Giugno 2018

Livorno
Anno 32 - N° 651
Giugno
2018
non stop
Omaggio
mensile indipendente «strettamente» livornese
All’interno:
Scoglio della Regina: Bagnante, statua bronzea di S. Chia (foto Onorati)
Museo della Città,
decisamente bello!
Quando John Wayne
parlava livornese
Gruppo Labronico
Livorno Calcio:
Siamo di nuovo in B!
La storia degli Stabilimenti balneari

▲▲▲
▲
LIVORNOnonstop
2
attualità
Con adeguata promozione è anche l’occasione per sfatare il luogo comune “a Livorno non c’è nulla”
Museo della Città,
decisamente bello!
di Marcello Faralli
Vittorio Sgarbi presente all’inaugurazione
del Museo della Città.
L’angolo delle anfore romane in un suggestivo fondale sabbioso.
“Il grande rettile” di Pino Pascali custodito nell’adiacente e splendida
chiesetta sconsacrata di San Giuseppe.
D o p o
tanti rinvii
e qualche
polemica,
il
“Museo
della città
di Livorno”
è
stato finalmente inaugurato. Un
evento cui ha partecipato il critico
d’arte Vittorio Sgarbi e che
il sindaco Nogarin, con malcelata
enfasi, ha definito: “un museo
straordinario”. Dal recupero
dei vecchi “Bottini dell’olio”,
con l’aggiunta di una moderna
struttura prospiciente la piazza
del Luogo Pio, con una spesa
di 7,5 milioni (compresi gli arredi),
si sono resi disponibili circa
6 mila metri quadrati.
Un percorso espositivo che racconta
l’evoluzione sociale e culturale
di Livorno, dalle sue origini
ai giorni nostri. Vi si trovano
esposti oltre 600 oggetti delle
collezioni civiche, riesumati
dai magazzini del museo Fattori
e della Biblioteca Labronica. E’
diviso in due sezioni: la prima
ripercorre la storia della città,
mentre la seconda è dedicata
alla contemporaneità. Nell’adiacente
piazza del Luogo Pio, nelpresentato
da cimeli garibaldini
tra cui le giubbe rosse, il poncho
e lo scrittoio di Giuseppe
Garibaldi.
Si entra nella modernità con la
grafica di Fattori, Nomellini, Cappiello,
manoscritti e locandine di
Pietro Mascagni. Si prosegue
con la prima bandiera del Partito
Comunista d’Italia, cucita dalle
sarte livornesi nel 1921, custodita
in una teca. Il percorso si
conclude con le false teste di
Modigliani che finalmente, riemerse
dai polverosi magazzini
comunali, hanno trovato una
degna collocazione, dopo
un’esposizione temporanea all’epoca
del loro ritrovamento e
qualche esposizione e mostre itineranti.
La loro storia è nota ma
è tornata di attualità con la presenza
all’inaugurazione del museo
dei tre autori, o meglio degli
autori di una delle tre perché le
altre due sono opera dell’artista
livornese Angelo Froglia, prela
chiesetta sconsacrata di San
Giuseppe, sono custodite opere
d’arte contemporanea, tra le
quali spicca quella di Pino Pascali,
il “grande rettile” che,
acquistato dal Comune nel 1967
per 350 mila lire, oggi può valere
più di un milione di euro.
Il percorso museale inizia dall’età
del ferro con l’esposizione
di reperti (vasellame, bronzi, busti
marmorei) che testimoniano la
presenza di antichi insediamenti
attorno al Porto Pisano e la “collezione
Chiellini” fatta di oggetti
funerari di epoche etrusca e romana.
Sul retro, su un fondale
sabbioso si possono osservare
anfore romane e un ceppo d’ancora
dal relitto “Ardenza”.
A seguire il medioevo con documenti
del 1400/500 e un incunabolo
del 1482. Dei secoli successivi
si possono ammirare: il
bozzetto in gesso dei 4 mori attribuito
a Pietro Tacca, la ricostruzione
della pianta della città
del Buontalenti, stampe e quadri
con viste varie del ‘600.
Il ‘700 è rappresentato da tre
grandi dipinti: la “Piazza d’Armi”
di Tommaso Gheradini, la
“Piazza Grande” del 1776 e la
“Festa in Darsena”.
La fiorente attività culturale che
si sviluppò in città alla fine del
secolo è documentata dalle celebri
edizioni “Dei delitti e delle
pene” di Cesare Beccaria e dell’enciclopedia
di Diderot e
D’Alambert stampate dalla tipografia
Coltellini.
Nella seconda parte sono esposti
gli affreschi trecenteschi dell’Eremo
della Sambuca,la ricostruzione
del tempio ebraico distrutto
dai bombardamenti, vari
dipinti d’impatto e l’iconostasi
greco-ortodossa della santissima
trinità. Il Risorgimento è rapmaturamente
scomparso.
Pietro Luridiana, Michele Ghelarducci,
Pierfrancesco Ferrucci
(che si è fatta la fama di esperto!),
oggi tutti affermati professionisti,
che non hanno perso lo
spirito goliardico di allora, si
sono ritrovati all’inaugurazione
lamentando il lungo oblio e di
non avere colto
l’occasione, nel
massimo periodo
di notorietà,
per valorizzare,
al di là della “burla”,
il valore dell’opera
di Modigliani,
i beni artistici
della città.
Con una adeguata (e incessante)
promozione, l’apertura del
nuovo Museo della Città (con
l’aggiunta magari del Museo Fattori
di Villa Mimbelli) potrebbe
essere anche l’occasione per
sfatare il luogo comune: “a Livorno
non c’è nulla”.
La nostra Redazione si è trasferita nei più ampi uffici di via Gastone Razzaguta n. 26, int. 13 (zona Collinaia)
Per info: 328/71.29.262

▲▲▲
▲
cinema
3
LIVORNOnonstop
Quattro eccezionali doppiatori concittadini, quasi coetanei, Emilio Cigoli,
Carlo Romano, Stefano Sibaldi e Giorgio Capecchi, hanno ‘prestato’ la voce
a tutti i più grandi attori internazionali e ai film d’animazione di Walt Disney
Quando John Wayne
parlava livornese
Emilio Cigoli
(Livorno 18/11/1909 - Roma 7/11/1980)
Carlo Romano
(Livorno 8/5/1908 - Roma 16/10/1975)
Stefano Sibaldi
(Livorno 11/6/1905 - Roma 2/7/1996)
Giorgio Capecchi
(Livorno 7/8/1902 - Roma 29/8/1978)
Se adesso
viene normale
associare
l’aggettivo
“livornese”
ai
doppiaggi
realizzati da Paolo Ruffini e
dal “Nido del Cuculo”, diventati
negli anni un vero e proprio
fenomeno di costume e,
soprattutto, un formidabile
traino a cui collegare altre iniziative
di grande impegno sociale,
in molti ricorderanno
che la nostra città ha legato il
proprio nome a un gruppo di
formidabili doppiatori, che
hanno prestato la voce ai più
grandi attori di Hollywood. A
partire dagli anni Trenta del
secolo scorso, quando il cinema
sonoro che arrivava da
altre nazioni, Stati Uniti in testa,
portava con sé la necessità
di rendere comprensibili
i dialoghi recitati in un’altra
lingua, le soluzioni erano essenzialmente
due: sottotitola-
di Marco Sisi*
re i film o registrare una nuova
colonna sonora coi dialoghi
recitati nella lingua del
pubblico cui erano destinati.
In un paese ad alta densità di
analfabeti, quale era l’Italia di
quegli anni, non c’erano praticamente
alternative. Nella
nostra penisola la nascente industria
cinematografica, vista
da Mussolini anche come
arma di propaganda, non poteva
permettersi di perdere
una larga fetta di pubblico, al
quale proporre in sala anche
cinegiornali e documentari
che magnificavano le opere
del regime, solo perché non
comprendeva l’inglese, il
francese o il tedesco.
Dopo una serie di esperimenti
realizzati direttamente a Hollywood
da parte delle case
produttrici (il primo film ad
essere doppiato interamente
in lingua italiana è “Carcere”
di George W. Hill, prodotto
dalla Metro-Goldwyn-Mayer;
vennero impiegati attori italoamericani
e il risultato fu
“Francamente me ne infischio”, ecco il momento in cui Clark Gable in “Via col vento” pronuncia
la celebre battuta che è passata alla storia. La voce, con l’inconfondibile timbro vocale del doppiatore,
è del livornese Emilio Cigoli.
▲

▲▲▲
▲
LIVORNOnonstop
4
cinema
Una schiera degli attori più famosi del mondo
che hanno parlato ...livornese
Clark Gable (1901 - 1960) Henry Fonda (1905 - 1982) John Wayne (1907 - 1979) Frank Sinatra (1915 - 1998)
Gregory Peck (1916 - 2003) Glen Ford (1916 - 2006) Marlon Brando (1924 - 2004) Jerry Lewis (1926 - 2017)
▲
una recitazione con forti
accenti americani.
Successivamente, la stessa
Metro nel 1930 fece doppiare
nei suoi studi di Culver
City i film “La sivigliana” di
Charles Brabin e “Trader
Horn” diretto da W.S. Van
Dyke e nel 1931 per non perdere
la distribuzione in Italia,
con la direzione di Carlo Boeuf
intensificò la pratica del
doppiaggio con gli attori
Augustoe Rosina Galli, Argentina
Ferraù, la cantante
Milly e Francesca Braggiotti.
Anche la 20th Century Fox,
visto il successo della Metro,
ingaggiò Alberto Valentino, il
fratello del divo Rodolfo,
come dialoghista, l’attore
caratterista Frank Puglia
come direttore di doppiaggio,
e Franco Corsaro come primo
doppiatore.
Il primo film ad essere doppiato
dalla Fox fu nel
1931 “Tu che mi accusi” di
Victor Fleming, doppiatori
Franco Corsaro, Luisa Caselotti,
Agostino Borgato e Guido
Trento.
La Paramount recuperò il
tempo perso, mettendo su
uno stabilimento centrale in
Francia, a Joinville-le-Pont,
dove poter convocare attori
provenienti da ogni Paese
europeo, Italia compresa, a
doppiare le edizioni europee
dei propri film. I primi film
ad essere doppiati in questi
studi sono “Il dottor Jekyll”
di Rouben Mamoulian, con
Fredric March doppiato da
Olinto Cristina, e “Il segno
della croce” di Cecil B. De-
Mille, sempre con protagonista
March, doppiato da Franco
Schirato.
Si arriva così al 1932, anno
in cui un regio decreto-legge
disponeva che un film straniero
doppiato all’esterno del
Regno non poteva essere proiettato
nelle sale italiane. Il monopolio
di produzione e distribuzione
cinematografica era
della Cines-Pittaluga, con a
capo Emilio Cecchi e direttore
Mario Almirante, che nell’estate
del 1932 aprì a Roma
il primo stabilimento di doppiaggio
italiano; il primo film
ad essere doppiato fu “A me
la libertà!” di René Clair, dove
si possono riconoscere le
voci di Gino Cervi e Corrado
Racca.
La strada era ormai aperta:
nello stesso periodo nacquero
altre case di doppiaggio,
come la Fotovox, fondata dall’ingegner
Gentilini e diretta
da Franco Schirato, l’Itala
Acustica diretta da Vincenzo
Sorelli, e la Fono Roma, fondata
dall’ingegner Salvatore
Persichetti, che diventò lo stabilimento
primario nel settore
grazie alla 20th Century Fox,
alla Paramount e alla Warner
Bros che le affidarono le edizioni
italiane dei propri film.
La Metro-Golden-Mayer invece
aprì un proprio stabilimento,
sempre a Roma, dove
vennero doppiati “Il campione”
di King Vidor e “Ingratitudine”
di Clarence Brown,
definiti dalla critica italiana i
migliori doppiaggi mai sentiti
fino a quel momento.
Con la nascita delle case di
doppiaggio si costituirono anche
le prime cooperative di
doppiatori, che si ritrovarono
a gestire una mole impressionante
di lavoro, dato che
▲

▲▲▲
▲
cinema
5
LIVORNOnonstop
per qualche anno, almeno
fino a quando i rapporti
fra l’Italia e le democrazie occidentali
non iniziarono a deteriorarsi,
i film che venivano
importati dall’estero erano
davvero tanti. Molti dei
doppiatori erano attori che
avevano maturato unagrande
esperienza lavorando in teatro
o nella prosa radiofonica:
tra questi i livornesi Emilio
Cigoli, nato il 18 novembre
1909, e Carlo Romano, nato
l’8 maggio 1908, furono ben
presto tra i più richiesti fra
coloro che facevano parlare
in italiano gli attori stranieri.
Continuarono a recitare, nel
cinema o alla radio, ma la loro
attività prevalente, per lunghi
anni, fu quella del doppiaggio.
La lista degli attori che, grazie
a loro, poterono “parlare
in italiano” è quasi interminabile:
Cigoli è stato soprattutto
la voce italiana di Clark
Gable (anche in “Via col vento”,
dove la celebre battuta
“Francamente me ne infischio”
è passata alla storia
con l’inconfondibile timbro
vocale del doppiatore), di
Gregory Peck, John Wayne,
Burt Lancaster, William Holden,
Jean Gabin, Henry Fonda,
Orson Welles, Richard
Burton, Charlton Heston…
Questa premessa è doverosa
▲
per poter comprendere l’importanza
avuta dal doppiaggio
che, successivamente, avrebbe
addirittura dominato tecnicamente
la scena produttiva
dato che anche molti film
di produzione italiana iniziarono
a essere prodotti impiegando
un successivo doppiaggio
anziché la registrazione dell’audio
in presa diretta, come
si era fatto sino a quel momento.
Fu finalmente possibile
evitare di girare un film
più volte, come accadeva nel
caso di coproduzioni internazionali,
e soprattutto impiegare
attori stranieri che di italiano
non sapevano nemmeno
una parola.
Fu così che il tedesco Gustav
Diessl, in “Calafuria” (1942,
regia di Flavio Calzavara, dal
romanzo di Delfino Cinelli),
parlò con la voce di Emilio
Cigoli, mentre gli altri protagonisti
Doris Duranti e Aldo
Silvani si doppiarono da soli.
All’inizio dell’estate del 1943
Cigoli si recò a Madrid per le
riprese di “Dora, la espía”, un
film di coproduzione ispanoitaliana,
diretto da Raffaello
Matarazzo.
Suoi compagni di viaggio e lavoro
erano Nerio Bernardi,
Anita Farra, Franco Coop,
Felice Romano (fratello di
Carlo) e Paola Barbara che già
si trovava sul posto.
Al termine delle riprese gli attori,
dopo gli avvenimenti del
25 luglio e dell’8 settembre e
considerata la difficoltà di intraprendere
il viaggio di ritorno
in patria, decisero di restare
in Spagna. Fu un agente
commerciale della 20th
Century Fox a contattarli,
proponendo loro di partecipare
al doppiaggio di alcuni film
della casa statunitense, che
sarebbero così stati pronti per
la proiezione quando le condizioni
in Italia avrebbero permesso
la riapertura del mercato
cinematografico.
Film come “Com’era verde la
mia valle”, “Il sospetto”, “La
zia di Carlo”, “Il pensionante”
e “Il segno di Zorro” vennero
così doppiati a Madrid e
arrivarono in Italia al seguito
delle truppe statunitensi.
Nel 1945 il gruppo di attori
tornò a Roma ed Emilio Cigoli
riprese la sua attività negli
studi di sincronizzazione rimessi
in funzione dopo quasi
due anni. Memorabili i doppiaggi
di Marlon Brando nella
parte di Antonio nel “Giulio
Cesare” di Joseph L. Mankiewicz.
Sua la voce narrante
in molti film, come ad
esempio i primi tre episodi
della serie di Peppone e Don
Camillo.
Nel 1966 Cigoli abbandonò la
CDC all’interno della quale
aveva lavorato per decenni a
causa di contrasti sull’attribuzione
degli attori da doppiare,
diventando socio della SAS-
Società Attori Sincronizzatori:
fu così che John Wayne,
per quattro film, ovvero
“Combattenti della notte”, “El
Dorado”, “Carovana di fuoco”
e “Ispettore Brannigan, la
morte segue la tua ombra”,
parlò tramite altri attori.
Tutte le successive pellicole
dell’attore statunitense furono
poi inviate alla SAS e Cigoli
riprese a doppiare Wayne
fino al suo ultimo film, “Il
pistolero” del 1976. Tra i suoi
ultimi doppiaggi ci furono
Trevor Howard nel film televisivo
“La banda” e Conrad
Bain nel ruolo di Philip Drummond
nella prima stagione del
telefilm “Il mio amico Arnold”,
nota anche come “Harlem
contro Manhattan”.
Si calcola che Cigoli abbia
doppiato più di settemila film
nell’arco di oltre quarant’anni
di carriera.
Carlo Romano con il suo timbro
di voce inconfondibile
presta la voce a innumerevoli
attori stranieri e italiani, arricchendo
di sfumature caricaturali
e, all’occorrenza, di inflessioni
dialettali, numerosi
personaggi cinematografici
per almeno quattro decenni.
Tra i suoi doppiaggi più
▲
I ‘nostri’ doppiatori sono stati anche bravi attori
Emilio Cigoli nel film “Domenica d’agosto”(1950)
di Luciano Emmer.
Carlo Romano nel film “Campane a martello”
di Luigi Zampa (1949) con Yvonne
Sanson e Gina Lollobrigida.
Stefano Sibaldi con Nella Maria Bonora
e (sullo sfondo) Felice Romano nel “Don
Giovanni” di Moliere.

▲▲▲
▲
cinema
7
LIVORNOnonstop
▲
La voce di Timoteo, Cappellano matto, Grillo parlante, Capitan Uncino, Biagio e tanti
altri personaggi di Walt Disney è stata doppiata da Carlo Romano e Stefano Sibaldi.
importanti quelli dei grandi
comici come Jerry Lewis,
Bob Hope, Lou Costello (il “Pinotto”
in coppia con “Gianni”
Bud Abbott) e il francese Louis
de Funès (che in molti film
ebbe la voce di un altro livornese,
Stefano Sibaldi). E ancora
Fred Astaire, James Cagney,
Peter Lorre, Ernest Borgnine,
Peter Ustinov, Eli Wallach,
Rod Steiger in “Giù la
testa” e Jason Robards in
“C’era una volta il West”. La
voce è inoltre legata al celebre
attore francese Fernandel,
che interpretò il personaggio
di Don Camillo in cinque pellicole.
La voce di Carlo Romano si
sente anche in molti film
d’animazione: per la Walt Disney
Pictures ha doppiato il
Grillo Parlante in “Pinocchio”
(1940), il Re di “Cenerentola”
(1950, e anche nel ridoppiaggio
del 1967), il Cappellaio
Matto in “Alice nel Paese delle
Meraviglie” (1951), l’Avvoltoio
ne “Il libro della giungla”
(1967), l’Uccello segretario
in “Pomi d’ottone e manici
di scopa” (1971) e lo Sceriffo
di Nottingham in “Robin
Hood” (1973).
Romano fu attivo anche sul
piccolo schermo: iniziò a collaborare
dal 1956, quando fu
il coautore, insieme a Bruno
Corbucci, dello sceneggiato
televisivo per la Tv dei ragazzi
“Il marziano Filippo”, una
delle prime miniserie televisive
prodotte dalla Rai. Nel
1959 è nel cast del “Mattatore”
di Vittorio Gassman, mentre
negli anni ’60 recita in alcuni
sceneggiati televisivi. È
sua la voce italiana di Alfred
Hitchcock (nel riquadro) nella
serie “Alfred
Hitchcock
presenta” e
doppia il
Sergente
Garcia nei
telefilm di
Zorro. Il
suo ultimo
lavoro è il
doppiaggio
di Nick Carter, realizzato da
Bonvi, nelle trasmissioni dedicate
ai fumetti in Tv “Gulp!”
(1972) e “Supergulp!” curate
da Giancarlo Governi e Guido
De Maria.
Dopo la morte di Carlo Romano,
il doppiaggio di Nick Carter
continuò con la voce del
concittadino Stefano Sibaldi.
Questi doppiatori livornesi,
bravissimi e quindi molto richiesti,
spesso, si ritrovarono
a lavorare tutti insieme nel
corso della lavorazione dei
film. Accadde ad esempio in
“Vacanze romane”, dove Gregory
Peck aveva la voce di
Cigoli, Eddie Albert quella di
Stefano Sibaldi mentre Carlo
Romano doppiava un tassista
con accento napoletano.
Stefano Sibaldi, nato l’11 giugno
1905, anch’egli con un
lungo passato professionale
come attore di teatro e di sceneggiati
radiofonici, prestò la
voce, tra gli altri, a Frank Sinatra,
Glenn Ford, Robert
Cummings, Danny Kaye e
Dan Dailey, poi tra gli anni
1960 e 1970, come già detto,
a Louis de Funès), dagli anni
cinquanta si dedicò più intensamente
alla radio. Anche lui
ha doppiato molti personaggi
di Disney, come il topolino
Timoteo in “Dumbo”, uno dei
due narratori nei “Tre Caballeros”,
il granduca Monocolao
in “Cenerentola” (doppiaggio
del 1950), Fratel Coniglietto
nei “Racconti dello zio
Tom” (doppiaggio del 1950),
lo Stregatto in “Alice nel paese
delle meraviglie”, Capitan
Uncino e la voce narrante in
“Le avventure di Peter Pan”
(doppiaggio del 1953), la
voce narrante in “Pierino e il
lupo” e Biagio in “Lilli e il Vagabondo”
(doppiaggio del
1955, che ritroviamo nel
DVD del 2006 e del 2012).
Sibaldi doppiò anche attori
che recitarono in film girati a
Livorno, come Pierre Claudé
in “Senza pietà” e Jean-Paul
Belmondo in “Mare matto”.
Giorgio Capecchi, nato il 7
agosto 1901, dopo aver iniziato
alla radio e aver recitato
nei primi film girati a Tirrenia,
si dedica anche al doppiaggio
prestando la voce
grandi attori stranieri, come
Karl Malden, Charles Laughton,
Jack Palance, Broderick
Crawford, Edward G.
Robinson, Orson Welles,
Spencer Tracy e moltissimi
altri. È stato anch’egli molto
attivo nel cinema d’animazione
Disney, interpretando il
Signor Serratura in “Alice nel
paese delle meraviglie”, Beniamino
Franklin ne “Il mio
amico Ben” (1953), Re Uberto
in “La bella addormentata
nel bosco” (1959), il Colonnello
in “La carica dei 101”
(1961), Sir Ettore in “La spada
nella roccia” (1963) e
“Uffa” in Winny-Puh l’orsetto
goloso (1966). Da segnalare
anche il suo ultimo ruolo
da attore nel film “La notte
pazza del conigliaccio”
(1967), opera prima del nipote
Alfredo Angeli, trasferitosi
a Roma da Livorno alcuni
anni prima, che dopo aver
lavorato a lungo nella produzione
di caroselli televisivi
scrisse e diresse questo thriller
(comprendente anche una
scena del making-of della
pubblicità Punt E Mes).
Nel celebre film Vacanze romane (Roman Holiday) del 1953 di
William Wyler, Gregory Peck aveva la voce di Cigoli, Eddie Albert
quella di Stefano Sibaldi mentre Carlo Romano doppiava un
tassista con accento napoletano.

▲▲▲
▲
LIVORNOnonstop
8
ricordi
IL RICORDO DELLO STORICO COMMERCIANTE DI PIAZZA XX SETTEMBRE
Ciao,
Pupo!
Il Prof. Luciano Martini durante la conferenza scientifica tenutasi al Museo di Storia Naturale
di Livorno l’8 maggio 2010. Nel riquadro: la copertina del suo libro su Chavez.
di Stefania D’Echabur
▲Ciao Pupo
Per tutti, Ennio Orsini, per gli
amici Pupo.
Era nato a Livorno il 24 maggio
del 1934 e il 29 marzo alle 11,30
ci ha lasciato.
Un’icona della Piazza XX Settembre, Ennio per tutti
quelli che lo conoscevano è rimasto un eterno ragazzo
per l’entusiasmo che ha sempre messo nel suo
lavoro, ma soprattutto per l’amicizia che nel tempo
ha tessuto con tante persone.
Il suo negozio, all’inizio di via Gazzarrini, è stato
un’istituzione: indumenti da lavoro e vintage. Sì, perché
anche se gli anni sono passati chi entrava nella
sua bottega trovava ancora pezzi unici di quello che
un giorno fu il famoso Mercatino Americano. Quel
Mercatino “che non sarebbe mai dovuto andare
via”, ha sempre sostenuto irremovibile, perché
▲
Così ci aveva salutato “Pupo” pochi giorni prima del Natale 2017.

▲▲▲
▲
ricordi
9
LIVORNOnonstop
▲rinnovato sarebbe rimasto l’emblema della Piazza
XX Settembre, e veicolo di gente per tenere
vivo il commercio della zona .
Pupo era sempre alla ricerca di merce innovativa,
come la linea di abbigliamento ideata dagli amici
inseparabili, Roberto Tani e Massimo Andorlini:
39N, Nazarè.
Il commercio lo aveva nel sangue, in molti lo ricorderanno
così: instancabile fino all’ultimo, ironico nei
tanti filmati tra il serio e il faceto al quale si è prestato
molto volentieri con Roberto e Massimo, per far
sì che non si spengessero i riflettori sull’amata piazza,
ci teneva a salvare il tessuto storico del quartiere
e la sua identità. Inoltre il suo negozio era un
punto d’incontro dove si riuniva il CCN di Piazza I tre amici inseparabili: Massimo Andorlini, Roberto Tani e ‘Pupo’ Orsini.
XX Settembre e da lì nascevano idee e confronti.
L’ultimo della grande famiglia di Piazza XX Settembre
ci ha lasciato.
Ho aspettato diversi giorni prima di potere scrivere
di Pupo: non è facile mettere per iscritto senza enfatizzare
sentimenti e ricordi. Perché sono nata in
via Poccianti, a quattordici anni facevo la commessa
da Orlandina, e sono restata tutta la vita nella
zona. Con le sorelle e la mamma di Ennio, insieme
a Barba, Anna e Adelina le sigarettaie, i Lubrani,
mamma Franca e tanti, tanti altri è stato essere come
una grande famiglia. Il ricordo e i ricordi restano
indelebili, catturati per sempre dentro una pellicola
Felice Orsini e Velia Mancini, i genitori di Ennio.
gigante di un film girato con i tanti attori che giornalmente
venivano in Piazza XX.
Con Velia Mancini, la mamma di Ennio Orsini, il giorno che hanno smantellato
il Mercatino Americano, eravamo affacciate alla sua finestra e
tenendoci per mano come due bimbe, abbiamo pianto tanto.
Ciao amico caro, il nostro lavoro per la Piazza continua, imperterriti la
facciamo vivere attraverso mercati, cultura e buon cibo. E nei giorni di
festa sappi che un pensiero corre (sempre) a Te.
Ciao Pupo!
Veduta dall’alto di Piazza XX Settembre ai tempi del Mercatino Americano.
Un mazzo di fiori appeso alla serranda del negozio
di “Pupo” Orsini nel giorno della sua scomparsa.

▲▲▲
▲
boia dé
11
LIVORNOnonstop
BOIA DÉ: - La pittura livornese (7ª puntata)
Gruppo Labronico
Proseguendo
il
racconto
della storia
della
pittura livornese,
dopo aver
analizzato
nei numeri precedenti Macchiaioli
e PostMacchiaioli, l’ultima
puntata aveva riguardato
la nascita del Gruppo Labronico,
uno dei più longevi, se non
il più longevo in assoluto, dei
gruppi pittorici tuttora in essere,
boia dè!
Ci eravamo lasciati dopo aver
detto qualcosa sui Maestri Fondatori
del Gruppo colla promessa
di affrontare stavolta e
nei prossimi numeri i soci cultori
(cioè pittori).
In realtà il Gruppo prevede
anche due soci onorari e 106
soci amatori (62 scomparsi e
34 viventi) fra cui l’attuale presidente
(dal 2011) Gianfranco
Magonzi che, nel ruolo, segue
Ulvi Liegi (1921-23), Guglielmo
Tomei (1923), ancora Ulvi
Liegi (1923-28), Plinio Nomeldi
Marco Rossi
Piero Monteverde: Senza titolo.
lini (1928-43), Gino Romiti
(1943-67), Mario Borgiotti
(1967-77), Renato Natali
(1977-79), Carlo Domenici
(1979-81), Alberto Zampieri
(1981-91), Giulio da Vicchio
(1992-93), Nedo Luschi
(1993-2001) e Sira Borgiotti
Caglieri (2001-11).
Attuale segretario, invece, è il
cultore Massimo Lomi, in carica
dal 1995 dopo Adriano
Baracchini Caputi (1920-21),
Gastone Razzaguta (1921-
50), Franco Crovetti (1951-
61), Bruno Miniati (1961-66),
Gustavo Bardi (1966-67),
Luciano Bonetti (1967-90),
ancora Massimo Lomi (1990-
91) e Mario Michelucci
(1991-95).
Dovendo, per limiti di spazio,
limitarci ai 113 cultori (80
scomparsi e 33 in vita) ci limiteremo
ulteriormente considerando
solo i nati a Livorno.
Conseguentemente non
dettaglieremo Valmore Gemignani
(Carrara 1878-Firenze
1956) anche scultore (sua la
statua di Fattori), Lando Landozzi
(Pisa 1887-Livorno
Luigi Servolini: Natura morta con kaki.
1957), Mario Carlesi (1890-
Lucca 1968) scultore, Francesco
Lipizer (Ruda 1901-Livorno
1973) anche calciatore
(portiere nazionale), Vittorio
Nomellini (Genova 1901-
1965) figlio di Plinio, Francesco
Buonapace (Lecce,1902-
?) scultore, Beppe Guzzi (Genova
1902-Roma, 1982), Paulo
Ghiglia (Firenze 1905-Roma
1979) figlio di Oscar, Ghigo
Tommasi (Firenze 1906-Livorno
1985) nipote dei fratelli
Angiolo e Ludovico, Osvaldo
Peruzzi (Milano, 1907-Livorno
2004) futurista, Giovanni
Sircana (Olbia1909-Livorno,
1984), Giulio Guiggi (Pomarance,
1912-1993) scultore
(prelevò il calco del cadavere
di Costanzo Ciano e fu autore
del bassorilievo al Partigiano in
Via Ernesto Rossi e di quello
di Mascagni al suo Mausoleo
presso il cimitero della Misericordia),
Giulio Chimenti (Altopascio
1914-1995), Vitaliano
De Angelis (Firenze 1916-
Livorno 2002) scultore, Alfredo
Mainardi (Castagneto Carducci
1921-2002), Giulio Da
Vicchio (Vicchio 1925-Livorno
2004) figlio di Ferruccio
Rontini (nonno di Pia Rontini,
uccisa nel 1974 dalla mano
dell’uomo che passerà alla storia
della cronaca nera come
mostro di Firenze), Vito Ferrara
(Napoli 1928-2007), Ugo
Bertini (Firenze 1931-?),
Francesco Maria Pieri (Castagneto
Carducci 1941-Livorno
1989).
Non si hanno notizie, invece
di Umberto Bartoli, Ghino
Maffi, Dino Mannucci e Dino
Menichetti.
▲

▲▲▲
▲
LIVORNOnonstop
12
boia dé
Dei rimanenti cultori
scomparsi, avendo già parlato
nei numeri precedenti dei
post-macchiaioli Adolfo Tommasi,
Bicchi, Corcos, Micheli,
Gambogi, Cappiello, De
Witt, Lloyd e Vinzio, ci limiteremo
alla sola citazione per lo
scultore Ermenegildo Bois
(1863-1933) e per i non documentabili
Eugenio Caprini
(1875-1932), Ettore Castaldi
(1877-1956), Gino Mazzanti
(1885-1971), Piera Funaro
(1890-1974) scultrice, Ugo
Serravalle (1892-1964), Dino
Visibelli (1894-1976), Laura
Bedarida Franco (1897-1987),
Elio Zeme (1897-1978), Gustavo
Bardi (1898-1967), Gastone
Conti (1905-1988), Raffaello
Giannelli (1911-1974),
Danilo Gedè (1911-?), Giovanni
Fucini (1913-1963),
Romano Morando (1936-?).
Qualcosa in più, invece, per
▲
gli altri in ordine cronologico
per data di nascita.
Lo scultore Umberto Fioravanti
(1882-1918), morto giovane
di ‘spagnola’ mentre militare,
realizzò il busto di Marradi
nel Famedio di Montenero
ed acquistò la Metallurgica
II di Puccini.
Giulio Ghelarducci (1883
-1970) fu un sostenitore giovanile
del compositore Puccini
ed entrò in contatto con
Nomellini.
Cafiero Filippelli (1889-
1973), conosciuto Fattori,
sviluppò una pittura lungo il
solco della tradizione postmacchiaiola
fatta di interni a
luce artificiale di dimensioni
assai ridotte che mettono in
evidenza un’anima ed un’inclinazione
intimista.
Eugenio Carraresi (1893
-1964), allievo di Angiolo
Tommasi, si distinse per i di-
Renzo Casali (1898-1977),
cofondatore del Premio Rotonda,
penetrò nelle campagne
toscane, dialogò coi soggetti
più semplici ed amò il litorale
tirrenico.
Mario Cocchi (1898-1957) fu
inizialmente divisionista e poi
impressionista.
Guido Guidi (1901-1998),
autodidatta, sponsorizzato dal
tenore Galliano Masini, nel
1936 la Real Casa acquistò un
suo dipinto. Dal 1938 a tutti gli
anni ‘40 subirà una grave crisi
depressiva da cui seppe uscire
anche grazie alla pittura.
Luigi Servolini (1906-1981),
figlio del post-macchiaiolo
Carlo, è stato uno dei grandi
maestri dell’incisione italiana,
fondando insieme a Carlo Carrà
nel 1955, l’associazione degli
Incisori d’Italia.
Mario Borgiotti (1906-1977),
pittore e collezionista, stupinti
campagnoli semplici ed
efficaci.
Giovanni Lomi (1889-1969),
iniziato alla pittura da Adolfo
Tommasi, dotato anche di buone
qualità canore da baritono,
eccelse in marine dai riflessi
madreperlacei e dorati che assumono
un risalto assoluto ed
accentatuatamente lirico: a
lungo membro del Gruppo, nel
1994 un suo busto scultoreo
fu collocato dal Comune nel
parco di Villa Fabbricotti.
Giulio Allori (1894-1966) all’arte
cominciò ad avvicinarsi
come collezionista ed ebbe rapporti
di stima e di amicizia con
Nomellini, Ulvi Liegi, Romiti e
Filippelli.
Carlo Domenici (1897-1981),
iniziò il percorso artistico su
suggerimento del giornalista e
poeta Giosuè Borsi: nel 1917
Mascagni ne acquistò l’opera
Venezia Livornese.
▲
Cafiero Filippelli: Serata lieta (1964).
Nello Giovannelli: Livorno (Quartiere La Venezia).
Mario Cocchi: Volto di ragazza.

▲▲▲
▲
boia dé
13
LIVORNOnonstop
Renzo Casali: Baracchina d’Ardenza.
te, decise, spontanee da innamorato
del vero con un tocco
moderno scaturito però dalla
gloriosa tradizione post-macchiaiola.
Fu cofondatore del
Premio Rotonda.
Voltolino Fontani (1920-
1976) conobbe Nomellini e,
dopo il periodo figurativo/
espressionista (1941-47), il 3
settembre del 1948 contribuì
alla stesura del manifesto artistico-estetico
dell’Eaismo
(Era Atomica ismo) per dichiarare
la necessità della presenza
di un contesto umano
nitidamente distinguibile all’interno
di ogni singolo dipinto.
La Traslazione di Cristo del
1974 è l’apice del periodo
“onirico” (1956-79) che ne
portò alle estreme conseguenze
le istanze teoriche.
Dal 1966 alla scomparsa fu insegnante
e poi direttore della
“Libera Accademia d’Arte
Trossi-Uberti”.
Nel 1996 il Comune di Livorno
gli ha intitolato una strada
e nel 2006 ha apposto una lapide
nel luogo in cui nacque,
in via Sant’Andrea col patrocinio
del Gruppo Labroni-
▲
Carlo Domenici: Buoi e contadino al riposo (anni ‘30).
diò violino e conobbe Ulvi
Liegi e Gino Romiti. Fu intensa
la sua attività di ritrattista che
vide immortalati nelle sue tele
Pietro Mascagni, Giovanni Bartolena
ed Ulvi Liegi. Confondatore
del Premio Rotonda, il
Comune di Livorno gli ha dedicato
un busto nel parco di
Villa Fabbricotti.
Mario Petri (1908-2000), cercando
l’antitesi fra il disegno
toscano ed il colore veneziano
ottenne un figurativismo moderno
dal cromatismo vario e
materico.
Giorgio Bianchi (1909-1984)
▲
fu noto coll’appellativo pittore
della folla per la sua predilezione
di luoghi affollati.
Pier Luigi Garzelli (1916 -
2000), allievo di Servolini, fu
espressionista.
Rolando Crociani (1913-
1981) predilesse la campagna.
Piero Monteverde (1914-
2002), amico di Fontani, fu
uno dei primi astrattisti del
Gruppo.
Piero Benassi (1915-2002)
rappresentò il realismo sognante
di un artista gentile con
soggetti tendenti all’assottigliamento
e figure quasi filiformi.
Nedo Luschi (1916-2016),
pittore sin da giovanissimo, furono
abbondanti i colori sulle
sue tele con pennellate irruen-
Mario Borgiotti:
Ritratto di Giorgio De Chirico.

Vuoi realizzare un libro
con i tuoi ricordi, storie,
poesie, racconti?
consegnaci i tuoi testi,
al resto pensiamo noi!
Stampa anche in numero limitato
di copie a prezzi eccezionali
- Chiedici un preventivo -
Specializzati anche nella stampa di:
Giornali, Depliant, Brochure,
Manifesti, Volantini ecc
Rivolgetevi nella nuova e più ampia sede
dell’Editrice «Il Quadrifoglio» - Livorno
in Via G. Razzaguta 26, int. 13 (Collinaia)
Tel. 328/7129262 - e-mail: info@editriceilquadrifoglio.it

▲▲▲
▲
boia dé
15
LIVORNOnonstop
▲
Piero Vaccari: In spiaggia.
co (di cui era entrato a far
parte nel 1951).
Nello Giovanelli (1922-1996)
ritrasse soprattutto Livorno.
▲
Piero Vaccari (1928-1997)
predilesse una pittura estremamente
sintetica.
Franco Mazzaccherini (1940-
1999) privilegiò la vecchia
Livorno con personalissimi
lumi e colori dai cromatismi
intensi ed unici.
Masaniello Luschi (1942 -
1995), solo biscugino di
Nedo, ebbe una pittura fatta
di semplicità e modestia, ricca
di colori e materica.
Piero Tonfoni (1944-2015) si
definisce pittore del silenzio
prediligendo paesaggi senza
personaggi.
Per i cultori in vita alla prossima
puntata.
(6. continua)
Masaniello Luschi: Giornata di primavera
Mario Petri: Scene di porto o Venditrice di pesce.
Franco Mazzaccherini: Davanti ai Quattro Mori

▲▲▲
▲
LIVORNOnonstop
16
scuola
“Viaggio tra le scuole pubbliche livornesi”: 9ª puntata
La scuola Giuseppe Micheli
di Luciano Canessa
Una nuova
scuola
elementare
fu costruita,
sotto il
sindaco
Niccola
Costella,
di fronte
alla porta San Marco e prese il
nome di Giuseppe Micheli (1823-
1883), progettista e costruttore
navale livornese. Il terreno era
stato acquistato nel 1883 dal
sig. Faiani a un prezzo convenientissimo,
almeno così riferì
Ettore Toci in Consiglio Comunale,
il 1 ottobre. Pochi giorni
dopo, il 22 novembre, il Circolo
degli Educatori donò al Comune
il ritratto del compianto concittadino
Giuseppe Micheli,
opera di Gaspero Romiti, perché
venisse posto nella scuola
che si andava costruendo.
Il progetto, presentato dall’ing.
Ugo Vaccari nell’aprile successivo,
fu discusso a lungo ma le
cronache del tempo dicono che
il 2 marzo 1885 era ancora fermo
perché ritenuto troppo costoso.
D’altro canto, dovendo sorgere
di fronte alla stazione S. Marco,
si voleva
fare un edificio
che tutti i
visitatori della
città, scendendo
dal
treno, dovevano
ammirare,
entusiasti.
Era previsto
anche un prato
davanti alla
scuola, non
praticabile
dagli alunni.
Comunque
ne venne presentato
un altro,
quello
dell’ing. Angiolo
Badaloni,
che fu ritenuto
realizzabile.
I lavori
cominciarono
alla fine del
1887 e l’inaugurazione
della scuola
avvenne il 18
agosto 1889
alla presenza
del Ministro
La Scuola Giuseppe Micheli. In alto: la costruzione originaria del 1887 su progetto dell’ing.
Angiolo Badaloni. Sotto: dopo la sopraelevazioone del 1907 ad opera di Ubaldo Sardelli.
La classe 5ªA femminile dell’anno scolastico 1959/60 con la maestra Lardicci.
della P.I. Paolo Boselli. In verità
la scuola doveva essere inaugurata
l’11 agosto, ma a seguito della
morte del patriota Benedetto
Cairoli, la Giunta Municipale rinviò
la cerimonia alla settimana
successiva. In quella circostanza
il ministro Boselli pose la prima
pietra dell’edificio Antonio
Benci, in piazza Poerio.
La scuola “Micheli”, dotata di
ventiquattro aule oltre ai locali
della direzione, della segreteria
e servizi, era articolata su un piano
terra e il primo piano e fu considerata
un fiore all’occhiello
della città, niente a che fare con
la precedente scuola “Carlo
Bini”. Nell’atrio della scuola fu
posta una lapide con questa epigrafe:
“Per dare alle scuo-
▲

▲▲▲
▲
scuola
17
LIVORNOnonstop
le del popolo comoda e degna
sede eresse questo edificio
il Comune Sindaco Niccola Costella”.
Ai lati i busti del re e della
regina. In fondo al salone il
busto del compianto Giuseppe
Micheli.
Il giorno dell’inaugurazione,
bandiere nazionali e tappeti
ovunque, sui torrini della barriera
e sulla porta S.Marco, su
molte finestre della via Palestro
e della via Solferino, ed inoltre
le bande musicali di Montenero
e Antignano all’ingresso della
scuola.
Oggi non c’è nell’atrio né la lapide
del Costella né i busti. Ci
sono una lapide in marmo della
Società per le Biblioteche Popolari,
datata 1928, alla memoria del
direttore Oscar Masoni, un’altra
lapide in marmo degli insegnanti
al direttore Achille Mecarelli
e una targa ricordo al dirigente
Giuliano Canterini che ha
diretto la scuola dal 1989 al 2009.
In breve la capienza della scuola
divenne insufficiente a causa
della maggiore utenza scolastica,
così nel 1904 fu decisa la sopraelevazione
e la costruzione
di una tettoia. Dopo due aste
andate deserte si deliberò un aumento
di spesa per i lavori da
appaltarsi, ma appena cominciata
l’opera di abbattimento del
tetto si dovette aumentare di
nuovo la spesa perché le travature
interne dei muri erano marcite
e si pose la loro sostituzione
per rinforzare tutte le testate
delle travature delle impalcazioni.
Dai banchi dell’opposizione,
in Consiglio Comunale, tuonò
la voce dell’avv. Modigliani. Il
legname usato era difettoso e i
nuovi lavori consentirono di
evitare una disgrazia che prima
o poi si sarebbe verificata. Il collaudo
dei lavori avvenne il 30
giugno 1907 ad opera dell’ing.
Valentino Cardi, alla presenza
dell’ing. Badaloni e del sig. Ubaldo
Sardelli, cui era stata affidata
l’opera, consistente nel rialzamento
di un piano e modificazioni
interne, cioè: parte muraria,
infissi, ponteggi, finimenti e
decorazioni come da disegni e
dalla stima unita al contratto, per
un totale di lire 59.135,18.
▲
La classe 5ªA maschilee dell’anno scolastico 1967/68 con il maestro Ugo Pieri
Ma il problema della sicurezza
della scuola si ripresentò di lì a
poco. L’ing. Badaloni, già il 28
ottobre di quel 1907, quindi
poco dopo l’inaugurazione del
secondo piano, scriveva al sindaco
per informarlo di avere
ispezionato i pavimenti delle
aule della scuola e di non aver
trovato niente di anormale, ma
si riservava di esaminare le travi
dei corridoi anche se escludeva
ogni pericolo (28.10.1907,
affari generali fasc. n° 30). Però,
ahimè, il 1 luglio del 1909 scrisse
al sindaco per informarlo che
a suo tempo furono eseguiti dei
rinforzi alla travature delle aule,
ma non nelle gallerie dove poi
si sono riscontrati degli avallamenti
(!). Nuova spesa pari a lire
820.000 per cambiare il legno
ammarcito e ricostruire i pavimenti
dei corridoi (1909, affari
generali n°173). Al riguardo,
niente altro si trova nei grossi
faldoni, polverosi, dell’archivio
storico comunale.
Il direttore didattico Carpita, con
lettera del 27 luglio 1908, sollecitava
il Municipio per munire
di reti metalliche le finestre perché
i ragazzi che giocavano in
strada, disturbando le lezioni,
rompevano troppo spesso i vetri
con i sassi. Nel 1910 si decise
la costruzione di un recinto,
a protezione, sul tergo della
scuola, fronteggiante via Agostino
Santelli e via della Cappellina,
da dove entravano, separatamente,
le femmine e i maschi.
Con ciò si poté utilizzare il cortile,
opportunamente recintato,
come palestra all’aperto per gli
alunni.
Più tardi, nel 1920, fu decisa una
nuova apertura con cancello sul
muro di cinta, lato via Palestro,
per rendere più facile l’accesso
alle femmine, che fino a quel momento
entravano da un piccola
porta di servizio (1921, affari
generali fasc. 168).
A partire dall’a.s. 1926/27 l’amministrazione
comunale deliberò
di aprire un dopo-scuola
La classe 5ªA , tempo pieno, dell’anno scolastico 2003/04 con le maestre Maria Grazia Del Bravo e Paola Petri.
▲

▲▲▲
▲
LIVORNOnonstop
12
scuola
▲
nelle istituzioni dotate di
giardino e/o cortile, quindi individuò
le Micheli, Thouar, De
Amicis. La scuola che durante
la guerra era stata ospedale per
militari, vide molti locali occupati
dall’88° reggimento fanteria
dopo il crollo, nel 1927, della
caserma Cucchiari nella vicina
via dell’Industria. Il disagio per
gli studenti durò a lungo, fino
alla fine di settembre 1933, allorchè
i locali furono finalmente
restituiti all’attività didattica. Era
già direttore della scuola Carlo
Sordi. Agli inizi del 1935, a cura
dell’Opera Nazionale Balilla era
stata decisa l’istituzione della
refezione mattutina per gli alunni
poveri, refezione che era curata
alla scuola Micheli dall’inserviente
Duilio Francioli.
Una ex alunna della scuola negli
anni 1933-39, Mila Rondanina,
oggi novantenne, ricorda
quei tempi in questo modo:
“Ogni mattina il custode Duilio
era sulla porta per distribuire ai
bambini più bisognosi una tazza
di caffè latte. Appena entrati,
siccome in inverno le aule erano
gelide, permettevano a tutti,
a turno, di scaldare le mani alla
grossa stufa presente, una, in
ciascuno dei corridoi; a metà
mattinata, alla ricreazione, si ripeteva
questa concessione per
evitare di rimanere intirizziti dal
freddo. La maestra era la signorina
Gina Salutini di Pisa, residente
a Livorno, in via dei Fulgidi,
alla quale era costume portare
i confetti il giorno della Comunione.
Con la bella stagione
riprendevano le lezioni di attività
fisica nel grande cortile della
scuola, all’esterno, dove a turno
si esercitavano le classi femminili
e quelle maschili. Infatti
non esistevano le classi miste e
la “giovane” novantenne non
poteva dunque essere assieme
al cugino Fausto, cosa che addolorava
entrambi, in quanto in
famiglia erano noti col nome di
“Bibi” e “Bobo” per le numerose
marachelle che assai spesso
si divertivano a combinare assieme
inventandone di tutti i colori”.
Per i più curiosi, aggiungo
che il cugino si chiamava Fausto
Cappellini.
Proseguiva intanto l’iniziativa
utilissima del doposcuola. Nell’a.s.
1936/37 i docenti erano
Cesara Caracalli Cecchini nella
sezione A, Clementina Folena
Gianetti nella sezione B,
Nella Panconesi nella sezione
C. Proseguendo in alcune curiosità,
con delibera del podestà
in data 13.12.1936 fu deciso
di ridurre a porte i due finestroni
immediatamente ai lati
della porta principale d’ingresso,
prospiciente la piazza XI
Maggio. Nel 1937, infine, fu
tolta la cancellata antistante la
piazza per costruire un muro
alto m. 2,20 a specchi e pilastri
con una spesa pari a lire
13.439. La vecchia casa del custode
è oggi destinata ad archivio
storico.
La scuola di cui si tratta è stata
antesignana, a Livorno, per
il tempo pieno, già dalla fine
anni settanta; si ricordano le
insegnanti Tosca Ricci, Anna
Maria Mangoni e Paola Lavorenti.
La attuale dirigente è
Anna Rita Baldi. Sua valida
collaboratrice è Sonia Filippi
che insegna in questa scuola
dagli anni ottanta. Da quella
data si sono succeduti alla dirigenza
della scuola Picchi,
Carlo Selmi, Tevené come reggente,
Giuliano Canterini, Ricciardelli
proveniente da Caserta,
quindi come reggente Gianna
Valente.
Si deve inoltre ricordare il già
citato Carlo Sordi, direttore didattico
dall’anteguerra, che,
anche nel dopoguerra, faceva
cantare agli alunni inni patriottici
nell’atrio.
Tra gli insegnanti gli ex alunni
ricordano, oltre la già menzionata
maestra Gina Salutini, Lorenza
Palla, Gina Doveri, Lucia Buttari,
Piera Santini, Brilli, Grigher,
Rinaldi, Lardicci, il maestro Del
Corona, Ugo Pieri, Rossi ecc.
Il principio secondo cui in ogni
castello che si rispetti ci sono i
fantasmi vale anche per le scuole.
Ci sono numerose testimonianze
sulla loro presenza nella
scuola. Fantasmi che si manifestano
senza voler incutere timore
in alcuno, sia chiaro: bambini
che corrono nei corridoi, strani
rumori, porte che sbattono improvvisamente,
richieste di informazioni
al personale quando
è di spalle, salvo rendersi poi
conto che non c’è nessuno…
Nel piazzale davanti all’ingresso
della scuola c’è, dalla metà
degli anni ottanta, una locomotiva
835 delle FF.SS. acquistata
dalla Circoscrizione 2 e restaurata
dalle maestranze del deposito
FF.SS. La presenza della locomotiva
è da collegarsi alla vicina
stazione San Marco che fu
la prima in Toscana. Purtroppo,
oggi si trova in pessimo stato.
La scuola è oggetto, al momento,
di importanti lavori alla facciata,
dopo quelli già effettuati
nel 1981. Auguriamoci che gli
interventi manutentivi previsti
interessino anche la locomotiva.
(9. continua)
Fonti: A.S.C.L.; Il Telegrafo; Giovanni Ghio
Rondanina “Ricordi di una novantenne”;
Sonia Filippi.
dal 1989
Trasporti mobili d’arte
Imballaggio
Elevatore esterno
Tutte le destinazioni
TRA SPORTI
SLOCHI
G. Fontana
V.le Carducci 100 - Livorno
Tel. 0586.400048 - 863.082
Cell. 347.341.24.14
e-mail: g.fontanatraslochi@yahoo.it

▲▲▲
▲
mare
19
LIVORNOnonstop
La storia dei nostri stabilimenti balneari
Bagni Lido
E' il “Bagno
più
amato dai
livornesi”
così ha decretato
lo
scorso
anno il
concorso
de Il Tirreno in base alle migliaia
di tagliandi ricevuti dai propri
lettori. Tutto questo inorgogli-
di Edoardo Damari
sce Riccardo Ganni, soprattutto
nel ricordo del padre, il mitico
Enrico scomparso il 1° luglio
del 2010, che ha “modellato” lo
stabilimento balneare a partire
dagli anni Sessanta fino a trasformarlo
in uno dei più funzionali
e frequestati della costa livornese.
Enrico Ganni è stato
apprezzato per lunghi anche alla
guida dell’Assobalneari, portando
avanti le battaglie a difesa
della categoria e di tutti gli
altri stabilimenti livornesi.
Agli inizi del 1900 la struttura
nacque all’altezza dei Tre Ponti,
o meglio all’inizio di quello che
è oggi il viale di Antignano, con
cabine costruite su palafitte unite
alla spiaggia da un pontile. Le
fu dato il nome di Bagni Arenosi
ma dopo alcune trasformazioni
effettuate da Tito Neri, che era il
concessionario, prese l’attuale
denominazione, quella dei Bagni
Lido, in virtù della morbida
ghiaia del Lido di Venezia sulla
quale furono costruite una serie
di cabine. Nel 1930 lo stabilimento
venne poi trasferito nella
attuale collocazione, a lato
della Rotonda d’Ardenza. Dopo
l’acquisto dalle famiglie D’Alesio
e Castaldi, nel 1962 entrò in
scena Enrico Ganni, con a fianco
il socio Aldo Bartolozzi
▲

▲▲▲
▲
mare
(al quale subentrò in seguito
Tiepolo Ceccherelli), che iniziò a
ingrandire lo stabilimento, con la
costruzione della piscina, dell’immancabile
gabbione e tutte le attrezzature
e comodità che resero
la struttura sempre più moderna
ed efficiente sotto tutti i punti
di vista.
I miglioramenti sono in pratica
all’ordine del giorno: quest’anno,
oltre ad aver ampliato l'area
giochi sulla spiaggina, i bambini
potranno usufruire anche di
un nuovo pedalò, aggiunto al
servizio di noleggio sup già attivo
da diverse stagioni.
Nel ricordare il passato, non
possiamo però dimenticare la
figura di Mario, anzi Marione, il
bagnino tutto fare, conosciutissimo
dai frequentatori dei bagni,
al quale tutti volevano bene per
la sua cordialità, simpatia e competenza
nello svolgere il lavoro,
scomparso purtroppo prematuramente
molti anni fa ma
che è ancora nel ricordo e nel
cuore dei vecchi abbonati. Così
come è rimasto nel cuore Vinicio
Gabbriellini, per trent’anni
storico “portiere” dello stabilimento,
persona educata, simpatica
e gentile, che ci ha lasciati
lo scorso anno.
Un altro aspetto da sottolineare
dei Bagni Lido è l’impronta
data, ormai da decine di stagioni,
da Riccardo Ganni e Monica
Ceccherelli, gli attuali proprietari
che hanno raccolto il testimone
dei genitori, facendo divenire
i Bagni Lido una specie
di villaggio turistico. Sì, perchè,
oltre ai bagni in mare o in piscina,
oltre alle accoglienti piazzole
per i solarium, alle attività
sportive e di pesca, lo stabilimento
presenta un nutrito programma
di eventi per tutti i gusti
e per tutte le generazioni. Si
passa così dal disco-music al cabaret,
dalla “Festa dei Rioni” a
incontri di boxe (attrattiva
esclusiva), mentre un occhio di
riguardo è sempre riservato ai
colori amaranto del Livorno Calcio
con la presenza di tutti i giocatori
e tecnici. Poi le “Lidiadi”
(le Olimpiadi dei Lido), la sangria-party,
l’elezione di Miss e
Mister Lido ma anche la simpaticissima
sfilata per Miss e Mi-
▲
21
ster baby Lido, e tante, tantissime,
altre giornate di sano e gustoso
divertimento.
Non mancano le iniziative dedicate
al sociale e alla beneficenza,
tema che è sempre stato
nei cuori dei proprietari. A tal
scopo un punto fisso è diventato
il Memorial Enrico Ganni,
una nuotata di circa un chilometro
fra le acque dello stabilimento
a ricordo dello storico
proprietario, che ogni anno appassiona
centinaia di bagnanti,
con relativa premiazione dei vincitori,
mentre il ricavato è devoluto
alla associazione Cure palliative.
Sabato 16 giugno è in
programma invece una cena di
beneficenza con Massimiliano
Tre cartoline dei Bagni Lido datate 1930 ca.
LIVORNOnonstop
Allegri, anche lui sempre in prima
fila per le iniziative dedicate
al sociale.
Ultimo, ma non certo per importanza,
il rinomato ristorante (si
mangia davvero bene, complimenti!),
self-service, un bar aperto
dalla prima colazione fino a
cena, tanto per non far mancare
niente...

▲▲▲
▲
LIVORNOnonstop
22
mare
La storia dei nostri stabilimenti balneari
Bagni Fiume
L’origine dei Bagni Fiume risale
tra la fine del 1800 e i primi anni
del 1900 quando Costante Neri
fece costruire una piccola struttura,
che fu poi ampliata intorno
al 1918 dal figlio, il Cavaliere
del Lavoro Tito Neri. Inizialmente
fu un bagno privato, ovvero
riservato ai proprietari, ai parenti
e ai (tantissimi) amici, nonché
ai più noti sportivi locali. Tra gli
altri, oltre ai piloti di auto che
disputavano la Coppa Montenero,
erano di casa gli Scarronzoni,
il mitico armo degli «otto»
che fece sognare non solo Livorno
ma anche tutta l’Italia,
una “leggenda” che è rimasta
nel cuore di tutti gli sportivi del
mondo. Alle Olimpiadi di Los
Angeles 1932 e Berlino 1936 gli
Scarronzoni furono, in entrambe
le gare, bruciati di un soffio
dai giganti e (soprattutto) dai
più attrezzati americani per appena
due decimi di secondo (sei
decimi invece in Germania). Sarebbero,
insomma, bastati un
paio di metri in più (o anche in
meno) del campo di regata per
far sì che vincessero i livornesi
che passarono al comando subito
dopo la linea del traguardo
per via delle alterne palate in
mare tra i due armi. Le cronache
americane allora parlarono di
una avvincente sfida tra gli atleti
delle Università di California,
di Cambridge (gli inglesi terminarono
al terzo posto) e quelli
della Leghorn University. Per
quanto riguardava i vogatori di
casa nostra in effetti si trattava
di semplici ma rudi e tenaci lavoratori
del Porto. “Sì, l’università
dei costoloni” rispose ironicamente
uno del gruppo livornese.
Val la pena ricordare i componenti
di quei favolosi scarronzoni:
Mario Balleri, Renato Barbieri,
Renato Bracci, Dino Barsotti,
Guglielmo Del Bimbo, Vittorio
Cioni, Enrico Garzelli, Roberto
Vestrini e il timoniere Cesare
Milani per l’«otto» di Los
Angeles e Dino Barsotti, Guglielmo
Del Bimbo, Mario Checcacci,
Dante Secchi, Enrico Garzelli,
Enzo Bartolini, Ottorino
Quaglierini, Oreste Grossi e ancora
timoniere Cesare Milani per
quello di Berlino.
Negli anni Sessanta fu la volta
di Armando, anzi “Armandi-
▲

▲▲▲
▲
mare
23
LIVORNOnonstop
Una cartolina dei Bagni Fiume degli anni ‘30
no” Picchi, che in pratica inventò
il “gabbione”. Il rettangolo
di gioco che prima era dedicato
alla pallacanestro e pallavolo
l’indimenticabile campione
livornese, che con la maglia
dell’Inter di Helenio Herrera ha
scritto tre le pagine più belle
pagine della storia della società
nerazzurra, lo trasformò in campo
di calcio, o meglio calcetto,
date le sue ridotte proporzioni.
Armandino dette vita a partite
memorabili, seguite da un foltissimo
gruppo, anche perché
coinvolse altri campioni nerazzurri
del tipo di Luisito Suarez,
Sandro Mazzola, Tarcisio Burgnich
e Giacinto Facchetti, ma
anche gli amici di sempre, Costanzo
Balleri, Mauro Lessi,
Eolo Falorni e tanti altri.
In tempi più recenti la scena se
l’è presa nientemeno che Massimiliano
Allegri, un habituè dello
stabilimento fin da piccolo.
Sempre restando in campo sportivo-ricreativo,
mitiche sono divenute
anche le Fiumiadi, la manifestazione
dell’altrettanto mitico
Adriano Tramonti in sella
▲
L’indimenticato Armandino Picchi ai Bagni Fiume: in alto con il
campione spagnolo Luis Suarez (compagno di squadra all’Inter),
e, sotto, con l’amico di sempre Costanzo Balleri (compagno di
squadra con Livorno, Spal e Inter).
dal 2006, che coinvolge tutto lo
stabilimento e circa un migliaio
di partecipanti tra sfide di calcio,
beach volley, canotto, tuffi,
sup, bocce, ecc, con l’elezione
pure della Miss e del Mister.
Lasciata l’impronta dei bagni
privati nel dopoguerra quando
le strutture furono completamente
ricostruite per i danni subiti
dai bombardamenti, i Bagni
Fiume sono divenuti un sicuro
punto di riferimento per l’estate
delle famiglie livornesi ma anche
per molti bagnanti della Toscana
e di tutta la penisola. Sotto
la direzione di Piero Neri, figlio
del Cavaliere Tito Neri, grazie
a continui ammodernamenti
lo stabilimento, già dotato di
due grandi piscine naturali con
gli inconfondibili trampolini (i
più alti di Livorno), tre spiaggie
e accattivanti spazi per la passeggiata,
ha assunto col tempo
una immagine ancor più moderna
e funzionale con un’ampia
terrazza per il fitness, vari solarium
forniti di corredo balneare
e docce calde, oltre al rinnovato
ristorante e alla nuova gestione
del self-service pizzeria con
Hamburger Gourmet (affidata a
I’m Burger), il tutto condito da
un programma di intrattenimento
degno della più nota Versiliana.
E’rimasto invece inalterato
l’ingresso e l’antica scalinata di
pietra e marmo, un perfetto connubio
tra storia e modernità, rappresentato
anche da una continuità
di gestione aziendale da
parte della famiglia Neri che proprio
quest’anno festeggia la sua
centenaria attività. Auguroni!
PRA.DE.MAR
Foto di gruppo dei partecipanti della Fiumiadi 2017.
SCUOLA NAUTICA
Pratiche nautiche
e automobilistiche
Disbrigo pratiche per concessioni demaniali marittime
Permessi di pesca
Iscrizioni gente di mare e Imprese di pesca
P R E Z Z I
C O N C O R R E N Z I A L I
Via Firenze 128 - Livorno - Tel. 0586/426882 - Cell. 338.97.27.752

▲▲▲
▲
LIVORNOnonstop
24
sport
Siamo di nuovo in B!
Mister Andrea Sottil portato in trionfo dai tifosi amaranto dopo la promozione in B. (foto Roberto Onorati)
Il Livorno
è dunque
tornato
tra i
Cadetti,
dopo appena
due
anni di
“inferno” della serie C.
Una impresa che ridà entusiasmo
e apre, anzi riapre,
nuovi scenari non solo nell’ambiente
amaranto, ma anche
per tutta la città.
Avere una squadra in serie B
significa, almeno due volte al
mese, ospitare centinaia di
persone - tra tifosi, addetti ai
lavori, giornalisti, emittenti
televisive ecc. - e quindi incrementare
i servizi legati a
questo tipo di “movimento”,
pensiamo agli alberghi, ai ristoranti,
ai bar e compagnia
bella. Livorno stesso ne può
trarre vantaggio dal punto di
di Bruno Damari
scagni (ancor più impreziosita
dall’utilizzo di un drone) e del
Palazzo Municipale.
Ma tornando al discorso sportivo,
la squadra amaranto si è
ripreso il ruolo che più le compete.
A partire dagli anni 2000
il Livorno ha conosciuto i palcoscenici
più importanti del
calcio nazionale, con una pun-
Milan-Livorno 2-2 dell’11 settembre 2004: tifosi amaranto con
la bandana per irridere Silvio Berlusconi (nel riquadro).
vista turistico, facendo conoscere
la città a molti, ampliando
magari le conoscenze che
ultimamente hanno reso il nostro
capoluogo centro di importanti
location, leggi Romanzo
famigliare e la pubblicità
martellante di UniCredit (ancora
in corso) con riprese accattivanti
della Terrazza Matatina
anche in Europa. Dopo
la storica promozione in B al
termine del campionato 2001/
02 (traguardo raggiunto dopo
30 anni di attesa), ha fatto seguito
quella ancora più storica
nella massima serie dove i colori
amaranto mancavano addirittura
da 50 anni (ultima presenza
campionato 1948/49)
con un debutto da stropicciarsi
gli occhi: la matricola Livorno
impose il pareggio per 2-2 ai
campioni d’Italia del Milan di
Carlo Ancellotti (con nelle proprie
file campioni del calibro
di Kakà, Shevchenko, Seeforf,
Maldini, Ambrosini, Dida
ecc.). Ai gol di Seedorf rispose
sempre Cristiano Lucarelli
che, all’ultimo istante del match,
si vide anche annullare il
gol della vittoria, palla battuta
direttamente da calcio d’angolo
che solo il collaboratore di
linea dell’arbitro Pieri giudi-
▲

▲▲▲
▲
sport
25
LIVORNOnonstop
cò uscita dalla linea bianca di
bordo campo (episodio molto,
ma molto dubbio che anche
le moviole non seppero
chiarire). Quell’11 settembre
2004 fu anche la giornata degli
sfottò dei livornesi verso
Silvio Berlusconi. I diecimila
tifosi amaranto al seguito si
presentarono quasi al completo
con la famosa bandana
bianca o amaranto sul capo,
per imitare appunto sarcasticamente
il premier Berlusconi
che l’aveva indossata durante
le vacanze in Sardegna.
“Fra slogan, striscioni rivoltanti
e violenze di ogni tipo,
questo è il modo più elegante
ed ironico di ripresentarsi in
serie A e di irridere un nemico
storico”: questo fu il com-
▲
Il presidente Aldo Spinelli.
mento, in prima pagina, della
Gazzetta dello Sport.
Era il Livorno di Protti, dei Lucarelli,
Cristiano e Alessandro,
di Amelia, di Balleri, di Passoni,
di Doga, ecc., poi quello di
Diamanti, Candreva, Galante,
Tavano, Paulinho ecc., guidato
inizialmente dal ‘grande’
Osvaldo Jaconi che ha avuto
il merito di dare il via a quella
squadra granitica e di carattere
che ci tolse dall’inferno della
C, poi passato di mano ai vari
Donadoni, Mazzarri, Nicola,
allenatori che ancor oggi sono
tra i più gettonati della serie A.
Insomma, ne abbiamo viste
tante e goduto a dismisura
sotto la gestione Spinelli (6 stagioni
A, 8 di B, una coppa
Uefa), sicuramente la mi-
▲

▲▲▲
▲
LIVORNOnonstop
26
sport
La formazione che ha battuto il Pisa nel decisivo derby di ritorno per 2-0 con reti di Doumbia e Vantaggiato. Da sin.: Vantaggiato,
Mazzoni, Gonnelli, Bresciani, Pedrelli, Maiorino, Perico, Bruno, Valiani, Giandonato, Doumbia.
gliore nella ultra centenaria storia
del nostro amato Livorno
calcio, anche se, negli ultimi
anni, una “fetta” di tifoseria ne
reclama il suo allontanamento
e la cessione della società.
Ma siamo tornati di nuovo in
B, grazie ad una stagione dai
mille volti, fantastica all’inizio,
tremendamente sofferta a tre
quarti del percorso, col fiatone
corto nel finale ma sufficiente
per tagliare la linea del traguardo.
La squadra di Sottil ha così
potuto festeggiare alla grande
la promozione perché nel momento
opportuno ha saputo tirare
fuori il carattere e la grinta
dei giorni migliori mettendo
praticamente ko negli scontri
diretti le due più agguerrite inseguitrici:
Siena (ma qui c’è lo
zampino di Foschi) e Pisa.
Tanti i protagonisti in campo
dai ‘senatori’ Luci, Mazzoni
eVantaggiato (re dei bomber)
ai maratoneti Valiani e Bruno,
dai riconfermati Murilo, Franco,
Gasbarro, Gonnelli, Borghese,
Giandonato e Morelli ai
brillanti innesti di Doumbia,
Maiorino, Pedrelli, Pirrello e
Perico, Kabaschi, ai giovani
Pulidori e Bresciani e a tutto il
resto della truppa.
Il Livorno ora è già proiettato
al futuro, anche se, al momento
in cui scriviamo, è in una
fase di... studio. Spinelli ha già
confermato mister Sottil e
Facci come “uomo mercato”
ma ci sarà da capire quali saranno
i ruoli dei soci Marco
Arturo Romano (che sem-
▲
È in edicola
Via di Montenero 91 - Livorno
Tel.
338 509 3300
Baffomatto Livorno
88 pagine tutte dedicate
alla promozione del Livorno
a soli Euro 5,00

▲▲▲
▲
boia dé
27
LIVORNOnonstop
Luca Mazzoni acclamato dai tifosi della Nord dopo il trionfo nel derby col Pisa. (foto R. Onorati)
bra orientato a non esercitare
l’opzione per riscattare
le quote ora in possesso
della famiglia Spinelli, anche
perché contestato da una minoranza
della tifoseria) e Mirco
Peiani, così come quelli
▲
qui la tua auto
è in buone mani!
3MScotchtint
Pellicole per il controllo solare
e la sicurezza del vetro
a Livorno:
Via di Franco 36/38 - Tel. 0586/884106
P.zza D. Chiesa 63 - Tel. 0586/951363
Via Mondolfi 12 - Tel. 0586/509618
www.vadformaggi.it
CARROZZERIA
Marsili
Soccorso Stradale 24 ore su 24 - Tel. 366.24.29.451
Lavori accurati e veloci - Auto sostitutive - Garanzie sul lavoro
TM
dell’area tecnica e della stessa
figura di Igor Protti. Aldo
Spinelli (e questa volta anche
il figlio Roberto) sembrano
però intenzionati a non lasciare
(ciò è una bella garanzia) e
a costruire una compagine di
Via Cestoni n. 59 - Livorno
Tel. 0586/409640 - Fax 0586/428860
car.marsili@tiscali.it
dal 1989
dal 1865
Tintori in Firenze
Brevetto Reale
del 22 Giugno 1867
TINTORIA ROSSI
Corso Mazzini 252 - Livorno - Tel. 0586.881.533 - 0586.887.249
NUOVO METODO RISPARMIO BIPREZZO
LAVATURA A SECCO - STIRATURA RAPIDA
Euro
4,50
L’UNO
PANTALONE
GONNA
CAMICIA
GOLF
Euro 2,50
medio-alto livello. Lasciamoli
lavorare in pace. L’importante
è che il Livorno sia di nuovo
in B, con l’augurio che si
riapra un nuovo filotto di
(grandi) soddisfazioni.
Macelleria Pini
Carni di prima qualità
PRONTOCUOCI
Via Mentana 55 - Livorno
Tel. 333/728.8665
IMPERMEABILE
CAPPOTTO
GIACCA - GIACCONE
ABITO DONNA
Euro
3,00
L’UNO
TRAPUNTA grande lavata ad acqua Euro 12,50
TRAPUNTA piccola lavata ad acqua Euro 10,90
TAPPETI orientali lavati a telaio Prezzo Speciale
PULITURA SPECIALIZZATA FODERE POLTRONE e DIVANI
SU OGNI INDUMENTO TRATTAMENTO ANTIBATTERICO, IGIENE, QUALITÀ, PREZZO E....
L’ESPERIENZA DI 153 ANNI

▲▲▲
▲
LIVORNOnonstop
28
boia dé
La storia delle nostre strade
...a spasso
per la città
dallo Stradario Storico di Livorno,
antico, moderno e illustrato di Beppe
Leonardini e Corrado Nocerino (Editrice
Nuova Fortezza, Livorno).
Via Enrico Chiellini - Da via
De Larderel a via Sproni.
Chiellini fu assessore comunale
ed è ricordato per il dono
fatto alla sua Livorno di una
vasta raccolta archeologica e
numismatica ricavata in parte
dagli scavi che lui stesso fece
nelle immediate vicinanze della
nostra città.
Via della Ginestra - Da via
del Littorale, presso la piazza
G. Bartolommei (Antignano).
D’intonazione silvestre questo
nome le fu assegnato nel
1954. Precedentemente era
una parte della via della Giuncaiola.
Proverbi
livornesi
✔ Sei simpati’o come un
gatto attaccato a ‘oglioni.
✔ Fritta è bona anco ‘na
ciabatta.
✔ Brutta in viso, e sotto ‘r
paradiso.
✔ Da qui a un anno, nasce
‘n gobbo e va’ ‘ritto.
✔ Il libro der perchè andò
‘n mare e si perdè.
✔ Il piatto e la scodella
hanno la donna bella.
Se trovi degli
errori in
questo giornale,
tieni
presente
che sono
stati messi
di proposito. Abbiamo cercato
di soddisfare tutti, anche
coloro che sono sempre
alla ricerca di errori!
QUIZ A PUNTEGGIO PER SAGGIARE LA TUA LIVORNESITÀ
LIVORNESE DOC O ALL’ACQUA DI ROSE?
Scoprilo rispondendo a queste domande; quindi controlla punteggio e valutazione:
1
A
B
C
2
A
B
C
3
A
B
C
4
A
B
C
Dove si trova il prestigioso
Palazzo Huigens?
Scali D’Azeglio
Viale Italia
Via Borra
In quale chiesa si trova il dipinto
ad olio del Vasari “L’Inconorazione
della Vergine”?
Santuario Montenero
Cattedrale
Santa Caterina
Quale Chiesa è considerata
cosmopolita per
eccellenza?
Chiesa Olandese-Alemanna
Chiesa della Madonna
Chiesa dei Greci Uniti
Quanti metri è lunga la
piazza-ponte della Repubblica?
160 ca.
200 ca.
130 ca,
A quale epoca si riferiscono i più
antichi ex voto nell’apposita Galleria
del Santuario di Montenero? 5 9
A 1700
B 1600
C 1800
A
B
C
A
B
C
Quante sono le Bandiere Blu dell’Unione
Europea assegnate quest’anno
a Livorno e provincia?
Otto
Tre
Cinque
Quali di questi comuni
si trova più a sud di Livorno?
San Vincenzo
Castagneto Carducci
Bibbona
In quale anno iniziò la
costruzione della Fortezza
Vecchia?
A 1602
B 1521
C 1494
Dove si trova il Museo
Ebraico Yeshivà Marini?
RISPOSTE: 1 (C), 2 (C), 3 (B), 4 (B), 5 (C), 6 (A), 7 (A), 8 (B), 9 (B), 10 (B), 11 (A), 12 (B)
Meno di 2 risposte corrette: ...all’acqua di rose - Da 3 a 6 risposte corrette: ...sui generis
Da 7 a 10 risposte corrette: alla moda - Nessun errore: LIVORNESE DOC honoris causa
Quiz visivo e di orientamento a conferma del tuo grado di livornesità
Che razza di livornese sei?
...di SCOGLIO,
di FORAVIA
o... PISANO?
Qui a fianco c'è la foto di una strada
della tua città. Sai riconoscere di
quale via si tratta?
Se rispondi ESATTAMENTE significa
che sei un... livornese di scoglio!
Se rispondi CONFONDENDO la via
con altra della stessa zona, significa
che sei un... livornese di foravia,
Se NON RIESCI A CAPACITARTI di
quale via si tratta, allora significa
che... sei un pisano!
Per la risposta, vedi pag. 23
6
7
8
Grado di difficoltà:
A
B
C
10
Piazza Benamozegh
Via Micali
Via Borra
In quale anno fu istituita
l’A.A.M.P.S.?
A 1968
B 1949
C 1956
11
In quale anno fu effettuato ‘Casting
Livorno’, il progetto fotografico di
Oliviero Toscani e Fabrica?
A 1998
B 2004
C 1990
12
A
B
C
Contro quale squadra Cristiano Lucarelli
segnò quattro reti in serie A 2004/
05 con la maglia del Livorno?
Milan
Parma
Siena

▲▲▲
▲
attualità
29
LIVORNOnonstop
Attualmente è gestore dell’unico coworking e incubatore di imprese hightech di Livorno
Darya Majidi,
imprenditrice,
ex assessore
ora anche scrittrice
di Ruggero Morelli
Due ore sono passate in un soffio.
Il libro di Darya “Donne 4.0”
- ed. Amazon, 2018 - posato al
centro del tavolo ovale, il manifesto
con la descrizione della
prossima iniziativa della Daxo
Group per la formazione delle
donne denominato “Empowerment
Donne 4.0”, al centro della
sala.
Una serie di domande e risposte
che hanno toccato gli anni
durante i quali Darya ha vissuto
le molte esperienze raccontate
con passione nel libro che
descrive bene la sua personalità
prorompente e il suo essere
donna determinata.
Dopo gli anni di Teheran in una
famiglia numerosa e la prematura
scomparsa della mamma, la
laurea in informatica ed i master
in strategia aziendale, arrivano
quelli dell’impegno nel lavoro e
nell’associazione dei giovani industriali.
Mentre crea alcune società
high-tech - la prima delle quali
una spinoff della Scuola Superiore
Sant’Anna di Pisa grazie a
collaborazioni con il Prof. Paolo
Dario -, il Sindaco Alessandro
Cosimi la chiama nella sua giunta
e le affida la delega alla innovazione.
Intanto sono arrivati anche il
tempo dell’amore, del matrimonio
e della figlia. Saranno anni
impegnativi tra lavoro, famiglia
e assessorato, ma la sua filosofia
le consente di considerare il
tempo dedicato al lavoro utile e
non sottratto alla famiglia, e così
quello passato con marito e figlia
goduto appieno senza ansie
per il lavoro o l'impegno pubblico.
Si sofferma di più sulla esperienza
di assessore - sapendo dei
miei precedenti simili e lontani -
e racconta delle difficoltà derivate
dalla non appartenenza ai
partiti ed in particolare al partito
di maggioranza. Naturalmente
avvertiva anche la condizione
di donna tra molti uomini con
una cultura ancora antica.
Tra l’altro ricordiamo che anche
a Livorno ed in Toscana i partiti
e gli enti sono stati e sono diretti
soltanto da uomini. Si può
citare la esperienza di Edda Fagni
come eccezione che conferma
la regola.
Per una sorta di destino felice la
sua azienda ha la sede al n°35
nella via Edda Fagni, a lei dedicata
di recente. Guarda caso, è
una delle pochissime vie dedicate
a donne.
Mi descrive le innovazioni che
ritenne necessarie per la amministrazione
pubblica se si voleva
che la parte privata, cittadini
e imprese, potessero godere dei
servizi e dialogare con il comune:
“la rete wi-fi gratuita, il cablaggio
in fibra della città, l’anagrafe
digitale online, gli sportelli
online per imprese e cittadini,
sono risultati concreti lasciati in
dote alla città. Nel frattempo
purtroppo alcuni settori del Comune
non progredirono come
avevano promesso, la crisi economica
e finanziaria incombeva
Darya Majidi con la gigantografia del suo libro “Donne 4.0”
e la situazione della città decadeva”.
Le conseguenze le abbiamo
vedute e vissute insieme.
Le sue caratteristiche di donna
intraprendente e competente
erano state notate tanto che il
gruppo che faceva capo a Luca
Montezemolo le propose un incarico.
“Conoscevo Montezemolo
già dai tempi di Confindustria
e non accettai pensando
che fosse una passione temporanea
per la politica. Feci
la scelta giusta per fortuna, visto
come si è conclusa l’esperienza
di Scelta Civica”.
Un tratto decisivo della sua formazione,
accompagnata dalle tre
C - Cuore, Coraggio e Competenza
- avvenne nel tempo del
master in gestione aziendale diretto
dal prof. Silvio Bianchi,
che subito dopo la volle come
docente nei suoi corsi.
Si stratificavano esperienze che
incidevano sulla sua maturità di
donna-mamma e di imprenditrice,
con l'attenzione rivolta sempre
alla emancipazione delle
donne di talento. “Ce ne sono
tante che restano in ombra sia
per carenza di spinta dei genitori,
sia per l’assenza di supporto
dai compagni e dalla società,
sia per la mancanza di
coraggio e di autostima”.
Da qui altre iniziative sino alla
nascita della società Daxo Group
e della controllata Daxolab, che
facilità l’incontro tra soggetti diversi,
nella fase di avvio di attività
professionali, e offre guida
e servizi per consolidare conoscenze
e relazioni sulle quali costruire
il futuro.
La sede dove siamo per l’intervista,
è un coworking e una startup
house, con più di 400 mq.
divisi su più ambienti dotati di
scrivanie, connettività e attrezzature
d’ufficio complete, che
ospita professionisti ed imprese
innovative.
Ormai anche in Italia sono molte
le società di coworking che svolgono
questo ruolo. A Livorno
soltanto la Daxolab è certificata
dalla Regione Toscana come
coworking accreditato e come
startup house riconosciuta. La
Regione Toscana da tempo ha
inserito questo settore tra le proprie
attività di sviluppo. A breve
ulteriori 300 mq. verranno inaugurati
da Darya e il suo team e
dedicati a sviluppare nuovi progetti
imprenditoriali.
Mentre si parla del libro, dei successi
e degli insuccessi, entrano
in sala alcune ‘grandi’
▲

▲▲▲
▲
LIVORNOnonstop
30
attualità
amiche che si aggiungono
agli argomenti della intervista.
Sono amiche e lo si vede, ma
sono anche imprenditrici che
hanno in ponte corsi e progetti
da realizzare in collaborazione
con Darya; e perché no anche
momenti di relax tra donne.
Le ho quindi fatto 3 domande.
- Come vedi il futuro della città:.“
Sono delusa dalla politica, dai
partiti esistenti e dall’immobilismo
della città, mentre sono
affascinata dalla creatitività e
dalla forza dei giovani. L’attuale
classe dirigente livornese
dovrebbe far un passo indietro
e dare spazio a energie e idee
fresche. Spazio ai ‘bimbi motosi’,
che hanno dimostrato l’orgoglio,
la generosità e l’anima
▲
vera dei livornesi, spazio a giovani
preparati che abbiano voglia
di essere protagonisti della
ripresa e rinascita di Livorno”.
- Quali sono i rapporti col mondo
degli imprenditori.
“Le mie aziende sono iscritte
da sempre in Confindustria
dove sono cresciuta e dove c’è
stima e supporto tra gli imprenditori
che sono riusciti in qualche
modo a superare la grande
crisi recessiva che ha devastato
non solo Livorno, ma
l’Italia e il mondo intero. Tante
aziende non ci sono più e
tanti imprenditori hanno sofferto
molto. Le famiglie storiche,
stanno affrontando il passaggio
generazionale, mentre
ultimamente stanno arrivando
i nuovi imprenditori con nuove
aziende di pima generazione.
Queste aziende trovano in
Daxolab, un ambiente unico a
Livorno, dove poter valutare
l’idea imprenditoriale e con il
supporto di esperti, definire al
meglio il proprio modello di
business. I primi mesi di una
startup sono vitali e noi cerchiamo
di supportare questa
fase con le competenze necessarie”.
- Oggi le donne che scrivono
libri (ricordo di passaggio Tinagli,
Giovannini, Panza, Depas,
Possenti, Carrozza) sono parte
numerosa in vari settori: scuola,
sanità, magistratura, editoria,
giornali, anche tra le laureate. Si
avverte una crescita della consapevolezza
delle donne nella
Darya Majidi, la mia storia
Mi sono laureata in Informatica all’Università di Pisa ed ho successivamente
conseguito un Master in “Strategia e Governance Aziendale”
al Dipartimento di Economia. A soli 28 anni ho creato la mia prima
start up, Synapsis, spin-off della Scuola Superiore S. Anna di Pisa,
oggi parte di Dedalus Group dopo una positiva esperienza di private
equity. Sono stata eletta Presidente del Gruppo Giovani di Confindustria
Livorno (2004-2007) e Vice Presidente di Confindustria Livorno
(2008-2009) ricoprendo la delega alla innovazione creando anche il
“Club degli Innovatori” con un focus costante sui giovani e sulle startup.
Ho avuto l’onore di essere Assessore alla Semplificazione e allo Sviluppo
Economico del Comune di Livorno (2009- 2014), trasformando
la mia città in una Smart City, creando una fitta rete di aree wifi gratuite,
portando la fibra in tutta le città e digitalizzando i processi e servizi
principali del Comune, in primis l’Anagrafe e gli Sportelli per le
imprese. Ho fondato e sviluppato negli anni alcune società high tech
(tra cui Daxo specializzata in tecnologie Mobile & Rfid nel 2005 e Dcare joint venture con
Dedalus, focalizzata nella tracciabilità di processi logistici in sanità nel 2012), che oggi
danno vita alla holding DAXO Group. DaxoLab è la mia nuova idea imprenditoriale: creare
a Livorno un ambiente piacevole ma formativo per startup e professionisti.
Sono stata anche professore a contratto nelle Università di Pisa, Bocconi e Scuola
Superiore S. Anna di Pisa e attualmente sono mentore presso la Stanford University nel
Corso “Technology Entrepreneurship”.
Darya Majidi è nata a Teheran
(Iran), da padre iraniano e madre
italiana. All’età di 12 anni si trasferisce
in Italia con la famiglia.
Imprenditrice con cultura internazionale,
parla tre lingue (italiano,
inglese e farsi).
loro capacità e sensibilità e che
fare per accrescerle.
“I numeri parlano chiaro. Ormai
in molti settori il numero
delle laureate ha superato il
numero dei laureati: basti pensare
a medicina. Ma ancora nei
settori più tipicamente tecnici
e maschili, ad esempio nei vari
settori di ingegneria; vi è un
gender gap importante da colmare
ed ecco perché nel mio
libro incito le donne a non temere
le tecnologie, ma a vederle
come le proprie migliori
alleate per creare nuovi servizi
e nuovi modelli di business.
La cultura italiana è ancora
molto maschilista, ma
molta strada è stata fatta e
sono convinta che le giovani
donne mettendo a frutto le
proprie competenze e lottando
con cuore e coraggio sapranno
prendere il ruolo che
meritano e fare una reale differenza.
Come dice Nelson
Mandela: sappiamo cosa deve
essere fatto, basta avere la volontà
di farlo”.
Pensionato ‘La Provvidenza’
Centro residenziale per anziani autosufficienti (uomini e donne)
Camere singole e ampio giardino
Via Baciocchi 15 - Tel. 0586/809.029 - Livorno

▲▲▲
▲
cartoline d’epoca 31
LIVORNOnonstop
Cara, vecchia Livorno
Reg. Tribunale Livorno
n. 451 del 6/3/1987
Direzione e Redazione:
Editrice «Il Quadrifoglio» sas
di Giulia Palandri & C.
Via G. Razzaguta 26, int. 13
Livorno
Tel. e fax. 0586/814033
e-mail: ediquad@tin.it
Direttore responsabile:
Bruno Damari
Redattori:
Luciano Canessa
Claudia Damari
Edoardo Damari
Stefania D’Echabur
Marcello Faralli
Michela Gini
Giovanni Giorgetti
Marco Rossi
Fotoreporter:
Roberto Onorati
Pubblicità:
Ed. Il Quadrifoglio sas
info@editriceilquadrifoglio.it
Stampa:
Tipografia Sagittario
Via Malignani 7- Bibione (VE)
Chiuso in tipografia: 25/5/18
Ma che razza
di livornese sei?
Scali Olandesi Anni ‘30
La strada in questione, di cui a
pag. 28, è:
Via dell’Olmo
posta tra il viale Carducci e il
viale Alfieri.
oltre che alla ns. Redazione
di via G. Razzaguta 26, int. 13
è in distribuizione presso:
Antichità Numismatica Gasparri
C.so Mazzini 317/323
Caffè Greco
Via della Madonna 8
Edicola Toriani
Largo Vaturi
Rist. L’Andana degli Anelli
Via del Molo Mediceo 22
Pizzeria Il Ventaglio
Via Grande 145
Caffè Grande
Via Grande 59
Pizzeria Lo Squalo
Via del Castellaccio 2
(Montenero basso)
Osteria-Pizzeria Baffo Matto
Via di Montenero 91
Pescheria Fanelli Andrea
Mercato C.le - Banco 304
Rinaldo Bartolini “Riri”
Mercato C.le - Banco 307
Ag. Viaggi Cosmotours
Via Magenta 65
Fotografo Del Secco
Via Cambini
Genepesca MB Surgelati
Via di Salviano 27
Ferramenta Fabbrini
Via Marradi (ang. v.le Mameli)
Grease Caffè
Via Montebello 1
Macelleria Paolo Pini
Viale Mameli 55
"Centro Libri"
Via Garibaldi 8
Tabaccheria Cialdini F. e M.
Via Prov. Pisana 44
Norcineria "Regoli"
Via Mentana 102
Tutto Olive di Crestacci Andrea
Piazza del Cardinale
Bar Sant'Agostino
Viale della Libertà 33
PRA.DE.MAR.
Via Firenze 128
Circolo «G. Masini»
Piazza Manin
Galleria d’Arteb «Athena»
Via di Franco 17-19
La rivista è distribuita anche
sugli Stabilimenti balneari di
Livorno e Quercianella che
hanno aderito alla ns. iniziativa.

L’ORT
’ORTO O DELLA SALUTE
Infusi & Decotti ◆ Estratti & Compresse ◆ Fiori di Bach & Oli Essenziali
IL GIARDINO DELLA BELLEZZA
Latti & Acque ◆ Creme & Maschere ◆ Essenze & Bagni
LE NOSTRE SEDI:
Fonti del Corallo - Tel 0586 427515 ■ Parco di Levante - Tel. 0586 815175
Via Marradi, 205 - Tel. 0586 807111 ■ Via Ricasoli, 50 - Tel. 0586 880424