si gode uno 

dei panorami più affascinanti del 

mondo.” 

Così Leonida rèpaci definiva il 

colle che domina la città che gli 

diede i natali, e che continua ad 

incantare ogni anno molti visitatori 

con la sua rigogliosa vegetazione 

e la splendida veduta sullo 

Stretto di Messina. 

Tutti i nomi dei luoghi, si sa, raccontano 

una storia. Qual è dunque 

quella del santo che dà il nome a 

questo monte e qual è il suo legame 

con esso? 

Quando Elia nacque ad Enna 

nell’829, con il nome di Giovanni 

(questo era infatti il suo nome secolare), 

il monte veniva chiamato “Aulinas”, 

termine greco che indicava 

le grotte destinate alle greggi. 

In quel tempo, la Calabria faceva 

parte dell’impero bizantino e i 

paesi mediterranei erano minacciati 

costantemente dalle continue 

incursioni dei saraceni sulle coste, 

causa di immani devastazioni. 

non venne risparmiata neppure 

la città di Elia, l’antica Henna, distrutta 

nell’859 dai musulmani. 

Il santo venne da questi catturato 

e venduto in Africa come 

schiavo. Liberatosi, si recò in Palestina, 

dal patriarca di Gerusalemme 

e, seguendo la sua vocazione, 

divenne monaco assumendo il 

nome “Elia”. Dopo aver trascorso 

tre anni in un monastero del Sinai, 

diede inizio ad una straordinaria 

attività missionaria con una lunga 

serie di viaggi in Oriente e in Italia, 

predicando il Vangelo e dando vita 

a numerose comunità monastiche. 

Una di queste fu quella di Aulinas, 

il monte che sovrasta Palmi, fondata 

nel 900. Qui il monaco decise 

di stabilirsi definitivamente, dopo 

molte peregrinazioni e peripezie, 


SAnT’ELIA SI FErMò AD AULInAS 

per consacrarsi ad una vita di 

preghiera e di penitenza piuttosto 

severa; conduceva, infatti, uno 

stile di vita molto austero, vivendo 

in una cella tratta dalle rocce 

e nutrendosi solo di erbe, bacche 

e acqua. Pur essendo provato nel 

fisico, era un uomo assolutamente 

sereno, felice della povertà 

evangelica e della solitudine cenobitica. 

Ma, come ogni grande 

eremita, venne anche afflitto da 

tentazioni mondane. Sono noti, a 

questo proposito, i racconti delle 

sue lotte contro il demonio, che 

affrontò diverse volte con successo. 

Sant’Elia morì a Tessalonica 

nel 904, mentre si recava (seppur 

riluttante) a Costantinopoli, su 

invito dell’imperatore bizantino 

Leone VI. 

La fama della sua santità si era 

infatti diffusa in tutto il Mediterraneo, 

per via dei suoi miracoli e 

dell’instancabile predicazione. 

Il frate Daniele, suo fedelissimo 

compagno di innumerevoli viaggi, 

ne fece tumulare la salma nella 

chiesa del monastero di Aulinas, 

secondo il desiderio del santo. Ciò 

testimonia, senza alcun dubbio, 

la predilezione del monaco per il 

luogo ameno calabrese. 

Si può affermare che la straordinaria 

peculiarità di Sant’Elia fu 

quella di unire, ad una rigida spiritualità 

ascetica di ispirazione bizantina, 

un attivismo missionario 

senza precedenti nella storia del 

Cristianesimo italo-greco. L’azione 

e la contemplazione si fusero in lui 

mirabilmente. 

Il monastero di Aulinas, purtroppo, 

venne distrutto nel XVIII secolo, 

ma sulle sue rovine sorge oggi 

una chiesetta dedicata a Sant’Elia, 

nella quale il santo è venerato con 

grande devozione e orgoglio dal 

popolo palmese, popolo al quale 

rimarrà legato per sempre da un 

vincolo, non solo storico, ma soprattutto 

spirituale. 

AnTICO MOnASTErO DELLE SALInE SUL SAn’ELIA A FInE 800 


di Cettina Angì 

Voleva, repaci, che la Pietrosa 

fosse, soprattutto per i giovani, 

il libro da “…leggere/dalla prima 

all’ultima pagina/per capire 

come e perché/Leonida e Albertina 

Repaci/non si sono dati tregua/ 

negli anni/per dare alla Pietrosa/ 

in una dimensione di cultura/una 

lezione di vita e di speranza”. 

Prima di scrivere della Pietrosa, 

non posso fare a meno di tornare 

indietro nel tempo, ai miei ricordi 

di ragazzina, quando per la prima 

volta incontrai Leonida e Albertina 

repaci. ricordo l’emozione di allora: 

un incontro “ speciale”, avvenuto 

per una serie di circostanze 

fortuite che mi pose di fronte a 

due persone assolutamente “uniche”, 

ormai avanti con gli anni, 

quasi fuori dal tempo. Leonida, 

vestito tutto di bianco, con un 

gran cappello ed una lunga barba 

anch’essa bianca; Albertina, 

minuta, all’apparenza fragile e 

delicata come una vecchia signora 

inglese. Una coppia di incomparabile 

classe ed eleganza. Oltre 

l’aspetto fisico, mi colpì soprattutto 

la grande tenerezza e complicità 

tra i due, il modo come si 

guardavano “con gli occhi di eterni 

fanciulli”, la quasi totale dipendenza 

di Leonida da Albertina che, 

al contempo, lasciava intravedere 

l’uomo sanguigno e battagliero 

che era stato. Quell’amore, mai 

mutato negli anni, conservava 

intatta la sua freschezza; amore 

per Albertina che repaci descrive 


ITINERARI 



LA PIETROSA DI LEONIDA ED ALBERTINA REPACI 

“UN PARADISO TERRESTRE” 

Leonida e Albertina 

(tratta dal libro “La Pietrosa racconta”) 

nelle pagine del libro La Pietrosa 

racconta. Già, la Pietrosa, non 

soltanto il buen retiro, come è 

stata definita, ma soprattutto testimone 

di tante memorie, di tanti 

ricordi, incontri, immagini di persone 

e cose. Un luogo che da paesaggio 

aspro, selvaggio, malato, 

Albertina trasforma in terra fertile, 

magica, ricca di commovente 

bellezza, divenendo, nella metà 

del novecento, pian piano, una 

cittadella della cultura nazionale. 

La Pietrosa, nei cui pressi, Cilea 

sognò e scrisse alcuni brani dell’ 

Adriana, poiché - come diceva 

repaci - “…La musica, qui, gli 

uccelli la insegnano direttamente 

agli uomini, i quali la trascrivono 

fedelmente, sorgivamente, 

nei loro spartiti”. La Calabria, 

dunque, massima ispiratrice di 

repaci: “Sono convinto - amava 

dire - che se non fossi nato in Calabria 

non sarei diventato scrittore. 

Sono gli avvenimenti a farmi 

diventare tale”. Le pagine dei suoi 

scritti hanno esaltato la bellezza 

selvaggia della Pietrosa facendo 

di essa quasi un luogo mitico. Qui 

è la sua casa, costruita dal padre, 

il suo rifugio di riflessione che ha 

vissuto negli anni alterne vicende. 

Dapprima, paesaggio aspro, 

incolto che l’amore di Albertina 

riportò a nuovi fasti e pose in 

giusta luce, successivamente, ancora 

lunghi anni di decadimento, 

silenzio, indifferenza, in attesa di 

un tanto sospirato recupero. Poi, 

finalmente il miracolo, la rinascita 

grazie all’intervento di due amministrazioni 

che ne hanno 

compreso il valore, patrimonio 

non solo dei palmesi 

ma di una più ampia 

collettività. Pietrosa, 

quindi, ritornata agli antichi 

splendori sebbene lo 

spettro dell’antico oblìo 

sia sempre agguato… Timori 

e speranze espresse 

anche dallo stesso repaci; 

gli uni, ormai, superati 

con il suo recupero; le altre, 

manifestate nei versi 

finali dei Poemetti civili: 

“Pietrosa mia Pietrosa/tu 

esisterai nel tempo/quando 

io sarò solo memoria. 

Muteranno le piante e i 

fiori/che abbracciano le 

tue fiancate/di roccia, 

muteranno gli uccelli/ 

che allieteranno le tue 

stagioni/Solo il mare sarà 

sempre lo stesso/solo il 

cielo sarà sempre lo stesso. 

Anch’io sarò sempre lo 

stesso/da uomo trasfor- 

mato in ricordo/e forse in 

lare domestico”. 

Trasparenze marine alla Pietrosa 

Olio su tela - Autore F. Camillò - Collezione privata G. Cricrì - 

avIa ‘na PIanTa d’aGavI 

Cu fu m’arrobbau l’agavi 

ddhassutta a la Petrusa. 

(L’avìa chiantatu ieu, vicinu ‘a casa). 

Ancora era propia picciriddha, 

ma già ‘a vidiva randi, 

a strisci virdi e gialli… 

Ieu quand’era figghiola, m’arricordu, 

e ivamu ‘e Tri Ari, 

ia cercandu ddha pianta 

a strisci virdi e gialli, 

dura, ch’’i fogghi a punti, 

randi e spinusa, e voliva m’ ’a toccu, 

cu’ tuttu chi pungìa. 

Mi parìa ca mi parra 

di forza, di coraggiu. 

Apposta mi piacìa. 

Chiantata nta la roccia, 

ferma all’acqua e a lu ventu, 

non era com’ ’a canna chi si movi 

ogni mumentu. 

…Avia ‘na pianta d’agavi 

chi tantu mi piacìa. 

Ieu nci ‘a pigghiai a Leonida, 

cù fu m’ ‘a pigghiau a mia… 

AVEVO UnA PIAnTA D’AGAVE. 

Maria de Maria 

Qualcuno mi ha rubato l’agave, laggiù alla Pietrosa. (L’avevo piantata io, vicino 

alla casa). Ancora era proprio piccina, ma già la vedevo grande, a strisce verdi 

e gialle…Io quand’ero bambina, ricordo, e andavamo alle Tre Are, andavo a cercare 

quella pianta a strisce verdi e gialle, dura, con le foglie a punta, grande e 

spinosa, e volevo toccarla, sebbene pungesse.mi sembrava mi parlasse di forza, 

di coraggio.Apposta mi piaceva. Piantata nella roccia, ferma all’acqua e al vento, 

non era come la canna che si muove ogni momento…avevo una pianta di agave 

che tanto mi piaceva. Io l’ho rubata a Leonida, qualcuno l’ha rubata a me… 

(tratte da “scogghiu sulu” di Maria de Maria ed. Dell’Arco, roma 1958) 

www.sicurpiana.com




I seGreTI deLLa carne 

che cos’È La carne? ha chIesTo un bIMbo aLLa sua MaMMa. 

di Walter Cricrì 

parte l’argomento della ma- 

A cellazione di un animale, 

alquanto macabro e delicato da 

trattare con i più piccoli, sembrerebbe 

una domanda ovvia per un 

adulto (non sempre!), ma non del 

tutto scontata per un bambino. 

Spesso, domande di questo tenore, 

mi vengono rivolte da scolari, 

durante approfondimenti tematici 

extracurriculari. Cercando di 

affrontare il tema come se interessasse 

solo ai più piccoli potrei 

rispondere che la carne è un muscolo 

che ha subito il fenomeno di 

trasformazione (biochimi ca) detto 

di maturazione, durante il quale 

si formano particolari legami 

chimi ci che esaltano la sapidità e 

conferiscono la dovuta tenerezza 

al prodot to commestibile. Ma andiamo 

con ordine ed approfondiamo 

il discorso, per semplicità, con 

una tipologia ben precisa: la carne 

bovina. Questa, generalmente, 

si divide in due grandi categorie: 

rossa e bianca. 

Per carne rossa si intende quella 

di animali adulti: vitellone, manza, 

vacca e toro. 

Per carne bianca si intende quella 

di vitello, alimentato esclusivamente 

con latte. 

Il vitellone possiede la carne 

più succulenta, fortificante e nutriente. 

La carne migliore del vitellone 

si riconosce dal colore rosso vivo, 

dalla struttura (grana) serrata, 

consistente, contemporaneamente 

soda ed elastica al tocco, 

dai piccoli filetti di grasso, 

che solcano la massa muscolare, 

e dallo spessore esteriore del 

grasso, di colore bianco o giallo 

chiaro, che ricopre la superficie 

della schiena e dei lombi. Queste 

sono qualità che derivano dalla 

razza dell’animale e dal tipo di 

alimentazione effettuata, soprattutto 

durante il finissaggio. 

La carne di vacca ha la “grana” 

più fine di quella di vitellone e il 

colore meno vivo; se proviene da 

una bestia ingrassata ad arte e 

di età media, la qualità è simile 

a quella del vitellone. 

La carne di toro giovane è uguale 

a quella della vacca. Il toro vecchio 

ha carne di qualità inferiore, 

di colore rosso cupo. 

Le carni rosse, subito dopo la 

macellazione, risultano acidule e 

dure alla cottura, per cui necessitano 

di un periodo di riposo attraverso 

cui si ottiene un prodotto 

più tenero. 

Dopo l’abbattimento dell’animale 

la carne risulta coriacea (rigor 

20 

SApERI & SApORI 

mortis) e con gusto insipido. Col 

passare dei giorni, poiché nei muscoli 

avvengono alcune trasformazioni 

bio-chimiche, la carne perde 

la rigidità diventando più morbida 

e saporita. Questo processo prende 

il nome di frollatura. 

La frollatura va eseguita con 

molta attenzione (tempi e temperature) 

e la carne deve essere 

consumata al punto giusto del suo 

riposo, quando cioè ha acquisito la 

pie nezza delle sue qualità nutritive 

e caratteristiche organolettiche. 

Il periodo ottimale di frollatura, 

per ottenere carni di elevato pregio 

gustativo, è di 10/14 giorni. 

La frollatura va fatta sui quarti 

interi, in ambiente refrigerato. 

A questo punto un bimbo (o un 

genitore) attento chiederebbe: 

“come si riconosce un buon pezzo 

di carne di qualità?” 

Ad iniziare dal taglio, dalla 

consistenza, dal colore ed infine 

dall’assaggio (sapori-odori); il 

primo deve essere eseguito perpendicolarmente 

alle fibre, le 

fette devono essere estese il più 

possibile e lo spessore regolare, 

tranne che per pezzi particolari. 

La tenerezza, il colore ed il sapore 

della carne sono determinate da 

un complesso di fattori che dipendono 

sia dall’aspetto genetico che 

nutrizionale del bovino: l’animale 

deve aver ricevuto una razione di 

alimenti naturali, con componenti 

equilibrati in apporto proteico, 

glucidico, vita minico, ecc., in rapporto 

con l’età e lo stato di sviluppo, 

cercando di far evitare stress 

alimentari all’animale. 

La tenerezza della carne è molto 

legata alla selezione genetica, 

all’età dell’animale ed alla maturazione 

delle carni. 

Il colore è influenzato dall’età, 

dall’alimentazione, dalle condizioni 

di macellazione e dalla frollatura. 

Il sapore è dato dalla combinazione 

dei fattori genetici ed 

alimentare dell’animale; ma 

comunque, una buona frollatura 

contribuisce in modo preponderante 

sulla succulenza e 

sapidità. 


SUA MAESTà CICOrIA 

LA PrInCIPESSA DELLA SALUTE 

di Walter Cricrì 

La gastronomia del nostro territorio, 

nel tempo, ha valorizzato i 

prodotti della terra, caratterizzandosi 

nella cucina mediterranea. In 

particolare si ha una predilezione 

per le verdure, selvatiche o coltivate, 

come la cicoria e per i legumi 

cotti nella “pignata”, vicino al fuoco 

vivo. Ovviamente tutto condito 

con l’olio extravergine di oliva. 

L’etimologia del nome generico di 

questa pianta (Cichorium) è difficile 

da stabilire. Probabilmente si 

tratta di un antico nome arabo che 

potrebbe suonare come Chikouryeh. 

Altri testi invece ipotizzano 

che derivi da un nome egizio Kichorion, 

o forse anche dall’accostamento 

di due termini Kio (= io) e 

chorion (= campo); gli antichi greci 

ad esempio chiamavano questa 

pianta kichora; ma anche kichòria 

oppure kichòreia. Potrebbe essere 

quindi che gli arabi abbiano preso 

dai greci il nome, ma non è certo. 

La difficoltà nel trovare l’origine 

del nome della pianta sta nel fatto 

che è conosciuta fin dai primissimi 

tempi della storia umana. Viene citata 

ad esempio nel Papiro di Ebers 

(ca. 1550 a. C.) il medico greco 

Galeno la consigliava contro le 

malattie del fegato; senza contare 

tutti i riferimenti in epoca romana. 

Plinio il Vecchio grande naturalista 

latino, infatti, nella sua ‘Storia naturale’ 

ne decanta le virtù antinevralgiche 

e diuretiche. 

Il nome specifico (intybus) deriva 

dal latino a sua volta derivato 

dal greco entybion col 

quale si indicava un’erba simile 

alla cicoria (ora chiamata genericamente 

“erba scariola”). 

Il binomio scientifico è stato definitivamente 

fissato dal botanico e 

naturalista svedese Carl von Linné 

(1707 – 1778) nella pubblicazione 

Species Plantarum del 1753; prima 

ancora però, questa pianta veniva 

chiamata variamente : Intubum syl- 

Di seguito un esempio di valorizzazione di una verdura spesso dimenticata 

ma alla base di ricette che hanno seguito le nostre tradizioni. 

Minestra di cicoria 

Ingredienti: 

-250 gr. di Fagioli “pappaluni” 

-500 gr. di Cicoria 

-500 gr. di Pane “stagionato” 

qualche giorno 

-un pezzo di guanciale di maiale 

-olio extravergine d’oliva 

-Peperoncino, aglio, sale q.b. 

Preparazione 

Le quantità sono da intendersi per 

4 persone. 

Cuocete a fiamma bassissima i fagioli, 

che avrete messo a mollo la 

sera precedente (ideale la pignata 

nel caminetto) con il guanciale. 

Pulite e lavate benissimo la cicoria, 

lessatela in abbondante acqua 

e scolatela in una ciotola di acqua 

fredda. Scolate di nuovo la cicoria, 

strizzatela fatela soffriggere 

nell’olio con due spicchi di aglio 

e peperoncino, salate e fate insa- 

vestre oppure Intubum sylvestris; 

solo poco prima di Linneo s’incominciò 

ad usare costantemente il 

nome proprio di Cichorium. 

Gli inglesi chiamano questa pianta 

Chicory, i francesi la chiamano Endive 

witloof ma anche Chicorée e i 

tedeschi Wurzelzichorie oppure Cichoriensalat 

ma anche Wegwarte. 

Di tutte le erbe spontanee dei nostri 

campi la cicoria può vantare 

diversi primati: in primo luogo è 

quella che ha più contribuito al sostentamento 

dei nostri avi in ogni 

epoca, pane e cicoria ripassata era 

uno dei pasti più diffusi. La cicoria 

selvatica è progenitrice di molte 

varietà coltivate, come il radicchio, 

la catalogna, il cicorione da 

cui si ricavano le famose “puntarelle 

romane”. 

Come si è visto sin dall’antichità le 

sue proprietà mediche erano conosciute. 

Le sostanze attive nella cicoria 

sono il glicoside, l’arginina, la 

colina, l’inutina, la cicorina, l’inulina, 

l’acido cicorico e il levulosio. 

Molte di queste sostanze sono contenute 

nel lattice bianco, rintracciabile 

all’interno della pianta, è 

amaro, tonico, depurativo, stomachico, 

lassativo, antinfiammatorio, 

antiossidante, colagogo, diuretico 

e ipoglicemizzante; va bene quindi 

per chi ha la digestione lenta e 

difficile, stitichezza, per abbassare 

la glicemia del sangue nel diabete, 

per depurare e disintossicare l’intero 

organismo ed in particolare il 

fegato, per contrastare i radicali 

liberi responsabili dell’invecchiamento 

e di molte malattie, per 

aiutare i reni a svolgere al meglio il 

loro compito, in quanto stimola la 

diuresi e l’eliminazione dell’acido 

urico, quindi è adatto per la gotta, 

stimola la produzione di bile, regolarizza 

la frequenza del battico 

cardiaco, è utile in caso di anemia, 

anoressia, è espettorante e carminativa, 

quindi in caso di tosse, congestione 

nasale, asma e bronchite 

va benissimo. 

porire il tutto per circa mezz’ora. 

Aggiungete i fagioli. Mescolate delicatamente 

per non schiacciare i 

fagioli, aggiustate di sale, se del 

caso, coprite e lasciate insaporire 

ancora per 5-10 minuti. nel frattempo 

affettate il pane (magari 

“stagionato”) a fettine sottili, disponete 

a strati in un piatto, versateci 

sopra i fagioli con la cicoria, 

lasciate riposare per qualche 

minuto e poi servite. 

La principessa è servita. 



SALUTE E BENESSERE 



PROLASSO DELL’UTERO E INCONTINENZA URINARIA, DUE PROBLEMI SOMMERSI 

Dott. Carmelo Infantino 

i capita sempre più spesso, 

Mnel mio lavoro di ginecologo, 

di fare emergere, dopo un paziente e 

attento colloquio con le donne, specie 

con quelle meno giovani, un problema, 

anzi spesso due, di cui tutte 

le donne, parlano mal volentieri.Mi 

riferisco all’incontinenza urinaria e al 

prolasso degli organi pelvici (utero, 

vagina, vescica, uretra, retto). Le alterazioni 

del pavimento pelvico stanno 

diventando sempre più frequenti 

in tutte quelle popolazioni in cui si sta 

registrando un prolungamento della 

vita media delle donne, tanto che, 

queste patologie, stanno diventando 

un problema sanitario, ginecologico 

sempre più importante. Sollecitato, 

peraltro, da qualche richiesta avuta 

via e-mail da parte di qualche lettrice, 

e incoraggiato dalla soddisfazione 

che mi hanno manifestato le stesse 

donne da me trattate, vedremo in seguito, 

come ho deciso di parlarne in 

questa rubrica. Spero, pertanto, che 

l’argomento possa essere di aiuto a 

tutte quelle donne che, come spesso 

accade, soffrono in silenzio, nascondendo 

il problema per una sorta 

di timore o di pudore che comunque 

limita, e non poco, la loro qualità di 

vita. Chi soffre di prolasso degli organi 

pelvici (POP) e/o d’incontinenza urinaria 

(IU) sa quanto tali patologie siano 

invalidanti. Infatti, spesso, queste 

donne, sono: 

- costrette a limitare le loro azioni 

quotidiane di lavoro; 

- evitare i rapporti sociali; (dottore 

non posso uscire di casa perché 

devo andare continuamente in bagno) 

- soffrire di alterazioni funzionali 

a carico sia dell’apparato urinario 

(IU) sia della regione ano-rettale, 

(defecazione difficoltosa); 

- hanno compromessa talvolta anche 

la loro vita sessuale; scivolano 

verso un’alterazione del loro stato 

psichico fino alla depressione. 

Spiego pertanto prima che cosa è 

il prolasso dell’utero e degli organi 

pelvici, per poi dare una definizione 

dell’I.U. e infine, dare un cenno alla 

terapia che è sempre personalizzata 

al singolo caso e non potrà mai essere 

uguale per tutti. In condizioni 

di normalità l’utero e tutti gli organi 

(vescica, vagina, uretra, retto) che si 

trovano nella pelvi (la parte più bassa 

della cavità addominale) occupano una 

Dott. Francesco Cardone 

Colgo l’occasione per ringraziare 

questa redazione, 

che mi ha concesso l’opportunità 

di trattare temi riguardanti le 

malattie digestive che da qualche 

anno rappresentano in Italia 

una delle prime cause di morbidità 

e mortalità. 

ne consegue: aumento di richieste 

di visite ai medici di medicina 

generale, agli specialisti ed 

aumento di prestazioni diagnostiche 

(ecografie, endoscopie). Sono 

aumentati i ricoveri in emergenza 

e quelli in regime ordinario e Day 

Hospital. 

La federazione italiana Società 

malattie apparato digerente ha 

iniziato una collaborazione con il 

Ministero della salute allo scopo 

di pesare la gastroenterologia. 

Il progetto ha mostrato finora 

come siano diminuiti i ricove- 

determinata posizione che è mantenuta 

da tutto un sistema di legamenti 

e di fasce così come un’amaca sostiene 

chi si sdraia sopra. Anatomicamente 

parlando, questo sistema di fasce, 

legamenti e muscoli, costituiscono il 

pavimento pelvico che chiude in basso 

il bacino e nella cui funzionalità il 

“il tutto è maggiore della semplice 

somma delle singole parti” (moderna 

teoria di Papa Petros). E’ pertanto 

evidente che, se il telo (le fasce 

endo-pelviche) o le corde (i legamenti 

utero sacrali, e cardinali) che formano 

l’amaca sono lacerati, con il peso di 

chi si sdraia sopra, possono rompersi e 

conseguentemente si rischia di cadere 

a terra. nel prolasso dell’utero e degli 

altri organi pelvici in parte accade la 

stessa cosa, cioè le alterazioni dell’apparato 

di sostegno (del piano muscolo 

fasciale che costituisce il pavimento 

pelvico) e/o il rilasciamento del sistema 

di sospensione (costituito dai legamenti 

cardinali e utero-sacrali) determinano 

il conseguente spostamento 

dell’utero e/o degli organi vicini, vagina, 

uretra, vescica e retto dalla loro 

sede naturale a una nuova sede, più 

bassa per ovvi motivi di forza di gravità. 

Tale spostamento verso il basso 

è la causa dei disturbi quali: senso di 

peso o di corpo estraneo nella regione 

genitale, che potranno aggravarsi fino 

all’incontinenza urinaria o a difficoltà 

nella defecazione. 

Tralasciamo quest’ultimo disturbo, 

che è una patologia di pertinenza più 

chirurgica che ginecologica, oltre ad 

essere assai meno frequente dell’I.U., 

e soffermiamoci un attimo a dare una 

giusta definizione dell’I.U. Essa è descritta 

come la perdita involontaria di 

urina, tale da determinare problemi 

igienici, economici e sociali. Anche se 

qualsiasi donna può essere affetta da 

IU, dalla donna che ha appena partorito, 

a quella in menopausa o a quella 

anziana, la sua incidenza aumenta 

con l’età. Clinicamente distinguiamo 

tre tipi di I.U., e tale distinzione è di 

fondamentale importanza, poiché la 

terapia è completamente diversa, e 

per di più opposta, tra un tipo e l’altro. 

Vediamo quindi la classificazione. 

Parliamo di InCOnTInEnzA DA STrESS 

quando la perdita di urina si verifica in 

conseguenza di aumenti della pressione 

addominale come succede durante 

i colpi di tosse, uno starnuto, ecc. 

Questo tipo di I.U. riconosce le sue 

cause nell’alterazione di quel sistema 

di fasce, legamenti e muscoli che 

costituiscono il pavimento 

pelvico (p.p.) o a deficit 

intrinseco dello sfintere 

urinario. Tali alterazioni 

del p.p. sono molto più 

frequenti nelle donne che 

hanno partorito, in quelle 

che soffrono di bronchite 

cronica con tosse, in quelle 

che soffrono di stipsi, nelle 

fumatrici e nelle obese. 

Il secondo tipo di I.U. è la 

così detta InCOnTInEnzA 

DA UrGEnzA. In essa le 

perdite di urina che si verificano, 

sono la conseguenza 

di uno stimolo impellente 

di urinare. Questo secondo 

tipo di I.U. è causato da 

un’iperattività del muscolo 

detrusore, che è il muscolo 

che fa contrarre la vescica 

nell’atto della minzione, il 

quale si attiva in modo del 

tutto spontaneo e non volontario 

o in conseguenza 

di infezioni urinarie, litiasi 

vescicale, neoplasie vescicali. Infine 

abbiamo l’InCOnTInEnzA MISTA che 

riconosce ambedue i fattori causali. 

Appare pertanto evidente, a questo 

punto, che è fondamentale fare una 

corretta diagnosi per applicare la giusta 

terapia. È pertanto necessario ed 

indispensabile, un attento colloquio 

con la paziente, come dicevo all’inizio. 

Segue un altrettanto accurato 

esame clinico uro-ginecologico, per 

stabilire un corretto inquadramento 

del problema sia per quanto riguarda 

il prolasso degli organi pelvici sia per 

quanto riguarda l’I.U. 

L’importanza dell’esame ginecologico, 

è fondamentale per evidenziare 

il grado del prolasso, la parte dell’organo 

pelvico prolassato (utero, vagina, 

vescica, uretra, retto), ma è altrettanto 

indispensabile per orientarci 

verso quale tipo di I.U. la paziente 

è affetta. Per quanto concerne l’I.U. 

alla visita ginecologica farà seguito 

tutta una serie di accertamenti quali: 

l’esame delle urine, l’urinocoltura, 

l’ecografia renale e vescicale, il diario 

minzionale, un’eventuale cistoscopia, 

e l’esame urodinamico (specialmente 

indicato nel caso di una correzione 

chirurgica) che permetterà di comprendere 

la dinamica minzionale, 

la funzionalità sfinterica e infine di 

classificare definitivamente le perdite 

urinarie. 

Alla fine del percorso diagnostico, 

LE MALATTIE DIGESTIVE 

i pr o b l e m i de l l a ga s t r o e n t e r o l o g i a 

ri per patologie tradizionali come 

appendicite ed ulcera e siano aumentati 

quelli per malattie croniche 

del fegato, intestino, colon e 

pancreas così come quelli per patologie 

oncologiche digestive: tumori 

del colon, fegato, pancreas, 

stomaco ed esofago. 

Il progetto ha anche rilevato 

come l’organizzazione sanitaria 

per questo settore non sembra 

adeguata a rispondere oggi a 

queste nuove esigenze. 

In Italia, ma soprattutto in Calabria, 

infatti, un paziente con 

patologie digestive ha meno del 

10% di possibilità di essere curato 

dallo specialista gastroenterologo: 

pochi centri, pochi di 

questi con posti letto. Ma soprattutto 

risulta un’assenza quasi 

totale di specialisti sul territorio. 

Il contrario, per esempio, 

di quanto accade per le malattie 

cardiovascolari dove le possibilità 

di cura specialistica sono 

di circa il 50% ed è elevata la 

presenza di specialisti sul territorio. 

La conseguenza per i malati con 

malattie digestive è un aumento 

dei rischi di inappropriatezza: nel 

prescrivere percorsi diagnostici e 

terapeutici, liste di attesa inaccettabili, 

degenze più lunghe, 

programmi di screening inadeguati 

o assenti e gestione esclusivamente 

ospedaliera di queste 

malattie. 

ritengo che alla gastroenterologia 

debba essere riservata pari 

dignità ed uguale considerazione 

rispetto alle altre discipline perché 

l’endoscopia digestiva riveste 

un ruolo fondamentale nella 

prevenzione, nella diagnosi precoce 

e nella terapia curativa delle 

neoplasie iniziali, delle emorragie 

digestive e delle patologie 

bilio-pancreatiche per le quali 

applica tecniche miniinvasive 

e conservative della funzionali- 

le z o n e TraTTeggiaTe d e s C r i v o n o la n o r m a l e s e d e 

d e l l’o r g a n o p e l v i C o p r o l a s s a T o 

potrà essere definito un piano terapeutico 

adeguato, che ovviamente, 

sarà chirurgico, mirato e modulato 

allo specifico organo (utero, vagina, 

vescica, uretra, retto) nel caso di 

prolasso e I.U. da stress (è il caso 

di cui vi parlavo all’inizio della 

trattazione); mentre dovrà essere 

esclusivamente farmacologico, 

in caso d’incontinenza da urgenza 

minzionale. Oggi, inoltre, la chirurgia 

protesica, che è più indicata 

nelle giovani donne per il problema 

I.U. da sforzo, ci consente di praticare 

interventi non più demolitivi 

come un tempo. Questa nuova e 

moderna chirurgia sta fornendo ottimi 

risultati, oltre ad essere di relativa 

facile esecuzione (T.O.T.). Le 

forme miste di I.U., se vi è un prolasso 

come spesso accade, possono 

giovarsi della correzione chirurgica 

dello stesso, anche se potrà rendersi 

necessaria una successiva terapia 

medica. In conclusione, possiamo 

dire che oggi, sia la chirurgia uroginecologica, 

sia la farmacoterapia 

ci offrono innumerevoli soluzioni ai 

problemi affrontati (POP e UI). Per 

quanto concerne la terapia chirurgica, 

per la particolarità della sede 

anatomica, spetta allo specialista 

ginecologo esperto, informare, consigliare 

e indirizzare coscientemente 

la paziente verso il tipo d’intervento 

chirurgico più idoneo. 

tà digestiva; è altresì importante 

nel trattamento delle neoplasie 

non operabili con l’intento di 

migliorare la qualità di vita dei 

pazienti. 

Sono felice di iniziare questa 

collaborazione e sarà mia cura 

nei prossimi numeri affrontare 

argomenti specifici riguardanti le 

varie patologie, di interesse clinico, 

dell’apparato digerente. 

Dott. francesco Cardone 

Specialista in Gastroenterologia ed 

Endoscopia Digestiva 

Dirigente Medico U.O. Gastroenterologia 

ed Endoscopia Digestiva P.O. 

POLISTENA 

I lettori interessati possono inviare al 

giornale dei quesiti specifici; risponderò 

appena possibile.




di Antonella Mazza 

e Rosa Parrello 

C’era una volta… 

Iniziano così tutte le belle favole 

di una volta ma noi oggi vorremmo 

raccontarvene una moderna. E’ 

la storia di una scuola, una piccola 

scuola di periferia della nostra 

bellissima Palmi. 

La storia ci ricorda molto da vicino 

la favola del “Brutto Anatroccolo”, 

quel pulcino un po’ goffo e, 

per l’appunto bruttino che tutti, 

o quasi, umiliavano. Un bel giorno, 

però, dopo tante vicissitudini, 

quel buffo pulcino cominciò a trasformarsi 

e alla fine, diventò un 

bellissimo cigno… 

non vorremmo sembrare presuntuose, 

ma anche la nostra 

scuola ad un certo punto cominciò 

a… trasformarsi. non vogliamo 

raccontarvi di trasformazioni di 

bambini, no, grazie a Dio i bambini 

sono sempre uguali, un meraviglioso 

universo in continua crescita. 

Quella piccola scuola cominciò a 

trasformarsi grazie all’attenzione 

delle insegnanti, in primis, della 

dirigenza scolastica e dell’amministrazione 

comunale, poi. Le insegnanti 

pensarono che fosse giunto 

il momento di darsi da fare: quella 

bella struttura così grande poteva 

senz’altro essere meglio valorizzata. 

Con l’intervento del Dirigente 

scolastico e dell’Amministrazione 

comunale, si riuscì a far sistemare 

il tetto dal quale filtrava acqua, 

furono tinteggiate le aule ed il 

grande salone con bei colori caldi 

e allegri, mentre le insegnanti si 

occuparono personalmente di riverniciare 

il cancello esterno di un 

bel verde “speranza” e abbellire 

le pareti con i volti dei personaggi 

più amati dai bambini: Minnie 

e Topolino, Paperina e Paperino, 

nonna Papera, Winnie The Pooh, 

Biancaneve e i sette nani, Hello 

Kitty e tanti altri loro beniamini. 

I primi ad accorgersi che le cose 

cominciavano a cambiare furono 

22 

MONDO ScUOLA 

IL BrUTTO AnATrOCCOLO 

i genitori dei bambini di quella 

scuola, i quali, avendola anch’essi 

frequentata negli anni passati, 

capivano che quelle trasformazioni 

erano dovute all’entusiasmo e 

alla forte volontà delle insegnanti 

che, giorno dopo giorno, realizzavano 

spazi, angoli e arredi con 

idee sempre nuove. Si trattava di 

piccole cose certo, ma che rendevano 

la struttura più accogliente 

e certamente più adatta alle nuove 

generazioni e, dunque, ai loro 

bambini. Una bella scuola da con- 

sigliare ad amici e conoscenti!… 

E così, da quel momento, quella 

piccola scuola ha iniziato una trasformazione 

che sicuramente la 

porterà a diventare un bellissimo 

cigno. Ancora c’è molto da fare: 

un bel giardino da valorizzare, ad 

esempio… ma si sa, siamo in periodo 

di crisi economica e dobbiamo 

accontentarci, senza mai, peraltro, 

perdere la speranza di poter 

procedere a nuovi interventi migliorativi! 

La nostra favola per il momento 

si interrompe qui, ma la trasformazione 

è ormai avviata e non lasceremo 

che si fermi fino a quando 

quel bellissimo cigno non spiccherà 

il volo dalla Scuola dell’Infanzia 

di “San Leonardo”… 

Grazie a tutti coloro che hanno 

reso possibile dare un lieto fine 

alla nostra spendida favola. 

Al Presidente americano Barak Obama 

Signor Obama sono un bambino di nome Claudio 

e ho dieci anni. Sono felice che lei sia diventato la 

persona più importante al mondo. 

Per la prima volta una persona di colore diventa 

Presidente degli Stati Uniti. Io mi fido di Lei e 

penso che farà cose straordinarie. Ha dato esempio 

che tutte le persone sono uguali davanti ai diritti 

uguali umani, senza distinzione di sesso, di razza, 

di nazionalità. E penso che questo sia giusto e 

che quello che pensa Lei e quello che penso io siano 

corretti. Lei ha tolto molte cose che l’uomo f ha 

fatto senza pensare a quello che avrebbero generato 

nel futuro e anche perchè hanno svergognato 

le nostre capacità intellettuali, come per esempio 

il carcere di Guantanamo. La prego pensi a quello 

che le ho detto, ci tengo molto, anche perchè scrivo 

a una persona molto importante. La ringrazio e le 

ripeto che per me significa molto. 

Da un bambino calabrese (Italia) che apprezza le 

sue pensate “geniali”. 

Claudio Cl Cambrea 

Scuola primaria “De Zerbi” Palmi Classe 5°B 

“MUSICA VIVA” 

Qu a n d o l a m u s i C a d i v e n Ta po e s i a 

di Donatella Meduri 

usica viva” è proprio il 

“Mtitolo del progetto che, 

da circa tre anni, viene realizzato 

nella nostra Scuola. nato con 

spirito innovativo, offre a tutti gli 

allievi la possibilità di completare 

il loro percorso culturale anche 

sotto l’aspetto artistico creativo, 

attraverso attività pomeridiane in 

cui la vera protagonista è la musica: 

la musica che trasmette emozioni, 

che aggrega, ma soprattutto 

che racconta la vita. 

Fortemente sostenuto dalle docenti 

tutors Carmela Luppino e 

Donatella Meduri, il progetto trova 

anche piena approvazione dal 

dirigente scolastico Dott.ssa Patrizia 

Costanzo, che si è mostrata 

particolarmente sensibile e ben 

disposta a promuovere questa iniziativa. 

L’obiettivo più ambito da 

parte del gruppo di progetto, è 

quello di formare un futuro cittadino 

“educato alla musica” capace 

di ascoltare, comprendere e scoprire 

il valore più profondo del linguaggio 

musicale ed i segreti più 

nascosti dei suoi messaggi. nello 

stesso tempo si spera di creare 

le condizioni ideali per poter costituire 

un gruppo musicale che 

rappresenti l’Istituto, in occasione 

di eventi e manifestazioni culturali 

nel nostro territorio. 

La band che si è formata, nasce 

da una libera adesione di 15 alunni 

provenienti da tutte le classi che 

sono seguiti da esperti esterni. 

Essi si incontrano a scuola, nel 

laboratorio di musica, attrezzato 

allo scopo con molteplici strumenti, 

in relazione a differenti livelli 

di preparazione, e si esibiscono in 

diversi generi musicali. 

I ragazzi, nella scelta delle modalità 

di esecuzione e degli effetti sonori, 

si propongono con semplicità, 

sempre spinti da un forte desiderio 


Scrivi una lettera al Sindaco, oppure al 

Preside, oppure al Presidente della Repubblica, 

oppure ad una personalità. 

Egregio signor Sindaco, 

vorrei dirle alcune cose, ma prima mi presento: 

sono una bambina di 9 anni e mi chiamo Mara 

Ioculano. 

Lei è un buon Sindaco per questa città, ma qualcosa 

per noi bimbi non “quadra”: se in villa quasi c’è 

sempre fila e non si può giocare, non si può entrare 

con la bici ne la palla, quel posto un pò è inutile. 

Il campo Giuseppe Lopresti ha accanto un parco 

giochi, se così si può definire. Io spero che abbia 

capito cosa intendevo segnalarle con questa lettera: 

non ci sono molti posti in cui possiamo sbizzarrirci 

e giocare. Vorremmo più posti in cui farlo. Spero che 

prenda qualche piccolo provvedimento. 

Codiali saluti Mara 

Ioculano 

ALL’ITC EInAUDI DI PALMI 

di far emergere i lati più nascosti 

della loro personalità. Lo scorso 

anno scolastico il gruppo si è esibito 

nella piazzetta del municipio, raccogliendo 

l’entusiasmo del pubblico; 

ma è stato quando ha reso omaggio 

a Fabrizio de Andrè, con uno spettacolo 

alla Casa della Cultura che ha 

regalato emozioni talmente forti da 

incantare la platea. 

Sono stati momenti di grande 

poesia, raccontati attraverso immagini, 

storie e canzoni. 

La stessa magia si è realizzata 

anche in occasione della manifestazione 

“FIABA-Day” e quella 

della “Sesta Settimana regionale 

delle Biblioteche”, organizzate 

dall’Assessorato alla Cultura e P.I. 

del Comune di Palmi. In entrambi 

gli eventi la musica è stata protagonista 

indiscussa, proponendosi 

proprio come “Musica viva”, trascinante 

e coinvolgente. 

Essa offre ai ragazzi l’opportunità 

di credere in se stessi, di maturare 

idee ed emozioni da condividere 

con gli altri. Esperienze 

di questo genere li fanno, infatti, 

crescere in modo positivo, suggerendo 

e regalando qualche ideale 

per il quale, nella vita è importante 

lottare. La forza intrinseca ed il 

fascino della musica ha creato un 

gruppo di musicisti in erba… chissà 

se la vita riserverà loro l’opportunità 

di diventare famosi! 


di Davide “Joker” Vigna 

Scrivere un articolo che parli 

del Softair, rivolgendosi in 

particolare a chi non conosce tale 

disciplina, è opera che richiede 

sempre delle precisazioni tese 

a scacciare alcuni luoghi comuni 

legati a questa specifica attività 

sportiva; spesso infatti, la gente 

tende a bollare i ragazzi che 

si appassionano a tale disciplina 

come militaristi, solitamente con 

tendenze politiche estremistiche 

e con un’indole particolarmente 

violenta... Mi consola moltissimo 

constatare che, soprattutto 

nell’ultimo anno di attività del 

club di cui mi onoro di far parte, 

molte di queste convinzioni sono 

crollate e l’immagine che si sta 

creando attorno al “softgunner” 

si avvicina sempre di più a quella 

che da sempre è stata la realtà; 

il merito, una volta tanto, va dato 

all’ondata di prodotti cinesi che 

ha invaso un mercato da sempre 

di nicchia e con cifre di accesso 

non alla portata di tutti: oggi, attrezzarsi 

per superare la barriera 

di curiosità che separa un semplice 

appassionato, da un giocatore, 

ha un costo decisamente inferiore, 

e ciò non va di certo a discapito 

della qualità che anzi risulta essere 

più che sufficiente, con alcune 

sorprese che non ci si aspetterebbe 

da prodotti inquadrati nella 

categoria del low cost... Proprio 

grazie al livellamento dei prezzi, 

molti ragazzi, i quali non potevano 

consentirsi quello che era un vero 

e proprio lusso, ora sono attrezzati 

per giocare a Softair, sono iscritti 

a club più o meno regolarmente 

registrati, affollano ogni Domenica 

i campi di gioco e si sfidano 

animati da uno spirito sportivo e, 

nella maggior parte dei casi, leale. 

Sono cambiate tante cose rispetto 

a qualche anno fa, ovvero rispetto 

al periodo in cui mi avvicinavo allo 

sport in questione: oggi l’atmosfera 

che si respira non è più quella 

pionieristica che caratterizzava 

quei pochi coraggiosi avventurieri, 

e tende invece ad essere più agonistica 

e sportiva; adesso siamo in 

tanti, e fa un po’ specie vedere la 

domenica mattina quelle persone, 

che magari capita di incontrare al 


LA pAROLA AI GIOVANI 



“nOn CHIAMATELI ESALTATI...” 

bar, in tribunale, in piazza o per 

strada, tanto diverse, ognuna calata 

nella sua realtà lavorativa, 

quanto unite nell’uniformità delle 

loro divise mimetiche e dei loro 

fregi. E’ proprio questa la caratteristica 

principale del Softair, ciò 

che sembrava impossibile concepire 

per chi non faceva parte di uno 

dei tanti club che ormai affollano 

anche il Belpaese: è uno sport che 

unisce, una sana competizione 

sportiva che simula un ambiente 

di guerra con delle armi giocattolo 

paurosamente simili alla realtà, 

ma capaci soltanto di espellere 

degli innocui (al massimo fastidiosi) 

pallini di plastica; l’autoregolamentazione 

caratterizza le 

sessioni di gioco: sono di solito i 

più esperti a controllare i novizi, 

ad imporgli l’utilizzo di occhiali 

protettivi (gli occhi sono l’unica 

parte del corpo che potrebbe subire 

danni gravi da un pallino se 

non adeguatamente protetta), a 

raccomandargli di dichiarare di essere 

stati colpiti anche nel dubbio, 

a costringerli ad uscire dal gioco 

se dubitano della loro onestà o se 

notano atteggiamenti antisportivi. 

Come ogni disciplina agonistica, 

anche la nostra premia la costanza, 

l’allenamento (quantomeno la 

preparazione fisica) e soprattutto 

l’esperienza... ricordo benissimo il 

pENSIERI DI UNA MAMMA 

SCUOLA E FAMIgLIA: COMPITI E COMPETENZE 

di Patrizia Misale 

Con il trascorrere del tempo 

mi rendo conto che è proprio 

vero quando si dice che il mestiere 

più faticoso è quello di essere 

mamma.Sono mamma di due 

bambini di 6 e 3 anni che incentra 

l’intero arco della giornata nell’occuparsi 

di loro, tormentata, talvolta, 

come credo capiti a tutte le 

mamme, da mille dubbi e da quel 

solito interrogativo: “ma sto facendo 

la cosa giusta, oppure, no?” La 

risposta è molto più facile trovarla 

all’interno delle mura domestiche 

perché il confronto di opinioni è 

limitato, ma quando i nostri figli 

indossano lo zaino per andare a 

scuola, la risoluzione dell’arcano 

risulta molto più problematica.La 

scuola è, infatti, il luogo in cui i 

nostri figli trascorrono gran parte 

della giornata e si trovano ad 

interagire con figure che, con il 

trascorrere del tempo diventano 

per loro punti di riferimento…penso 

che un po’ tutti ci siamo sentiti 

dire, almeno 

una volta 

dai nostri 

figli la frase: 

“ma la 

maestra mi 

ha detto…” 

E’ inutile 

negare che 

istintivamentequelle 

parole ci abbiano dato un certo 

fastidio, facendoci sentire quasi 

subalterni. Ma se ognuno di noi 

riflettesse sul fatto che i genitori 

sono preposti alla funzione primaria, 

quella educativa, mentre 

la scuola, luogo in cui il bambino 

compie la prima esperienza di vita 

sociale, rappresenta l’agenzia formativa 

che diffonde nei nostri figli 

il sapere e la cultura, si può comprendere 

facilmente che il compito 

di entrambi è complementare 

e indirizzato a far emergere le 

potenzialità umane e creative dei 

nostri figli e a comunque ad aiutarli 

a crescere. 

7A FOTO LINDA gUERRISI 

COMPAGNIA SOFTAIR PALMI 

mio primo game: esaltazione alle 

stelle, confusione totale, ed alla 

fine un comico blu su blu (in gergo 

tecnico, ho sparato per sbaglio 

addosso a due compagni di squadra!); 

oggi, dopo sei anni di gioco, 

mi sento una persona arricchita 

dalla mia passione, innamorata 

di questo sport e tutt’altro che 

esaltata, serena nell’affrontare le 

sessioni in compagnia della mia 

squadra, grata ad un’attività che 

mi consente anche di smaltire le 

tossine derivanti da una dura settimana 

lavorativa. Le cose stanno 

così un po’ per tutti i club più anziani, 

che dopo anni di selezione 

“naturale” tendente a scoraggiare 

i soggetti più rissosi ed antisportivi, 

si ritrovano con una scrematura 

di persone che dà ampie garanzie: 

è necessario che la tendenza resti 

questa, poiché bisogna considerare 

che in uno sport dove non 

esistono arbitri, dove il “kill” (ovvero 

il punto derivante dall’aver 

colpito un avversario) è certificato 

solo ed esclusivamente dall’onestà 

dell’avversario stesso che deve 

“dichiararsi” colpito ed uscire dal 

game, se si inseriscono soggetti 

estranei a certi schemi si rompe 

completamente ogni equilibrio; 

Highlander è il titolo di un bellissimo 

film con Christopher Lambert, 

e noi vogliamo che tale resti: un 

film, appunto... Se poi è davvero 

necessario ispirarsi a qualche 

pellicola, meglio qualcosa come 

Black Hawk Down di ridley Scott, 

o Salvate il Soldato ryan di Steven 

Spielberg, film di guerra realistici 

dove al primo colpo subito si va giù 

a terra. noi abbiamo la fortuna di 

non morire (!) e di non procurarci 

nemmeno un graffio (graffio che 

comunque sarebbe regolarmente 

coperto da assicurazione sanitaria), 

di provare una forte scarica 

di adrenalina e di concludere la 

nostra mattinata sportiva davanti 

ad un piatto di pasta fumante, 

dopo una bella doccia; o a volte 

di toglierci il corpetto tattico ed 

arrostire in compagnia dei nostri 

amici un po’ di salsicce direttamente 

sul campo; di queste cose 

si nutre il Softair: di Serietà (uso 

il maiuscolo non a caso) quando 

è il momento, di Sorrisi per tutto 

il resto! Se pensate che questa 

“doppia S” faccia parte del vostro 

carattere, se avete voglia di sfidare 

voi stessi prima che gli altri, 

se imbracciare un arma per gioco 

non vi crea problemi di coscienza, 

se volete divertirvi, scaricare 

lo stress, passare delle giornate 

diverse, respirare aria pulita, far 

parte di una squadra, fare sana 

attività fisica, tante volte godervi 

una bella mangiata in compagnia 

di buoni amici, se insomma vi interessa 

tutto ciò, trovate qualcuno 

che è già inserito nell’ambiente (vi 

assicuro che non è difficile), fatevi 

consigliare sulle spese iniziali da 

chi se ne intende (importante per 

non fare acquisti inutili) ed unitevi 

alla grande famiglia dei “Softgunner”! 

Vi ritroverete a condividere 

il testo di questo articolo... 

Ed a smentire chiunque continui 

a chiamarci “esaltati”. Concludo 

citando da Facebook una frase di 

roberto “Pareo”, il presidente del 

club “Diavoli Verdi SAT” di reggio 

Calabria (uno dei decani del SA in 

Calabria): “Diffidate dalle basse 

imitazioni... non esiste un Softair 

personale, ma solo quello fatto da 

veri sportivi (che prima di tutto 

sono persone sincere) legati da 

un’unica passione e che si confrontano 

lealmente su tutti i campi, 

sia quelli professionali che quelli 

agonistici... W il Softair!”




di Francesco Braganò 

di Roberto “Axl” Teti 

GIANCARLO MAzzù 

iancarlo Mazzù inizia a calcare 

Gi palcoscenici negli anni ‘80 

suonando musica rock, il gruppo si 

chiamava “The Ice”; sin da subito 

si comprende il valore artistico e 

compositivo del musicista che riesce, 

ben coadiuvato dal resto della band, 

a rivoluzionare il modo di suonare 

il rock componendo dei brani di 

notevole interesse, particolarmente 

innovativi, utilizzando la sua chitarra 

elettrica in maniera splendida ed 

inusuale, sfruttando alla perfezione 

il delay e all’occorrenza il distorsore 

per supportare degli ottimi soli. negli 

anni Giancarlo Mazzù consolida la sua 

conoscenza musicale, inizialmente sotto 

la guida del maestro Martino Schipilliti, 

successivamente, frequentando il 

Conservatorio e diplomandosi in chitarra 

ed in composizione e arrangiamento 

jazz con il massimo dei voti; decidendo 

di non fermarsi con gli studi, consegue 

il diploma accademico di 2° livello in 

jazz, aggiungendo in questo caso oltre 

al massimo dei voti, anche la lode e la 

menzione d’onore. nel suo cammino 

musicale, dagli inizi con la musica rock 

Un uomo racchiuso nella sua 

preghiera. Accanto a lui solo 

la sua “kora” e dentro di sé tutto 

lo spirito della cultura “mandè” 

tramandato di generazione 

in generazione. A nord del 

Mediterraneo i cantastorie, o 

comunque i custodi di antiche 

tradizioni (musicali e non) la cui 

origine si perde nella notte dei 

tempi, sono figure che lentamente 

stanno conoscendo la loro fase 

crepuscolare, soppiantati dal 

progresso e dalla scarsa attitudine 

delle nuove generazioni a pescare 

nel passato per delineare il proprio 

futuro. Quello che succede in 

Africa, e precisamente nello stato 

del Mali, è l’esatto contrario: a 

fronte di una modernizzazione 

infrastrutturale frutto anche dei 

buoni rapporti sempre intercorsi 

con la Francia (di cui il Mali fu 

colonia fino al 1960), non è mai 

tramontato l’interesse verso i 

“Djeli” (letteralmente “coloro 

che trasmettono attraverso il 

sangue”), più comunemente 

24 

IL GIRADISchI - p u n t o d i a s c o lt o 

fino ad arrivare al jazz, 

parte davvero importante 

ha avuto la musica 

classica; in tale ambito 

ha svolto un’intensa 

attività concertistica 

come solista, in duo con 

il flauto e in duo con il 

pianoforte, ma è con 

il quartetto di chitarre 

“Armonie Mediterranee”, 

oggi trio per la prematura 

scomparsa del maestro 

Prestileo, assieme al 

fratello Francesco ed 

al maestro Martino 

Schipilliti, che nell’arco 

di venti anni ha tenuto 

concerti nelle maggiori 

città in giro per l’Italia. 

L’amore per la chitarra 

classica sarà onorato 

con la composizione 

di “Pure Landscapes”, 

una raccolta di visioni 

pure, composizioni scritte che hanno 

una forte radice nella pratica costante 

dell’improvvisazione, album uscito nel 

2007 per l’etichetta Dodicilune, che, 

come tiene a precisare Giancarlo- 

,“esprime gli aspetti più intimi del 

mio rapporto con la chitarra classica, 

strumento che mi accompagna 

dall’età di cinque anni”. In questo cd, 

tutto di sue composizioni, l’artista 

mostra di che pasta è fatto: tecnica 

sopraffina, gusto compositivo di 

altissimo livello, grande precisione 

e suono pulitissimo; sfruttando la 

libertà di un disco da solista, mette in 

campo tutte le sue conoscenze di più 

generi musicali, e con intelligenza, 

alterna le diverse atmosfere per non 

annoiare l’ascoltatore. nel cammino 

musicale di Giancarlo, poco prima di 

giungere al jazz, lo vediamo alle prese 

con un ambizioso e originale progetto 

musicale “Isologos”, coronato con 

l’uscita nel 2003 per l’etichetta 

Ethnoworld dell’omonimo disco, nel 

quale propone un percorso acustico 

a metà tra la musica orientale e 

quella colta europea. Grazie alla sua 

profonda conoscenza della musica 

orientale, affianca ai classici strumenti 

a corda anche altri strumenti quali 

chitarra fretless, bouzuki, sitar, cetra 

la k o r a d i To u m a n i di a B a T e 

conosciuti con il termine francese 

“Griot”. Da sempre essi sono stati 

poeti e cantori, a volte anche 

ambasciatori e interpreti nella 

fase pre-coloniale, e sono ancora 

visti dalla popolazione locale come 

autentici semidei che arricchiscono 

con il loro sapere chi, lontano 

dalle luci della capitale Bamako, 

ancora vive di caccia, pesca e 

pastorizia in posti in cui il tempo 

sembra essersi fermato. Toumani 

Diabate rappresenta il “griot” per 

eccellenza: figlio d’arte (suo padre 

Sikidi fu l’autore del primo disco 

per sola kora “Cordes anciennes” 

del 1970), appartenente all’etnia 

“mandinka” ritenuta la prima 

e unica custode della cultura e 

della saggezza. requisiti che già 

sono un ottimo biglietto da visita 

per chi si appresta all’ascolto di 

“The Mandè Variations”. In questo 

disco, l’artista maliano ci prende 

per mano e ci fa salire su un 

tappeto volante su cui inaliamo a 

pieni polmoni l’aria rarefatta ma 

incandescente che si respira a metà 

strada fra il Sahara e l’equatore. 

Toumani Diabate riesce a ricavare 

dalla sua kora ogni suono possibile 


Giancarlo Mazzù 

in viaGGio dal rock al jazz 

a percussione, violino 

arabo rehab, lira greca e 

oud, nonché strumenti a 

percussione della tradizione 

indiana e tibetana 

quali tabla, mridangam, 

damaru, tibetan bells, 

tin-bhrul e l’uso del canto 

armonico, proprio della 

cultura sciamanica centroasiatica 

e tibetana. I 

tanti progetti musicali 

e i sempre più numerosi concerti in 

giro per il mondo non pregiudicano 

il cammino relativo agli studi ed al 

perfezionamento, Giancarlo frequenta 

con ottimi risultati vari corsi con 

grandissimi musicisti jazz, tra i tanti 

Lama, Bonafede, Ottaviano, Joe 

Lovano ecc., e nel 1999, nell’ambito 

del festival “Umbria Jazz” consegue il 

diploma di Jazz della Berklee Scholl of 

Music di Boston. La sua passione, ed i 

tanti sacrifici che sono necessari per 

continuare a suonare ad alti livelli, 

non si rivelano vani tant’è che nel 

2008 la rivista “Musica Jazz” lo vota 

nel referendum “Top Jazz 2008” nella 

categoria “Strumentista dell’anno”, e, 

nello stesso anno, riceve il prestigioso 

premio internazionale “Anassilaos 

2008 per la Musica” come giusto 

riconoscimento per la sua attività 

artistica di musicista e compositore 

in Italia e all’estero. Il 2002 si rivela 

un anno importante per la carriera 

artistica di Giancarlo Mazzù; inizia la 

collaborazione con il pianista Luciano 

Troja, inizialmente con “Mahanada 

Quartet”, assieme a Carlo nicita e 

Carmelo Coglitore, in seguito in duo di 

chitarra e pianoforte. Questo sodalizio 

si basa soprattutto sulla ricerca di 

nuove forme sonore ed espressive, 

sempre con un occhio puntato alla 

tradizione; si esprimono, sia in ambito 

acustico sia elettrico, con l’obiettivo 

di mantenere inalterata la propria 

identità stilistica, facendo coesistere 

jazz tradizionale e composizioni 

popolari, forme di provenienza 

classica e improvvisazione radicale. 

Ed è così che vedono la luce “Seven 

Tales About Standards”, uscito nel 

2006, e “Seven Tales About Standards 

Vol. II”, aprile 2009, entrambe 

pubblicati dalla Splasc(h) records; 

e immaginabile, senza mai uno 

strappo o un minimo cedimento, 

dando sempre l’impressione di 

accarezzare affettuosamente 

le ventuno corde di cui è 

dotato questo particolarissimo 

strumento. La kora è un’arpa a 

liuto composta da una semizucca 

chiamata “calabash” ricoperta 

da una pelle di antilope, e da un 

manico che funge da tirante per 

le corde, a loro volta disposte in 

due file, una da dieci e l’altra 

da undici. Per l’occasione, il 

musicista africano ha anche 

apportato delle personalissime 

modifiche allo strumento al fine 

di migliorarne ulteriormente il 

suono in fase di registrazione. 

E il risultato è semplicemente 

sorprendente, tanto che in alcuni 

momenti sembra che siano più 

elementi a suonare, mentre dalla 

prima all’ultima nota a “cantare” 

è la kora di Toumani Diabate, il 

quale sciorina trame morbide e 

mai scontate, alternando pause 

che valorizzano la straordinaria 

cassa di risonanza della kora a 

cavalcate che mettono in risalto 

l’estrema abilità dell’interprete, 

quest’ultimo, presentato 

in anteprima in America 

con una serie di concerti di 

prestigio tra Philadelphia 

e new York. È un progetto 

dedicato ad alcune famose 

e pluri-eseguite canzoni 

dell’American Songbook, 

trattate non solo con 

il linguaggio del jazz 

tradizionale, ma anche 

attraverso altri elementi, 

come il contrappunto, la melodia 

italiana della fine dell’800, la musica 

per il teatro. Il primo cd è stato 

accolto con entusiasmo dalla stampa 

internazionale: la rivista americana 

“Cadence” l’ha considerato una 

rivisitazione in chiave third stream 

del celeberrimo “Undercurrent” 

di Bill Evans e Jim Hall, e la rivista 

argentina specializzata “El Intruso”, 

l’ha inserito tra i migliori dieci cd del 

2006. “Seven Tales About Standards 

Vol. II” comprende 10 tracks, tutti 

standard conosciutissimi, con i 

titoli riportati citando gli autori, 

le date e i musical di provenienza, 

che evidenzia il grande e doveroso 

rispetto dei musicisti verso le songs. 

Alla grandezza degli standard i due 

musicisti rispondono con altrettanta 

fantasia, verve e gioia di suonare, e 

con la giusta sintesi di esperienze, 

classico per Mazzù e prettamente 

jazz per Troja. Che dire.. grandissima 

interpretazione in tutte le tracks con 

una particolarissima menzione, dovuta 

soprattutto alla vena innovativa, di 

“Autumn Leaves” e “All The Things 

You Are”. Concludo riportando la 

recensione fatta da neri Pollastri 

sulla rivista “All About Jazz” che 

condivido totalmente: “Un lavoro di 

rara finezza e intelligenza, dialogico 

e sofisticato.. in un piacere continuo 

per l’orecchio e per la mente, sempre 

stimolata a ricercare nella memoria 

il tema e a rivalutarlo nelle forme di 

volta in volta proposte. Inutile dire 

di più su un lavoro che va ascoltato 

e riascoltato, con gusto mai sopito, 

perché - e non è poco! - anche il 

semplice ascolto è piacevolissimo, 

perché le invenzioni non sono mai 

cerebrali, ma solo, genuinamente 

musicali”. 

con scale che vanno ad attingere 

nei meandri più reconditi della 

tradizione maliana. Forse il titolo 

del disco deriva proprio da questo, 

in quanto Diabate ha messo in 

pratica tutti, ma proprio tutti, gli 

insegnamenti della cultura mandè 

con tutte le sue varianti che 

nascono spostandosi di villaggio 

in villaggio. Potremmo definirlo il 

disco griot “definitivo”. La certezza 

è che, se lo si ascolta dall’inizio 

alla fine con gli occhi chiusi, 

quando li riapriremo capiremo che 

esiste un mondo bellissimo nella 

sua semplicità, ma ahimè troppo 

lontano dall’intelligenza di molti 

di noi. 


di Cristoforo Bovi 

Carmen Consoli, dopo “una 

pausa di riflessione” che 

ha particolarmente fatto soffrire 

il sottoscritto e la maggior parte 

dei suoi estimatori, torna poderosamente 

con un lavoro straordinario: 

“Elettra”. naturalmente Carmen 

non è stata ferma in questi 

tre anni poiché ha suonato nei più 

importanti teatri d’oltreoceano 

ricercando nuove sonorità da mescolare 

a quelle già ampiamente 

testate nei suoi precedenti lavori. 

Il risultato che ne viene fuori è di 

un pregio estremo. La più che collaudata 

sezione ritmica formata 

da Marco Siniscalco (contrabbasso) 

e Puccio Panettieri (batteria), è 

“l’anima” sulla quale ruota tutto il 

lavoro e denota la scelta “maniacale” 

dei suoni. Il mastering di Bob 

Ludwig al Gateway di Portland, la 

dice tutta sulla riuscita finale del 

disco, che oserei definire un capolavoro, 

e che diverrà di certo 

una pietra miliare della musica 

italiana. Le collaborazioni di spessore 

non finiscono qui: figurano, 

infatti, Franco Battiato e Manlio 

Sgalambro che firmano il particolarissimo 

brano “Mare Ti Amiamo” 

dominato da ritmi a metà fra la 

tradizione siciliana e quella araba, 

con ritornello in francese; Marina 

rei, che suona la batteria in “Ventunodieciduemilatrenta”;Massimo 

roccaforte (chitarre), Santi 

Pulvirenti (mandolino, chitarra 

elettrica, banjo), Salvo Carruggio 

(percussioni), l’orchestra “roma 

di Giuseppe “Enyal” Fiorino 

toria curiosa quella di France- 

Ssca Lago. Il suo primo lavoro, 

chiamato “Mosca Bianca”, risale al 

1997. L’album fu pubblicato dalla 

casa discografica Edel, e vantava 

numerose collaborazioni eccellenti, 

fra questi: Morgan (Bluvertigo), 

Carmen Consoli, Eugenio Finardi, 


IL GIRADISchI - p u n t o d i a s c o lt o 



sinfonietta” diretta 

dal Maestro Paolo 

Buonvino. 

È una Carmen 

diversa dal solito 

(bellissima!!) già 

dalla copertina e 

dalle immagini interne, 

si capi-sce 

il segnale differente 

che vuole 

trasmettere rispetto 

al passato. 

“È un disco che ho 

realizzato dopo la 

scomparsa di mio 

padre”, dice l’artista nel giorno 

della presentazione dell’album, 

ed a lui dedica “Mandaci Una Cartolina”, 

brano delicatissimo e di 

estrema sensibilità emotiva sia 

nel testo che nella musica. Altra 

annotazione positiva va al brano 

“La Finestra”, ove Carmen, in un 

comprensibile dialetto, offre un 

“affresco” della società siciliana 

che sta cambiando (molto vicina 

alla nostra, ahimè!!!), soffermandosi, 

con vena comica, particolarmente 

su coloro che hanno fatto i 

soldi e credono di poter rinnegare 

le proprie origini. 

Facendo un “sincero” esame di 

coscienza, potrebbe essere ciò 

che pensiamo (senza offesa alcuna) 

ogni qualvolta ci affacciamo 

dalle nostre dimore ...Ascoltare 

attentamente per credere!!! 

“non Molto Lontano Da Qui”, è la 

traccia scelta come singolo per 

il lancio dell’album, pertanto la 

sua struttura è molto adatta alla 

trasmissione radiofonica e “facile” 

da ricordare; da segnalare gli 

incastri tra le chitarre che fanno 

apprezzare tutto magicamente. 

Arriva dritto allo stomaco, perché 

raccontata in prima persona dalla 

vittima, la storia di abusi su una 

minore nell’ambito familiare del 

brano “Mio zio”. 

Soffermandosi sul testo si rimane 

di stucco per la crudezza e l’ironia 

con la quale viene descritta tale 

situazione. Il brano che dà il titolo 

all’ intero lavoro “Elettra”, parla 

di una prostituta che si innamora 

con grande dignità di un cliente, 

Pardo e Patrick Benifei 

(Casinò Royale), ed infine 

Marc ribot (ha collaborato 

con Tom Waits, Vinicio 

Capossela, Elvis Costello 

e tanti altri). nonostante 

il disco abbia ottenuto un 

buon successo sia a livello 

commerciale che di critica, 

Francesca Lago decide di 

allontanarsi dalle scene. 

Ora ricompare, a distanza 

di dodici anni, con questo 

nuovo progetto, chiamato 

“The Unicorn”. non è un 

disco vero e proprio, ma un Ep di 

sette tracce (di cui una non suonata). 

Per questo lavoro l’artista dimostra 

un grande coraggio, in quanto 

decide di autoprodurre il disco e di 

affrontare un genere molto distante 

dai tempi di “Mosca Bianca”. 

Infatti, se “Mosca Bianca” è un 

disco centrato su generi come il pop 

bENTORNATA, 

“CANTATESSA”!! 

per essere “salvata” dalla situazione 

in cui si trova; dinamiche e 

pulizie dei suoni, anche qui lasciano 

il segno. «Comunque questo 

album è soprattutto un disco che 

canta l’amore, ogni tipo d’amore: 

quello paterno e quello filiale, 

quello mercenario e quello incestuoso, 

quello passionale e quello 

romantico», sottolinea Carmen. 

Effettivamente, dedicandosi 

all’ascolto e facendosi trasportare 

dalla sua originalissima, dolce 

e inimitabile voce, ci si accorge di 

ciò con un notevole alternarsi di 

stati d’animo. Buon ascolto. 

Nel non troppo lontano 2002, 

dalle ceneri di una tra le 

più celebri band del panorama 

rock italiano, i Timoria, nascono i 

Miura, sotto la volontà e la dedizione 

di Diego Galeri, batterista, 

e Illorca (al secolo Carlo Alberto 

Pellegrini), bassista. Si rivela subito 

azzeccata e preziosa la scelta 

di collaborazione con il chitarrista 

Killa, con il quale il lavoro 

musicale ben presto diventa una 

realtà intitolata ”In testa”. L’album 

viene pubblicato nel 2005, 

con alla voce un ragazzo bresciano 

che verrà quasi subito sostituito 

da chi, poi, si confermerà voce 

ufficiale della band: Max Tordini. 

nel 2008 viene pubblicato il secondo 

album, ”Croci”, che no- 

francesca LaGo 

3 

miura 

di Valentina Caratozzolo 

e l’elettronica, “The Unicorn” punta 

decisamente al genere cantautorale. 

Questo Ep si contraddistingue perché 

mette in mostra una musicalità a 

trecentosessanta gradi, nonostante 

la strumentazione è ridotta all’osso. 

I testi sono molto belli e per nulla 

scontati. I pezzi sono suonati con 

chitarra e voce, ad esclusione 

della traccia “number 24” dove c’è 

anche una batteria programmata. 

Francesca Lago riesce a dimostrare 

una vocalità unica che si combina 

perfettamente con la musica e i 

testi scritti in inglese. Ciascun brano 

è molto curato sia da un punto 

di vista compositivo che vocale. 

La voce di Francesca mostra un 

livello interpretativo molto elevato, 

anche la musica non è per nulla 

ripetitiva. nel pezzo omonimo cura 

molto i toni bassi, mentre il brano 

“Black Thoughts” merita un ascolto 

molto più approfondito, visto che è 

nostante il suono ruvido e quasi 

acerbo, vanta la collaborazione di 

vari artisti italiani come Moltheni, 

Lubjan, Mirko Venturelli (Giardini 

di Mirò), Pietro Canali, Steve Dal 

Col (Frigidaire Tango) e lo stesso 

produttore artistico Giorgio Canali. 

Degni di nota sono certamente 

i due pezzi duettati con Lubjan 

(M.A.I.A.) e Moltheni (Scompaio). 

nella scorsa primavera, i Miura 

tornano in sala d’incisione. 

Il nuovo disco, intitolato non 

casualmente ”3”, è stato registrato 

con la produzione artistica 

di Giacomo Fiorenza tra le colline 

della Lunigiana, al Borgo Studio 

di Cattognano (MS), un affascinante 

borgo del ‘500 che conta 

pochissimi abitanti ed un’atmosfera 

molto intima ed introspettiva. 

Elementi, quest’ultimi, che 

si possono trovare sia nei testi di 

”3”, sia nella ricerca di un suono 

più intenso e originale, rispetto 

ai precedenti lavori. L’innovazione 

c’è tutta e il disco non 

risulta banale, ma anzi, piacevole 

all’ascolto anche dell’orecchio 

meno esperto. Le linee vocali 

sono parlate, gli arrangiamenti e 

il suono diventano ricercati e caratterizzati 

da nuove componenti 

che sembrano essere sempre appartenute 

alla band: psichedelia, 

fuzz e synth che miscelati a nuovi 

stili di chitarra e una batteria più 

lineari, risultano azzeccati e per 

nulla deludenti. 

La band dimostra di non rinnegare 

le proprie radici ed il passato, 

ma anzi, di trarne insegnamento 

per la propria crescita musicale. 

E da qui, infatti, nasce il ripescare 

ambientazioni vintage e strumentazioni 

d’eccezione (synth, 

soprattutto) che riescono a coniugare 

perfettamente un sound lontano 

da qualsiasi formale cliché, 

adeguatamente miscelato alla voglia 

di psichedelia e di grunge. 

”3” regala all’ascoltatore undici 

tracce, quasi tutte di notevole 

rilievo, tra le quali mi sento di 

evidenziare: “Io”, “nella Capsula 

del Tempo”, “Il Solista”, “nulla E’ 

Inutile”. L’album , pubblicato lo 

scorso 7 novembre con il singolo 

”normale”, esce per Prismopaco 

records, l’etichetta di Diego Galeri 

nata a fine 2007. Credo di non 

azzardare una gaffe affermando 

che ”3” rappresenta la nascita di 

una nuova vita per i Miura, indirizzata 

sempre più verso la ricercatezza 

e la sostanza. 

Ed è quello che gli auguro. 

arrivato in semifinale nel prestigioso 

“UK Songwriting Contest 2009”. 

Anche in questa traccia l’autrice 

si muove con grande disinvoltura, 

fornendo una prestazione vocale 

molto appassionata. “The workings 

of a dubious life” è un pezzo molto 

ritmato sia nei suoni chitarristici 

sia nell’interpretazione della voce. 

In conclusione “The Unicorn” si 

presenta come un lavoro molto 

elegante e raffinato, che contiene 

dei veri e propri gioielli compositivi 

ricchi di poesia e fascino. In una 

parola: capolavoro. Il disco è 

consigliato a tutti quelli che hanno 

comprato - tanto tempo fa – “Mosca 

Bianca”, ma anche agli appassionati 

di musica cantautorale. Se qualcuno 

volesse saperne di più sull’artista, 

consiglio di fare un giro sulla sua 

pagina di Myspace, dove potrete 

trovare qualunque tipo di notizia 

che coinvolge l’artista (tour, storia 

della sua carriera, ecc.). 

VOTAzIOnE:*****




FRANcO TIGANO 

m a e s T r o d i v i T a e d i s p o r T 

di Rocco Cadile 

Parlare del Professore Franco 

Tigano è un dovere morale. 

Chi ha la fortuna di conoscerlo 

lo ama e lo stima profondamente. 

E’ colui il quale riesce attraverso 

un gesto, una parola, un sorriso ad 

entrare nel cuore della gente. La 

sua vita l’ha dedicata al servizio 

della comunità palmese, tra insegnamento 

e sport. negli anni ’50 è 

stato uno degli atleti più apprezzati, 

grazie anche alle sue capacità 

fisiche che gli consentirono di 

praticare molti sport, tra l’altro è 

stato anche portiere della Palmese 

in serie C. Ma la sua specialità 

preferita è stata il salto in alto, 

una disciplina che gli regalò tante 

soddisfazioni ma che, nello stesso 

tempo, gli 

lasciò un segnoindelebile; 

infatti un 

salto mal riuscito 

gli causò 

la perdita 

di un rene. E’ 

lui stesso a raccontarel’accaduto 

senza 

pietismi o rammarico,quasi 

a non voler 

essere irriconoscente 

verso 

quello sport al 

quale si sentivaindissolubilmentelegato. 

Per Tigano lo sport non è stato 

una metafora della vita ma la vita 

stessa. Costituì una società di pallavolo 

che lui stesso allenò per oltre 

venticinque anni, portando la 

squadre, sia quella femminile che 

quella maschile, in serie C, sfiorando 

addirittura la promozione 

per la qualificazione in serie B. I 

26 

INTORNO ALLO SpORT 

molti ragazzi che ha allenato e che 

rappresentano la memoria storica 

da nando Marincola, Elio Maisano, 

nunzio Sprizzi, Enzo Celi, Antonello 

Fotia, Enzo Barbaro, Giorgio 

Ascioti, Antonio rondanini, Franco 

Viola, Pino Gelardi, Pino Carbone, 

nino Surace, Pasquale Barone, 

Pino Caracciolo, Gianni Sturniolo, 

Francesco Loria, Vincenzo zappone, 

le ragazze rosaria Violi, Anna 

e Maria Celi, Enza Bagalà, M. Teresa 

Cerbino, Enrichetta Scolaro, 

Francesca Bagalà, Paola De Salvo, 

Ester Mura, Annamaria Ordile, 

Daniela Scalfari, Liliana zappone, 

oggi tutti affermati professionisti, 

lo consideravano il loro “ doping 

naturale “. riusciva a trasmettere 

entusiasmo, carica, fiducia, elementi 

necessari per far supera- 

re agli atleti le difficoltà, la fatica 

degli allenamenti, la delusione 

della sconfitta. Faceva vivere la 

pallavolo come momento di autoaccrescimento 

e di gioia, per migliorare 

la qualità della vita e non 

semplicemente una sterile attività 

sportiva. Quella sua abilità nel 

coinvolgere tutti e nel cogliere i 

caMPIonaTo ProvIncIaLe dI cIcLIsMo 

-sPecIaLITà MounTaIn bIKe- 

di Sergio Panetta 

Si è da poco concluso il Campionato 

Provinciale di ciclismo specialità 

Mountain Bike, che ha visto, ancora 

una volta, un club palmese, la Pegasus, 

primeggiare sui campi sterrati 

della Provincia. 

La manifestazione ha laureato 

Campioni Provinciali MTB proprio 

due Atleti appartenenti alla prestigiosa 

società Pegasus Palmi: Antonio 

Mazzullo per la categoria Senior e 

Arturo Sofia per la categoria Veterani. 

Al campionato hanno preso parte oltre 

60 atleti provenienti anche da fuori 

regione, che si sono dati battaglia su 

vari tracciati della nostra provincia. 

Due sono state le tappe fissate a 

Palmi, entrambe sul monte S. Elia, 

scelto proprio per la posizione strategica. 

La tappa finale proprio sul S. Elia, 

dove si è ricavato un tracciato molto 

suggestivo per il panorama mozzafiato, 

ha lasciato tutti gli atleti 

provenienti anche da altre regione, 

senza fiato per la sua maestosa bellezza 

naturale. 

I nostri campioni, per l'occasione 

hanno sbaragliato la concorrenza battendo 

per distacco i diretti inseguitori, 

laureandosi così entrambi Campioni 

Provinciali delle rispettive categorie. 

Ai nostri campioni va il plauso di 

tutta la dirigenza, il Presidente ed il 

Consiglio Direttivo della ASD Pegasus. 

diversi stati d’animo, gli consentivano 

di gestire la squadra come 

fosse una grande famiglia. Era apprezzato 

e accolto con grande affetto 

e ospitalità da tutti i dirigenti 

sportivi delle altre società. 

Ancora oggi è amato e rispettato 

dai suoi “ ragazzi “, ai quali ha 

lasciato in eredità un immenso patrimonio 

di valori umani e sportivi 


LA PREPARAZIONE MENTALE NELLO SPORT 

La Prestazione Eccellente (Flow) 

di Marcello Surace 

Il flow, quale prestazione eccellente 

(peak performance), rappresenta 

il flusso di coscienza, l’esperienza 

ottimale, il massimo coinvolgimento 

cognitivo ed emotivo, lo 

stato di benessere psicologico che 

fa riferimento ad una condizione 

psicofisica sopra ogni aspettativa, 

delineata da uno stato psicologico 

ottimale: utilizzo superiore delle 

potenzialità umane. 

Il primo ad occuparsi del flow fu 

lo psicologo americano Csikszentmihalyi 

negli anni 70. 

In riferimento al verificarsi di 

questa condizione, Il campione 

olimpico di decathlon alle Olimpiadi 

di Montreal (1976) Bruce Jenner 

disse: “Cominciai ad avere la sensazione 

che non c’era niente che 

io non potessi fare, era come se 

fossi in possesso di una potenza 

senza limiti; mi faceva quasi paura 

la facilità con cui battevo ogni record 

personale; non ero sulla terra 

come tutti gli altri”. 

Atleti di alto livello ribadiscono: 

• di avere, in tali situazioni, una 

percezione del compito come una 

sfida stimolante, con la convinzione 

di affrontarlo con estremo 

successo, il che permette di estraniarsi 

da tutto il resto, risparmiare 

l’energia psicofisica per analizzare 

altre informazioni, svolgere il 

compito in maniera automatizzata 

e spontanea; 

• la concentrazione diventa massima 

non lasciando spazio ad altre 

informazioni irrilevanti; 

• vi è assenza di paura, forte 

motivazione, determinazione, 

percezione di controllo della situazione, 

sensazione di gioia e 

carica fisica; 

• ci si sente padroni dei propri 

movimenti e capaci di superare 

qualsiasi ostacolo, si ha fiducia 

nelle capacità personali; 

• si avverte un disorientamento 

spazio temporale (il campo sembra 

più grande, la palla muoversi 

più lentamente); 

• si ha un rilassamento fisico e 

mentale (scioltezza, fluidità, sicurezza 

dei movimenti, calma, concentrazione). 

che sono alla base anche del recente 

successo di rocco Barone, il 

pallavolista palmese della Tonno 

Callipo, convocato in nazionale. 

Caro Professore Franco, un grazie 

di cuore per quello che ha fatto e 

continua ancora a fare per la nostra 

città. Una persona speciale 

come Lei è un orgoglio e una ricchezza 

per Palmi. 

Durante questo momento, che 

può durare pochi minuti, uno o 

qualche giorno, si avverte questo 

stato soggettivo positivo e gratificante 

che è reso possibile dalla 

completa funzione tra azione e 

coscienza, stato di equilibrio e ordine 

psichico. 

L’equilibrio fra le richieste della 

situazione e le capacità personali 

percepite, favoriscono l’insorgenza 

del flow. 

Qualche studioso (Hall 1982) 

suppone che questa condizione 

possa essere favorita da un intervento 

sinergico dei due emisferi 

cerebrali, considerato che in genere 

funzionano in maniera asimmetrica 

svolgendo compiti diversi. 

È importante altresì l’ambiente in 

cui si vive, l’eredità culturale, il livello 

di istruzione, lo status socio 

economico, l’educazione familiare. 

Il fatto di provenire da situazioni 

disagiate molto spesso può 

essere un vantaggio, poiché favorisce 

l’utilizzo di attività fisiche 

che richiedono energie individuali 

e poche risorse materiali. Alcuni 

sperimentano in maggior misura 

vissuti di flow rispetto ad altri 

(personalità autotelica), essendo 

predisposti per diversi motivi: 

capacità di mantenere la concentrazione 

più a lungo; capacità di 

vedere gli ostacoli come sfide; capacità 

di sentirsi responsabili del 

controllo delle proprie azioni con 

uno stimolo maggiore della motivazione 

interna. 

non è possibile allenare il flow, 

ma è realizzabile occuparsi delle 

condizioni che lo favoriscono; infatti, 

l’intensità e la frequenza del 

flow sono strettamente correlate 

ad abilità ed a componenti psicologiche 

quali: fiducia pre-gara, 

pensiero positivo, motivazione, 

focalizzazione attentiva, reattività 

fisica, livello di attivazione 

psicofisiologica, definizione degli 

obiettivi, feedback. Il flow non 

può essere sperimentato in una 

situazione di ansia o di scarsa autostima. 

non vi è nessuna differenza tra 

maschi e femmine nella percezione 

del flow. 


N on 





GRAZIE! 

è solo il dovere, la ragione di questo nostro articolo di ringraziamento, ma è la grande soddisfazione 

di aver sentito, sin da subito, a fianco di questa affascinante iniziativa, tantissime persone appartenenti 

ai più diversi ceti sociali che hanno compreso e condiviso le ragioni del nostro progetto con una partecipazione 

commovente e generosa. Questa grande e sentita adesione popolare , dimostra in maniera inconfutabile 

che, quando occorre rafforzare il legame con la fede, le radici, le tradizioni e la cultura del proprio paese, 

il palmese c’è e ci sarà sempre, a dimostrazione del grande amore che nutre verso la propria terra; affetto 

che ha solo bisogno di essere alimentato da progetti, idee ed iniziative serie e soprattutto disinteressate. 

Un ringraziamento immenso va ai palmesi sparsi in tutto il mondo che, grazie alla loro generosità ci danno la 

giusta carica per il raggiungimento dell’obiettivo prefissato. Per un principio di trasparenza, ma soprattutto 

per ringraziare tutti coloro che hanno contribuito al progetto con i propri mezzi e con le proprie possibilità 

finanziarie, pubblichiamo un elenco, in rigoroso ordine alfabetico, che sarà aggiornato di volta in volta, ad 

ogni uscita del nostro giornale. 

Angì Cettina 

Arcuri Antonino 

Arcuri Massimiliano 

Arcuri Santo 

Assoc. Città Di Palmi 

Assoc. Fisiofit Palmi 

Assoc. Madreterra 

Assoc. Pitagora 

Assoc. Presenza 

Assoc.e Prometeus 

Badolati Anna 

Badolati Felice 

Balzamà Concetta 

Barbaro Oscar 

Barbaro rocco 

Barbera Carmela 

Barbera Matteo 

Barone Francesco 

Barone Giovanni 

Barone Sissi 

Braganò Francesco 

Bruzzese Giovanni 

Caccamo Cecè 

Cambrea rocco 

Cannata nella 

Catalano Maria rosaria 

Catalano rachele 

Chizzoniti Cristina 

Choteau Pascale 

Cofano Achille 

Costa Concetta Maria 

Costa Giovanni 

Costantino Lucia D. 

Cricrì Giuseppe 

Cricrì Walter 

D’agostino Francesco 

Davì Giuseppe 

De Francia Salvatore 

De Maio Laura 

De Maio Armando 

De Maio Filippo 

De Santis Vincenzo 

Ficarra nicolo’ 

Ficarra nicolò 

Fontana Pasquale 

Franconeri Pasquale 

Gagliostro Cetto 

Gagliostro Caterina 

Galletta Antonino 

Gargano Ernesto 

Gargano Ernesto 

Gaudio Ennio 

Gentile Francesco 

Hyrace Franca 

Iannelli Antonino 

Isola Giuseppe 

Lacquaniti nunzio 

Leonardis Anna Maria 

Loiercio Teresa 

Lo Previte Teresa 

Longo Pippo 

Luppino Carmela 

Magazzù Antonio 

Magazzù Giuseppe 

Managò Andrea 

Managò Vincenzo 

Non è possibile scrivere la vita di un uomo in poche righe. E’ ancor più difficile farlo nel momento in cui trattasi di un personaggio storico, ma è quasi 

impossibile se l’onere è quello di riportare il Bios di uno dei santi più venerati dalla Chiesa e dal popolo cristiano. 

La vita di san rocco è talmente intensa da custodire e rivelare una quantità incredibile di contenuti e messaggi, che attraversano le tematiche fondamentali 

e più importanti dell’Umanità. Ma non solo. Ad aumentarne il valore, si associa la presenza del secolo che gli fu Suo, considerato a ragione dagli storici tra i più 

interessanti della Storia. In questa sede non mi sarà possibile affrontare i contenuti ed i messaggi del Bios del nostro santo e tanto meno un rapporto scientifico 

sul XIV secolo; dovendomi concentrare comunque sulla biografia, mi limiterò a riportarne i connotati scientifici più affidabili. 

Tralascerò, inoltre, di relazionare sulle antiche fonti scritte e sulle logiche di composizione che hanno reso possibile la realizzazione 

del Bios, a cura dei più grandi studiosi mondiali su questa prestigiosa figura: un esercito di ricercatori riuniti sotto un’unica bandiera 

(Associazione San rocco Italia – Comitato Internazionale Storico Scientifico per gli studi su san rocco e la Storia Medievale – presieduto 

da Gianpaolo Vigo) di cui il Paolo Ascagni è il direttore e Pierre Bolle il massimo esponente e di cui mio onoro essere unico 

membro per la regione Calabria. 

Tuttavia, sarà possibile un accenno ad alcuni aspetti fondamentali che il lettore potrà 

scorgere, facendosene una ragione a priori e potendo, successivamente, affacciarsi ad 

ammirare il resto dell’universo di san rocco in pubblicazioni già esistenti. Secondo le ricostruzioni 

storiche più recenti e attendibili, rocco nacque verso il 1345/50 a Montpellier, 

una ricca città francese in Linguadoca, e morì verso il 1376/79 a Voghera, in Italia. 

Tesi molto accreditate identificano il roch/roche non come un nome bensì un cognome. 

Le antiche agiografie dicono che i genitori, forse nobili e certamente benestanti, si chiamavano 

Libera e Giovanni. Dio concesse la grazie ai due sfortunati coniugi di avere un figlio solo dopo 

molti anni di intense preghiere; il neonato nacque con una croce vermiglia incisa nel petto. 

Massara Francesco 

Matarese Giovanni 

Matina Francesco 

Melara Carmine 

Mesiti Silvio 

Muratore Piero 

nicotra Ferruccio 

nizzari Domenico 

noto Vincenzo 

Oliva Carlo 

Ortuso Andrea 

Ortuso Giovanna 

Ortuso Lucia 

Ortuso rocco 

Pardeo Francesco 

Pardeo Gaetano 

Parisi Antonino 

Parisi Enzo 

Petitto Concetta 

Petitto Saverio 

Pipino roberto 

Pirrottina rocco 

Pizzuto Dino 

Previtera Marianna 

r.L. Pitagora 29 agosto 

reni Marcella Clara 

rizzitano Carmelo 

romeo Giuseppe 

Saccà natale 

Sainato Marcella 

Sainato roiberto 

Scidone rocco 

Seminara Eugenio 

Silvestri Salvatore 

Solano Domenico 

Tigano Franco 

Trapasso Maria rosaria 

Trentinella Caterina 

Trentinella Francesco 

Tripodi Carmelo 

Veneto Armando 

Veneto Mara 

Ventrice Alberto 

Ventrice Loredana 

Ventrice Paolo 

zagari Cosimo 

zappone Franco 

zirino Pasquale 

Oreste Kessel Pace 

Membro de: 

Associazione San rocco Italia 

Comitato Internazionale Storico 

Scientifico per gli Studi su san 

rocco e la Storia Medievale. 

www.sanroccodimontepellier.it 

www.kessel.it 

rocco crebbe, sicuramente, in un clima di profonda religiosità e, infatti, dimostrò una precoce vocazione alla carità cristiana. nato in 

un periodo in cui imperversava la peste, probabilmente ebbe subito un profondo rispetto verso gli ammalati. Persi i genitori a circa 20 anni 

ed essendo l’unico erede, decise di donare ogni cosa in beneficenza e di indossare l’abito del pellegrino. Fu in moltissimi luoghi d’Italia per 

assistere gli appestati e produrre addirittura guarigioni, non solo negli ospedali, divenendo immediatamente famoso nonostante viaggiasse nel completo anonimato. 

Probabilmente giunse ad Acquapendente nel 1367, quindi girovagò per l’Italia centrale inseguendo la peste. Fu a roma nel 1368 dove guarì anche un cardinale 

il quale lo presentò al Papa, che secondo questa cronologia non poteva che essere Urbano V. Viaggiò quindi fino a Cesena, rimini, la «Marca Trevigiana» e Piacenza 

(anno 1371) dove una notte, all’interno di un ospedale, si accorse di essersi a sua volta ammalato. Un terribile bubbone all’inguine cominciò a tormentarlo. 

Decise immediatamente di lasciare la città e si rifugiò in una grotta, tradizionalmente identificata in Sarmato. Qui fu trovato agonizzante da un cagnolino che si 

prese cura di lui, portandogli del pane e aiutandolo a guarire (legenda). Fu proprio il cane ad accompagnare nella grotta il suo padrone, un ricco uomo del luogo 

di nome Gottardo (considerato, da alcuni storici, della famiglia Pallastrelli); egli si prese cura di rocco e, nonostante non ne conoscesse il nome e la fama, fu 

da lui indotto a lasciare tutte le ricchezze, vestire un ruvido sacco e darsi alla carità cristiana. Guarito, rocco cercò di tornare in patria, ma lungo la strada fu 

scambiato per una spia politica, arrestato e condotto in carcere a Voghera (fra il 1371/2 ed il 1374), dove mori circa cinque anni dopo. 

Le agiografie dicono che il suo corpo, grazie alla croce incisa sul petto, permise l’identificazione con san rocco di Montpellier solo qualche giorno dopo la morte, 

da parte di una importante personalità del luogo: forse la madre del governatore, oppure addirittura lo zio del santo. Quel che è certo è che soprattutto dal 

Quattrocento in poi il culto di san rocco conobbe un’espansione impressionante, che ancor oggi fa di lui il santo forse più popolare della storia della Chiesa. 

Oreste Kessel Pace

madreterra numero 1 - gennaio 2010 - Madre Terra- Palmi e Dintorni

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?