Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
are services every 15 minutes. The offer is completed with<br />
two HS Turin-Rome trains and the speeded up Eurostar<br />
services: 3 hours and 59 minutes from Rome to Venice,<br />
Verona, Genova, Bari and Lamezia Terme.<br />
Sicurezza in treno e in stazione. Non oltrepassare<br />
la linea gialla lungo i binari, mai sporgersi dal finestrino,<br />
non tentare di salire al volo dopo la partenza.<br />
Sono alcuni dei semplici ma essenziali consigli<br />
da osservare per evitare brutte sorprese in treno e<br />
in stazione. Per diffondere le dieci regole fondamentali<br />
da seguire, il Gruppo FS ha realizzato la<br />
brochure informativa Un viaggio sicuro parte da te, distribuita<br />
nelle stazioni, dove vengono ripetutamente<br />
diffusi annunci per sensibilizzare i clienti sul tema.<br />
Articoli di approfondimento anche su <strong>FSNews</strong>.<br />
it e nella rubrica Gli amici del treno, che propone ogni<br />
mese sulle principali testate free press una delle<br />
dieci regole per viaggiare in tutta sicurezza.<br />
Safety on the train and in the station. Never step<br />
over the yellow line along the platforms, never stick your<br />
head out the window, never try to jump aboard once the<br />
train has begun to move. These are just some of the simple,<br />
but essential, rules you need to observe if you want to avoid<br />
any horrible surprises on the train or in the station. To spread<br />
these ten essential rules, Gruppo FS has come up with a<br />
brochure called A Safe Trip Begins With You. This can be<br />
easily found in all stations along with announcements which<br />
are repeatedly made to ensure travellers know all they need<br />
to know. There are more in-depth articles on <strong>FSNews</strong>.it and<br />
in Gli amici del treno – the friends of the train, which, every<br />
month, proposes one of the ten rules for safe travelling in<br />
the free press (Metro, City e Leggo).<br />
Estate in treno. Ancora più vantaggi in estate per<br />
chi viaggia in treno. Risparmia il 10% sul soggiorno<br />
chi sceglie uno degli alberghi dell’Associazione<br />
Albergatori di Riccione e raggiunge la città in treno<br />
per il weekend. Mentre chi preferisce un soggiorno<br />
di una o due settimane ha diritto al rimborso<br />
del biglietto per i Regionali, Intercity, Intercity<br />
Plus ed Eurostar City. Sconti del 15% sulla tariffa<br />
marittima per chi è diretto in Istria o in Albania<br />
con i catamarani della Venezia-Lines, se raggiunge<br />
in treno Venezia e Bari. Ingresso gratis a Mirabilandia<br />
per i bambini fino a 11 anni. L’offerta,<br />
valida fino alla fine di settembre, è rivolta ai passeggeri<br />
di Eurostar Fast, Eurostar City ed Intercity<br />
Plus diretti a Rimini in partenza da Piemonte, Puglia,<br />
Lombardia, Lazio, Umbria, Emilia Romagna,<br />
Abruzzo e Marche.<br />
Giugno 2009<br />
Summer on the train. Now there are even more<br />
advantages for those who travel by train. Savings of 10%<br />
can be had on overnight stays in hotels which are part of<br />
the Associazione Albergatori di Riccione and visiting the city<br />
by train for the weekend. Meanwhile, those who prefer to<br />
stay one or two weeks can receive refunds on their<br />
Regional, Intercity, Intercity Plus and Eurostar City tickets.<br />
Discounts of 15% are available on sea trips for those<br />
heading to Istria or Albania on the Venice-Line catamarans<br />
if they arrive by train in Venice and Bari. While children up to<br />
11 years of age can avail of free entry to Mirabilandia. The<br />
offer, valid until the end of September, is for Eurostar Fast,<br />
Eurostar City and Intercity Plus passengers leaving from<br />
Piedmont, Puglia, Lombardy, Lazio, Umbria, Emilia<br />
Romagna, Abruzzo and the Marche, and for those heading<br />
to Rimini.<br />
“La Scuola nella Ferrovia”. Premiate il 10 giugno,<br />
al Museo ferroviario di Pietrarsa, le classi vincitrici<br />
del concorso La Scuola nella Ferrovia, un percorso-ludico<br />
didattico per stimolare la creatività e il coinvolgimento<br />
dei giovani sul tema dell’Alta Velocità<br />
ferroviaria, che ha visto quasi 20mila studenti delle<br />
scuole elementari e medie cimentarsi in elaborati<br />
creativi con i più diversi mezzi espressivi. Scopo<br />
dell’iniziativa favorire la mobilità dei giovani, accrescere<br />
la loro conoscenza del mondo ferroviario e<br />
promuovere l’utilizzo del treno quale mezzo di trasporto<br />
sicuro ed eco-sostenibile.<br />
“La Scuola nella Ferrovia – the school in the<br />
train”: a high speed contest for students. The winning<br />
classes of the La Scuola nella Ferrovia competition will be<br />
announced on June 10th at the Museo ferroviario – rail<br />
museum in Pietrarsa. This is an educational/recreational<br />
assignment to stimulate the creativity and the involvement<br />
of young people on the issue of High Speed trains. Over<br />
20,000 students from elementary and secondary schools<br />
took partr to create elaborate ideas with the most varied<br />
selection of expressive arts. The objective of the initiative<br />
was to encourage young people to enhance their<br />
knowledge of the world of trains and promote the use of<br />
trains as a safe and environmentally sustainable mode of<br />
transport.<br />
International Economic Seminar 2009. Villa Mondragone<br />
(Monte Porzio Catone, Roma) apre le porte,<br />
il 24-25 giugno, al XXI International Economic Seminar,<br />
l’appuntamento scientifico organizzato dalla<br />
Fondazione Economia Tor Vergata per l’analisi delle<br />
tematiche economiche internazionali. Il tema<br />
“Global Crisis and Long Term Growth: a new Capi-<br />
93
Change language