14.12.2012 Views

Sinuskopie

Sinuskopie

Sinuskopie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Übersetzung 1:1, 40.000 U/min Drehspannung,<br />

Gesamtlänge 130 mm, für Werkzeuge von 90-125 mm<br />

Länge und 2,35 mm Schaft-Ø<br />

Transmission 1:1, 40.000 rpm to be tightened by turning,<br />

total length 130 mm, for burrs ranging form 90-125 mm<br />

in length and shank Ø 2,35 mm<br />

Transmisión 1:1, 40.000 r.p.m. tensión de torsión,<br />

longitud total 130 mm, para utensilios de una longitud<br />

de 90-125 mm y vástago de Ø 2,35 mm<br />

Rapport transmission 1:1, 40.000 t.p.m. à serrer en tournant,<br />

longueur totale 130 mm, pour outils d’une longueur<br />

de 90-125 mm et d’un Ø de tige de 2,35 mm<br />

Trasmissione 1:1, 40.000 giri/min. tensione trifase,<br />

lunghezza totale 130 mm, e per strumenti da 90-125 mm<br />

di lunghezza e 2,35 mm Ø dell’asta<br />

Zur Verwendung mit unserem Winkel-Handstück 63.45.24 empfehlen<br />

wir unser Mikromotor-System Servotronic EC 100.<br />

For the application of the angled hand piece no. 63.45.24 we<br />

highly recommend our Micromotor System Servotronic EC 100.<br />

Recomendamos nuestro sistema de micromotor Servotronic EC<br />

100 para el uso con el mango angulado 63.45.24.<br />

Nous vous recommandons d‘utiliser notre pièce à main angulaire<br />

réf. 63.45.24 ensemble avec notre système de micromoteur<br />

Servotronic EC 100.<br />

Per l‘uso con il nostro manipolo angolato 63.45.24 consigliamo il<br />

nostro sistema micro-motore Servotronic EC 100.<br />

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserem Prospekt Servotronic EC 100.<br />

For further information please consult our catalogue Servotronic EC 100.<br />

Más informaciones se puede encontrar en nuestro folleto Servotronic EC 100.<br />

Pour plus d‘information, voir notre prospectus Servotronic EC 100.<br />

Riguardando ulteriori informazioni vedete il nostro prospetto Servotronic EC 100.<br />

Handstück<br />

Hand Piece<br />

Pieza de mano<br />

Pièce à main<br />

Manipolo<br />

63.45.24<br />

Winkel-Handstück<br />

Hand piece, angled<br />

Pieza de mano acodada<br />

Pièce à main angulaire<br />

Manipolo angolato<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!