Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa
Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa
Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
III. IS-SIGURTÀ<br />
Il-waqgħa tal-Ħajt ta’ Berlin fl-1989 wasslet għat-tneħħija<br />
gradwali ta’ diviżjonijiet qodma madwar il-kontinent Ewropew.<br />
L-<strong>Ewropa</strong>, fis-seklu 21, għadha taffaċċja kwistjonijiet ta’ <strong>sigurtà</strong>. L-UE trid tieħu<br />
azzjoni effettiva biex tiżgura s-<strong>sigurtà</strong> tal-Istati Membri tagħha. Trid taħdem b’mod<br />
kostruttiv mar-reġjuni li jmissu mal-fruntieri tagħha: il-Balkani, l-Afrika ta’ Fuq, il-<br />
Kawkasu u l-Lvant Nofsani. Trid tħares ukoll l-interessi militari u strateġiċi tagħha<br />
billi taħdem mal-alleati tagħha, speċjalment fi ħdan in-NATO, u billi tiżviluppa<br />
politika ġenwina u komuni għas-<strong>sigurtà</strong> u għad-difiża tal-<strong>Ewropa</strong>.<br />
Is-<strong>sigurtà</strong> interna u dik esterna huma żewġ naħat tal-istess munita. Il-ġlieda kontra<br />
t-terroriżmu u kontra l-kriminalità organizzata tirrikjedi li l-forzi tal-pulizija talpajjiżi<br />
kollha tal-UE jaħdmu flimkien mill-qrib. Li l-UE ssir “żona ta’ <strong>lib</strong><strong>ertà</strong>, <strong>sigurtà</strong> u<br />
<strong>ġustizzja</strong>” fejn kulħadd ikollu aċċess indaqs għall-<strong>ġustizzja</strong> u jkun imħares bl-istess<br />
mod mil-liġi hija sfida ġdida li tirrikjedi kooperazzjoni mill-qrib bejn il-gvernijiet.<br />
Entitajiet bħall-Europol, l-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija, u l-Eurojust (li jippromwovi<br />
l-kooperazzjoni bejn il-prosekuturi, l-imħallfin u l-uffiċjali tal-pulizija f’pajjiżi<br />
differenti tal-UE) ukoll għandhom rwol attiv u effettiv x’jaqdu.<br />
IV. IS-SOLIDARJETÀ EKONOMIKA U SOĊJALI<br />
L-Unjoni Ewropea twaqqfet biex jintlaħqu għanijiet politiċi, u mmirat li tilħaqhom<br />
permezz tal-kooperazzjoni ekonomika.<br />
Il-pajjiżi Ewropej jikkontribwixxu għal perċentwali iżgħar tal-popolazzjoni dinjija.<br />
Għalhekk il-pajjiżi Ewropej iridu jkomplu jaħdmu flimkien jekk iridu jiżguraw<br />
tkabbir ekonomiku u li jkunu jistgħu jikkompetu ma’ ekonomiji ewlenin oħrajn fiddinja.<br />
L-ebda pajjiż individwali tal-UE mhu b’saħħtu biżżejjed biex jirnexxi waħdu<br />
fil-kummerċ dinji. Il-kumpaniji Ewropej jeħtieġu bażi usa’ minn sempliċement issuq<br />
lokali nazzjonali tagħhom, biex jilħqu ekonomiji tal-kobor u jattiraw klijenti<br />
ġodda, u s-suq uniku Ewropew jipprovdi dan. Biex tiżgura li għadd kemm jista’<br />
jkun kbir ta’ nies jibbenefikaw minn dan is-suq mifrux mal-<strong>Ewropa</strong> ta’ 500 miljun<br />
konsumatur, l-UE qed tistinka biex tneħħi l-ostakli għall-kummerċ u qed taħdem<br />
biex tneħħi l-burokrazija żejda għan-negozji.<br />
© Robert Maass/Corbis