Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
041 1 3<br />
HYDRA 1/1 INNOVATIONS <strong>2018</strong> COLLECTION<br />
H2O<br />
MAGLIA M.L. ANTIVENTO<br />
WINDPROOF L.S. JERSEY - MAILLOT M.L. CORTAVIENTO<br />
11072<br />
MANTELLINA ANTIVENTO<br />
WINDPROOF JACKET - CHUBASQUERO CORTAVIENTO<br />
INNOVATIONS <strong>2018</strong> COLLECTION<br />
FABRIC: PUMA MICRO<br />
SIZE: XXS-5XL<br />
WEIGHT: 338gr<br />
WASHING: MAX 40°<br />
NO TUMBLE DRYER<br />
FABRIC: FIFTY SHELL<br />
SIZE: XXS-5XL<br />
WEIGHT: 158gr<br />
WASHING: MAX 40°<br />
NO TUMBLE DRYER<br />
STAMPABILE / PRINTABLE / IMPRIMIBLE<br />
3<br />
STAMPABILE / PRINTABLE / IMPRIMIBLE<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
TESSUTO: tecnico con membrana traspirante<br />
antivento, idrorepellente<br />
SOTTOMANICA: roubaix bielastico<br />
ZIP: lunga nascosta, cursore autobloccante<br />
FINE MANICA: con risvolto<br />
FINE MAGLIA DAVANTI:con risvolto<br />
FINE MAGLIA DIETRO: inserto antipioggia<br />
RIFRANGENTE: inserto fine maglia dietro<br />
TASCHE: 3 tasche aperte + 1 laterale destra con<br />
zip invisibile e fodera antiacqua<br />
FORO IPOD: su tasca sinistra<br />
2 ZIP INVISIBILI: per prese d’aria laterali su fianchi<br />
davanti<br />
FABRIC: technical fabric with windproof and<br />
water resistant membrane<br />
UNDERARM: bielastic roubaix fabric<br />
ZIP: hidden ,full lengh, auto-blocking slider<br />
SLEEVE END: with lapel<br />
FRONT HEM: lapel<br />
BACK HEM: waterproof insert<br />
REFLECTIVE ELEMENTS: back end of the jersey<br />
POCKETS: 3 open pockets+1 invisible side<br />
pocket and waterproof lining<br />
IPOD HOLE: on the left pocket<br />
2 INVISIBLE ZIP: vents on the front part of the<br />
flanks<br />
TEJIDO: tecnico, con membrana transpirable<br />
antiviento, anti-lluvia, anti-agua<br />
ABAJO DE LA MANGA: roubaix bielástico<br />
CREMALLERA: larga cubierta, cursor<br />
autobloqueante<br />
FINAL DE LA MANGA: con solapa<br />
FINAL DEL MAILLOT DELANTERO: con solapa<br />
FINAL MAILLOT TRASERO: inserción antilluvia<br />
REFLECTANTE: inserción al final del maillot en la<br />
parte trasera<br />
BOLSILLO: 3 bolsillos abiertos + una lateral a la<br />
derecha con cremallera invisible y antiagua<br />
AGUJERO IPOD: en el bolsillo izquierdo<br />
2 CREMALLERAS INVISIBLES: aberturas laterales<br />
en la parte delantera<br />
TESSUTO: leggero, traspirante con membrana<br />
antivento e idrorepellente<br />
ZIP: lunga nascosta, cursore autobloccante<br />
FINE MANICA: con elastico<br />
FINE MAGLIA DAVANTI: con risvolto<br />
FINE MAGLIA DIETRO: con elastico rifrangente<br />
siliconato e stampato<br />
RIFRANGENTE: elastico fine maglia dietro +<br />
fianco<br />
TASCHE: 1 tasca centrale dietro<br />
FABRIC: fabric with wind and waterproof<br />
microholed Membrane with instant and direct<br />
perspiration<br />
ZIP: full concealed zipper<br />
SLEEVE END: con elàstico<br />
FRONT HEM: with lapel<br />
BACK HEM: printed reflective elastic<br />
REFLECTIVE ELEMENTS: back end of the jersey<br />
elastic and on sides<br />
POCKETS: back middle pocket with zipper<br />
TEJIDO: ligero, transpirable con membrana<br />
anti-viento y anti-agua<br />
CREMALLERA: llarga cubierta, cursor<br />
autobloqueante<br />
FINAL DE MANGA: con elástico<br />
FINAL del MAILLOT DELANTERA: con solapa<br />
FINAL MAILLOT TRASERO: elástico imprimido<br />
reflectante<br />
REFLECTANTE: elástico en el final del maillot en<br />
la prarte trasera + costado<br />
BOLSILLOS: 1 bolsillo central trasero<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Tessuto con leggera felpatura<br />
interna strutturata per una maggiore<br />
traspirazione.<br />
Light structured fleece fabric for<br />
a better perspiration.<br />
Tejido felpado en la parte interior<br />
con una structura que garantiza<br />
la transpirabilidad.<br />
16<br />
Parte posteriore prolungata<br />
per una maggiore protezione<br />
dalla pioggia.<br />
Longer back for a better<br />
shield against rain.<br />
Parte trasera final más larga<br />
para una mayor protección<br />
por la lluvia.<br />
Inserto rifrangente su fine<br />
maglia dietro.<br />
Reflective inserts end of jersey<br />
on the back.<br />
Inserciones reflectantes en el<br />
final del maillot.<br />
Aperture sui fianchi per una<br />
maggiore ventilazione.<br />
Vents on the front part of the<br />
flanks for better aeration.<br />
Aberturas laterales para una<br />
major transpirabilidad .<br />
Tessuto due strati leggerissimo<br />
con membrana antivento.<br />
Double-layer fabric, really<br />
light with windproof membrane.<br />
Tejido ligero, transpirable con<br />
membrana.<br />
Texture riflettente all'esterno<br />
per la massima visibilità e sicurezza<br />
sulla strada.<br />
External reflective texture for<br />
a high visibility and safety.<br />
Texture exterior reflectante<br />
para garantizar la máxima<br />
visibilidad y seguridad en la<br />
calle.<br />
Tasca centrale con zip. Apertura a carrè per una<br />
maggiore traspirazione.<br />
Middle pocket with zip.<br />
Mid-back vent for better breathability.<br />
Bolsillo con cremallera central.<br />
Abertura en la parte superior<br />
trasera para garantizar mayor<br />
transpiración.<br />
17
Change language