Miele ENB 1060 - Istruzioni d'uso/Istruzioni di montaggio
Miele ENB 1060 - Istruzioni d'uso/Istruzioni di montaggio Miele ENB 1060 - Istruzioni d'uso/Istruzioni di montaggio
NO/no Forbinde skapene med hverandre nede Innskyvning av kombinasjonen i nisjen Nettkabelen må ikke skades. Skyv kombinasjonen forsiktig inn i nisjen, slik at du ikke skader ømfintlige gulv. Sett inn forbindelsesbeslaget . Skru forbindelsesbeslaget på apparatene med fire skruer . Skyv kombinasjonen så langt inn i nisjen, at dørene stikker 2 mm ut i forhold til møbelfronten. Sett på dekslene. 106
NO/no Festing av kombinasjonen i nisjen Ved en benkeplate av tre Skruer er vedlagt apparatene. Kombinasjonen stikker 2 mm ut i forhold til møbelfronten over det hele. Fest i tillegg apparatkombinasjonen til benkeplaten ved hjelp av festebraketten. Avslutt innbyggingen ved å følge bruksanvisningen til apparatene (se bruksanvisningen til apparatet, kap. Innbygging av skapet). Skru kombinasjonen fast nederst på høyre og venstre side til møblene ved siden av. Det vedlagte ventilasjonsgitteret må monteres og skal brukes sammen med den vedlagte skumplastbiten i henhold til apparatets bruksanvisning. Kombinasjonen vil justere seg til nisjen på venstre side. Dørfronten er i flukt med møbelfronten. Innstill sidejusteringene på apparatdørene. (se apparatets bruksanvisning, kap. Innbygging av skapet). 107
- Page 55 and 56: ES/es Si desea ajustar la combinaci
- Page 57 and 58: ES/es Fijar la combinación en el h
- Page 59 and 60: FI/fi Side-by-side -asennusta varte
- Page 61 and 62: FI/fi Laitteiden kiinnitys alhaalta
- Page 63 and 64: FR/fr Grâce au kit de montage "sid
- Page 65 and 66: FR/fr Si vous souhaitez ajuster les
- Page 67 and 68: FR/fr Fixez les deux modèles d'app
- Page 69 and 70: GR/el Ãéá ôçí ôïðïèÝô
- Page 71 and 72: GR/el Óýíäåóç óõóêåõþ
- Page 73 and 74: HU/hu Ezzel a Side-by-Side szerelõ
- Page 75 and 76: HU/hu Ha a kombinációt magasabb b
- Page 77 and 78: HU/hu A kombináció rögzítése a
- Page 79 and 80: HR/hr Za montažu side-by-side-potr
- Page 81 and 82: HR/hr Spajanje uređaja odozdo Post
- Page 83 and 84: IT/it Con questo kit di montaggio S
- Page 85 and 86: IT/it Per allineare la combinazione
- Page 87 and 88: IT/it Fissare la combinazione di ap
- Page 89 and 90: LV/lv Ierîèu samontçðanai blaku
- Page 91 and 92: LV/lv Ierîèu savienoðana apakð
- Page 93 and 94: LT/lt Ðiuo montavimo vienas ðalia
- Page 95 and 96: LT/lt Jeigu kombinacijà norite pri
- Page 97 and 98: LT/lt Kombinacijos tvirtinimas nið
- Page 99 and 100: NL/nl Voor de side-by-side-montage
- Page 101 and 102: NL/nl Apparaten aan onderzijde verb
- Page 103 and 104: NO/no Med dette side-by-side-monter
- Page 105: NO/no Dersom du vil justere kombina
- Page 109 and 110: PL/pl Do montażu side-by-side wyma
- Page 111 and 112: PL/pl Łączenie urządzeń na dole
- Page 113 and 114: PT/pt Com este conjunto de montagem
- Page 115 and 116: PT/pt Se pretender nivelar a combin
- Page 117 and 118: PT/pt Fixar a combinação ao nicho
- Page 119 and 120: La montajul pentru alăturarea cu a
- Page 121 and 122: Îmbinarea aparatelor în partea de
- Page 123 and 124: RS/sr Ovim Side-by-Side kompletom z
- Page 125 and 126: RS/sr Ukoliko želite da podesite k
- Page 127 and 128: RS/sr Pričvršćivanje kombinacije
- Page 129 and 130: RU/ru Äëÿ ìîíòàæà Side-by
- Page 131 and 132: RU/ru Ñîåäèíåíèå ïðèá
- Page 133 and 134: SE/sv Med monteringskittet för sid
- Page 135 and 136: SE/sv Om du vill anpassa kombinatio
- Page 137 and 138: SE/sv Fästa kombinationen i nische
- Page 139 and 140: SI/sl Za postavitev "side-by-side"
- Page 141 and 142: SI/sl Povezava aparatov na spodnji
- Page 143 and 144: TR/tr Bu Side-by-Side montaj parça
- Page 145 and 146: TR/tr Kombinasyonu daha yüksek mut
- Page 147 and 148: TR/tr Kombinasyonun niþ içine sab
- Page 149 and 150: UK/ua Äëÿ óñòàíîâêè ó
- Page 151 and 152: UK/ua Ç'ºäíàííÿ ïðèëà
- Page 153 and 154: zh-HK - KWT 6312 UG(S) - KWT 6321
- Page 155 and 156: zh-HK
NO/no<br />
Forbinde skapene med hverandre<br />
nede<br />
Innskyvning av kombinasjonen<br />
i nisjen<br />
Nettkabelen må ikke skades.<br />
Skyv kombinasjonen forsiktig inn i<br />
nisjen, slik at du ikke skader<br />
ømfintlige gulv.<br />
Sett inn forbindelsesbeslaget .<br />
Skru forbindelsesbeslaget på apparatene<br />
med fire skruer .<br />
Skyv kombinasjonen så langt inn i<br />
nisjen, at dørene stikker 2 mm ut i forhold<br />
til møbelfronten.<br />
Sett på dekslene.<br />
106
Change language