Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
torino I Motus aprono il festival torinese<br />
dedicato al teatro contemporaneo con X.(ics)-<br />
Racconti crudeli della giovinezza, incentrato sull’adolescenza,<br />
sul disagio delle periferie urbane e sul<br />
rapporto tra le generazioni.<br />
Motus opens the Turin festival dedicated to modern<br />
theatre with X.(ics). Raw stories about the youth of<br />
today which focus on adolescence, the hardships of<br />
the urban periphery and the relationships between the<br />
different generations.<br />
Festival delle Colline Torinesi<br />
dal 5 al 28 giugno<br />
info. 0574 575053<br />
[www.danzainfiera.it]<br />
Giugno 2009<br />
monza Slipknot, Dream Theater, Motley<br />
Crue, Queensrychie, Carcass, Napalm Death e<br />
molti altri: ricchissimo il programma del Gods of<br />
Metal, che torna quest’anno allo stadio di Monza<br />
con un doppio main stage.<br />
Slipknot, Dream Theatre, Motley Crue,<br />
Queensryche, Carcass, Napalm Death, and many<br />
more: this the incredibly exciting bill of this year’s<br />
Gods of Metal Festival, which returns to Monza with<br />
a double main stage.<br />
Gods of Metal<br />
27-28 giugno<br />
info. 055 55 20 575<br />
[www.godsofmetal.it]<br />
ravenna La preghiera e il rito come luoghi<br />
dell’anima è il tema del Ravenna Festival di<br />
quest’anno. Tra gli appuntamenti: l’incontro Voci<br />
nella preghiera con Massimo Cacciari, Riccardo Muti<br />
che dirige l’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino<br />
e lo spettacolo Sutra con i monaci Shaolin.<br />
Prayer and rituals as places for the soul is the theme of<br />
2009’s Ravenna Festival. The event includes the Voices<br />
On Prayer meeting with Massimo Cacciari, Riccardo Muti<br />
conducting the Maggio Musicale Fiorentino Orchestra ,<br />
and the Sutra show with Shaolin Monks.<br />
Ravenna Festival<br />
dal 14 giugno al 18 luglio<br />
info. 0544 249211<br />
[www.ravennafestival.org]<br />
15