Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa
Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa
62 Il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet tad-dwana Ewropej qed tgħin biex tnaqqas it-traffikar u l-kriminalità. III. IL-ĠLIEDA KONTRA L-KRIMINALITÀ INTERNAZZJONALI Huwa meħtieġ sforz ikkoordinat biex jiġu miġġielda l-gruppi kriminali li jmexxu n-netwerks tat-traffikar tal-persuni u li jisfruttaw lill-bnedmin vulnerabbli, partikolarment in-nisa u t-tfal. Il-kriminalità organizzata qed issir dejjem aktar sofistikata u b’mod regolari tuża netwerks Ewropej jew internazzjonali għall-attivitajiet tagħha. It-terroriżmu wera b’mod ċar li jista’ jolqot, bi brutalità kbira, kwalunkwe post fid-dinja. Huwa għalhekk li ġiet stabbilita s-sistema ta’ informazzjoni ta’ Schengen (SIS). Din hija database kumplessa li tippermetti lill-forzi tal-pulizija u lill-awtoritajiet ġudizzjarji jiskambjaw informazzjoni dwar persuni li għalihom ikun ħareġ mandat ta’ arrest jew talba ta’ estradizzjoni, u dwar proprjetà misruqa bħal pereżempju vetturi jew xogħlijiet ta’ arti. Database tal-ġenerazzjoni l-ġdida magħrufa bħala SIS II se jkollha kapaċità ikbar u se tagħmel possibbli l-ħżin ta’ tipi ġodda ta’ dejta. Wieħed mill-aħjar modi kif jinqabdu l-kriminali huwa billi jiġu ttraċċati l-flus li jagħmlu b’mod diżonest. Għal din ir-raġuni, u biex jinqata’ l-finanzjament talorganizzazzjonijiet kriminali u terroristiċi, l-UE ppreżentat leġiżlazzjoni għallprevenzjoni tal-ħasil tal-flus. L-akbar avvanz li sar f’dawn l-aħħar snin fil-qasam tal-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi kien il-ħolqien tal-Europol, entità tal-UE bbażata fl-Aja u li magħha jaħdmu uffiċjali tal-pulizija u uffiċjali tad-dwana. Tittratta firxa wiesgħa ta’ kriminalità internazzjonali: it-traffikar tad-drogi, il-kummerċ ta’ vetturi misruqa, in-netwerks tat-traffikar tal-persuni u tal-immigrazzjoni illegali, l-isfruttatment sesswali tan-nisa u tat-tfal, il-pornografija tat-tfal, il-falsifikazzjoni, it-traffikar ta’ materjal radjuattiv u nukleari, it-terroriżmu, il-ħasil tal-flus u l-falsifikazzjoni tal-ewro. © George Steinmetz/Corbis
IV. LEJN “ŻONA ĠUDIZZJARJA EWROPEA” Bħalissa fl-Unjoni Ewropea, fl-istess ħin, joperaw ħafna sistemi ġudizzjarji differenti kull waħda fi ħdan il-fruntieri nazzjonali. Iżda l-kriminalità u t-terroriżmu internazzjonali ma jiqfux mal-fruntieri nazzjonali. Huwa għalhekk li l-UE teħtieġ qafas komuni biex tiġġieled it-terroriżmu, it-traffikar tad-drogi u l-falsifikazzjoni, sabiex tiggarantixxi livell għoli ta’ ħarsien għaċ-ċittadini tagħha u żżid ilkooperazzjoni internazzjonali f’dan il-qasam. L-UE teħtieġ ukoll politika komuni talġustizzja kriminali, biex tiżgura li l-kooperazzjoni bejn il-qrati f’pajjiżi differenti ma ssibx ostakli minħabba d-definizzjonijiet differenti tagħhom ta’ ċerti atti kriminali. L-aktar eżempju sinifikanti ta’ kooperazzjoni prattika f’dan il-qasam huwa x-xogħol li qed isir mill-Eurojust, struttura ċentrali ta’ koordinazzjoni li ġiet stabbilita fl- Aja fl-2003. L-iskop tagħha huwa li l-awtoritajiet nazzjonali ta’ investigazzjoni u ta’ prosekuzzjoni jkunu jistgħu jaħdmu flimkien f’investigazzjonijiet kriminali li jinvolvu diversi pajjiżi tal-UE. Jista’ jkun li jitwaqqaf Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew, abbażi tal-Eurojust — jekk il-Kunsill (jew grupp ta’ mill-inqas disa’ Stati Membri) jiddeċiedi li jsir dan. Ir-rwol tal-prosekutur ikun l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ offiżi kontra l-interessi finanzjarji tal-UE. Għodda oħra għall-kooperazzjoni transkonfinali prattika hija l-mandat ta’ arrest Ewropew, li ilu jintuża minn Jannar 2004. L-għan wara dan huwa li jissostitwixxi proċeduri twal ta’ estradizzjoni. Fil-qasam tal-liġi ċivili, l-UE adottat leġiżlazzjoni biex tgħin fl-applikazzjoni tassentenzi tal-qrati f’każijiet transkonfinali li jinvolvu d-divorzju, is-separazzjoni, ilkustodja tal-ulied u t-talbiet ta’ manteniment. L-għan huwa li jiġi żgurat li s-sentenzi f’pajjiż wieħed ikunu applikabbli fil-pajjiżi l-oħra. L-UE stabbilixxiet proċeduri komuni biex tiġi ssimplifikata u mħaffa s-soluzzjoni ta’ kawżi transkonfinali f’talbiet ċivili żgħar u mhux ikkontestati bħall-irkupru tad-djun u l-falliment. 63
- Page 13 and 14: 1. Fid-9 ta’ Mejju 1950, id-Dikja
- Page 15 and 16: Għalhekk, f’Marzu 2000, il-mexxe
- Page 17 and 18: I. L-UNIFIKAZZJONI TA’ KONTINTENT
- Page 19 and 20: Il-“Perla tal-Adrijatiku”, Dubr
- Page 21 and 22: L-approċċ sensibbli huwa li jiġi
- Page 23 and 24: I. L-ISTITUZZJONIJIET LI JIEĦDU D-
- Page 25 and 26: Mill-1 ta’ Novembru 2014, skont i
- Page 27 and 28: Il-gruppi politiċi fil-Parlament E
- Page 29 and 30: Il-Qorti tal-Ġustizzja tiżgura li
- Page 31 and 32: I. IL-POLITIKI TA’ INNOVAZZJONI L
- Page 33 and 34: Il-mira tal-UE hija li tonfoq 3 % t
- Page 35 and 36: (b) Il-politika agrikola komuni (PA
- Page 37 and 38: III. INĦALLSU GĦALL-EWROPA: IL-BA
- Page 40 and 41: Is-suq uniku 38 Is-suq uniku huwa w
- Page 42 and 43: 40 (b) L-ostakli tekniċi Il-pajji
- Page 44 and 45: 42 Regoli ġodda tal-UE dwar it-tme
- Page 46 and 47: L-ewro 44 L-ewro hija l-munita unik
- Page 48 and 49: 46 It-tielet stadju kien il-proċes
- Page 50 and 51: Insejsu fuq l-għerf u l-innovazzjo
- Page 52 and 53: 50 (b) L-Istrateġija Il-Kunsill Ew
- Page 54 and 55: Xi jfisser li tkun ċittadin Ewrope
- Page 56 and 57: 54 II. KIF TISTA’ TEŻERĊITA D-D
- Page 58 and 59: 56 programmi għat-TV u films Ewrop
- Page 60 and 61: Ewropa ta’ libertà, sigurtà u
- Page 62 and 63: 60 I. IL-MOVIMENT LIBERU FL-UE U L-
- Page 66 and 67: L-UE fuq il-palk dinji 64 L-Unjoni
- Page 68 and 69: 66 L-għan tal-politika barranija t
- Page 70 and 71: 68 II. POLITIKA KUMMERĊJALI LI HIJ
- Page 72 and 73: X’futur għandha l-Ewropa? 70 “
- Page 74 and 75: 72 Se jkun possibbli li tkompli l-
- Page 76 and 77: 74 Dati ewlenin fl-istorja tal-inte
- Page 78 and 79: 76 1974 Mid-9 sal-10 ta’ Diċembr
- Page 80 and 81: 78 2004 L-1 ta’ Mejju - Ċipru, i
- Page 82 and 83: L-Unjoni Ewropea 0 500 km Portugal
- Page 84: © PF L-Ewropa fi 12-il lezzjoni Pa
IV. LEJN “ŻONA ĠUDIZZJARJA EWROPEA”<br />
Bħalissa fl-Unjoni Ewropea, fl-istess ħin, joperaw ħafna sistemi ġudizzjarji<br />
differenti kull waħda fi ħdan il-fruntieri nazzjonali. Iżda l-kriminalità u t-terroriżmu<br />
internazzjonali ma jiqfux mal-fruntieri nazzjonali. Huwa għalhekk li l-UE teħtieġ<br />
qafas komuni biex tiġġieled it-terroriżmu, it-traffikar tad-drogi u l-falsifikazzjoni,<br />
sabiex tiggarantixxi livell għoli ta’ ħarsien għaċ-ċittadini tagħha u żżid ilkooperazzjoni<br />
internazzjonali f’dan il-qasam. L-UE teħtieġ ukoll politika komuni tal<strong>ġustizzja</strong><br />
kriminali, biex tiżgura li l-kooperazzjoni bejn il-qrati f’pajjiżi differenti ma<br />
ssibx ostakli minħabba d-definizzjonijiet differenti tagħhom ta’ ċerti atti kriminali.<br />
L-aktar eżempju sinifikanti ta’ kooperazzjoni prattika f’dan il-qasam huwa x-xogħol<br />
li qed isir mill-Eurojust, struttura ċentrali ta’ koordinazzjoni li ġiet stabbilita fl-<br />
Aja fl-2003. L-iskop tagħha huwa li l-awtoritajiet nazzjonali ta’ investigazzjoni u<br />
ta’ prosekuzzjoni jkunu jistgħu jaħdmu flimkien f’investigazzjonijiet kriminali li<br />
jinvolvu diversi pajjiżi tal-UE. Jista’ jkun li jitwaqqaf Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku<br />
Ewropew, abbażi tal-Eurojust — jekk il-Kunsill (jew grupp ta’ mill-inqas disa’<br />
Stati Membri) jiddeċiedi li jsir dan. Ir-rwol tal-prosekutur ikun l-investigazzjoni u<br />
l-prosekuzzjoni ta’ offiżi kontra l-interessi finanzjarji tal-UE.<br />
Għodda oħra għall-kooperazzjoni transkonfinali prattika hija l-mandat ta’ arrest<br />
Ewropew, li ilu jintuża minn Jannar 2004. L-għan wara dan huwa li jissostitwixxi<br />
proċeduri twal ta’ estradizzjoni.<br />
Fil-qasam tal-liġi ċivili, l-UE adottat leġiżlazzjoni biex tgħin fl-applikazzjoni tassentenzi<br />
tal-qrati f’każijiet transkonfinali li jinvolvu d-divorzju, is-separazzjoni, ilkustodja<br />
tal-ulied u t-talbiet ta’ manteniment. L-għan huwa li jiġi żgurat li s-sentenzi<br />
f’pajjiż wieħed ikunu applikabbli fil-pajjiżi l-oħra. L-UE stabbilixxiet proċeduri<br />
komuni biex tiġi ssimplifikata u mħaffa s-soluzzjoni ta’ kawżi transkonfinali f’talbiet<br />
ċivili żgħar u mhux ikkontestati bħall-irkupru tad-djun u l-falliment.<br />
63
Change language