15.12.2012 Views

n.57 - dicembre 2010 - Gruppo bancario Credito Valtellinese

n.57 - dicembre 2010 - Gruppo bancario Credito Valtellinese

n.57 - dicembre 2010 - Gruppo bancario Credito Valtellinese

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

aziendali; innovazione (e ricerca) di prodotto<br />

e di sistemi di produzione; solido<br />

rapporto fiduciario con tutti i collaboratori<br />

e loro coinvolgimento attivo. Ma<br />

aggiungerei anche la capacità di creare<br />

armonia tra le due generazioni che guidano<br />

l’azienda attraverso un rapporto di<br />

fiducia reciproca. Cito ad esempio il caso<br />

delle filiali dirette in Europa, un progetto<br />

portato avanti da mio figlio, che all’inizio<br />

aveva incontrato una certa diffidenza da<br />

parte mia. Il tempo gli ha dato ragione,<br />

e oggi sono molto orgoglioso di questa<br />

iniziativa.<br />

E per il futuro? Ci può dare qualche anticipazione<br />

sui progetti in cantiere?<br />

Il futuro è oggi. Pensiamo al nuovo stabilimento,<br />

ai nuovi prodotti e alle nuove<br />

tecnologie. Al nuovo centro Ricerca e<br />

Sviluppo. Si tratta di investimenti forti,<br />

impegnativi, mirati a una crescita continua.<br />

Come quelli fatti in Belgio per il filone<br />

‘primi piatti’, lasagne e cannelloni.<br />

Stiamo cercando dei siti produttivi per<br />

portare i nostri prodotti oltreoceano<br />

andando a produrre direttamente negli<br />

Stati Uniti.<br />

Ci parla dell’ultima novità Rana, i tortelli<br />

freschi con cioccolato?<br />

Il Tortello Fresco con Cioccolato è nato<br />

per continuare a sorprendere il nostro<br />

consumatore e lo abbiamo fatto unendo<br />

la pasta con il cioccolato creando il primo<br />

dessert Rana. Ma questo tortello è<br />

Anna Cracco, Direttore Generale BAI con Giovanni Rana<br />

molto speciale perché buono due volte:<br />

uno per il gusto originale e due perché<br />

abbiamo potuto fare del bene. Infatti il<br />

ricavato delle vendite è stato devoluto<br />

alla Fondazione per la ricerca della Fibrosi<br />

Cistica e ad ANDOS (Associazione<br />

Nazionale Donne Operate al seno).<br />

Sito web www.giovannirana.it<br />

“Rispetto all’anonimato del prodotto industriale, sembrò interessante<br />

legare il prodotto al suo produttore”<br />

Pleiadi | FocUs<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!