Riflessi - FSNews

92
fs agenda
L’offerta estiva AV-Eurostar. Prorogati fino al 30
settembre i prezzi “scacciacrisi” per viaggiare sui
treni AV ed Eurostar, con sconti dal 15% al 60% a
seconda del treno e del giorno di partenza. Base e
Flessibile le due offerte principali, per le quali è prevista
una riduzione del 5% se si acquista on line o in
modalità ticketless tramite call center o agenzia di
viaggio. Promozioni: con Promo -15 sconto del 15%,
in prima e seconda classe, per chi acquista almeno
7 giorni prima della partenza; con Speciale -30 si paga
il 30% in meno, in seconda classe, presentandosi
in biglietteria con 15 giorni d’anticipo; se si sceglie
il proprio viaggio almeno 30 giorni prima, invece,
attraverso il web o in modalità ticketless, il risparmio
arriva al 60% con l’offerta Super -60. Prosegue
fino al 30 settembre anche lo sconto del 35%
sul biglietto di andata e ritorno in giornata, per percorrenze
uguali o superiori alle tre ore e mezza in
ciascuna direzione. E dal 1° luglio al 31 agosto, con
la nuova offerta Familia Estate, i ragazzi fino a 12 anni
viaggiano gratis sui treni AV e AV Fast.
9HS-Eurostar’s summer offers. The crisis-crunching
prices for those travelling on HS trains and Eurostar have
been extended until September 30th, with discounts from
15% to 60% depending on the train and the departure
date. The two main offers are Basic and Flexible, with a
reduction of 5% if you buy your ticket on-line or in ticketless
mode via a call centre or travel agency. Promotions: Promo
-15 offers a 15% discount in first and second class for
those who purchase tickets at least 7 days before
departing; with Speciale -30 you pay 30% less in second
class if you buy at the ticket office one week before
travelling; if you choose your trip at least 30 days before via
Da/per rOMa:
(prezzi 2a classe)
BaSe
2a claSSe
FleSSIBIle
2a claSSe
prOMO
-15%
internet or in ticketless mode, you can save up to 60% with
the Super –60 offer. The 35% discount on day return
tickets also continues until September 30th, but only for
journeys of 3* hours or more in both directions. Finally,
children up to 12 can travel free of charge on HS and HS
Fast trains with the new Familia Estate (summer family)
offer from July 1st - August 31st.
La “metropolitana veloce
d’Italia”. Il nuovo orario, in
vigore dal 14 giugno, conferma
l’offerta AV. 22 Eurostar
AV tra Milano e Napoli, con
due AV Fast che impiegano 4
ore e 50 minuti. Tra Milano e
Roma 50 treni al giorno, che
il venerdì diventano 51. Tempo
di percorrenza di 3 ore e
mezza per i 18 (19 il venerdì)
AV Fast, 3 ore e 59 minuti per gli altri 28 (14 per
direzione). Nelle fasce orarie feriali di maggior traffico,
servizi ogni quarto d’ora. L’offerta si completa
con i due treni AV Torino-Roma e i servizi velocizzati
con Eurostar: 3 ore e 59 minuti da Roma per Venezia,
Verona, Genova, Bari e Lamezia Terme.
Italy’s fast metropolitan. The new timetable, which is
valid from June 14th, reconfirms the high speed service.
With 22 HS Eurostars between Milan and Naples, including
two HS Fasts which take just 4 hours and 50 minutes.
There are 50 trains travelling daily between Milan and
Rome, and 51 on Fridays. Travel times are 3* hours for the
18 HS Fasts (19 on Fridays), and 3 hours 59 minutes for
the other 28 (14 each way). On the busiest weekdays there
SpecIale
-30%
SUper
-60%
Milano 79 95 67 55 33
Venezia 69 83 59 48 28
PadoVa 64 77 54 45 26
Verona 56 67 48 39 22
GenoVa 54 65 46 38 22
riMini 39 47 33 27 16
laMezia 54 65 46 38 22
reGGio Calabria 65 78 55 46 26
bari 54 65 46 38 22
brindisi 64 77 54 45 26
leCCe 64 77 54 45 26
riflessi