Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa

Barra minn hekk, l-Artikolu 6 tat-Trattat ta’ Lisbona jipprovdi bażi legali għall-UE biex
tadotta l-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem. Din il-Konvenzjoni,
imbagħad, ma tibqax tissemma biss fit-Trattati tal-UE iżda jkollha wkoll forza legali
fi kwistjonijiet relatati mal-UE, u b’hekk tipprovdi iktar protezzjoni għad-drittijiet
tal-bniedem fl-Unjoni Ewropea.
Wieħed mid-drittijiet bażiċi stipulati fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali
tal-Unjoni Ewropea huwa dak tat-tlaqqigħ tal-ħajja tal-familja mal-karriera.
IV. L-EWROPA TFISSER
EDUKAZZJONI U KULTURA
Sens ta’ appartenenza flimkien u ta’ destin komuni ma jistgħux jiġu manifatturati.
Jistgħu jinbtu biss minn kuxjenza kulturali komuni u huwa għalhekk li l-Ewropa
jeħtieġ li tiffoka l-attenzjoni tagħha mhux biss fuq l-ekonomija imma anki fuq
l-edukazzjoni, iċ-ċittadinanza u l-kultura.
L-UE ma tiddeċidix kif għandhom jiġu organizzati l-iskejjel u l-edukazzjoni jew
x’għandu jkun il-kurrikulu: dawn il-kwistjonijiet jiġu deċiżi f’livell nazzjonali jew
lokali. Madankollu, l-UE għandha programmi li jippromwovu l-iskambji edukattivi
biex iż-żgħażagħ ikunu jistgħu jmorru barra minn pajjiżhom biex isegwu taħriġ
jew jistudjaw, jitgħallmu lingwi ġodda jew jipparteċipaw f’attivitajiet konġunti
ma’ skejjel jew kulleġġi f’pajjiżi oħra. Dawn il-programmi jinkludu Comenius
(edukazzjoni fl-iskejjel), Erasmus (edukazzjoni ogħla), Leonardo da Vinci (taħriġ
vokazzjonali), Grundtvig (edukazzjoni għall-adulti) u Jean Monnet (tagħlim f’livell
universitarju u riċerka fl-integrazzjoni Ewropea).
Il-pajjiżi Ewropej qed jaħdmu flimkien — permezz tal-“proċess ta’ Bolonja” — biex
joħolqu żona Ewropea ta’ edukazzjoni ogħla. Dan ifisser li, pereżempju, il-korsijiet
tal-università fil-pajjiżi kollha kkonċernati se jwasslu għal lawrji kumparabbli u
rikonoxxuti b’mod reċiproku (Baċellerati, Master u Dottorati).
Fil-qasam tal-kultura, il-programmi tal-UE “Kultura” u “Midja” jrawmu kooperazzjoni
bejn dawk li jipproduċu l-programmi għat-TV u l-films, il-promoturi, ix-xandara
u entitajiet kulturali minn pajjiżi differenti. Dan jgħin biex ikunu prodotti aktar
© Ocean/Corbis
55