Alta Qualità I - Turismo 2012

La_storia_del_Sudtirolo.indd 1 08.05.12 11:14
service/gastronomia
service/gastronomia
26 05/2012 05/2012
27
Calcio con
le dita Marlene
L’estate 2012 sarà quella che stabilirà qual è la nazionale
di calcio più forte del Vecchio Continente.
Ma non solo. Questa sarà ricordata anche come
la stagione delle entusiasmanti sfide con il Calcio
con le dita Marlene®! Per 2 settimane a partire
dal 1° giugno, i fan della pagina facebook delle
mele raccolte dai 5.200 soci del Consorzio altoatesino
VOG che non hanno già partecipato alla iniziativa
delle fitness-band potranno ricevere – fino ad esaurimento
scorte – il kit del Calcio con le dita Marlene®, con cui dare
vita ad avvincenti match in giardino, in spiaggia o fra le mura
di casa! Per partecipare a questa iniziativa e ricevere direttamente
a casa il Calcio con le dita è sufficiente fare ‘Mi Piace’
nuovo aiuto
arriva dalla rete
In tutta Italia migliaia di persone soffrono di celiachia. La
malattia è causata dal glutine, un complesso proteico presente
in molto prodotti, come pane e pasta, ma anche in alimenti per
bambini e nello yogurt alla frutta. Il luogo privilegiato dove
potersi rifornire di prodotti specif ici, privi di glutine, sono le
farmacie che hanno dunque un ruolo fondamentale per i malati.
L’offerta di prodotti per celiaci è stata, secondo il dottor Peer,
per lungo tempo “piuttosto scarsa”, per cui anche nelle farmacie
erano presenti solo 20 o 30 prodotti tra cui scegliere. Ma negli
ultimi anni le cose sono cambiate.
Oggi i malati possono accedere ad una vasta gamma di
prodotti senza glutine, grazie ad un servizio online promosso
dalle farmacie Peer di Lana e di Bressanone. “In pochi
clic i pazienti celiaci possono scegliere e ordinare i prodotti
direttamente da casa e ritirarli in farmacia”. Questa “piccola
rivoluzione” contribuisce a migliorare la qualità di vita dei
malati di celiachia. Il sito internet dove ordinare i prodotti
senza glutine è: http://order.peer.it
sulla fan page Marlene®
(raggiungibile all’indirizzo
www.facebook.com/marlene.suedtirol)
e compilare con i propri
dati l’apposito form. Il kit comprende un paio di
scarpini, una palla e un foglietto con le istruzioni e il regolamento.
Richiedendo al proprio fruttivendolo una cassetta di
mele Marlene®, inoltre, sarà anche possibile creare uno stadio
in cui ambientare i propri match.
Una festa ”nel
nome della rosa“
Angelika Pircher
e Daniel Bedin
Giovedì 24 maggio Angelika Pircher, la donna al fianco
del Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano, ha
battezzato una varietà di rosa nei Giardini di Castel Trauttmansdorff.
La rosa a cespuglio rifiorente di piccole dimensioni,
che da subito porta il nome ’Trauttmansdorff ’, è già
il terzo membro dell’assortimento di piante Trauttmansdorff.
A causa delle sue caratteristiche di crescita e della
sua semplice cura, la rosa Trauttmansdorff è soprattutto
adatta alla coltivazione su superfici di dimensioni ridotte,
come balconi e terrazze.
Inoltre la rosa ’Trauttmansdorff ’ richiede poche cure: è
esternamente resistente alla pioggia, al gelo e agli insetti
parassiti. A breve la rosa sarà in vendita presso la Giardineria
del Centro di Sperimentazione Laimburg – nei prossimi
anni, grazie alla cooperazione con l’Associazione dei Floricoltori
Altoatesini, sarà possibile acquistare tutti e tre i fiori
dell’assortimento di piante Trauttmansdorff (finora sono già
state battezzate con il nome ’Trauttmansdorff ’ un tulipano
e una fucsia) presso le giardinerie dell’Alto Adige.
Vacanze estive all’Hotel
Jaufentalerhof ***
Qui iniziano ore spensierate al sole, incantevoli vacanze in
montagna con wellness, gite, tempo per famiglia... A soli
sette chilometri dall’idillica cittadina di Vipiteno, si trova la
Val di Giovo con il paesino di Racines, dove la natura risuona
melodica celando una profonda armonia, romantico e
distante dalla frenesia quotidiana.
Il Jaufentalerhof è un’azienda a conduzione familiare con
cuore, che nel 2012 festeggia il suo 40esimo anniversario.
Costruito da Max e Trudi Girtler, ripetutamente rinnovato,
ora l’albergo viene condotto dalla figlia Dunja e dai suoi operosi
collaboratori che tutti insieme danno il meglio di se per
rendere agli ospiti il soggiorno un’esperienza indimenticabile.
Pacchetti promozionali per l’anniversario dei 40 anni:
dal 24 giugno al 01 luglio 2012 e dal 23 al 30 settembre
2012, prezzo per persona (incl. mezza pensione) 350 €.
Ulteriori informazioni per i pacchetti speciali si trovano sul
nostro sito internet!
INFO
Hotel Jaufentalerhof
Valgiovo 53 | 39040 Racines
Tel. 0472 765 030 | Fax 0472 767 794
info@jaufentalerhof.com | www.jaufentalerhof.com
La storia del Sudtirolo
13,50 € 19,90 € 19,90 € 14,90 €
ISBN 978-88-8266-119-9 ISBN 978-88-8266-890-7 ISBN 978-88-8266-692-7 ISBN 978-88-87272-98-7
w w w . a t h e s i a l i b r i . i t