Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa
Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa
60 I. IL-MOVIMENT LIBERU FL-UE U L-ĦARSIEN TAL-FRUNTIERI ESTERNI TAGĦHA Il-moviment liberu tal-persuni fl-UE jqajjem kwistjonijiet ta’ sigurtà għall-Istati Membri, ladarba ma għadhomx jikkontrollaw il-fruntieri interni tal-UE. Bħala kumpens għal dan, għandhom ikunu stabbiliti miżuri addizzjonali ta’ sigurtà malfruntieri esterni tal-UE. Barra minn hekk, billi l-kriminali jistgħu jisfruttaw il-libertà tal-movimenti fl-UE, il-forzi nazzjonali tal-pulizija u l-awtoritajiet ġudizzjarji għandhom jaħdmu flimkien biex jiġġieldu l-kriminalità transkonfinali. Waħda mill-azzjonijiet l-aktar importanti biex dawk li jivvjaġġjaw ikollhom ħajja aktar faċli fl-Unjoni Ewropea saret fl-1985, meta l-gvernijiet tal-Belġju, ta’ Franza, tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja, tal-Lussemburgu u tal-Pajjiżi l-Baxxi ffirmaw ftehim f’belt żgħira fuq il-fruntieri tal-Lussemburgu, bl-isem ta’ Schengen. Huma qablu li jabolixxu l-kontrolli kollha fuq il-persuni, tkun xi tkun in-nazzjonalità tagħhom, fil-fruntieri komuni tagħhom, li jarmonizzaw il-kontrolli fil-fruntieri tagħhom ma’ pajjiżi li mhumiex tal-UE u li jintroduċu politika komuni dwar il-viżi. B’hekk iffurmaw żona mingħajr fruntieri interni magħrufa bħala ż-Żona Schengen. Minn dakinhar l-arranġamenti ta’ Schengen saru parti prinċipali mit-Trattati tal-UE, u ż-żona Schengen bdiet tespandi gradwalment. Fl-2010 ir-regoli ta’ Schengen ġew implimentati għalkollox mill-pajjiżi kollha tal-UE barra l-Bulgarija, Ċipru, l-Irlanda, ir-Rumanija u r-Renju Unit. Tliet pajjiżi li mhumiex membri tal-UE — l-Islanda, in- Norveġja u l-Isvizzera — huma wkoll membri taż-żona Schengen. Bit-tkabbir tal-UE fl-2004 u l-2007, kontrolli iktar stretti fil-fruntieri saru prijorità. Aġenzija tal-UE magħrufa bħala Frontex, li hija bbażata f’Varsavja, hija responsabbli mill-immaniġġjar tal-kooperazzjoni tal-UE fir-rigward tas-sigurtà fil-fruntieri esterni. L-Istati Membri jistgħu jsellfulha dgħajjes, ħelikopters u ajruplani għallġarr ta’ gruppi ta’ nies konġunti li jagħmlu l-għassa, pereżempju, f’żoni sensittivi fil-Mediterran. L-UE qed tikkunsidra wkoll li twaqqaf servizz ta’ gwardja fil-fruntieri Ewropej.
Hekk kif il-popolazzjoni tal-UE qed tixjieħ, immigranti legali bi kwalifiki tajba qed jgħinu biex jimlew il-lakuni fis-suq tax-xogħol. II. IL-POLITIKA DWAR L-AŻIL U L-IMMIGRAZZJONI L-Ewropa hija kburija bit-tradizzjoni umanitarja tagħha li tilqa’ lill-barranin u li toffri ażil lir-rifuġjati li jkunu qed jaħarbu l-periklu u l-persekuzzjoni. Illum, madankollu, il-gvernijiet tal-UE qed jaffaċċjaw il-kwistjoni urġenti ta’ kif għandhom jittrattaw in-numri dejjem akbar ta’ immigranti, kemm legali kif ukoll illegali, f’żona mingħajr fruntieri interni. Il-gvernijiet tal-UE qablu li jarmonizzaw ir-regoli tagħhom sabiex, sal-2012, l-applikazzjonijiet għall-ażil ikunu jistgħu jiġu pproċessati skont sett ta’ prinċipji bażiċi li jkunu rikonoxxuti b’mod uniformi mal-Unjoni Ewropea kollha. Ġew adottati xi miżuri tekniċi, bħal standards minimi biex jiddaħħlu dawk li jkunu qed ifittxu l-ażil u biex jingħata l-istatus ta’ rifuġjat. Reċentement, ix-xtajtiet Ewropej qed jaraw il-wasla ta’ ħafna immigranti illegali, u waħda mill-prijoritajiet prinċipali tal-UE hija li tiġi trattata din il-problema. Il-gvernijiet tal-Istati Membri qed jaħdmu id f’id biex jikkontrollaw it-traffikar tal-persuni u biex jaqblu dwar arranġamenti komuni biex l-immigranti illegali jintbagħtu lura lejn pajjiżhom. Fl-istess ħin, l-immigrazzjoni illegali qed tiġi kkoordinata aħjar bir-regoli tal-UE dwar ir-riunifikazzjoni mal-familja, l-istatus ta’ residenti għal tul ta’ żmien, u l-aċċettazzjoni ta’ persuni li mhumiex ċittadini tal-UE li jixtiequ jiġu l-Ewropa biex jistudjaw jew iwettqu riċerka. © Tim Pannell/Corbis 61
- Page 11 and 12: VI. IL-VALURI L-UE tixtieq tippromw
- Page 13 and 14: 1. Fid-9 ta’ Mejju 1950, id-Dikja
- Page 15 and 16: Għalhekk, f’Marzu 2000, il-mexxe
- Page 17 and 18: I. L-UNIFIKAZZJONI TA’ KONTINTENT
- Page 19 and 20: Il-“Perla tal-Adrijatiku”, Dubr
- Page 21 and 22: L-approċċ sensibbli huwa li jiġi
- Page 23 and 24: I. L-ISTITUZZJONIJIET LI JIEĦDU D-
- Page 25 and 26: Mill-1 ta’ Novembru 2014, skont i
- Page 27 and 28: Il-gruppi politiċi fil-Parlament E
- Page 29 and 30: Il-Qorti tal-Ġustizzja tiżgura li
- Page 31 and 32: I. IL-POLITIKI TA’ INNOVAZZJONI L
- Page 33 and 34: Il-mira tal-UE hija li tonfoq 3 % t
- Page 35 and 36: (b) Il-politika agrikola komuni (PA
- Page 37 and 38: III. INĦALLSU GĦALL-EWROPA: IL-BA
- Page 40 and 41: Is-suq uniku 38 Is-suq uniku huwa w
- Page 42 and 43: 40 (b) L-ostakli tekniċi Il-pajji
- Page 44 and 45: 42 Regoli ġodda tal-UE dwar it-tme
- Page 46 and 47: L-ewro 44 L-ewro hija l-munita unik
- Page 48 and 49: 46 It-tielet stadju kien il-proċes
- Page 50 and 51: Insejsu fuq l-għerf u l-innovazzjo
- Page 52 and 53: 50 (b) L-Istrateġija Il-Kunsill Ew
- Page 54 and 55: Xi jfisser li tkun ċittadin Ewrope
- Page 56 and 57: 54 II. KIF TISTA’ TEŻERĊITA D-D
- Page 58 and 59: 56 programmi għat-TV u films Ewrop
- Page 60 and 61: Ewropa ta’ libertà, sigurtà u
- Page 64 and 65: 62 Il-kooperazzjoni bejn l-awtorita
- Page 66 and 67: L-UE fuq il-palk dinji 64 L-Unjoni
- Page 68 and 69: 66 L-għan tal-politika barranija t
- Page 70 and 71: 68 II. POLITIKA KUMMERĊJALI LI HIJ
- Page 72 and 73: X’futur għandha l-Ewropa? 70 “
- Page 74 and 75: 72 Se jkun possibbli li tkompli l-
- Page 76 and 77: 74 Dati ewlenin fl-istorja tal-inte
- Page 78 and 79: 76 1974 Mid-9 sal-10 ta’ Diċembr
- Page 80 and 81: 78 2004 L-1 ta’ Mejju - Ċipru, i
- Page 82 and 83: L-Unjoni Ewropea 0 500 km Portugal
- Page 84: © PF L-Ewropa fi 12-il lezzjoni Pa
Hekk kif il-popolazzjoni tal-UE qed tixjieħ, immigranti legali bi<br />
kwalifiki tajba qed jgħinu biex jimlew il-lakuni fis-suq tax-xogħol.<br />
II. IL-POLITIKA DWAR L-AŻIL<br />
U L-IMMIGRAZZJONI<br />
L-<strong>Ewropa</strong> hija kburija bit-tradizzjoni umanitarja tagħha li tilqa’ lill-barranin u li toffri<br />
ażil lir-rifuġjati li jkunu qed jaħarbu l-periklu u l-persekuzzjoni. Illum, madankollu,<br />
il-gvernijiet tal-UE qed jaffaċċjaw il-kwistjoni urġenti ta’ kif għandhom jittrattaw<br />
in-numri dejjem akbar ta’ immigranti, kemm legali kif ukoll illegali, f’żona mingħajr<br />
fruntieri interni.<br />
Il-gvernijiet tal-UE qablu li jarmonizzaw ir-regoli tagħhom sabiex, sal-2012,<br />
l-applikazzjonijiet għall-ażil ikunu jistgħu jiġu pproċessati skont sett ta’ prinċipji<br />
bażiċi li jkunu rikonoxxuti b’mod uniformi mal-Unjoni Ewropea kollha. Ġew adottati<br />
xi miżuri tekniċi, bħal standards minimi biex jiddaħħlu dawk li jkunu qed ifittxu<br />
l-ażil u biex jingħata l-istatus ta’ rifuġjat.<br />
Reċentement, ix-xtajtiet Ewropej qed jaraw il-wasla ta’ ħafna immigranti illegali,<br />
u waħda mill-prijoritajiet prinċipali tal-UE hija li tiġi trattata din il-problema.<br />
Il-gvernijiet tal-Istati Membri qed jaħdmu id f’id biex jikkontrollaw it-traffikar<br />
tal-persuni u biex jaqblu dwar arranġamenti komuni biex l-immigranti illegali<br />
jintbagħtu lura lejn pajjiżhom. Fl-istess ħin, l-immigrazzjoni illegali qed tiġi<br />
kkoordinata aħjar bir-regoli tal-UE dwar ir-riunifikazzjoni mal-familja, l-istatus ta’<br />
residenti għal tul ta’ żmien, u l-aċċettazzjoni ta’ persuni li mhumiex ċittadini tal-UE<br />
li jixtiequ jiġu l-<strong>Ewropa</strong> biex jistudjaw jew iwettqu riċerka.<br />
© Tim Pannell/Corbis<br />
61
Change language