21.05.2018 Views

Catalogo Shop (3)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Volevamo che fossero concepite <br />

attorno al dipinto. <br />

Le realizziamo una ad una creando decori e colori<br />

che armonizzano con l’opera.<br />

CORNICI<br />

We desired them to be designed<br />

around the painting. We realize them one by<br />

one, creating designs and colors that harmonize with<br />

the picture.<br />

Ogni cornice è realizzata<br />

in legno massello, con<br />

giunture ad incastro; la<br />

prima imprimitura è a<br />

base gesso di bologna e<br />

colla naturale; le<br />

successive sono a<br />

tempera. La decorazione<br />

è fatta a mano e,<br />

solitamente viene<br />

studiata sull’opera che<br />

dovrà contenere. Il<br />

design si ispira alle<br />

cornici museali delle varie<br />

epoche.<br />

Each frame is made of<br />

solid wood, with<br />

interlocking joints; the<br />

first cover is made by<br />

“gesso di bologna” and<br />

natural glue; the<br />

following are in<br />

“tempera”. The<br />

decoration is done by<br />

hand and usually is<br />

studied on the picture<br />

that will have to contain.<br />

The design is inspired<br />

by the museum frames.<br />

168

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!