5. Tecnologia - Greater Geneva Berne area

© Alain Herzog / EPFL (canton of Vaud)
5. Tecnologia della
ricerca e dello
sviluppo
Tavola dei contenuti
5.1 Istituti di R&D
5.2 Supporto all’innovazione: piattaforme
di trasferimento tecnologico
5.3 Supporto all’innovazione:
reti di competenza
5.4 Parchi scientifici e tecnologici
www.ggba-switzerland.ch
2-5
5-6
6-7
7-9
Costruendo su delle fondamenta già molto robuste nel campo
della R&D, sviluppate molti anni or sono per l’industria
farmaceutica, la Svizzera si è trasformata in un’economia
basata sulla conoscenza attraverso l’ampliamento dei suoi
programmi di ricerca e di educazione, in modo da includere i
più importanti campi dell’innovazione tecnologica dei nostri
giorni – scienze naturali e tecnologia medica, micro-nanotecnologie,
tecnologie dell’informazione e della comunicazione
(ICT) e tecnologie ambientali, solo per citarne alcuni.
I molti centri di ricerca e sviluppo privati, come il Centro
Ricerche Nokia, il Centro Ricerche Nestlé oppure il Centro
R&D per la Salute Animale della Novartis, sono esempi
evidenti dell’attrazione che la GREATER GENEVA BERNE
area esercita per il settore della ricerca e dello sviluppo. I
molteplici programmi che il governo ha posto in essere per
promuovere queste attività, come la Fondazione Scientifica
Nazionale Svizzera e l’Agenzia Svizzera per la Promozione
dell’Innovazione (CTI), sono prova evidente dell’importanza
riposta sulla ricerca e sullo sviluppo.
5. Tecnologia della ricerca e dello sviluppo / p.1

© Alain Herzog, EPFL / (canton of geneva)
5.1 ISTITUTI DI R&D
Istituto Federale Svizzero di Tecnologia, Losanna (EPFL)
L’Istituto Federale Svizzero di Tecnologia di Losanna (EPFL)
ha tre missioni: educazione, ricerca e trasferimento tecnologico
ai più alti livelli internazionali. L’EPFL dispone di oltre
250 laboratori e gruppi di ricerca nel campus e vanta
specializzazioni avanzate e programmi di ricerca nel campo
della fisica, scienza dei materiali, scienze naturali e biotecnologia,
chimica ed ingegneria, solo per citarne alcuni, che
lo rendono uno degli istituti di tecnologia tra i più innovativi
ed attivi in Europa. I suoi programmi di ricerca hanno come
obbiettivo la ricerca transdisciplinare e l’istituto incoraggia
le collaborazioni con altri istituti. L’EPFL collabora inoltre, su
larga scala, a progetti di ricerca internazionali. L’EPFL tiene
in grande considerazione sia la ricerca fondamentale che le
applicazioni ingegneristiche.
www.epfl.ch
Università di Berna
L’Università di Berna è un leader pionieristico in molteplici
campi di ricerca. L’università dispone di tre rinomati Centri
Nazionali di Competenza nella Ricerca (NCCR): Clima, Nord-
Sud (sviluppo sostenibile) e Regolamentazione Commerciale.
Inoltre, Berna è nota per il suo lavoro nella ricerca spaziale,
nella tecnologia medica, nella medicina odontoiatrica ed in
quella veterinaria. Altre importanti aree di ricerca includono
pubblica amministrazione, belle arti e cultura. L’Ospedale
Universitario (Inselspital) è un complesso di prim’ordine. I
ricercatori sono costantemente in contatto con partner internazionali
e partecipano a programmi di ricerca in ambito
europeo e mondiale.
www.unibe.ch
Università di Friburgo
L’Università di Friburgo è l’unica università bilingue della
Svizzera. Vanta tradizioni nella ricerca cosiddetta di frontiera
che si sta espandendo, sia a livello nazionale che internazionale,
in tutte e cinque le facoltà ed in svariati campi, tra cui:
scienze biomediche, federalismo, giurisprudenza europea,
business europeo, etica e diritti umani, informatica e scienze
dell’educazione. La dedizione dell’università ai nuovi campi di
ricerca interdisciplinari, come nanomateriali, competitività e
multilinguismo, mantiene gli studenti, così come gli insegnanti,
costantemente impegnati nel raggiungere nuovi obbiettivi.
www.unifr.ch
Università di Ginevra
Molti enti internazionali preposti alla valutazione hanno
eletto l’Università di Ginevra leader nella ricerca scientifica,
in particolare nei campi della biologia molecolare, dell’astrofisica,
delle scienze sociali e dell’economia. Elencata tra le 12
maggiori università di ricerca in Europa, l’università è membro
della Lega Europea delle Università di Ricerca Intensiva
dal 2002. Tale eccellenza scientifica viene riflessa dai tre
Centri Nazionali di Competenza nella Ricerca (NCCR) che
fanno capo all’Università di Ginevra: Frontiere della Genetica,
Materiali con Insolite Proprietà Elettroniche e Scienze
Affettive. Oltre a ciò, l’università è sede di diversi laboratori
basati sull’innovazione, come MIRALab, un laboratorio
di ricerca interdisciplinare che opera in aree del tipo: realtà
mista, simulazione di personalità ed emozioni nella robotica,
simulazione medica 3D, eredità culturale, umani virtuali,
applicazioni multimediali 3D, e simulazione di capelli ed abbigliamento.
www.unige.ch
www.frontiers-in-genetics.org
www.manep.ch
www.affective-sciences.org
www.miralab.unige.ch
UNIL - Università di Losanna
All’Università di Losanna più di 130 unità di ricerca lavorano
su una vasta varietà di discipline che spaziano dalla
numismatica greca al marketing cibernetico o alla biologia
dello sviluppo. All’interno degli istituti, dei laboratori e
delle biblioteche universitarie, ben 2.000 ricercatori, 500
di cui insegnanti, lavorano quotidianamente ai progetti di
ricerca di rilevanza nazionale o internazionale, contribuendo
all’arricchimento della conoscenza scientifica. Lavorando
col principio che la conoscenza trascende i confini, la
collaborazione tra le discipline costituisce adesso una priorità
al fine di esplorare nuovi campi di ricerca e fornire risposte
più pertinenti alle domande poste dalla società.
www.unil.ch
5. Tecnologia della ricerca e dello sviluppo / p.2

© Geneva Economic Development Office / Photographers: Benoît Chantre, Sébastien Fasel
Università di Neuchâtel (UNINE)
Con approssimativamente 800 tra professori, ricercatori e
collaboratori scientifici, l’Università di Neuchâtel investe
oltre un terzo del suo budget annuale nella ricerca. I suoi
programmi di ricerca sono essenzialmente supportati dalla
Fondazione Svizzera per le Scienze Naturali e collabora regolarmente
con altri istituti accademici e col settore privato.
Solamente la Facoltà di Scienze dell’università conta otto
istituti di matematica, fisica, micro-tecnologia, scienze informatiche,
zoologia, botanica, chimica, geologia e idrologia.
www.unine.ch
Università delle Scienze Applicate di Berna
L’Università delle Scienze Applicate di Berna (BUAS)
partecipa in maniera attiva alla ricerca applicata. I progetti
vengono elaborati in ogni dipartimento, da quello di
ingegneria e tecnologia dell’informazione a quello di
business e amministrazione. Alla BUAS, le soluzioni vengono
sviluppate per “gestioni basate sulla ICT” e per i problemi
in materia di identità, sicurezza e privacy nell’ambito di
una società sempre più legata all’elettronica.
www.bfh.ch
www.ti.bfh.ch/med
www.ti.bfh.ch
www.e-government.bfh.ch
Università di Scienze Applicate
della Svizzera Occidentale (HES-SO)
Le università di scienze applicate conducono importanti ricerche
in ambiti di pertinenza diretta con i principali settori
tecnologici in Svizzera, e in molti casi su specifico mandato
dell’industria privata. Vi sono cinque istituti Universitari di
scienze Applicate della Svizzera Occidentale nella GGBa.
www.hes-so.ch
Ospedale Universitario (Inselspital) Berna
Il cantone di Berna è sede di uno dei più importanti ospedali
universitari della Svizzera, conosciuto a livello internazionale:
l’Inselspital. L’Inselspital, in collaborazione con l’università,
porta avanti ricerche sulle patologie coronariche e
della circolazione, sulle patologie neurologiche, del sistema
locomotorio, sul trattamento dei tumori e sulle terapie
di trapianto. L’Inselspital fornisce inoltre servizi altamente
specializzati in medicina all’avanguardia, particolarmente
in ambito cardiaco, neurologico e dei vasi sanguigni.
www.insel.ch
www.medizin.unibe.ch
Ospedale Universitario di Ginevra (HUG)
L’Ospedale Universitario di Ginevra è considerato uno dei migliori
complessi ospedalieri in Svizzera. Si è guadagnato tale reputazione,
sia sul territorio svizzero che a livello internazionale,
nell’ambito di vari campi ad alta tecnologia, tra cui: bioinformatica,
neuroscienze, genomica, genetica e biologia molecolare,
immunologia, cellule staminali e chirurgia cardiovascolare.
All’interno della rete di competenze BioAlps, l’ospedale è impegnato
in sei programmi di ricerca nei campi della biomedicina.
Esso collabora inoltre da vicino con l’Organizzazione Mondiale
della Sanità (WHO) nello sviluppo di programmi nell’ambito
di diverse aree, inclusa l’educazione in malattie croniche, così
come la ricerca e la formazione nel campo della salute mentale.
L’ospedale è anche una delle tre unità di sperimentazione
clinica presenti in Svizzera, riconosciuto dal Fondo Nazionale
Svizzero quale centro nazionale di competenza per le fasi da I
a III della ricerca clinica. Oltre ad una stretta cooperazione con
industria ed accademia, l’ospedale trae benefici anche dall’alto
livello di interazione tra ricercatori clinici e di base e da Unitec,
un ufficio per il trasferimento tecnologico di grande esperienza
attivo all’interno dell’Università di Ginevra.
www.hug-ge.ch
www.unige.ch/unitec
Ospedale Universitario di Losanna – (CHUV)
L’Ospedale Universitario di Losanna conduce ricerche famose
a livello mondiale in svariati campi, inclusa la biotecnologia e
la tecnologia medica. L’ospedale offre competenze mediche e
strutture di eccelsa qualità per lo svolgimento di sperimentazioni
animali ed umane. Per incoraggiare i ricercatori nella loro
costante ricerca di nuove scoperte ed applicazioni, l’ospedale
collabora con l’Università di Losanna (UNIL) attraverso un
comune ufficio per il trasferimento tecnologico (Pactt - www.
pactt.ch). Oltre a ciò, la Facoltà di Biologia e Medicina funge
da interfaccia tra ospedale ed università, conducendo ricerche
all’avanguardia in campi come neuroscienze, processi terapeutici,
sistemi cardiovascolari ed immunitari, cardiologia o
chirurgia cardiovascolare.
www.chuv.ch
Istituto Adolphe Merkle
L’Istituto Adolphe Merkle (AMI) è un centro ricerche devoto
alla scienza dei materiali ed alla nano scienza ed è parte della
Facoltà di Scienza presso l’Università di Friburgo. L’insegnamento
e la ricerca vengono portati avanti su base interdisciplinare,
e questo è il motivo per cui la cooperazione con
altri dipartimenti ed università risulta così importante per
l’Istituto. Amministrato dalla Fondazione Adolphe Merkle,
lo scopo dell’AMI è di divenire il leader internazionale nella
ricerca di base. Allo stato attuale, l’istituto sta già ospitando
un gruppo di eccezionali scienziati che conducono programmi
di ricerca all’avanguardia in campo internazionale.
www.am-institute.ch
5. Tecnologia della ricerca e dello sviluppo / p.3

© Cern / (canton of Geneva)
Organi Artificiali (ARTORG)
Centro per la Ricerca in Ingegneria Biomedica
Il Centro per la Ricerca in Ingegneria Biomedica (ARTORG)
riunisce ricercatori provenienti da vari istituti di biomedicina e
dipartimenti clinici incentrati tematicamente nel campo degli
Organi Artificiali. Il centro collabora attivamente con gruppi
di ricerca e sviluppo dell’Università di Scienze Applicate di
Berna e con altri istituti di tecnologia svizzeri. La conoscenza
ed il trasferimento tecnologico vengono promossi attraverso
il coinvolgimento di partner provenienti dall’industria svizzera
della tecnologia medica. Per aumentare le possibilità di successo
in questo genere di ricerca traslazionale – vale a dire la
trasformazione di scoperte scientifiche in soluzioni pratiche
– vengono promossi dei gruppi di lavoro nell’ambito delle discipline
ARTORG.
www.artorg.unibe.ch
CABI Europa – Centro Svizzero di Bioscienza
CABI Europa – Svizzera è uno dei centri CABI del network
internazionale che promuove il controllo biologico sicuro
delle piante invasive e delle infestazioni da insetti su base
globale. Molto del lavoro in Svizzera è stato basato sul controllo
biologico classico, che consiste nel controllo di insetti
non originari di una particolare area attraverso l’introduzione
del loro nemico naturale proveniente dalla stessa area di
origine dell’insetto infestante. Il centro si è diversificato in
modo da applicare la sua esperienza in materia di controllo
biologico e di interazione insetto-pianta e insetto-nemico
naturale a problemi ecologici applicati che sono di una certa
rilevanza per la Svizzera e per l’Europa.
www.cabi.org > development and research > our centers
> cabi Switzerland
Organizzazione Europea per la Ricerca Nucleare (CERN)
Il CERN, l’Organizzazione Europea per la Ricerca Nucleare,
è uno dei centri per la ricerca scientifica più grandi e più
rispettati al mondo. Il suo campo di ricerca è la fisica fondamentale,
scoprire, cioè, di cosa sia composto l’universo e
come esso funzioni. Al CERN vengono utilizzati i più grandi
e complessi strumenti scientifici per lo studio dei costituenti
base della materia — le particelle fondamentali. Attraverso
la comprensione di ciò che accade quando tali particelle entrano
in collisione, i fisici apprendono sempre più sulle leggi
della natura. Gli strumenti utilizzati al CERN sono acceleratori
e detettori di particelle. Gli acceleratori spingono i fasci
di particelle a energie particolarmente elevate prima di farli
scontrare tra di loro o contro obbiettivi statici. I detettori
osservano e registrano i risultati di tali collisioni.
www.cern.ch
Istituto di Ricerca IDIAP
L’Istituto di Ricerca IDIAP è una organizzazione indipendente
e no-profit. I suoi campi di ricerca sono incentrati su
apprendimento automatico, processi audio e vocali, visione
artificiale, recupero informazioni, autenticazione biometrica
e interazione multimodale. Su base nazionale, l’IDIAP è
l’istituto di ricerca leader del Centro Nazionale di Competenze
nella Ricerca (NCCR) sulla Gestione Interattiva Multimodale
delle Informazioni (www.im2.ch). L’IDIAP ha dei
solidi legami accademici con l’Istituto Federale Svizzero di
Tecnologia di Losanna (EPFL) ed è in parte sovvenzionato
dalle amministrazioni federale, cantonale e municipale.
www.idiap.ch
Centro di Ricerca MEM: Istituto di Ricerche Valutative nella
Chirurgia Ortopedica
Il Centro di Ricerca MEM è formato dall’Istituto di Tecnologia
Chirurgica e Biomeccanica e l’Istituto di Ricerche Valutative
nella Chirurgia Ortopedica. Esso forma parte della
Facoltà di Medicina presso l’Università di Berna.
www.memcenter.unibe.ch
Istituto Svizzero di Bioinformatica (SIB)
Il SIB è una fondazione accademica no-profit che coordina
la ricerca e la formazione nel campo della bioinformatica su
tutto il territorio della Svizzera e fornisce servizi di bioinformatica
di alta qualità alla comunità di ricerca nazionale ed
internazionale. Il SIB è organizzato come una federazione di
gruppi di ricerca in bioinformatica provenienti dalle principali
università svizzere e dall’Istituto Federale Svizzero di Tecnologia.
Il SIB vanta una tradizione di lunga data nella produzione
di software all’avanguardia per la comunità di ricerca di scienze
naturali, così come di banche dati di massima affidabilità.
Il SIB include ricerche e gruppi di servizio all’avanguardia
nei campi di proteomica, transcriptomica, genomica, sistemi
biologici, bioinformatica strutturale, bioinformatica evolutiva,
teoria scientifica, diagnostica per immagini, biofisica e genetica
della popolazione.
www.isb-sib.ch
Centro Svizzero di Elettronica e Microtecnologia (CSEM)
Il CSEM, l’istituto svizzero leader nella microtecnologia, è impegnato
nelle aree della ricerca applicata, sviluppo del prodotto,
sviluppo del prototipo e produzione in piccole serie, e consulenza
tecnologica. Primariamente, il centro conduce ricerca e
sviluppo nella micro e nanotecnologia, microelettronica,
Ingegneria dei sistemi, microrobotica, fotonica e ICT. Il CSEM
fornisce servizi per i clienti nell’industria oltre a sviluppare le sue
proprie attività commerciali con aziende esistenti ed a promuovere
imprese spin-off e di nuova costituzione.
www.csem.ch
5. Tecnologia della ricerca e dello sviluppo / p.4

© Clinique de Montchoisi / (canton of Vaud)
Istituto Theodor Kocher
L’Istituto Theodor Kocher è parte della facoltà di medicina,
scienze naturali e medicina veterinaria presso l’Università di
Berna. Le attività di ricerca iniziali dell’istituto vennero fondate
e finanziate dal vincitore del Premio Nobel Theodor
Kocher. L’istituto conduce ricerche sulla migrazione delle
cellule immunitarie, morfogenesi vascolare, biologia delle
piastrine, incentrandosi sulla barriera emato-encefalica.
L’istituto si divide in gruppi di ricerca individuali che lavorano
in stretto contatto.
www.tik.unibe.ch
Ulteriori centri di ricerca ed istituti pubblici:
• Fondazione Svizzera per la Ricerca in Microtecnologia
(FSRM) (www.fsrm.ch)
• Istituto d’Informazione Tecnologica e Ricerca Telematica
(ICARE) (www.icare.ch)
• Istituto Ludwig per la Ricerca sul Cancro (www.licr.org)
• Istituto per la Ricerca Oftalmologica (IRO)
(www.iro.vsnet.ch)
• Centro di Ricerca sulla Fisica del Plasma
(http://crppwww.epfl.ch)
• Hepia (http://hepia.hesge.ch)
Esempi di centri di ricerca ed istituti privati:
• Centro per la Ricerca Biofarmaceutica (Debio RP)
(www.debio.com)
• Centro di Ricerca Lonza di Biotecnologia
(www.lonza.com)
• Centro di Ricerca Nestlé (www.research.nestle.com)
• Centro di Ricerca Nokia
(http://research.nokia.com/node/725)
• Centro di R&D della Salute Animale Novartis
(www.ah.novartis.com)
• Centro Invenzioni HP
(www.hp.com/inventcenter/hpicgeneva.html)
• Centro di Ricerca Cisco (www.cisco.com)
• Centro di Innovazione Lancy Procter & Gamble
• Centro Tecnologico Europeo Dupont
(http://www.dpp-europe.com/-European-Technical-
Center-.html?lang=en)
5.2 SUPPORTO ALL’INNOVAZIONE: PIATTAFORME DI
TRASFERIMENTO TECNOLOGICO
Network Alliance
Alliance predispone i contatti tra le aziende in cerca di collaborazione
in ricerca e sviluppo e gli istituti idonei della Svizzera
Occidentale. Alliance aiuta le imprese ad identificare le
loro necessità, le traduce in progetti e trova i partner ideali
all’interno del suo network di laboratori di ricerca. Alliance è
anche collegato ad una piattaforma di scambio tecnologico
di portata europea (IRC Network).
www.alliance-tt.ch
Centro di Competenza per la Tecnologia Medica (CCMT)
Il Centro di Competenza per la Tecnologia Medica è una
fondazione operante su tutto il territorio svizzero nel trasferimento
di tecnologia professionale tra università ed industria.
Vengono create delle partnership tra istituti di ricerca
e sviluppo ed industria allo scopo di portare l’innovazione
di nuovi prodotti ad un risultato di successo. I servizi del
CCMT sono gratuiti per le aziende di tecnologia medica.
www.ccmedtech.ch
L’agenzia per la promozione dell’innovazione (CTI)
A livello nazionale, l’agenzia per la promozione dell’innovazione
(CTI) promuove i progetti di R&D insieme a università
ed aziende. I campi principali delle sue attività di promozione
sono le scienze naturali, l’ingegneria, le micro-nanotecnologie
e le scienze dei materiali. Attiva su tutto il territorio
svizzero, la CTI porta avanti cinque obbiettivi:
• Supportare il trasferimento tecnologico attraverso il cofinanziamento
dei progetti di R&D gestiti congiuntamente da aziende
ed università. Quando un progetto viene preso in considerazione,
la CTI può coprire fino al 50% del costo totale.
• Supportare la fondazione e lo sviluppo di nuove aziende
con grossi potenziali di crescita attraverso l’offerta di uno specifico
programma formativo ai nuovi imprenditori (CTI Start-up)
• Promuovere lo spirito imprenditoriale attraverso l’offerta
di programmi educativi altamente pratici con il suo programma
“Venturelab”
• Assistenza nella raccolta dei capitali d’investimento grazie
a CTI Invest, un’associazione privata indipendente.
• Partecipazione ai programmi internazionali di R&D al fine
di facilitare l’accesso e la partecipazione di partner svizzeri
www.kti-cti.ch
5. Tecnologia della ricerca e dello sviluppo / p.5

© Neode (canton of Neuchâtel)
innoBE
innoBE agisce da intermediario per i trasferimenti tecnologici
tra imprese ed università. Esso offre consigli iniziali sulla
struttura delle società e sulla gestione dell’innovazione per le
nuove aziende e per le imprese di piccole e medie dimensioni.
innoBE coadiuva ed assiste le aziende nella pianificazione
ed implementazione di progetti di innovazione per tutto il
percorso del processo di innovazione.
www.innoBE.ch
Platinn
Piattaforma di innovazione imprenditoriale per la Svizzera
Occidentale
Platinn fornisce servizi di formazione e di consulenza strategica
sia ad aziende di nuova creazione che a piccole e medie imprese
(SME) che hanno in progetto il rafforzamento del loro sistema
di innovazione attraverso le seguenti quattro dimensioni:
business, organizzazione, cooperazione e strategia.
www.platinn.ch
Centro di Competenze per le Materie Plastiche
Il Centro di Competenze per le materie plastiche è un network
di organizzazioni industriali, centri di ricerca e sviluppo,
produttori di macchinari e fornitori. Si tratta di una piattaforma
per il trasferimento del know-how, un centro di competenze
per l’ingegneria plastica ed un network per ricerca e
sviluppo e formazione. Sotto questa forma il centro collabora
da vicino con istituti simili, con centri di ricerca e sviluppo
ed organizzazioni formative presenti sul territorio svizzero ed
anche a livello planetario.
www.reseau-plasturgie.ch
Centro Scientifico e Tecnologico del Cantone di Friburgo
Il Centro scientifico e tecnologico del Cantone di Friburgo
promuove la collaborazione tra pubblico e privato per incoraggiare
la crescita economica attraverso la creazione di posti
di lavoro. Per poter raggiungere tali obbiettivi, i progetti
di scienze applicate vengono finanziati ancora allo stadio
precompetitivo, così come nel successivo stadio del trasferimento
tecnologico.
www.pst-fr.ch
Unitectra
Unitectra è l’organizzazione per il trasferimento tecnologico
delle Università di Berna e Zurigo. Essa promuove il trasferimento
della conoscenza e della tecnologia tra la ricerca e
l’economia. I suoi servizi vengono usati per aiutare coloro
che sono impegnati nella ricerca ad individuare collaborazioni
nel settore privato oppure istituzioni nel settore pubblico
e privato.
www.unitectra.ch
5.3 SUPPORTO ALL’INNOVAZIONE:
RETI DI COMPETENZE
Alp ICT
Alp ICT è la piattaforma dedicata alle tecnologie dell’informazione
e della comunicazione (ICT), nonché un centro di
competenze e di innovazione. Promuovendo il network multilaterale
tra imprese, politica e scienza, Alp ICT contribuisce
allo sviluppo di un’economia ICT dinamica nella GGBa. Alp
ICT punta principalmente allo sviluppo di sinergie, all’ampliamento
delle reti di competenza in un quadro d’azione
internazionale e ed alla promozione delle reti stesse.
www.alpict.ch
BioAlps
La rete di competenze in scienze naturali BioAlps si è contraddistinta
come il leader europeo in tecnologie biotecniche e biomediche.
BioAlps è un’associazione il cui scopo è di promuovere
la Svizzera Occidentale quale centro europeo in materia
di scienze naturali, educazione ed istituti di ricerca e imprese
correlate. Le principali materie di ricerca di BioAlps sono: proteomica,
bio-informatica, genomica, diagnostica per immagini
ed oncologia.
www.bioalps.ch
Rete di Competenze in Consulenza Aziendale
La rete di competenze in Consulenza Aziendale promuove
il network di servizi pubblici e privati mediante gruppi professionali
e seminari. I suoi membri spaziano da fornitori di
servizi pubblici, grandi aziende e piccole o medie imprese,
fino a privati impegnati in campo economico e politico.
www.wbcb.ch
Rete di Competenze per l’Energia
La rete di competenze per l’energia è l’organizzazione
ombrello per le imprese operanti nel campo dell’energia e
delle tecnologie ambientali. Dispone di sette aree d’azione
ben definite nell’ambito dell’intera catena del valore
aggiunto, con cui offre servizi alle imprese. Queste aree
sono: tutoraggio, trasferimento tecnologico, possibilità di
collaborazione, educazione, promozione export, eventi
network e piattaforme di comunicazione.
www.energie-cluster.ch
Rete di Competenze nei Sistemi d’Informazione & IT (ISIS)
La rete di competenze in Sistemi d’Informazione & Sicurezza
IT raccoglie insieme partner dai settori di educazione,
export, impresa pubblica e privata e ricerca e sviluppo
nell’ambito dei seguenti campi: sistemi d’informazione,
multimediale, applicazioni e sicurezza IT.
www.infosystems-security.ch
5. Tecnologia della ricerca e dello sviluppo / p.6

© Alain Herzog, EPFL / (canton of Vaud)
Rete di Competenze nel Settore Medico
La rete di Competenze nel settore Medico contribuisce a
riunire produttori, fornitori, prestatori di servizi ed aziende
di R&D nell’ambito dell’intero campo della tecnologia medica
svizzera. L’associazione è presente su tutto il territorio
svizzero con oltre 170 membri in 14 cantoni. È aperta
ad aziende straniere ed è membro dell’Alleanza Svizzera di
Marketing per le Scienze Naturali, in cui ha il ruolo di partner
d’industria. Insieme all’Alleanza, la Rete di Competenza
in campo Medico commercializza il marchio della Tecnologia
Medica Svizzera.
www.medical-cluster.ch
www.swiss-medtech.org
Micronarc
Micronarc è la piattaforma di comunicazione per la regione
compresa tra le catene montuose gemelle del Giura e delle
Alpi, che si è sviluppata in un centro di competenze senza
pari nei campi di micro e nanotecnologia. L’eccezionalmente
intenso network di istituti di educazione superiore, centri
ricerche ed imprese private ha dato come risultato un superbo
background di progetti congiunti di ricerca-applicazioni,
trasferimenti tecnologici di successo e cicli innovativi.
www.micronarc.ch
Rete di Competenze nell’Industria di Precisione
La rete di competenze nell’industria di precisione offre una
piattaforma per aziende, fornitori ed istituti educativi e di
ricerca nel campo dell’industria di precisione e della microtecnologia.
Promuove il network tra i suoi membri ed istituti
di ricerca ed anche con aziende operanti in campi correlati.
Per perseguire tale obbiettivo vengono costantemente organizzati
eventi per favorire il contatto tra i soggetti interessati.
www.cluster-precision.ch
tcbe.ch – Cluster ICT Berna, Svizzera
La tcbe.ch – Cluster ICT Berna, Svizzera, è un network
di oltre 200 organizzazioni nel settore della tecnologia
dell’informazione e delle telecomunicazioni. Le attività della
tcbe.ch sono incentrate sull’organizzazione del mondo del
lavoro, sulla promozione di Berna quale ubicazione imprenditoriale,
sul trasferimento di conoscenze/ know-how, su
educazione e formazione specializzata, su internazionalizzazione
e network. Oltre a ciò, RFIDnet, un centro di competenze
per la tecnologia RFID, è parte di tcbe.ch.
www.tcbe.ch
www.rfidnet.ch
5.4 PARCHI SCIENTIFICI E TECNOLOGICI
BioArk
BioArk comprende il Centro Svizzero di Biotecnologia (SBC),
una piattaforma di produzione farmaceutica che funge da
anello di collegamento nella catena dell’innovazione. Esso
ha il compito di colmare lo spazio tra ricerca accademica ed
industria. BioArk ospita aziende e nuove imprese attive nel
settore della biotecnologia. Le infrastrutture all’avanguardia
combinate con la concentrazione di aziende specializzate
nell’industria biotecnologica favoriscono lo scambio di informazioni
e di tecnologia, aumentando di conseguenza la
possibilità di identificare soluzioni innovative. BioArk dispone
di più di 20.000m² di spazio e permette alle imprese di
attingere a preziose sinergie tra istituti di formazione superiore,
centri di ricerca e società private.
www.bioark.ch
Biopôle
Il Parco Affari Biopôle è dedicato allo sviluppo dei business
operanti nei campi della biotecnologia e della medicina. Il
parco affari offre un sito non urbanizzato di 80.000m² pronto
ad ospitare aree di sviluppo personalizzato per andare
incontro alle esigenze di ciascun locatario. Biopôle è finalizzato
ad attrarre imprese che hanno in progetto di stabilirsi
in Svizzera, di porre le basi per un centro di R&D, di creare
il proprio quartier generale in Europa o di espandere le proprie
strutture produttive o rappresentative.
www.biopole.ch
BlueArk
BlueArk comprende un sito tecnologico specializzato in energie
rinnovabili, soprattutto energia idraulica. BlueArk fornisce una
piattaforma di supporto per aziende di piccole e medie dimensioni
ed anche per progetti innovativi connessi all’energia. Un
vasto network di conoscenze, comprendente industrie su larga
scala, produttori di energie ed istituti di ricerca del cantone di
Valais, che offre un prezioso supporto per i progetti innovativi.
www.blueark.ch
Broye Aéropôle
Broye Aéropôle è impegnato nella creazione un parco di
affari tecnologico ed industriale contiguo al campo d’aviazione
Payerne, su oltre 400.000m² di proprietà edificata. Il
parco industrial è suddiviso in due zone: Aeropôle 1 e 2.
Aéropôle 1 offre 150.000m² di terreno con accesso diretto
alla pista dell’aeroporto Payerne ed è riservato alle imprese
collegate ad aviazione e aeronautica. Aéropôle 2, al contrario,
è aperto a tutti gli altri rami di industria e servizi, e copre
uno spazio di 250.000m². Entrambe le zone sono completamente
attrezzate (elettricità, gas, fibre ottiche, acqua e
trattamento delle acque reflue).
www.aeropole.ch
5. Tecnologia della ricerca e dello sviluppo / p.7

© Neode, (canton of Neuchâtel)
Eclosion
Eclosion offre agli imprenditori le risorse in grado di coprire
il divario tra i loro laboratori e lo stadio in cui la nuova
azienda può ragionevolmente attrarre capitali di rischio.
In breve, Eclosion aiuta a convertire l’innovazione in una
impresa reale attraverso la crescita. Oltre a ciò, Eclosion
investe fino a SFr 2 milioni di fondi privati come capitale
di avviamento per le nuove imprese impegnate nell’innovazione,
che offrano alti potenziali nell’area delle scienze
naturali. Questo settore in particolare copre le aree della
farmaceutica, biotecnologia e tecnologia della medicina.
www.eclosion.com
Fri Up
Fri Up è un’organizzazione no-profit che supporta aziende
già esistenti nella creazione ed implementazione delle loro
capacità e dinamiche d’innovazione. Fri Up si batte non solo
per migliorare la produttività e la competitività delle imprese,
ma anche per trasformare progetti e creare valore aggiunto.
Fri Up sviluppa sinergie nell’ambito del territorio svizzero tra
economia, istituti di formazione superiore e stato. Inoltre, Fri
Up offre un servizio di consulenza imprenditoriale alle aziende
di nuova costituzione per aiutarle a garantire la loro sopravvivenza
ed il loro successo.
www.friup.ch
Fongit
Fongit riunisce imprese di valore, amministrazioni e risorse
accademiche per catalizzare lo sviluppo imprenditoriale
nell’industria tecnologica. Seppure Fongit operi come fondazione
privata no-profit, il suo scopo è di creare benessere,
impiego ed opportunità nelle economie locale, regionale e
nazionale. Quale organizzazione di supporto, la sua missione
è di incubare, supportare ed assistere aziende nella loro
fase preliminare, o ad alto rischio, e di fornire la necessaria
assistenza al fine di aumentare le possibilità di riuscita delle
loro imprese nel campo della tecnologia.
www.fongit.ch
IdeArk
IdeArk è ubicato a Martigny ed è impegnato nell’interazione
multimodale. Beneficiando della stretta collaborazione
con il rinomato Istituto di Ricerca IDIAP e di altre istituzioni
accademiche e partner imprenditoriali della zona, IdeArk
offre le condizioni ideali per i manager delle imprese R&D
interessati a guadagnarsi l’accesso alle tecnologie d’interfaccia
uomo-macchina: apprendimento automatico della
macchina, processo vocale, visione computerizzata, indicizzazione
documenti multimediale, autenticazione biometrica
ed interazione multimodale.
www.ideark.ch
Neode
Neode è un parco scientifico e tecnologico che ospita aziende
di nuova costituzione e piccole imprese attive nelle micro e
nanotecnologie. Al contrario di altri parchi scientifici e tecnologici,
Neode dispone di due siti, uno a Neuchâtel e l’altro a
La Chaux-de-Fonds. Combinati, essi sono situati nel cuore di
una regione industriale intensamente produttiva, con eccezionali
complessi di ricerca ed istituti formativi.
www.neode.ch
Centro Orbe Greentech
Il Centro Orbe Greentech è primariamente impegnato nelle
energie rinnovabili. Gli spazi per uffici e le strutture per
le conferenze vengono messi a disposizione a prezzi competitivi
per le imprese impegnate nel campo dello sviluppo
sostenibile. Il centro fornisce anche servizi efficienti, oltre a
molteplici forme di supporto e strumenti promozionali per
incoraggiare lo sviluppo delle sue imprese locatarie. Il complesso
dispone di 7.000m² di spazi per uffici, laboratori e
officine per linee pilota, oltre a sale riunioni e conferenze,
una tavola calda e gli altri servizi che solitamente possono
esser trovati in un centro tecnologico.
www.tecorbe.ch
PhytoArk
PhytoArk è un sito tecnologico dedicato allo sviluppo di prodotti
ricavati da cellule vegetali intatte o dalle molecole estratte
da dette cellule. PhytoArk è il cuore di un ambiente biologico
ideale, di incomparabile know-how, che costituisce l’80% della
produzione svizzera di piante alpine. Progettato per far crescere
l’innovazione in un terreno fertile, PhytoArk garantisce l’accesso
a coltivatori, istituti di ricerca, istituti formativi ed imprese
per promuovere la salute di tutti i progetti.
www.phytoark.ch
Parco Tecnologico PTSI
Ubicato a Saint-Imier (cantone di Berna), il PTSI è un parco
R&D e tecnologico che ospita istituti, imprese di nuova
costituzione ed aziende di media dimensione attive nei
campi della microtecnologia e delle industrie di precisione
(orientate verso medicina ed orologeria). TT-Novatech, un
istituto multi-disciplinare, offre trasferimento tecnologico
ed assistenza R&D. L’Istituto di Microtecnologia Industriale
dell’Università di Scienze Applicate della Greater Giura Area,
si trova nel PTSI e dà accesso a laboratori completamente
attrezzati. Il parco copre un’area di 70.000m 2 .
5. Tecnologia della ricerca e dello sviluppo / p.8

© Y-parc, (canton of Vaud)
Parco Scientifico dell’Istituto Federale Svizzero di
Tecnologia (PSE-EPFL)
Il PSE è circondato da molteplici centri di ricerca tecnologica
e gestionali di fama mondiale che forniscono un ambiente
favorevole per la creazione di nuove imprese hi-tech. Il
PSE fornisce spazi per uffici e laboratori su base flessibile (ad
esempio, contratti d’affitto a breve termine) ad aziende private
desiderose di creare sinergie o di sfruttare le risorse o le
innovazioni della ricerca pubblica. Allo stato attuale, oltre 100
tra nuove aziende, spin-off, uffici societari di R&D e fornitori
di servizi hanno preso in affitto spazi per uffici e laboratori.
www.parc-scientifique.ch
Centri SwissMedia
SwissMedia è l’Associazione Svizzera della Tecnologia dell’Informazione.
Oltre a funzionare come un tipico parco tecnologico,
SwissMedia offre ai suoi membri un ampio accesso
a public relation e network mediatici, dettagliate analisi di
mercato su ICT ed industria multimediale, formazione in continuo
aggiornamento e partecipazioni a riunioni e conferenze
del settore. SwissMedia ha due centri, uno a Vevey e l’altro
a Losanna. Entrambi i centri ospitano un certo numero di
aziende, incluse le imprese di nuova costituzione.
www.swissmedia-center.ch
GREATER GENEVA BERNE area
Economic Development Agency
M logo bloc SECO:Mise en
World
page
Trade
1 18.02.09
Center
09:31 Page1
Avenue de Gratta-Paille 2
PO Box 252
1000 Lausanne 22
Tel. +41 21 644 00 90
Fax +41 21 644 00 99
info@ggba-switzerland.ch
www.ggba-switzerland.ch
GREATER
GREATER
GENEVA
GENEVA
BERNE
BERNE
area
area
è un’iniziativa
is an initiative
dei cantoni di Berna, Friburgo, Vaud, Neuchâtel,
of the cantons of Berne, Fribourg, Vaud,
Ginevra e Valais
Neuchâtel, Geneva and Valais
TechnoArk
TechnoArk è progettato per imprese che necessitano di locali
modulari e hi-tech – e di supporto nello sviluppo imprenditoriale.
TechnoArk è aperto sia alle aziende affermate che
a quelle di nuova costituzione, prevalentemente connesse
con l’industria ICT. TechnoArk ad oggi ospita oltre 500 persone
in più di 50 imprese di piccole e medie dimensioni e tre
istituti di ricerca.
www.technoark.ch
Centro Tecnologico per le Microsaldature Sainte-Croix
Il Centro Tecnologico per le Microsaldature Sainte-Croix
fornisce le strutture per le imprese attive nel campo della
microsaldatura e delle tecnologie correlate, promuove i contatti
tra business ed istituzioni pertinenti, e gestisce corsi di
formazione in microsaldatura.
www.technopole1450.ch
Y-Parc – Parco Scientifico e Tecnologico di Yverdon
Y-Parc è il parco tecnologico più grande della Svizzera, ubicato
in un’area di ben 500.000m 2 . Ad oggi, circa 100 aziende
si sono riunite per portare avanti vari progetti hi-tech. L’accumulo
di conoscenza tecnologica altamente sviluppata permette
alle aziende di creare sinergie e di trarre vantaggio da
un inestimabile network di talenti ed attrezzature.
www.y-parc.ch
5. Tecnologia della ricerca e dello sviluppo / p.9