14.12.2012 Views

Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa

Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa

Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Iċ-ċittadini Ewropej għandhom il-jedd li jgħixu fil-<strong>lib</strong><strong>ertà</strong>, mingħajr biża’<br />

ta’ persekuzzjoni jew vjolenza, fi kwalunkwe post fl-Unjoni Ewropea. Imma<br />

l-kriminalità u t-terroriżmu internazzjonali huma fost it-tħassib ewlieni tal-Ewropej<br />

illum.<br />

Huwa ċar li d-dritt għall-moviment <strong>lib</strong>eru għandu jfisser li kull persuna, fi<br />

kwalunkwe post fl-UE, tingħata l-istess protezzjoni u l-istess aċċess għall-<strong>ġustizzja</strong>.<br />

Għalhekk, permezz ta’ serje ta’ emendi fit-Trattati, l-Unjoni Ewropea bil-mod il-mod<br />

qed issir “żona ta’ <strong>lib</strong><strong>ertà</strong>, <strong>sigurtà</strong> u <strong>ġustizzja</strong>” unika.<br />

L-ambitu għal azzjoni tal-UE f’dawn l-oqsma twessa’ tul is-snin, hekk kif il-Kunsill<br />

Ewropew adotta tliet programmi ta’ qafas suċċessivi: il-programm ta’ Tampere<br />

(1999–2004), il-programm tal-Aja (2005–09) u l-programm ta’ Stokkolma<br />

(2010–14). Filwaqt li l-programmi ta’ Tampere u tal-Aja mmiraw għal iktar <strong>sigurtà</strong>,<br />

il-programm ta’ Stokkolma jiffoka iktar fuq il-ħarsien tad-drittijiet taċ-ċittadini.<br />

It-teħid tad-deċiżjonijiet f’dawn l-oqsma sar iktar effettiv bis-saħħa tat-Trattat<br />

ta’ Lisbona li daħal fis-seħħ f’Diċembru 2009. Sa dakinhar, l-Istati Membri kienu<br />

żammew ir-responsabbiltà għall-ħolqien u t-tmexxija taż-żona tal-<strong>lib</strong><strong>ertà</strong>, is<strong>sigurtà</strong><br />

u l-<strong>ġustizzja</strong>. Ix-xogħol, essenzjalment, sar mill-Kunsill (jiġifieri permezz ta’<br />

diskussjoni u qbil fost il-ministri fil-gvern), u b’hekk il-Kummissjoni u l-Parlament<br />

kellhom biss rwol żgħir x’jaqdu. It-Trattat ta’ Lisbona biddel dan kollu: il-Kunsill<br />

issa jieħu ħafna mid-deċiżjonijiet tiegħu permezz ta’ votazzjoni b’maġġoranza<br />

kwalifikata u l-Parlament huwa sieħeb indaqs fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet.<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!