Miele ENB 1060 - Istruzioni d'uso/Istruzioni di montaggio
Miele ENB 1060 - Istruzioni d'uso/Istruzioni di montaggio Miele ENB 1060 - Istruzioni d'uso/Istruzioni di montaggio
PT/pt Unir os aparelhos em baixo Deslize a combinação de aparelhos para o interior do nicho O cabo de ligação à rede não pode ser danificado. No caso de chão mais sensível, deslize a combinação com cuidado para o interior do nicho evitando assim danificar o chão. Encaixe a ligação em ângulo . Aparafuse o ângulo de fixação ao aparelho com quatro parafusos . Deslize os aparelhos para o interior Coloque as coberturas. do nicho até que as portas só fiquem 2 mm salientes em relação à frente dos móveis. 116
PT/pt Fixar a combinação ao nicho Para tampos de trabalho em madeira Os parafusos são fornecidos com os aparelhos. A combinação de aparelhos fica à frente 2 mm saliente em relação à frente dos móveis. Aparafuse a combinação de aparelhos adicionalmente com a ajuda da patilha fixadora ao tampo de trabalho. Conclua a montagem seguindo o indicado no livro de instruções do aparelho. (Consulte as instruções de utilização do aparelho, encastrar o aparelho) Aparafuse a combinação de aparelhos em baixo à direita e à esquerda aos móveis situados ao lado. A grelha de arejamento fornecida junto tem de ser montada de acordo com as indicações e juntamente com o bloco de esponja. A combinação de aparelhos recua à esquerda no nicho. A frente da porta fica à face com a frente do móvel. Regule as portas. (consulte: Instruções de utilização para encastrar o aparelho) 117
- Page 65 and 66: FR/fr Si vous souhaitez ajuster les
- Page 67 and 68: FR/fr Fixez les deux modèles d'app
- Page 69 and 70: GR/el Ãéá ôçí ôïðïèÝô
- Page 71 and 72: GR/el Óýíäåóç óõóêåõþ
- Page 73 and 74: HU/hu Ezzel a Side-by-Side szerelõ
- Page 75 and 76: HU/hu Ha a kombinációt magasabb b
- Page 77 and 78: HU/hu A kombináció rögzítése a
- Page 79 and 80: HR/hr Za montažu side-by-side-potr
- Page 81 and 82: HR/hr Spajanje uređaja odozdo Post
- Page 83 and 84: IT/it Con questo kit di montaggio S
- Page 85 and 86: IT/it Per allineare la combinazione
- Page 87 and 88: IT/it Fissare la combinazione di ap
- Page 89 and 90: LV/lv Ierîèu samontçðanai blaku
- Page 91 and 92: LV/lv Ierîèu savienoðana apakð
- Page 93 and 94: LT/lt Ðiuo montavimo vienas ðalia
- Page 95 and 96: LT/lt Jeigu kombinacijà norite pri
- Page 97 and 98: LT/lt Kombinacijos tvirtinimas nið
- Page 99 and 100: NL/nl Voor de side-by-side-montage
- Page 101 and 102: NL/nl Apparaten aan onderzijde verb
- Page 103 and 104: NO/no Med dette side-by-side-monter
- Page 105 and 106: NO/no Dersom du vil justere kombina
- Page 107 and 108: NO/no Festing av kombinasjonen i ni
- Page 109 and 110: PL/pl Do montażu side-by-side wyma
- Page 111 and 112: PL/pl Łączenie urządzeń na dole
- Page 113 and 114: PT/pt Com este conjunto de montagem
- Page 115: PT/pt Se pretender nivelar a combin
- Page 119 and 120: La montajul pentru alăturarea cu a
- Page 121 and 122: Îmbinarea aparatelor în partea de
- Page 123 and 124: RS/sr Ovim Side-by-Side kompletom z
- Page 125 and 126: RS/sr Ukoliko želite da podesite k
- Page 127 and 128: RS/sr Pričvršćivanje kombinacije
- Page 129 and 130: RU/ru Äëÿ ìîíòàæà Side-by
- Page 131 and 132: RU/ru Ñîåäèíåíèå ïðèá
- Page 133 and 134: SE/sv Med monteringskittet för sid
- Page 135 and 136: SE/sv Om du vill anpassa kombinatio
- Page 137 and 138: SE/sv Fästa kombinationen i nische
- Page 139 and 140: SI/sl Za postavitev "side-by-side"
- Page 141 and 142: SI/sl Povezava aparatov na spodnji
- Page 143 and 144: TR/tr Bu Side-by-Side montaj parça
- Page 145 and 146: TR/tr Kombinasyonu daha yüksek mut
- Page 147 and 148: TR/tr Kombinasyonun niþ içine sab
- Page 149 and 150: UK/ua Äëÿ óñòàíîâêè ó
- Page 151 and 152: UK/ua Ç'ºäíàííÿ ïðèëà
- Page 153 and 154: zh-HK - KWT 6312 UG(S) - KWT 6321
- Page 155 and 156: zh-HK
- Page 157: zh-HK 2
PT/pt<br />
Unir os aparelhos em baixo<br />
Deslize a combinação de aparelhos<br />
para o interior do nicho<br />
O cabo de ligação à rede não pode<br />
ser danificado.<br />
No caso de chão mais sensível,<br />
deslize a combinação com cuidado<br />
para o interior do nicho evitando assim<br />
danificar o chão.<br />
Encaixe a ligação em ângulo .<br />
Aparafuse o ângulo de fixação ao<br />
aparelho com quatro parafusos .<br />
Deslize os aparelhos para o interior<br />
Coloque as coberturas.<br />
do nicho até que as portas só fiquem<br />
2 mm salientes em relação à frente<br />
dos móveis.<br />
116
Change language