Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa
Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa Ewropa ta' lib ertà, sigurtà u ġustizzja - EU Bookshop - Europa
46 It-tielet stadju kien il-proċess tat-twelid tal-ewro. Mill-1 ta’ Jannar 1999 sal- 1 ta’ Jannar 2002, l-ewro ġiet introdotta gradwalment bħala l-munita komuni talpajjiżi tal-UE li pparteċipaw (l-Awstrija, il-Belġju, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Irlanda, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Portugall u Spanja). Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) ħa x-xogħol tal-IME u sar responsabbli mill-politika monetarja, li sa issa kienet ġiet definita u implimentata fil-munita l-ġdida. Tliet pajjiżi (id-Danimarka, l-Isvezja u r-Renju Unit) iddeċidew, għal raġunijiet politiċi u tekniċi, li ma jadottawx l-ewro meta tnediet. Is-Slovenja ssieħbet mażżona fl-2007, segwita minn Ċipru u Malta fl-2008, is-Slovakkja fl-2009 u l-Estonja fl-2011. Iż-żona tal-ewro għalhekk tħaddan 17-il pajjiż tal-UE, u kull wieħed mill-Istati Membri l-ġodda se jissieħeb ladarba jissodisfa l-kundizzjonijiet neċessarji. (b) Il-kriterji ta’ konverġenza Sabiex jissieħeb fiż-żona tal-ewro, kull pajjiż tal-UE jrid jissodisfa l-ħames kriterji ta’ konverġenza li ġejjin. L-istabbiltà tal-prezzijiet ir-rata tal-inflazzjoni ma tistax taqbeż ir-rati medji tal-inflazzjoni tat-tliet Stati Membri bl-aktar inflazzjoni baxxa b’aktar minn 1.5 %. Ir-rati ta’ interess: ir-rati ta’ interess tul perjodu twil ta’ żmien ma jistgħux ivarjaw b’aktar minn 2 % meta mqabbla mar-rati medji ta’ interess tat-tliet Stati Membri bl-aktar rati ta’ interess baxxi. Id-defiċits: id-defiċits baġitarji nazzjonali jridu jkunu taħt it-3 % tal-PDG. Id-dejn pubbliku: dan ma jistax jaqbeż is-60 % tal-PDG. L-istabbiltà tar-rati tal-kambju: ir-rati tal-kambju ma jridux ikunu qabżu l-marġni awtorizzat ta’ flutwazzjoni għas-sentejn ta’ qabel. (ċ) Il-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir F’Ġunju 1997, il-Kunsill Ewropew ta’ Amsterdam adotta Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir. Dan kien impenn permanenti għall-istabbiltà baġitarja, u għamilha possibbli li jkunu imposti penali fi kwalunkwe pajjiż fiż-żona tal-ewro li d-defiċit baġitarju tiegħu kien jaqbeż it-3 % tal-PDG. Aktar tard, il-Patt tqies li kien strett wisq u f’Marzu 2005, saritlu riforma. (d) Il-Grupp tal-Ewro Il-Grupp tal-Ewro huwa magħmul mill-ministri tal-finanzi mill-pajjiżi membri tażżona tal-ewro. Huma jiltaqgħu biex jikkoordinaw il-politiki ekonomiċi tagħhom u biex jimmonitorjaw il-politiki baġitarji u finanzjarji tal-pajjiżi tagħhom. Il-Grupp tal-Ewro jirrappreżenta wkoll l-interessi tal-ewro f’fora internazzjonali.
Talinn, il-kapitali tal-Estonja, fejn l-ewro ħa post il-“kroon” f’Jannar 2011. It-Trattat ta’ Lisbona ta lill-Grupp tal-Ewro l-istatus formali tiegħu. F’Jannar 2010, il-Prim Ministru tal-Lussemburgu, Jean-Claude Juncker, reġa’ ġie elett President tal-Grupp tal- Ewro għal perjodu ta’ sentejn u nofs. (e) Konverġenza makroekonomika sa mill-2007: l-effetti tal-kriżi finanzjarja Il-kriżi finanzjarja tal-2008 żiedet konsiderevolment id-dejn pubbliku f’ħafna millpajjiżi tal-UE. Madankollu, l-ewro pproteġiet lill-ekonomiji l-iktar vulnerabbli mirriskju ta’ żvalutazzjoni hekk kif affaċċjaw il-kriżi u l-attakki mill-ispekulaturi. Uħud mill-pajjiżi li kellhom ħafna djun u defiċits baġitarji li kienu qed jaggravaw, b’mod partikolari, sfaw fil-mira ta’ attakki bħal dawn bejn l-2009 u l-2010. Huwa għalhekk li, fuq proposta tal-Kummissjoni Ewropea, l-Istati Membri tal-UE ddeċidew fl-2010 li jistabbilixxu mekkaniżmu temporanju, biex jgħin lill-pajjiżi taż-żona talewro jippreżervaw l-istabbiltà finanzjarja. Dan il-mekkaniżmu għandu fondi li jlaħħqu sa € 750 biljun. Fl-istess waqt, l-Istati Membri tal-UE u l-istituzzjonijiet implimentaw dispożizzjonijiet tat-Trattat ta’ Lisbona maħsuba biex isaħħu t-tmexxija ekonomika tal-UE. Dawn jinkludu diskussjonijiet minn qabel dwar il-pjanijiet baġitarji nazzjonali; monitoraġġ tal-ekonomiji nazzjonali u regoli iktar stretti dwar il-kompetittività kif ukoll l-applikazzjoni ta’ sanzjonijiet jekk il-pajjiżi ma josservawx l-istrateġiji li jkun sar qbil dwarhom. Fl-2011, din il-kooperazzjoni kompliet tissaħħaħ bl-inkorporazzjoni tagħha fil-“Patt Euro Plus” u bit-twaqqif ta’ “Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabbiltà” permanenti permezz ta’ bidla fit-trattati. Dan il-mekkaniżmu permanenti huwa mistenni li jidħol fis-seħħ fl-2013 wara ratifikazzjoni mill-Istati Membri kollha. Għalhekk, fir-rigward tal-bidla finanzjarja u ekonomika globali, L-Unjoni Ewropea qed ikollha tieħu azzjoni iktar ħarxa biex tiżgura li l-Istati Membri jamministraw il-baġits tagħhom b’mod responsabbli u jappoġġjaw lil xulxin finanzjarjament. Dan huwa l-uniku mod kif jiġi żgurat li l-ewro tibqa’ kredibbli bħala munita unika u li l-Istati Membri jkunu jistgħu, flimkien, jaffaċċjaw l-isfidi ekonomiċi tal-globalizzazzjoni. Kemm il-Kummissjoni Ewropea u kemm il-Parlament Ewropew jenfasizzaw l-importanza ta’ koordinazzjoni talpolitiki ekonomiċi u soċjali nazzjonali, billi — fil-medda twila taż-żmien — il-munita komuni Ewropea mhix vijabbli mingħajr xi forma ta’ governanza ekonomika komuni. © Jon Arnold/JAI/Corbis 47
- Page 1 and 2: L-Unjoni Ewropea ta’ Pascal Fonta
- Page 3 and 4: L-Ewropa fi 12-il lezzjoni ta’ Pa
- Page 5 and 6: paġna 20 Kif taħdem l-UE? paġna
- Page 7 and 8: I. IL-PAĊI Qabel ma saret għan po
- Page 9 and 10: Imma kompetizzjoni ħielsa mal-Ewro
- Page 11 and 12: VI. IL-VALURI L-UE tixtieq tippromw
- Page 13 and 14: 1. Fid-9 ta’ Mejju 1950, id-Dikja
- Page 15 and 16: Għalhekk, f’Marzu 2000, il-mexxe
- Page 17 and 18: I. L-UNIFIKAZZJONI TA’ KONTINTENT
- Page 19 and 20: Il-“Perla tal-Adrijatiku”, Dubr
- Page 21 and 22: L-approċċ sensibbli huwa li jiġi
- Page 23 and 24: I. L-ISTITUZZJONIJIET LI JIEĦDU D-
- Page 25 and 26: Mill-1 ta’ Novembru 2014, skont i
- Page 27 and 28: Il-gruppi politiċi fil-Parlament E
- Page 29 and 30: Il-Qorti tal-Ġustizzja tiżgura li
- Page 31 and 32: I. IL-POLITIKI TA’ INNOVAZZJONI L
- Page 33 and 34: Il-mira tal-UE hija li tonfoq 3 % t
- Page 35 and 36: (b) Il-politika agrikola komuni (PA
- Page 37 and 38: III. INĦALLSU GĦALL-EWROPA: IL-BA
- Page 40 and 41: Is-suq uniku 38 Is-suq uniku huwa w
- Page 42 and 43: 40 (b) L-ostakli tekniċi Il-pajji
- Page 44 and 45: 42 Regoli ġodda tal-UE dwar it-tme
- Page 46 and 47: L-ewro 44 L-ewro hija l-munita unik
- Page 50 and 51: Insejsu fuq l-għerf u l-innovazzjo
- Page 52 and 53: 50 (b) L-Istrateġija Il-Kunsill Ew
- Page 54 and 55: Xi jfisser li tkun ċittadin Ewrope
- Page 56 and 57: 54 II. KIF TISTA’ TEŻERĊITA D-D
- Page 58 and 59: 56 programmi għat-TV u films Ewrop
- Page 60 and 61: Ewropa ta’ libertà, sigurtà u
- Page 62 and 63: 60 I. IL-MOVIMENT LIBERU FL-UE U L-
- Page 64 and 65: 62 Il-kooperazzjoni bejn l-awtorita
- Page 66 and 67: L-UE fuq il-palk dinji 64 L-Unjoni
- Page 68 and 69: 66 L-għan tal-politika barranija t
- Page 70 and 71: 68 II. POLITIKA KUMMERĊJALI LI HIJ
- Page 72 and 73: X’futur għandha l-Ewropa? 70 “
- Page 74 and 75: 72 Se jkun possibbli li tkompli l-
- Page 76 and 77: 74 Dati ewlenin fl-istorja tal-inte
- Page 78 and 79: 76 1974 Mid-9 sal-10 ta’ Diċembr
- Page 80 and 81: 78 2004 L-1 ta’ Mejju - Ċipru, i
- Page 82 and 83: L-Unjoni Ewropea 0 500 km Portugal
- Page 84: © PF L-Ewropa fi 12-il lezzjoni Pa
Talinn, il-kapitali tal-Estonja, fejn l-ewro ħa post il-“kroon” f’Jannar 2011.<br />
It-Trattat ta’ Lisbona ta lill-Grupp tal-Ewro l-istatus formali tiegħu. F’Jannar 2010, il-Prim<br />
Ministru tal-Lussemburgu, Jean-Claude Juncker, reġa’ ġie elett President tal-Grupp tal-<br />
Ewro għal perjodu ta’ sentejn u nofs.<br />
(e) Konverġenza makroekonomika sa mill-2007:<br />
l-effetti tal-kriżi finanzjarja<br />
Il-kriżi finanzjarja tal-2008 żiedet konsiderevolment id-dejn pubbliku f’ħafna millpajjiżi<br />
tal-UE. Madankollu, l-ewro pproteġiet lill-ekonomiji l-iktar vulnerabbli mirriskju<br />
ta’ żvalutazzjoni hekk kif affaċċjaw il-kriżi u l-attakki mill-ispekulaturi.<br />
Uħud mill-pajjiżi li kellhom ħafna djun u defiċits baġitarji li kienu qed jaggravaw,<br />
b’mod partikolari, sfaw fil-mira ta’ attakki bħal dawn bejn l-2009 u l-2010. Huwa<br />
għalhekk li, fuq proposta tal-Kummissjoni Ewropea, l-Istati Membri tal-UE ddeċidew<br />
fl-2010 li jistabbilixxu mekkaniżmu temporanju, biex jgħin lill-pajjiżi taż-żona talewro<br />
jippreżervaw l-istabbiltà finanzjarja. Dan il-mekkaniżmu għandu fondi li jlaħħqu<br />
sa € 750 biljun. Fl-istess waqt, l-Istati Membri tal-UE u l-istituzzjonijiet implimentaw<br />
dispożizzjonijiet tat-Trattat ta’ Lisbona maħsuba biex isaħħu t-tmexxija ekonomika<br />
tal-UE. Dawn jinkludu diskussjonijiet minn qabel dwar il-pjanijiet baġitarji nazzjonali;<br />
monitoraġġ tal-ekonomiji nazzjonali u regoli iktar stretti dwar il-kompetittività kif<br />
ukoll l-applikazzjoni ta’ sanzjonijiet jekk il-pajjiżi ma josservawx l-istrateġiji li jkun sar<br />
qbil dwarhom. Fl-2011, din il-kooperazzjoni kompliet tissaħħaħ bl-inkorporazzjoni<br />
tagħha fil-“Patt Euro Plus” u bit-twaqqif ta’ “Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabbiltà”<br />
permanenti permezz ta’ bidla fit-trattati. Dan il-mekkaniżmu permanenti huwa<br />
mistenni li jidħol fis-seħħ fl-2013 wara ratifikazzjoni mill-Istati Membri kollha.<br />
Għalhekk, fir-rigward tal-bidla finanzjarja u ekonomika globali, L-Unjoni Ewropea qed<br />
ikollha tieħu azzjoni iktar ħarxa biex tiżgura li l-Istati Membri jamministraw il-baġits<br />
tagħhom b’mod responsabbli u jappoġġjaw lil xulxin finanzjarjament. Dan huwa l-uniku<br />
mod kif jiġi żgurat li l-ewro tibqa’ kredibbli bħala munita unika u li l-Istati Membri jkunu<br />
jistgħu, flimkien, jaffaċċjaw l-isfidi ekonomiċi tal-globalizzazzjoni. Kemm il-Kummissjoni<br />
Ewropea u kemm il-Parlament Ewropew jenfasizzaw l-importanza ta’ koordinazzjoni talpolitiki<br />
ekonomiċi u soċjali nazzjonali, billi — fil-medda twila taż-żmien — il-munita<br />
komuni Ewropea mhix vijabbli mingħajr xi forma ta’ governanza ekonomika komuni.<br />
© Jon Arnold/JAI/Corbis<br />
47
Change language