CAT-t-EQUIPAMOS-gadget
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
version 4.0<br />
Nastri per ogni occasione<br />
ribbonS for every event
printing<br />
Tutti i nostri prodotti sono personalizzati con stampa<br />
in sublimazione.<br />
Our products are printed using ecofriendly printing.<br />
TROVA QUELLO GIUSTO<br />
find tHE RIGHT ITEM<br />
Tutti i nostri prodotti possono essere certificati<br />
secondo la norma europea EN 71-3.<br />
All our products can be certified according to the<br />
European standard EN 71-3.<br />
per LA TUA<br />
COMUNICAZIONE<br />
FOR THE BEST<br />
COMMUNI<strong>CAT</strong>ION<br />
Tutti i marchi, loghi o altri segni distintivi riportati sui prodotti<br />
facenti parte del catalogo, hanno esclusiva finalità<br />
dimostrativa.<br />
All designs shown are for reference only and not available<br />
for reproduction without owner’s approval
Vuoi un <strong>gadget</strong> per fiere?<br />
Do you want a <strong>gadget</strong><br />
for exhibitions?<br />
4<br />
LANYARD<br />
Cerchi un <strong>gadget</strong><br />
simpatico per gli<br />
eventi sportivi?<br />
Are you looking for<br />
a nice <strong>gadget</strong> for<br />
sports events?<br />
18<br />
20<br />
GLASTICO<br />
LEGASKI<br />
...un portachiavi<br />
come <strong>gadget</strong>?<br />
...a keyholder as<br />
a <strong>gadget</strong>?<br />
cerchi un qualcosa di<br />
utile per i viaggi?<br />
Are you looking for<br />
something useful<br />
for travelling?<br />
Hai bisogno di un <strong>gadget</strong><br />
per un evento?<br />
Do you need a <strong>gadget</strong> for an<br />
event?<br />
...un qualcosa di<br />
utile per il tempo libero?<br />
...something useful for<br />
free time?<br />
8<br />
10<br />
KEYHOLDER<br />
FLOATING KEY<br />
12<br />
SAVEBAG<br />
14<br />
16<br />
22<br />
bracelets<br />
belts<br />
ibag<br />
Cerchi un <strong>gadget</strong> per la<br />
sigaretta elettronica?<br />
Are you looking for<br />
a <strong>gadget</strong> for electronic<br />
cigarette?<br />
Cosa hai in mente?<br />
What do you have<br />
in mind?<br />
24<br />
56<br />
26<br />
ad ogni occasione<br />
il giusto <strong>gadget</strong><br />
the right <strong>gadget</strong> for every<br />
event<br />
SPORTING<br />
LANYARD<br />
noi lo<br />
realizziamo<br />
WE CAN DO IT
4<br />
LANYARD<br />
Il <strong>gadget</strong> perfetto per ogni evento<br />
The perfect item for every event
Personalizza con il logo - PERSONALIZE WITH YOUR LOGO<br />
Larghezza nastro<br />
Ribbon size<br />
10 mm<br />
Larghezza nastro<br />
Ribbon size<br />
20 mm<br />
PX 10Z<br />
PX 10ZG<br />
PX 10G<br />
PX 10GS<br />
*<br />
PX20EZG<br />
PX20Y<br />
PX20C<br />
*<br />
PCL20Z<br />
PX20E<br />
PX20G<br />
PX20GS<br />
PX20ZG<br />
PX20Z<br />
5<br />
Tanti colori disponibili o su richiesta<br />
Many colours are available on request<br />
Il portapass per sigaretta<br />
elettronica *Lanyard for electronic cigarette<br />
Larghezza nastro<br />
Ribbon size<br />
15 mm<br />
Larghezza nastro<br />
Ribbon size<br />
25 mm<br />
PX15EZG<br />
PX15G<br />
PX15GS<br />
PX15ZG<br />
PX15Z<br />
PX15W<br />
PX25Z<br />
PX25ZG<br />
PX25GS<br />
*
Larghezza nastro<br />
Ribbon size<br />
10 mm<br />
SEP10Z<br />
SEP10ZG<br />
SEP10G<br />
SEP10GS<br />
Larghezza nastro<br />
Ribbon size<br />
20 mm<br />
Personalizza con il logo - PERSONALIZE WITH YOUR LOGO<br />
*<br />
Larghezza nastro<br />
Ribbon size<br />
25 mm<br />
SEP20EZG<br />
SEP20Y<br />
SEP20C<br />
SEP20ZG<br />
SEP20Z<br />
SEP20G<br />
SEP20GS<br />
*<br />
6<br />
SEP25Z<br />
SEP25GS<br />
*<br />
Se non trovi la giusta combinazione<br />
la possiamo creare su<br />
misura per te.<br />
If you don’t find the right<br />
combination we can create it<br />
just for you.<br />
Larghezza nastro<br />
Ribbon size<br />
15 mm<br />
SEP15EZG<br />
SEP15G<br />
SEP15GS<br />
*<br />
SEP15ZG<br />
SEP15Z<br />
PX25Z<br />
Tanti colori disponibili o su richiesta<br />
Many colours are available on request
13<br />
Stampa calibrata<br />
Calibrated printing<br />
Optional<br />
Badge<br />
1 2<br />
Portabadge PVC morbido<br />
trasparente<br />
Soft and transparent pvc<br />
badge holder<br />
Fibbie - Buckles<br />
Portabadge semi-rigido<br />
trasparente<br />
Transparent badge holder, PP<br />
material<br />
3<br />
Portabadge in metallo<br />
Metal badge holder<br />
Nastro DELUXE<br />
DELUXE ribbon<br />
Nastri - Ribbons<br />
7 8 14<br />
Nastro treccia<br />
Cord ribbon<br />
Chiusura e regolazione<br />
Clip and fastening<br />
Nastro riciclato<br />
Recycled<br />
LOGO LOGO LOGO LOGO<br />
Lato esterno loghi<br />
mai tagliati.<br />
Lato interno loghi<br />
in continuo.<br />
On front side logos<br />
never cut.<br />
Rear side logos<br />
partially visible on<br />
the fastening or on<br />
the stitching<br />
LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO<br />
7<br />
4<br />
5<br />
6<br />
9 10<br />
15<br />
Fibbia di plastica nero/nichel<br />
Plastic buckle black and<br />
nickel plated<br />
Fibbia trasparente<br />
Transparent buckle<br />
Fibbia antisoffocamento<br />
Safety buckle<br />
Chiusura con fascetta<br />
Clip fastening<br />
Moschettone nero senza nichel<br />
Black snap hook<br />
nickel free<br />
Anello nero<br />
Black key ring<br />
nickel free<br />
Confezione - Packaging<br />
11 Confezione singola in<br />
astuccio pvc trasparente<br />
12<br />
Single packaging pvc small box<br />
Confezione singola in bustina<br />
trasparente<br />
Single packaging see through bag<br />
LOGO
8<br />
keyholder<br />
Tutto a portata di mano<br />
Everything within your reach
Personalizza con il logo - PERSONALIZE WITH YOUR LOGO<br />
Tanti colori disponibili o su richiesta<br />
Many colours are available on request<br />
CAL20E<br />
CAL20G<br />
CAL20EZ<br />
CAL20GZ<br />
CAL20EC<br />
CAL20AE<br />
9<br />
CAL2AGZ<br />
CAL20AEZG<br />
CAL20AG<br />
Nastro elastico<br />
Elastic ribbon<br />
Optional<br />
Porta con te oltre alle chiavi,<br />
l’iPod, il cellulare o la<br />
chiavetta USB.<br />
Useful for USB key, iPod or<br />
whatever you like.<br />
Moschettone nero<br />
Black snap hook<br />
nickel free<br />
Anello nero<br />
Black key ring<br />
nickel free<br />
Nastro rigido<br />
Ribbon without elastic<br />
Moschettoni colorati - Coloured climbing hook<br />
Nero<br />
Black<br />
Blu Reflex<br />
Reflex blue<br />
Rosso<br />
Red<br />
Alluminio satinato<br />
Satinized silver<br />
Colori assortiti<br />
Assorted colours
10<br />
FLOATING KEY<br />
Il portachiavi galleggiante<br />
che ti fa emergere<br />
The floating key that takes<br />
you to the top
Personalizza con il logo - PERSONALIZE WITH YOUR LOGO<br />
Tanti colori disponibili o su richiesta<br />
Many colours are available on request<br />
11<br />
FLOATING KEY-E<br />
FLOATING KEY-Z<br />
Optional<br />
usalo come<br />
antistress<br />
Use as an antistress<br />
Moschettone nero<br />
Black snap hook<br />
nickel free<br />
Anello nero<br />
Black key ring<br />
nickel free
12<br />
SAVEBAG<br />
Viaggia senza sorprese<br />
Travel without bad surprises
Personalizza con il logo - PERSONALIZE WITH YOUR LOGO<br />
Fibbia standard<br />
Standard fastening<br />
Tanti colori disponibili o su richiesta<br />
Many colours are available on request<br />
Grazie al regolatore SAVEBAG<br />
si adatta a qualsiasi valigia<br />
Adjustable buckle for your<br />
luggage<br />
SAVEBAG-STD<br />
Fibbia con psw a 3 cifre<br />
3 digit fastening<br />
13<br />
SAVEBAG-PSW<br />
Optional<br />
Scegli la versione con chiusura<br />
standard o con password<br />
Choose which fastening<br />
suits you<br />
Cilindro in PVC trasparente<br />
PVC transparent tube<br />
Busta trasparente<br />
Transparent see-through<br />
bag<br />
Conf. singola con fascetta<br />
elastica<br />
Single packaging with<br />
elastic band
14<br />
BRACeLETS<br />
Il <strong>gadget</strong> che ti fa notare<br />
The <strong>gadget</strong> that will get you noticed
Personalizza con il logo - PERSONALIZE WITH YOUR LOGO<br />
Tanti colori disponibili o su richiesta<br />
Many colours are available on request<br />
Da annodare<br />
To tie together<br />
Tagliare per toglierlo<br />
Cut to remove<br />
BRASILIANO<br />
braccialetto brasiliano<br />
brasilian bracelet<br />
Adatto ai bambini<br />
For children<br />
15<br />
MONOUSO TR MONOUSO RS CLIP20<br />
FAST10<br />
bracciale monouso<br />
disposable bracelet<br />
bracciale di nastro elastico regolabile<br />
bracelet with elastic ribbon<br />
Optional<br />
Bracciali identificativi adatti, per<br />
eventi, concerti, o come<br />
pass.<br />
Identity bracelets for many<br />
events.<br />
braccialetto multiuso<br />
re-usable bracelet<br />
LOGO<br />
LOGO<br />
Confezione singola<br />
in bustina trasparente<br />
Single packaging see<br />
through bag<br />
Clip in plastica personalizzabile<br />
Customizable adjustable clip<br />
Boccola in plastica,<br />
personalizzabile<br />
Customizable plastic item
16<br />
BELTS<br />
Personalizza il tuo stile con le cinture<br />
in tessuto<br />
Personalize your style with a<br />
canvas belt
Personalizza con il logo - PERSONALIZE WITH YOUR LOGO<br />
Fashion: Cintura con nastro di cotone tinta unita tipo cordura. Misura 4x115 cm.<br />
Cotton ribbon belts in standard colours. Size 4x115 cm.<br />
LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO<br />
Beige/Beige Rosso/Red Blu navy/Blu Navy<br />
Bianco/White<br />
Nero/Black<br />
Personalizza la fibbia - You can personalize the buckle<br />
Trend: Cintura con nastro personalizzato.<br />
Misura 4x128 cm. Fibbia e puntale in nikel.<br />
Belts with personalized ribbon. Size 4x128 cm.<br />
Nickel plated attachments.<br />
Casual: Cintura di nastro tessuto. Misura 4x125 cm.<br />
Doppi anelli di metallo in nickel.<br />
Sintetic ribbon material belts. Size 4x125 cm. Double ring<br />
fastener, made of metal or plastic.<br />
Personalizza il nastro sui due lati<br />
Personalized double side<br />
17<br />
Personalizza il nastro<br />
Personalized ribbon<br />
LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO<br />
Optional<br />
Cinture per divise,uniformi<br />
oppure possono essere un<br />
simpatico <strong>gadget</strong> per il<br />
tempo libero.<br />
Belts for uniforms or<br />
leisure wear.<br />
Cinture anche<br />
per taglie XXL<br />
Belts for sizes<br />
up to XXL<br />
Confezione in PVC<br />
trasparente<br />
PVC trasparent box<br />
Conf. singola con fascetta<br />
elastica standard<br />
Single packaging with<br />
elastic band<br />
Anello nero senza nickel<br />
Double ring nickel free<br />
Anello nero di plastica<br />
Plastic double ring<br />
Fibbia personalizzata<br />
Personalized buckle
18<br />
GLASTICO<br />
Per chi ha naso salta agli occhi<br />
If you’ve got a nose for it, it’s right<br />
before your eyes<br />
www.glastico.it
Personalizza con il logo - PERSONALIZE WITH YOUR LOGO<br />
Tanti colori disponibili o su richiesta<br />
Many colours are available on request<br />
GLS cordino<br />
personalizza tutto il nastro - personalize all the ribbon<br />
Materiale: 100% poliestere. Il lato interno del nastro è antiscivolo.<br />
Dimensioni (mm): l 320 x h 25<br />
Material: 100% polyester. Non-slip internal side.<br />
Size (mm): l 320 x h 25<br />
GLS Roma<br />
19<br />
GLS New York<br />
GLS Dubai<br />
Standard Packaging<br />
Optional Packaging<br />
Personalizza la custodia<br />
per un <strong>gadget</strong> raffinato<br />
Personalized fabric glasses case<br />
Bustina trasparente<br />
See-trhogh bag<br />
Cilindro in PVC<br />
PVC trasparent tube<br />
Custodia in tessuto<br />
Fabric glasses case
20<br />
LEGASKI<br />
Protagonisti sulla neve<br />
Be seen on the snow
Personalizza con il logo - PERSONALIZE WITH YOUR LOGO<br />
Tanti colori disponibili o su richiesta<br />
Many colours are available on request<br />
Moena<br />
legasci da fondo/nordic ski<br />
Dimensioni/Size 6x11 cm.<br />
EVA<br />
salva sciolina<br />
ski wax protection<br />
EVA<br />
salva sciolina<br />
ski wax protection<br />
Cortina<br />
legasci da discesa/alpine ski<br />
Dimensioni/Size 5x44 cm.<br />
21<br />
Piccoli <strong>gadget</strong> per grandi<br />
eventi invernali<br />
Small <strong>gadget</strong>s for big winter<br />
events<br />
Optional<br />
Confezione singola<br />
in bustina trasparente<br />
Single packaging see<br />
through bag
22<br />
IBAG<br />
Libertà di movimento<br />
Free to move
Personalizza con il logo - PERSONALIZE WITH YOUR LOGO<br />
Tanti colori disponibili o su richiesta<br />
Many colours are available on request<br />
colori laccetto da collo:<br />
bianco - nero<br />
lanyard colours:<br />
black - white<br />
IBagneo TR<br />
con laccetto da collo - with lanyard<br />
23<br />
IBagneo MO<br />
con moschettone - with climbing hook<br />
Optional<br />
Ibag è fatto con materiale<br />
simile al neoprene<br />
Ibag is similar to Neoprene<br />
material<br />
Confezione singola<br />
in bustina trasparente<br />
Single packaging see<br />
through bag<br />
Moschettoni colorati - Coloured climbing hook<br />
Nero<br />
Black<br />
Blu Reflex<br />
Reflex blue<br />
Rosso<br />
Red<br />
Alluminio satinato<br />
Satinized silver<br />
Colori assortiti<br />
Assorted colours
24<br />
SPORTING<br />
Gli indispensabili per lo sport<br />
e il tempo libero<br />
The essentials for sport<br />
and leisure
Personalizza con il logo - PERSONALIZE WITH YOUR LOGO<br />
Tanti colori disponibili o su richiesta<br />
Many colours are available on request<br />
Dimensioni/Size<br />
24x49 cm<br />
interno in<br />
spugna<br />
sponge cotton<br />
inside<br />
24x32 cm<br />
24x15 cm<br />
bandcap<br />
bandana tubolare/bandcap multiple use garment<br />
runner35<br />
fascia runner in tessuto elastico<br />
runner band in elastic material<br />
interno in<br />
spugna<br />
sponge cotton<br />
inside<br />
25<br />
pls<br />
polsino<br />
wrist band<br />
mcCARRY POP<br />
sacca/lightweight back pack<br />
Dimensioni/Size 32x40<br />
FOULARD<br />
Dimensioni/Size 70x70 cm.<br />
fan scarf<br />
sciarpa tifoso/fan scarf<br />
Dimensioni/Size 15x125 - 18x125 cm.<br />
Standard packaging<br />
(solo BANDCAP<br />
only for BANDCAP)<br />
Optional packaging<br />
Tante combinazioni!<br />
Trova quella che fa per te.<br />
A lot o combinations!<br />
Find the right one for you.<br />
OPTION<br />
Foglio istruzione<br />
personalizzato<br />
Personalized<br />
instruction sheet<br />
Confezione singola in bustina<br />
trasparente con foglio istruzione<br />
Single packaging see<br />
through bag with instruction sheet<br />
Confezione singola<br />
in bustina trasparente<br />
Single packaging see<br />
through bag
HAI IN MENTE UN<br />
GADGET PARTICOLARE?<br />
Do you have a particular<br />
<strong>gadget</strong> in mind?<br />
NOI TE LO<br />
REALIZZIAMO!<br />
we can do it!
ecco alcune<br />
delle richieste particolari<br />
che abbiamo realizzato<br />
samples of some of our items<br />
made for our customers on<br />
request<br />
AgHostino<br />
il salvagoccia - the drop stopper<br />
Legaccio per quotidiani<br />
newspaper ribbon<br />
STRINGITUTTO<br />
lace with fastening<br />
SALVAGENDA<br />
safety book elastic ribbon<br />
BRETELLE<br />
suspenders
Rivenditore - Retailer<br />
Tutti i marchi, loghi o altri segni distintivi riportati sui prodotti facenti parte del catalogo, hanno esclusiva finalità dimostrativa.<br />
All designs shown are for reference only and not available for reproduction without owner’s approval.<br />
www.simonapuntoci.it
Change language